(Đã dịch) Nhất Phẩm Thần Bốc - Chương 622: Gió tây tập diệu dụng
Trương Sở nhìn chằm chằm lão già, hắn dường như đang ẩn ý điều gì.
Người chết, lẽ ra không thể tồn tại trên trần gian!
Mà loại nhà để quan tài được mua bán công khai như thế này, e rằng sớm muộn cũng phát sinh chuyện.
Giờ phút này, Trương Sở nhìn lão già trước mặt, trong lòng càng thêm nghi hoặc, rõ ràng hắn cũng là người chết, vì sao lại hoàn toàn khác biệt với những ngư���i khác?
Thế là Trương Sở nói: “Lão tiên sinh, ngồi xuống tâm sự một chút được không?”
“Có thể, nhưng ngươi phải trả tiền,” lão già đáp.
“Bao nhiêu?” Trương Sở hỏi.
Lúc này lão già vậy mà lấy điện thoại ra, giơ mã QR thanh toán, mở miệng nói: “Người trong lầu chúng tôi thì sáu nghìn tệ, anh chỉ cần chia cho tôi một nửa là được rồi.”
Trương Sở trực tiếp chuyển ba nghìn tệ cho lão già.
Khi lão già nhận được tiền, đồ ăn thức uống, kể cả Coca-Cola mà họ gọi, cũng vừa được mang đến. Thế là, lão già để đứa bé một mình ăn cơm.
Còn lão già thì ngồi xuống bàn của Trương Sở, hỏi: “Anh muốn biết, cái lầu đó rốt cuộc có chuyện gì?”
Trương Sở gật đầu: “Đúng vậy.”
Lúc này lão già thở dài một hơi: “Ai, đáng thương thật, chết rồi mà còn phải đi làm việc, vất vả ngược xuôi cho người ta.”
Trương Sở không nói gì.
Lão già thì dùng một giọng điệu vô cùng mệt mỏi, chán chường nói: “Vị tiên sinh này, ngài nói xem, người chết, sướng biết bao!”
“Không cần phải nghĩ đến mọi phiền não thế gian, cứ thế ngủ một giấc vĩnh viễn, chẳng phải nghĩ ngợi gì. Dù cho cả thế giới có sụp đổ, cũng chẳng liên quan gì đến chúng tôi – những người đã chết, cứ thế ngủ mãi thôi. Ngài nói đúng không?”
Trương Sở nhíu mày, không đáp lời.
Ngược lại là Dương Tiểu Vũ phản đối: “Không thể nói như vậy được chứ? Người ta chẳng nói, thà sống còn hơn chết sao?”
Nồi Lẩu cũng sủa “Gâu gâu gâu”, tỏ vẻ: “Tôi cũng thấy thế! Không được chết, chó nhà tôi tuyệt đối không thể chết!”
Lão già lại nói: “Người sống các anh đương nhiên muốn tiếp tục sống, nhưng chúng tôi, những kẻ đã chết, lại chỉ muốn được yên giấc ngàn thu.”
“Thế nhưng, có kẻ lại không cho.” Giọng điệu lão già, tựa hồ rất oán giận.
Trương Sở liền hỏi: “Ai không cho phép?”
Lão già chỉ ra bên ngoài, về một hướng nào đó: “Có một người rất lợi hại, xem tòa cao ốc này như nhà riêng của hắn, khiến mọi người phải kiếm tiền cho hắn.”
Trương Sở kinh ngạc: “Để người chết, kiếm tiền cho hắn?”
“Đúng!” Lão già tựa hồ rất phẫn nộ.
Nói rồi, lão già chỉ vào một ông lão đang chạy chiếc xe ba bánh điện trên đường cái: “Anh thấy ông lão kia không?”
Ánh mắt Trương Sở nheo lại, một luồng Linh Lực từ Tinh Thần Tháp bùng phát, nhập vào mắt hắn.
