(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 621: Gặp lại thần bí lão đầu
Trong một nhà hàng thức ăn nhanh.
Trương Sở gọi đùi gà, Coca-Cola và Hamburger cho Dương Tiểu Vũ.
Sau đó, Trương Sở và Nồi Lẩu ngồi đối diện Dương Tiểu Vũ, nhìn cô bé ăn.
Dương Tiểu Vũ ăn hai miếng đùi gà lớn xong, có chút kỳ quái hỏi: “Anh và cẩu yêu không ăn à?”
Nồi Lẩu nghe xong liền nói ngay: “Cái gì mà cẩu yêu? Ta là Cẩu Tiên, cô bé gọi ta cẩu gia cũng được.”
���À à à, cẩu gia không ăn à?” Dương Tiểu Vũ hỏi.
Ừm, Dương Tiểu Vũ bị nhốt trong tòa lầu đó lâu như vậy, giờ đây tâm lý cũng đã vững vàng hơn nhiều, hoàn toàn có thể chấp nhận việc chó có thể nói chuyện.
Nồi Lẩu thì lạnh lùng kiêu ngạo nói: “Thức ăn rác rưởi, chó còn chẳng thèm ăn!”
Trương Sở cũng cười nói: “Nồi Lẩu còn không ăn, thì tôi chắc chắn cũng sẽ không ăn.”
Dương Tiểu Vũ thoáng ngây người, nhưng rất nhanh, cô bé lại nhanh chóng ngấu nghiến thức ăn: “Thức ăn của người phàm vẫn là ngon nhất!”
“Mẹ cô bé nấu không ăn được à?” Trương Sở hỏi.
Dương Tiểu Vũ gãi đầu: “Thật ra cũng ngon lắm chứ, đồ mẹ cháu nấu còn rất ngon là đằng khác, chỉ là lúc mới bắt đầu ăn thì hơi lạ miệng thôi.”
“Cô bé cũng nuốt trôi à! Biết rõ là đồ người âm làm mà vẫn ăn được, đúng là gan lớn thật.” Nồi Lẩu nói.
Dương Tiểu Vũ lườm nguýt: “Đó là do cẩu gia chưa từng bị đói thôi, tôi nói cho mà biết, người một khi đói hoa cả mắt, đừng nói đồ người âm làm, ngay cả người chết mà nấu thành cơm, chưa chắc đã không ăn được đâu.”
Trương Sở xua tay: “Nồi Lẩu đừng chen ngang, tôi còn nhiều chuyện muốn hỏi Dương Tiểu Vũ.”
“Ừm, anh cứ hỏi đi.” Dương Tiểu Vũ uống một ngụm Coca-Cola, chờ đợi Trương Sở.
Lúc này Trương Sở nói: “Tôi vẫn chưa hiểu, nếu bố mẹ cô bé có vấn đề, tại sao họ còn cố ý tìm thầy phong thủy đến chữa bệnh cho cô bé? Chẳng lẽ họ không biết là thầy phong thủy đến sẽ cứu cô bé đi à?”
“À, anh nói vấn đề này à, đây là một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu tôi đấy.” Dương Tiểu Vũ nói.
Trương Sở nhìn Dương Tiểu Vũ.
Dương Tiểu Vũ tiếp lời: “Bố mẹ tôi đâu phải chỉ có khoảng thời gian từ bảy đến tám giờ là bình thường đâu. Lúc đó, tôi liền nói với họ rằng tôi có khả năng bị bệnh, bị trầm cảm, không muốn học hành gì cả.”
“Anh đoán xem, họ vậy mà lại rất quan tâm tôi, còn mời bác sĩ tâm lý đến cho tôi nữa chứ.”
“Tôi thấy bác sĩ tâm lý không đáng tin cậy chút nào. Tôi kể hết kinh nghiệm của mình cho ông ta nghe, thế là ông ta suýt chút nữa sợ vãi ra quần, phải vội vàng bỏ đi.”
“Sau đó, tôi đổi cách suy nghĩ, liền ám chỉ bố mẹ tôi rằng, biết đâu thầy phong thủy đại sư có thể giúp tôi.”
“Bố mẹ tôi từ bảy đến tám giờ có thể nghe rõ tôi nói gì, tôi chỉ cần tùy tiện diễn xuất một chút, họ liền tin ngay, bởi vậy, họ mới tìm anh đến.”
Trương Sở giơ ngón tay cái lên khen Dương Tiểu Vũ: “Đúng là rất thông minh!”
