(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 524: Cho Andrew đoán mệnh
Trương Sở rất kinh ngạc. Thật lòng mà nói, tiệm đoán mệnh này đã mở rất lâu, nhưng tính đến hôm nay, đây là lần đầu tiên có người nước ngoài ghé đến xem bói.
Hai người nước ngoài này, trên tay còn cầm điện thoại di động, có vẻ đang livestream.
Quan sát kỹ hai người, người đàn ông trông mập mạp, khá hiền lành, chắc khoảng ba bốn mươi tuổi.
Người phụ nữ thì rất xinh đẹp, cùng lắm chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi.
Vừa vào cửa, người đàn ông đó liền giơ điện thoại lên, quay một lượt toàn cảnh tiệm.
Đồng thời, người đàn ông dùng giọng điệu vui vẻ nói: “Ha ha, các bạn khán giả, mọi người đoán xem tôi vừa gặp phải một cửa hàng gì đây?”
Thế mà lại dùng tiếng Trung để livestream.
Giờ phút này, người đàn ông này tiếp tục nói:
“Không sai, tiệm đoán mệnh!”
“Vừa rồi tôi trên đường, liền thấy một tấm biển hiệu rất cổ kính, ghi là ‘Thiết Khẩu Trực Đoạn’.”
“Tôi đã hỏi thăm người đi đường, mới hiểu ra, ‘Thiết Khẩu Trực Đoạn’ này chính là có ý xem bói.”
“Thực ra, tôi và Khắc Lỵ Ti Đinh đều rất hứng thú với việc xem bói, nhưng không biết tiệm nhỏ này xem bói có chuẩn không. Bây giờ, tôi sẽ đến đây để tìm hiểu giúp mọi người.”
Nói xong, người đàn ông này liền nhìn về phía Trương Sở đang ở trong tiệm.
“Xin hỏi, ông là tiên sinh của tiệm đoán mệnh này sao?”
Trương Sở gật đầu: “Không sai!”
Người đàn ông lập tức rất vui vẻ: “Ch��o ông, chào ông, tôi là An Đức Lỗ.”
Lúc này Trương Sở cũng gật đầu: “Tôi là Trương Sở.”
“Trương Sở, chào ông, chào ông, tên ông sao tôi nghe có vẻ quen quen?” An Đức Lỗ nói.
Hắn liếc nhìn màn hình livestream. Trương Sở cũng nhìn về phía màn hình livestream của anh ta, thấy bên trong còn khá nhiều người xem, lại còn dùng nền tảng livestream trong nước.
Trương Sở lúc này thầm nghĩ trong lòng: “Mấy buổi livestream trong nước hiện giờ lại bị những gã Tây dương này khai thác triệt để.”
Có thể thấy, trên màn hình livestream của anh ta, khán giả thi nhau lướt bình luận, rất rõ ràng là có người đã nhận ra Trương Sở.
Mà An Đức Lỗ sau khi nhìn thấy những dòng "mưa đạn" đó, cũng lập tức phản ứng.
Giờ phút này, An Đức Lỗ trở nên hưng phấn: “A? Ngài là Phù Thần Hoa Hạ, Trương Sở!”
Giờ khắc này, An Đức Lỗ bỗng nhiên hưng phấn hướng về màn hình livestream của mình hô to:
“Đúng là Phù Thần thật! Trời ơi, vận may của tôi đúng là quá tốt, vốn chỉ là muốn ghé thăm một xưởng phù lục ở Hoa Hạ, lại không ngờ rằng, lại có thể g���p được Phù Thần ở đây!”
Trương Sở vẻ mặt cổ quái, thầm nghĩ: Mình có cái biệt danh Phù Thần từ lúc nào nhỉ?
Mà An Đức Lỗ sau khi hô vang hai tiếng, lại hết sức tò mò hỏi Trương Sở: “Xin hỏi Phù Thần, ngài thật sự xem bói được sao?”
