(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1012: Tục xưng sáng bắp thịt
Hà Uyển Thanh đứng dậy, chuẩn bị đến văn phòng của mình tiếp đón khách đến thăm.
"Tỷ, mời Liễu đổng đến đây là được rồi. Liễu đổng cũng là chuyên gia trong lĩnh vực máy tính, có lẽ có thể cho chúng ta một vài góp ý hữu ích."
Lưu Thanh Sơn chợt lên tiếng, Hà Uyển Thanh sửng sốt, có chút không hiểu ý của Lưu Thanh Sơn.
Thanh Điểu Khoa học Kỹ thuật giờ đây đã tham gia vào ngành máy tính, như vậy chẳng phải sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh với Liên Tưởng sao?
Người ta thường nói đồng hành là oan gia, mời đối thủ đến đây liệu có ổn không?
Thế nhưng, từ nụ cười nhàn nhạt đầy tự tin của Lưu Thanh Sơn, Hà Uyển Thanh cảm nhận được một sức mạnh mạnh mẽ. Vì vậy, cô cũng cười gật đầu rồi đi ra đón.
Hai năm qua, lão Liễu có thể nói là "xuân phong đắc ý". Mấy năm trước, ông vẫn còn đang bán máy tính ở làng Trung Quan, vậy mà giờ đã trở thành chủ tịch của Liên Tưởng.
Ông sinh năm 1944, giờ đã gần năm mươi tuổi, không ngờ lại chính thức mở ra kỷ nguyên đỉnh cao sự nghiệp.
Lão Liễu ngồi chiếc Santana, xuống xe ở khu công nghệ cao Thanh Điểu. Phóng tầm mắt nhìn tới, từng tòa nhà cao tầng mọc lên, trải dài tít tắp về phía xa, nhìn không thấy điểm cuối.
Cái này phải đầu tư bao nhiêu tiền vào đây?
Trong đôi mắt lão Liễu, không khỏi lộ vẻ ngưỡng mộ.
Về nơi này, ông cũng từng nghe nói, biết rằng nó xứng đáng với danh xưng công nghệ cao, không chỉ ở thủ đô mà còn trên toàn Trung Quốc.
Cũng may đối phương chưa lấn sân sang ngành máy tính, nếu không, quả thực là một đối thủ đáng gờm.
Rất nhanh, ông thấy một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, từ văn phòng bước ra đón: "Liễu đổng, tôi là Hà Uyển Thanh, hoan nghênh ông quang lâm."
"Hà tổng, hân hạnh, hân hạnh."
Lão Liễu cũng không dám ra vẻ bề trên, mặc dù ông lớn hơn vài tuổi, nhưng dù là danh tiếng hay quy mô công ty, ông cũng không thể sánh bằng Thanh Điểu.
Máy tính của Liên Tưởng chỉ có thể bán chạy trong nước, còn điện thoại di động Thanh Điểu thì bán chạy khắp thế giới, không biết đã thu về bao nhiêu ngoại tệ?
Sau vài câu hàn huyên đơn giản, Hà Uyển Thanh liền dẫn lão Liễu vào tòa nhà văn phòng.
Bên trong tòa nhà sạch sẽ gọn gàng, trông vô cùng rộng rãi.
Qua cửa kính, lão Liễu chú ý thấy, bên trong các phòng làm việc, đều là từng khoang làm việc riêng biệt.
Trong tầm mắt ông, mỗi khoang làm việc đều đặt một chiếc máy tính màn hình lớn.
Môi trường làm việc và trang bị như vậy, ở thời điểm hiện tại, tuyệt đối là hàng đầu.
"Liễu đổng, chúng tôi đang họp, nếu không ngại, tiện đây mời Liễu đổng tham gia cùng." Hà Uyển Thanh dẫn đối phương vào phòng họp.
Lão Liễu giật mình trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn không chút biến sắc. Ông đã thành lập công ty bản quyền sáng chế ở Hồng Kông từ năm 1984 và đã lăn lộn trên thương trường nhiều năm, cũng từng trải qua không ít sóng gió.