“Đương nhiên rồi, nếu không, tôi sẽ bị bố mẹ mình – những cái xác biết đi ấy – nuôi cả đời, vĩnh viễn bị nhốt trong căn phòng đó, chẳng phải cuộc đời tôi sẽ tiêu tùng mất sao.” Tính cách Dương Tiểu Vũ xem ra có chút bất cần.
Hiện tại, Dương Tiểu Vũ đã hoàn toàn thả lỏng.
Trương Sở tiếp tục hỏi: “À đúng rồi, cô bé từng nói, những khoảng thời gian khác họ không bình thường, vậy là không bình thường theo kiểu nào?”
Nói đến đây, Trương Sở lại bổ sung: “Cô bé cũng nhìn thấy đấy, sau tám giờ, bố cô bé nói chuyện với tôi vẫn rất bình thường, tôi không cảm thấy có gì bất thường cả.”
Dương Tiểu Vũ liền nói: “Sau tám giờ, họ chỉ không bình thường khi ��ối mặt với tôi thôi.”
“À?” Trương Sở rất hiếu kỳ.
Dương Tiểu Vũ tiếp tục nói: “Tôi chỉ cần xuất hiện trong phòng khách, họ liền sẽ nổi điên lên như thể, liều mạng đẩy tôi vào trong phòng của mình.”
“Hơn nữa, họ hoàn toàn không thể nói bất cứ lời nào với tôi, tôi chỉ cần mở miệng là họ liền la hét ầm ĩ.”
“Còn nữa, trước đây tôi từng thử, tạm biệt họ lúc bảy giờ, muốn rời khỏi thành phố này.”
“Kết quả, có một lần tôi thậm chí đã lên xe taxi rồi, vậy mà lại bị bố tôi lái xe đến chặn lại. Ông ấy cứ như một con dã thú không biết lý lẽ, trực tiếp nhét tôi vào xe của họ. Sau đó, chiếc xe bay lên, chưa đầy ba phút đã đưa tôi quay trở lại.”
Mặc dù Dương Tiểu Vũ nói rất ly kỳ, nhưng Trương Sở vẫn mơ hồ đoán được phần nào điều gì đó.
Rất nhanh, Dương Tiểu Vũ ăn uống no nê, cô bé lau miệng nói: “Đa tạ anh, nhưng tôi không có tiền trả cho anh, cũng không có điện thoại. Điện thoại di động của tôi đã bị bố mẹ đập nát khi tôi bị giam giữ rồi.”
Trương Sở cười nói: “Tôi còn không đ���n mức hỏi cô bé tiền bữa cơm này đâu.”
“Trương tiên sinh, tôi thấy anh rất lợi hại, hay là anh cứ mang tôi theo bên mình đi.” Dương Tiểu Vũ nói.
Không đợi Trương Sở mở miệng, Nồi Lẩu đã không vui: “Nuôi cô bé à?”
Dương Tiểu Vũ lập tức nói: “Sao lại không nuôi tôi? Mặc dù bây giờ tôi không có tiền, nhưng tôi có thân thể mà, tôi có thể ngủ cùng Trương tiên sinh.”
Nồi Lẩu lập tức giễu cợt nói: “Xấu hổ chưa, còn muốn ngủ cùng ông nội của ta à, ông nội của ta thèm cô bé chắc?”
Dương Tiểu Vũ thì không khách khí chút nào: “Trương tiên sinh còn chưa lên tiếng đâu, cẩu gia nói nhảm gì thế? Đồ nhiều chuyện!”
Trương Sở thì không nói gì, hắn vẫn luôn suy nghĩ về chuyện tòa lầu đó. Hắn luôn có cảm giác, tòa nhà này có lẽ có vấn đề lớn.
Mà Nồi Lẩu thì nói thầm: “Thật kỳ quái, Phù Trạm của chúng ta chẳng phải đã phủ sóng cả nước rồi sao, sao vẫn còn có chuyện kỳ lạ như vậy xảy ra chứ.”
Trương Sở liền giải thích: “Rất bình thường thôi, Phù Trạm của chúng ta dù bao trùm nhưng cũng chỉ xua tan những quỷ quái ở những nơi bình thường mà thôi.”
“Nhưng nếu có một phong thủy cục như vậy, chuyên môn nuôi quỷ nuôi xác, thì Phù Trạm sẽ vô dụng.”