“Đương nhiên!” Trương Sở cười nói.
Bên cạnh, Diệp Lôi và Tống Mẫn Quân thì hết sức tò mò về hai người nước ngoài này.
Tống Mẫn Quân thấp giọng nói: “Cũng không biết Bát quái Hoa Hạ của chúng ta, có ứng nghiệm với mệnh cách của người nước ngoài hay không.”
Diệp Lôi thì khẽ thì thầm: “Chắc là có chứ, dù sao, nói về xem bói, Hoa Hạ chúng ta là tổ tông rồi.”
Tống Mẫn Quân gật gật đầu: “Cũng phải.”
Giờ phút này, Trương Sở quan sát An Đức Lỗ một lượt, rồi mở miệng nói: “Ngồi xuống trước đã, nói xem, anh muốn xem cái gì?”
An Đức Lỗ ngồi xuống, cô gái tên Khắc Lỵ Ti Đinh thì đứng cạnh An Đức Lỗ, giúp anh ta cầm thiết bị livestream.
Ống kính nhắm ngay Trương Sở cùng An Đức Lỗ.
Trương Sở nhìn lướt qua, phát hiện trên màn hình livestream có rất nhiều người, cũng hết sức tò mò về thân phận thầy tướng số của Trương Sở.
“Phù Thần xem bói, chẳng có vẻ gì là không hợp cả.”
“Nếu như An Đức Lỗ vào tiệm nhỏ của người khác, không chừng lại gặp phải tay mơ. Nhưng đã vào tiệm của Phù Thần rồi, chắc chắn chuẩn xác!”
“Làm phù chú lợi hại như thế, nếu ai nói Phù Thần không hi���u xem bói, thì tôi không tin đâu.”
“Cho cái gã Tây dương này mở mang tầm mắt về văn hóa Hoa Hạ của chúng ta!”
Mà giờ khắc này, An Đức Lỗ đã không còn nhìn vào màn hình livestream nữa, mà ngồi trước mặt Trương Sở, nói một cách rất chân thành: “Trương tiên sinh, trước khi ngài xem bói cho tôi, tôi có thể kiểm tra ngài trước một chút được không?”
“Kiểm tra tôi? Kiểm tra cái gì? Thi phú, ca từ sao?” Trương Sở hỏi.
An Đức Lỗ vội vàng nói: “Không không không, không phải kiểu kiểm tra đó. Ý của tôi là, ngài có thể xem trước một vài điều để tôi tin phục ngài.”
Trương Sở hiểu rõ, cái tên này là muốn kiểm tra một chút xem mình có thật sự có năng lực xem bói hay không.
Thế là Trương Sở nói: “Có thể a.”
Ngay sau đó Trương Sở liền đọc một đoạn vè thuận miệng: “Ta bấm ngón tay tính toán, cha ngươi là nam, mẹ ngươi là nữ. Mẹ của cha ngươi là bà nội ngươi, cha của mẹ ngươi là ông ngoại ngươi, mẹ của con ngươi là vợ ngươi…”
An Đức Lỗ nghe nói như thế, lập tức có chút ngơ ngác, bắt đầu bấm ngón tay tính toán.
Mà trên màn hình livestream của An Đức Lỗ, rất nhiều người thi nhau hô lớn:
“Tính đúng quá, tôi càng không thể phản bác được!”
“Thầy bói này tuyệt thật, nghe xong là biết công lực cấp đại sư rồi!”
“Phù Thần đỉnh quá, cái này cũng tính ra được.”
Trong tiệm nhỏ, Trương Sở nhìn thấy An Đức Lỗ bấm ngón tay tính toán một cách khó nhọc, lập tức cảm thấy mình có hơi tàn nhẫn không, cái loại vè đọc líu lưỡi này, đối với gã Tây dương này mà nói, có lẽ hơi khó thật.