Trong phòng họp, một tràng pháo tay lịch sự vang lên.
Lão Liễu theo bản năng vẫy tay, vừa nãy còn ngỡ mình đang dự đại hội công nhân viên của công ty mình.
Ánh mắt ông lướt qua các nhân viên Thanh Điểu đang ngồi, không khỏi thầm cảm thán: Thật trẻ trung!
Hơn nữa, những người trẻ tuổi này có tuổi đời lớn hơn sinh viên mới ra trường vài tuổi, đã không còn vẻ non nớt của người trẻ.
Lão Liễu nhớ lại một tin đồn về Thanh Điểu mà ông từng nghe: Những người này đều là du học sinh trở về nước sao?
Không phải một hai người, cũng không phải mười tám người, mà xem ra có đến hơn hai trăm du học sinh thành tài trở về nước. Đây là một lực lượng khổng lồ đến nhường nào?
Lão Liễu trong lòng cũng đố kỵ đến chết: Công ty của ông, về mặt dự trữ nhân tài, còn kém Thanh Điểu một bậc.
Đang định tiến về phía bục chủ tịch, lão Liễu chợt giữa đám đông, như phát hiện một gương mặt quen thuộc, lại là một gương mặt người phương Tây.
Ở đây có mười mấy người nước ngoài trẻ tuổi, trông đặc biệt nổi bật giữa đám đông.
"Có phải là ngài Kéo Watts không? Tôi đã từng tham dự buổi báo cáo thảo luận về hạt nhân Linux của ngài."
Lão Liễu vội vàng tiến lên bắt tay. Vị tiên sinh Kéo Watts này lại ngồi ở ngay hàng ghế bên cạnh, khá tiện lợi.
Kéo Watts cũng đứng dậy, vẻ mặt không đổi siết chặt tay đối phương, sau đó liền ngồi xuống lại, hiển nhiên không có hứng thú trò chuyện với đối phương.
Vị này là người Lưu Thanh Sơn đã bỏ số tiền lớn cố ý chiêu mộ từ châu Âu về, cực kỳ kiêu ngạo.
Ngay cả những người như Bill Gates của Microsoft, trong mắt Kéo Watts cũng chẳng khác gì trẻ con chơi bùn.
Anh ta cũng thực sự có tư cách đó, mới năm ngoái, Kéo Watts đã công bố hạt nhân Linux đầu tiên, trở thành lập trình viên hàng đầu thế giới.
Hơn nữa, bản thân anh ta còn là một hacker có kỹ thuật siêu việt.
Triết lý của Kéo Watts khác với các công ty phần mềm máy tính. Anh ta luôn chủ trương mã nguồn mở, ghét việc các công ty phần mềm máy tính tạo ra rào cản, ví dụ như anh ta từng công khai phản đối chiến lược FUD của Microsoft.
Một nhân vật tầm cỡ như vậy, ngay cả Lưu Thanh Sơn cũng không thể mời được anh ta đến hỗ trợ.
Không còn cách nào khác, Lưu Thanh Sơn đành phải nhờ Vĩ Miễu giúp đỡ. Nếu Kéo Watts là một hacker, thì Vĩ Miễu trong lĩnh vực kỹ thuật hacker, cũng là một vương giả ẩn mình. Tin rằng khi hai người gặp mặt, chắc chắn sẽ nảy sinh những tia lửa thú vị.
Hai hacker thậm chí còn chưa từng gặp mặt, chẳng qua chỉ là thực hiện một cuộc so tài trên mạng.
Kết quả chính là, Kéo Watts cùng đội ngũ của anh ta đã vô điều kiện gia nhập công ty Thanh Điểu.
Lão Liễu có chút mất mặt, chỉ có thể gật đầu rồi tiếp tục đi về phía trước.
Nhưng vừa mới bước được hai bước, ngay sau đó, giữa đám đông, ông lại phát hiện một gương mặt quen thuộc khác. Lão Liễu cũng không khỏi xúc động:
"Ngài là Tưởng tiên sinh của máy tính WANG phải không?"
Tưởng Nhân Nghĩa lịch sự gật đầu với đối phương, ông ta dường như có chút ấn tượng với người đàn ông trung niên trước mặt này.