Sau đó Trương Sở liền thấy, cơ thể ông lão kia biến thành một bộ xương khô, nhưng rất nhanh lại khôi phục dáng vẻ bình thường.
Trương Sở gật gật đầu: “Quả thật có vấn đề.”
Lão già này nói: “Người kia, khi còn sống, cũng là một kẻ chạy xe ôm lậu. Chiếc xe ba bánh điện cũ nát đó, ngày ngày hắn ta đậu ở nhà ga, lừa gạt khách vãng lai. Có khi mấy dặm đường đã thu của người ta mấy chục đồng.”
“Tôi nghe nói, người này rất thất đức. Có một năm, hắn gặp một phụ nữ thiểu năng, rồi bán người phụ nữ đó đi.”
“Về sau có một năm, hắn chở một vị khách, vượt đèn đỏ, bị xe đụng chết. Kết quả, chết rồi mà vẫn chẳng được yên thân. Bây giờ, vẫn ngày ngày ở đây chạy xe ôm lậu.”
“Nhưng mà, số tiền hắn kiếm được, bản thân hắn không tiêu xài được, tất cả đều chảy vào túi vị đại nhân vật kia.”
Trương Sở im lặng: “Mẹ kiếp, cái gọi là đại nhân vật này đúng là không có khí phách gì, đến cả tiền xe ôm lậu cũng vơ vét à?”
Một chút tiền nhỏ này, Trương Sở quả thật chẳng thèm để mắt. Bản thân hắn tùy tiện luyện chế một viên đan dược thôi, đã có bao nhiêu tiền cũng được.
Lão già thì nói: “Tích ti��u thành đại. Trong tòa nhà đó, những người như vậy nhiều lắm.”
“À phải rồi, Dương lão bản và Dương thái thái mà các anh gặp hôm nay ấy, đó chính là những đại ông chủ đấy. Họ kiếm được rất nhiều tiền đúng không? Thế nhưng, họ có được tự mình tiêu xài không?”
“Cuối cùng rồi cũng chảy hết vào túi vị đại nhân vật kia thôi!”
“Tôi nói cho anh biết, trong cái tòa nhà đó, những người tự mình làm ăn buôn bán, những ông chủ ấy, nhiều không kể xiết.”
“Nhiều đến mức nào?” Trương Sở chấn động.
Lão già thở dài một hơi: “Nhiều lắm chứ.”
“Có một người phụ nữ, hơn mười năm trước là gái làng chơi, bị chồng bóp cổ chết. Kết quả, bây giờ lại mở thẩm mỹ viện, kiếm bộn tiền cho vị đại nhân vật kia.”
“Còn có mấy người, bán cá ở chợ, nghe nói, cá họ bán có một mùi hương đặc trưng, khiến việc buôn bán rõ ràng nhộn nhịp hơn người thường.”
“Những người như vậy, trong cái lầu của chúng tôi, nhiều lắm. Ngài thử nghĩ xem, số tiền những người này kiếm được, đều chảy về cho vị đại nhân vật kia, vậy vị đại nhân vật đó giàu có đến mức nào?”
Trương Sở nghe mà há hốc mồm: “Quả thật là vô cùng giàu có.”
Lão già thì nói: “Đúng vậy, hắn giàu có là vậy, nhưng lại khiến chúng tôi – những người đã chết – cũng chẳng được yên ổn, còn phải bò dậy đi làm công, kiếm tiền cho hắn.”
“Thật thất đức, quá thiếu đạo đức!”
Trương Sở trầm ngâm một tiếng, mở miệng nói: “Vậy ra, trong tòa nhà này, tất cả ma quỷ, hay nói đúng hơn là tất cả thi thể, đều đang kiếm tiền sao?”
“Cũng không nhất định,” lão già nói.
“Lúc các anh đến nhà hắn, có đi ngang qua lầu ba không?”
Trương Sở gật đầu: “Có đi qua.”
“Cái nhà đó, đúng là một trường hợp đau đầu. Không những không kiếm tiền, mà còn thường xuyên gây gổ với những nhà khác.”