Mấy phút sau, An Đức Lỗ mới hoàn hồn, hắn vỗ đầu mình: “Ai nha Trương tiên sinh, vừa rồi ngài nói không phải xem bói!”
Trương Sở cười nói: “Ha ha, không đùa anh nữa, đến đây, tôi xem cho anh cái gì đó thật sự.”
“Ngài nói.”
Giờ phút này, Trương Sở nhìn lướt qua An Đức Lỗ, lập tức mở miệng nói: “Anh đã từng có một người cô, nhưng vào năm anh tám tuổi, cô của anh đã mất.”
“Là vì anh mà mất.”
Trương Sở nói xong câu này, An Đức Lỗ đột nhiên đứng bật dậy, sắc mặt biến đổi đến cực kỳ kinh ngạc, anh ta trừng lớn mắt không thể tin nổi:
��Ông… làm sao ông biết được?”
Trương Sở chỉ vào mu bàn tay An Đức Lỗ, mở miệng nói: “Nốt ruồi hình bán nguyệt này trên mu bàn tay anh, gọi là nốt ruồi ‘trở ngại cô’. Phàm là đứa trẻ nào có nốt ruồi hình bán nguyệt như thế này, đều sẽ mang tai họa đến cho cô ruột của mình.”
“Mà tôi nhìn nốt ruồi này của anh, có dấu hiệu bị tổn thương. Cho nên, sau khi cô của anh mất, nốt ruồi này đã hoàn thành sứ mệnh của nó, nên đã xảy ra một chút thay đổi nhỏ.”
An Đức Lỗ đứng ngây người tại chỗ.
Vẻ mặt anh ta cứng đờ, không nhúc nhích.
Trợ lý của An Đức Lỗ vội vàng xuất hiện trước ống kính, nói với khán giả: “Chú ý, đây không phải là ảnh tĩnh.”
An Đức Lỗ ngây người một lúc lâu, lúc này mới quay đầu nhìn cô trợ lý của mình, mở miệng nói: “Khắc Lỵ Ti Đinh, cô có quen biết vị Trương Sở tiên sinh này từ trước không?”
Khắc Lỵ Ti Đinh thì cười gượng: “An Đức Lỗ, cho dù tôi có quen biết Trương Sở tiên sinh, thì làm sao tôi biết được khi anh tám tuổi, anh có người cô nào chứ?”
“Đúng đúng đúng!” An Đ��c Lỗ vỗ vào đầu mình, giờ khắc này, ánh mắt anh ta nhìn Trương Sở đã hoàn toàn thay đổi.
Mà trên màn hình livestream của An Đức Lỗ, tất cả người xem càng thi nhau gửi "mưa đạn" (bình luận).
“Trời ơi, lợi hại quá!”
“Phù Thần quá đỉnh, quả không hổ là thần tượng của tôi!”
“An Đức Lỗ chẳng lẽ là Phù Thần thuê diễn à?”
“Trò cười, Phù Thần đã công thành danh toại rồi, cần gì phải mời một người nổi tiếng mạng đến làm giả chứ?”
“Cũng phải.”
Mà giờ khắc này, An Đức Lỗ càng mang vẻ mặt kính nể: “Trương tiên sinh, ngài quá lợi hại thật! Ngài nói hoàn toàn đúng, tôi đã từng có một người cô.”
“Vào năm tôi tám tuổi, tôi phát hiện một tổ ong vò vẽ, thế là tôi đã đốt nó. Kết quả, rất nhiều ong vò vẽ bay đến trả thù, cô của tôi sợ tôi bị thương, liền ôm chặt tôi vào lòng.”
“Kết quả, cô ấy đã bị ong đốt mà chết. Còn cánh tay và cổ của tôi cũng bị đốt mấy lần, vết bớt trên cánh tay cũng là từ đó mà thay đổi hình dạng.”
Mọi quyền lợi của bản dịch này được giữ bởi truyen.free.