Cứ như là trước khi quỷ dị giáng lâm, trên đường cái có quỷ sao? Hiển nhiên là không. Trong người bình thường có quỷ sao? Hiển nhiên cũng không.
Thế nhưng, trong một vài cổ mộ, trong một vài ngôi nhà ma ám, lại có thể sẽ gặp được những thứ kỳ quái.
Những nơi chốn đặc thù này, từ trường của bản thân chúng đã có thể chống lại Phù Trạm.
Những hung địa này, giống như một chiếc ô, che chắn sức mạnh của Phù Trạm.
Trên thực tế, mặc dù bây giờ khắp nơi trên cả nước đều bị phù trừ tà bao phủ, nhưng những đại hung chi địa như thế này, chắc chắn vẫn còn rất nhiều.
Mà quỷ quái ở những đại hung chi địa này, tu vi thậm chí không hề thấp, chúng có thể sẽ theo cấp độ giáng lâm của quỷ dị mà nâng cao thực lực của mình.
Lúc này Nồi Lẩu hỏi: “Ông nội, vậy chúng ta tính sao đây? Là nhanh chóng rời khỏi tòa lầu đó, hay là xem xét thêm chuyện gì đang xảy ra?”
“Lần này, tôi muốn xem rốt cuộc có chuyện gì.” Trương Sở nói.
Ngay lúc này, một giọng nói già nua truyền đến: “Người trẻ tuổi, đừng có tìm chết, từ đâu đến thì về chỗ đó đi.”
Trương Sở đột nhiên quay đầu, phát hiện đó lại là ông bảo vệ già ở đình.
Giờ phút này, ông lão đang dắt một cậu bé bốn năm tuổi trong tay. Đôi mắt cậu bé mở to, đầy mong đợi nhìn quầy hàng, lay lay tay ông lão nói: “Ông ơi, cháu muốn ăn burger gà đôi, thạch, với cả một cây kem tươi nữa ạ.”
Ông lão nghe lời cháu trai, lúc này mới cúi đầu nói: “Được được được, mua hết cho cháu.”
Rất nhanh, ông lão dẫn cháu mình đi đến bên quầy, bắt đầu mua đồ.
Trương Sở thì ánh mắt chợt đọng lại, chăm chú nhìn bóng lưng ông lão và đứa bé kia, muốn nhìn cho rõ, rốt cuộc ông lão và đứa bé này là người hay quỷ.
Trong chớp mắt, ông lão và đứa bé, trong mắt Trương Sở, vậy mà lại hóa thành những bộ xương trắng.
“Tê…” Lòng Trương Sở giật thót, vậy mà cũng là quỷ quái sao!
Phải biết, khi Trương Sở ở khu dân cư, nhìn ông lão này thì không nhìn ra điều gì cả.
Nhưng khi họ xuất hiện bên ngoài khu dân cư, Trương Sở nhìn lại, đã có thể nhìn rõ được vài mánh khóe.
Bất quá, cũng chỉ kéo dài vài hơi thở, bộ xương trắng lại hóa thành dáng vẻ bình thường.
Mà ông lão kia, phảng phất cũng biết Trương Sở đang nhìn mình.
Giờ phút này, ông ta đã gọi xong bữa ăn, dẫn theo cháu trai nhỏ của mình, đi tới một chỗ ngồi bên cạnh Trương Sở, ngồi xuống.
“Người trẻ tuổi, đã thấy rõ chân thân của ta rồi sao?” Ông lão hỏi.
Trong lòng Trương Sở khẽ động, cuối cùng cũng mở miệng nói: “Tôi nhớ ra rồi, lần trước, tôi đến phía bên kia Tây Phong Tập, nơi có nhiều quỷ hồn hơn, tôi đã từng gặp ông!”
“Hửm? Vậy mà biết ta từng đến Tây Phong Tập, lợi hại đấy!” Ông lão này lập tức nhìn Trương Sở bằng con mắt khác.
Trương Sở thì nhìn chằm chằm ông lão: “Ông biết chính mình là người đã chết sao?”
“Đương nhiên biết!” Ông lão này nắm tay cháu trai mình, ung dung nói.
Sau đó, giọng điệu ông lão này có chút trầm thấp:
“Nhưng mà, khu dân cư đó, rất nhiều người ở đó đều không biết mình đã chết.”
“Họ nghĩ rằng, chỉ cần họ còn ở đó thì vẫn là người sống.”
“Mà người đã chết, thì nên ở dưới đất.”
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.