“Còn đánh nhau sao?” Trương Sở càng thấy kỳ lạ: “Vị đại nhân vật đó không quản sao?”
“Không biết, có lẽ là không thể quản được thì phải,” lão già nói.
“À, quan trọng nhất chính là, trong cái tòa nhà đó, những ‘người chết sống’ đó, căn bản không hề biết mình đã chết.”
“Họ cứ nghĩ mình đang sống tốt lắm, ngày ngày cố gắng, liều mạng, kiếm tiền.”
“Nhưng họ chẳng bao giờ tự hỏi, số tiền mình kiếm được rốt cuộc đã đi về đâu. Họ giống như những con ốc vít, vận hành một cách máy móc, vĩnh viễn chẳng được an bình. Haizz, đúng là nghiệp chướng mà.”
Trương Sở mơ hồ nhận ra, tòa lầu này hóa ra đang bị một đại phong thủy sư thao túng. Hèn chi, nhiều lúc hắn lại không thể nhìn thấu.
Thầy phong thủy thì tự nhiên có cách đối phó với thầy phong thủy.
Giờ phút này, Trương Sở lại nhìn về phía lão già: “Lão nhân gia, ngài có thể kể một chút về trường hợp của mình không? Tôi thấy ngài rất tỉnh táo.”
Lão già nói: “Đương nhiên có thể. Tôi và đứa cháu trai nhỏ đều chết do ngộ độc khí ga. Chúng tôi cũng không phải người địa phương. Ban đầu, ở thành phố cấp một, dù không giàu có nhưng nhà cửa của chúng tôi rất có giá trị.”
“Sau khi chúng tôi chết, người thân bèn mua một căn lầu ở đây, để tôi và đứa cháu trai nhỏ.”
“Về sau, vị đại nhân vật kia đánh thức tôi và đứa cháu trai nhỏ dậy, đưa chúng tôi đến Tây Phong Tập.”
Trương Sở nghe đến đó, lòng Trương Sở khẽ động: “Lão nhân gia, ngài nói là vị đại nhân vật kia đưa các ngài đến Tây Phong Tập?”
“Đúng vậy, nếu không thì làm sao chúng tôi đến được Tây Phong Tập?” lão già nói.
“Đến Tây Phong Tập làm gì?” Trương Sở hỏi.
Lão già nói: “Đến để đổi một tấm da người.”
“Vị đại nhân vật kia nói, chúng tôi đều là thi cốt, nếu không đổi được da người, e rằng gặp phải thầy phong thủy có đạo hạnh sẽ lập tức bị nhận ra.”
“Thế nhưng, chỉ cần chúng tôi đến Tây Phong Tập, đổi da người xong, thì dù anh có Hỏa Nhãn Kim Tinh đi chăng nữa, cũng không thể nhìn thấu chân thân của chúng tôi.”
Nghe đến đây, Trương Sở suýt nữa thì chửi thề.
Cuối cùng hắn cũng hiểu ra, vì sao tu vi của mình rõ ràng không tồi, thậm chí còn có Tinh Thần Tháp, mà vẫn năm lần bảy lượt thất bại, không nhìn rõ chân thân đối phương.
Tây Phong Tập!
Nghĩ đến đủ loại diệu dụng của Tây Phong Tập, Trương Sở không khỏi cảm khái: “Cái Tây Phong Tập này, quả nhiên lợi hại thật!”
Chỉ là Trương Sở không thể ngờ, mình lại được chứng kiến một cách sử dụng Tây Phong Tập độc đáo đến vậy.
Cho quỷ hồn khoác lên da người, để chúng có thể đi lại ở dương gian, thậm chí kiếm tiền... chỉ có thể nói, ý tưởng này quả là tuyệt vời!
Trương Sở bỗng nhiên rất muốn được diện kiến vị nhân tài này.
Mọi quyền sở hữu đối với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, một góc nhỏ cho những tâm hồn đồng điệu.