Lần này ông dẫn Vĩ Miễu về nước thăm người thân, vì vậy cũng được Hà Uyển Thanh mời đến.
Lão Liễu thì vô cùng khách sáo: "Tưởng tiên sinh, tôi từng đến thăm tổng bộ máy tính WANG, đã từng lắng nghe tọa đàm của ngài về sự phát triển và định hướng của ngành máy tính, khiến tôi bừng tỉnh."
Tưởng Nhân Nghĩa cười khoát tay: "Đó cũng là sự định hướng của Lưu tổng thôi, Liễu đổng khách khí quá."
Miệng lão Liễu lại hàn huyên thêm vài câu, nhưng trong lòng lại vô cùng kinh ngạc: Phó chủ tịch của máy tính WANG lại chỉ có thể ngồi phía dưới nghe giảng.
Ông không khỏi ngẩng đầu nhìn người trẻ tuổi đang ngồi trên bục chủ tịch, sau đó, đồng tử lão Liễu đột nhiên co rút lại.
Ông để ý thấy, trên màn hình điện tử treo chính giữa, hiện lên dòng chữ: "Đại hội khởi động phát triển máy tính Thanh Điểu."
Trong lòng lão Liễu không khỏi dậy sóng cuồn cuộn: Thanh Điểu cũng sắp sản xuất máy tính sao?
Điều ông lo lắng nhất, cuối cùng vẫn xảy ra.
"Liễu đổng, mời ông lên đài an tọa." Hà Uyển Thanh thấy Liễu đổng có chút hoảng hốt, vẫn cười tủm tỉm tiếp tục mời.
"Tôi, tôi ngồi phía dưới là được rồi." Trên trán lão Liễu lấm tấm những giọt mồ hôi li ti.
Phía dưới có rất nhiều nhân vật tầm cỡ như vậy, ông không thể nào mặt dày mà lên đài ngồi làm cảnh được.
"Liễu đổng, ngài là khách." Hà Uyển Thanh lại làm một cử chỉ mời, nụ cười trên mặt cô càng tươi.
Hà Uyển Thanh cũng đã hiểu ý đồ của Lưu Thanh Sơn, chính là muốn phô diễn một phần thực lực của Thanh Điểu, hay còn gọi là "khoe cơ bắp".
Để ngay cả đối thủ cạnh tranh cũng phải run rẩy.
Lão Liễu bất đắc dĩ, đành nhắm mắt tiến lên đài.
Lưu Thanh Sơn cũng cười tủm tỉm đứng dậy, bắt tay với lão Liễu: "Liễu đổng, hoan nghênh, hoan nghênh."
"Lưu tổng, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu." Lão Liễu cũng đã bình tĩnh hơn đôi chút, cười tươi rói hàn huyên cùng Lưu Thanh Sơn.
Sau khi ngồi định vị trí, Lưu Thanh Sơn rất nhanh đi vào vấn đề chính: "Liễu đổng là lão tiền bối trong ngành máy tính của đất nước, Thanh Điểu chúng tôi cũng chuẩn bị tham gia vào ngành này, sau này chắc chắn không tránh khỏi việc phải thỉnh giáo ngài."
"Nếu Liễu đổng đã tiện đây, xin mời Liễu đổng chia sẻ đôi lời với các hậu bối đang ngồi đây."
Nếu là bình thường, lão Liễu nhất định sẽ hào hứng phát biểu một bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết.
Dù sao, tập đoàn Liên Tưởng của ông, dựa vào thế lực lớn, trải qua giai đoạn đầu khởi nghiệp gian khổ, nay đã trở thành thương hiệu máy tính lớn nhất cả nước.
Nhưng trong trường hợp ngày hôm nay, bảo ông phát biểu, lão Liễu giờ đây không còn tự tin nữa.
Ông khiêm tốn khoát tay nói: "Hôm nay tôi đến đây, chủ yếu là để làm một người lắng nghe."
Vì vậy, Lưu Thanh Sơn cũng không khách sáo nữa, tiếp tục ra hiệu cho Hà Uyển Thanh chủ trì hội nghị.
Hà Uyển Thanh lấy ra một danh sách, bắt đầu công bố sự phân công nhân sự các bộ phận của máy tính Thanh Điểu.
Mặc dù xét về tổng thể, máy tính được chia làm hai mảng lớn: phần cứng và phần mềm, nhưng khi chia nhỏ ra, từng linh kiện đều cần thành lập tổ nghiên cứu.
Đội ngũ của Kéo Watts, chủ yếu phụ trách phát triển về mặt lập trình.
Mà người đứng đầu mỗi tổ nghiên cứu, đều là những du học sinh từng có kinh nghiệm làm việc tại máy tính WANG nay đã trở về nước.
Đây là biến máy tính WANG thành một trung tâm đào tạo sao?
Khiến lão Liễu không khỏi ngưỡng mộ. Đội ngũ nghiên cứu của công ty ông, dưới sự hỗ trợ của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, hiện tại cũng được xem là hàng đầu trong nước.
Nhưng so với bên Thanh Điểu, rõ ràng là kém một bậc.
Không còn cách nào khác, dù có ước ao cũng vô ích. Máy tính WANG, chính là của vị "Tiểu Lưu tổng" này mà.
Trên đài, lão Liễu có cảm giác như ngồi trên đống lửa, ông cảm thấy một áp lực cực kỳ lớn.
Mặc dù máy tính Thanh Điểu mới vừa được thành lập, nhưng lão Liễu đã xem đây là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Liên Tưởng.
Sau khi công bố xong sự phân công, Hà Uyển Thanh tiếp tục nói: "Công ty chúng ta, sẽ tạm thời trích hai trăm triệu USD từ lợi nhuận bán hàng điện thoại di động Thanh Điểu, dùng làm kinh phí nghiên cứu cho máy tính Thanh Điểu."
"Ngoài ra, cũng sẽ xây dựng một nhà máy đồng bộ ngay trong khu công nghệ cao ở Thượng Hải. Vì vậy, nhiệm vụ c���a chúng ta là toàn lực ứng phó, phấn đấu để máy tính Thanh Điểu sớm ngày ra đời."
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang dội khắp hội trường, cùng với những gương mặt trẻ trung đầy nhiệt huyết, càng khiến mọi người tràn đầy kỳ vọng.
Lúc này, Lưu Thanh Sơn mới đưa ra lời tổng kết cuối cùng: "Kính thưa các đồng nghiệp, các bạn trẻ đầy nhiệt huyết và phong độ, hãy cùng nhau nỗ lực, để Thanh Điểu vươn cao hơn, cắm thêm một đôi cánh nữa!"
Những lời khích lệ đầy nhiệt huyết này, khiến những người đang ngồi đều đồng loạt đứng dậy, dùng tràng pháo tay nhiệt liệt nhất để thể hiện quyết tâm của mình.
Lão Liễu cũng bất giác làm theo. Ngay cả ở tuổi ông, trong lòng cũng dâng lên một sự thôi thúc muốn làm một điều gì đó lớn lao.
Nhìn tấm gương mặt trẻ trung bên cạnh, lão Liễu trong lòng không khỏi cảm thán một tiếng: Già rồi, mình thực sự đã già rồi, thế giới này, sau này là của lớp trẻ.
Trong bầu không khí thanh xuân sôi sục, lão Liễu chợt nảy sinh ý nghĩ thoái lui, không biết đối với ông, đó là chuyện xấu hay chuyện tốt?
Lưu Thanh Sơn phất tay: "Mọi người đừng quên, Thanh Điểu chúng ta có ba chân lận. Điện thoại di động Thanh Điểu và máy tính Thanh Điểu mới chỉ là hai chân bước đi, sau này, chúng ta còn cần đến chân thứ ba để chống đỡ."
"Tuy nhiên, chuyện này hiện đang trong quá trình cân nhắc, chưa tiện tiết lộ. Mời chư vị yên tâm, Thanh Điểu chúng ta sẽ vĩnh viễn không ngừng bước chân tiến lên!"
Nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền.