(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1013: Sư phụ thật đúng là cái đại bảo tàng
Lão Liễu rời khỏi công ty Thanh Điểu với đầu óc thẫn thờ. Khi đến còn hả hê bao nhiêu thì lúc về lại chẳng còn chút hào hứng nào. Thậm chí, kế hoạch ban đầu thông qua công ty Thanh Điểu để thúc đẩy hợp tác với công ty máy tính WANG, hắn cũng không còn tâm trí để đề cập một lời.
Lưu Thanh Sơn cũng kết thúc cuộc họp động viên, trở lại phòng làm việc của Hà Uyển Thanh, cùng T��ởng Nhân Nghĩa, Vĩ Miểu và những người khác uống trà. Kéo Watts cũng có mặt ở đó, nhưng anh ta quen uống cà phê hơn.
"Thanh Sơn, vị Liễu Tổng kia, chắc là bị cậu làm cho mất hết mặt mũi rồi?" Tưởng Nhân Nghĩa cười, nhấp một ngụm trà.
Vĩ Miểu và Kéo Watts thì không mấy khi nói chuyện, hai người vây quanh chiếc laptop, đang thì thầm trao đổi điều gì đó. Lưu Thanh Sơn cũng không bận tâm đến họ, những người làm kỹ thuật này thường có lối suy nghĩ khác biệt khá nhiều so với người bình thường.
Lưu Thanh Sơn cười cười, đầy ẩn ý nói: "Đối với Liễu Tổng mà nói, đây có lẽ lại là một chuyện tốt chưa biết chừng."
Tưởng Nhân Nghĩa không hiểu rõ nguyên do, nhưng anh ta cũng không tiếp tục hỏi, mà chuyển sang nói chuyện với Lưu Thanh Sơn về một số vấn đề của công ty máy tính WANG.
Hai năm qua, công ty máy tính Vương An cuối cùng cũng dần có lãi, điều này chủ yếu là nhờ doanh số bán máy tính cá nhân. Máy tính thương mại cỡ lớn, dù cao cấp đến mấy, nhưng dù sao lượng tiêu thụ cũng có hạn. Nhưng Lưu Thanh Sơn tuyệt đối sẽ không từ bỏ lĩnh vực này, bởi vì đây chính là nền tảng và nguồn vốn cốt lõi của một công ty máy tính. Mô hình này, Lưu Thanh Sơn chuẩn bị từng bước triển khai y hệt ở trong nước. Phải biết, năng lực nghiên cứu khoa học mới là nền tảng vững chắc của một công ty, đó cũng chính là điều tạo nên sự khác biệt cốt lõi.
"Thanh Sơn, tôi cảm thấy máy tính cá nhân ở trong nước cũng sẽ dần trở nên phổ biến, vì vậy tiềm năng phát triển của máy tính Thanh Điểu chắc chắn sẽ rất lớn."
Tưởng Nhân Nghĩa dựa trên kinh nghiệm phát triển ở Mỹ, đại khái cũng có thể dự đoán tình hình ở trong nước. Trên thực tế, con đường phát triển của rất nhiều ngành nghề đều có quy luật để lần theo, quỹ đạo phát triển cơ bản đều tương tự nhau.
Lưu Thanh Sơn gật đầu, suy nghĩ của anh còn sâu xa hơn nhiều: "Anh bên đó cần chuẩn bị sẵn sàng, lợi dụng hai, ba năm tới để hoàn thành việc chuyển giao (công nghệ, sản xuất) từ công ty máy tính WANG sang công ty máy tính Thanh Điểu."
Tưởng Nhân Nghĩa có chút không hiểu, mặc dù đây là việc chuyển giao nội bộ, nhưng việc chuyển giao như vậy cũng phải trả cái giá rất lớn. Liên quan đến thuế quan, còn có phí bản quyền phải nộp, v.v., chẳng phải là tương đương với việc không công nộp tiền cho chính phủ Mỹ sao?
"Rất đơn giản, bây giờ Liên Xô đã tan rã." Lưu Thanh Sơn nhìn Tưởng Nhân Nghĩa, trịnh trọng nói.
Mặc dù Tưởng Nhân Nghĩa không làm chính trị, nhưng anh ta cũng ít nhiều biết đôi chút về những cuộc đấu đá giữa các cường quốc. Sắc mặt anh ta cũng trở nên nghiêm trọng, nặng nề gật đầu: "Được rồi, tôi sẽ nhanh chóng thực hiện."
Hóa ra là cuộc tranh giành quyền bá chủ Mỹ - Xô, giờ đây Liên Xô tan rã, một thời đại đã hạ màn. Mà một thời đại kết thúc cũng đồng nghĩa với một thời đại khác mở ra. Rất hiển nhiên, không còn người anh cả (Liên Xô) ở phía trước thu hút hỏa lực, vậy thì Trung Quốc sẽ trực tiếp đối mặt với phe phương Tây, trở thành mục tiêu tiếp theo bị nhắm đến. Trong vòng vây phong tỏa nặng nề, muốn phát triển, khó khăn đến nhường nào?
Trên thực tế, sự phát triển của một quốc gia, một dân tộc, cũng như sự phát triển c���a một cá nhân, đều phải dựa vào vận khí. Sau đó, một loạt sự kiện đã phát sinh, khiến các quốc gia phương Tây phải tiêu tốn rất nhiều năng lượng. Khi họ chuyển trọng tâm sang chống khủng bố, Trung Quốc lúc này mới có được hai mươi năm cơ hội vàng để phát triển – đó chính là vận nước.
Lưu Thanh Sơn và Tưởng Nhân Nghĩa trao đổi rất lâu, ngoài kỹ thuật, còn là về đào tạo nhân tài. Dù là ở công ty máy tính Vương An hay trên Internet, đều có một lượng lớn du học sinh thực tập và làm việc ở đó. Sứ mệnh của họ chính là như những miếng bọt biển, không ngừng hấp thu kiến thức. Một ngày nào đó, khi nhận được lệnh triệu tập, họ sẽ nghĩa vô phản cố trở về nước, nhanh chóng dốc sức vào việc xây dựng những ngành công nghiệp tương tự.
Lưu Thanh Sơn đang bày một ván cờ rất lớn, từ dự án hỗ trợ học tập Long Đằng cho đến các ngành công nghiệp công nghệ cao, kế hoạch này chỉ có Lưu Ngân Phượng, Tưởng Nhân Nghĩa và một vài người ít ỏi khác biết. Cho dù là mấy chục năm sau, cũng sẽ không công bố ra bên ngoài. Tên gọi: Kế hoạch Long Đằng.
Giữa trưa, họ dùng bữa đơn giản trong vườn. Cùng với sự hoàn thiện không ngừng của Khu công nghệ cao Thanh Điểu, một số cơ sở vật chất phụ trợ cũng dần được hoàn thiện theo. Chẳng hạn như khu ăn uống, hay các cơ sở giải trí khác. Trời đang rất lạnh, ăn một bát mì kéo nóng hổi, cả người ấm áp, thật là sảng khoái.
Lưu Thanh Sơn lại cùng Tưởng Nhân Nghĩa trao đổi cả một buổi chiều, chờ đến khi trời tối hẳn, anh mới về nhà. Tưởng Nhân Nghĩa và mọi người, ngày mai cũng sẽ lên đường bay về Mỹ, chuyến đi đến đi vội vã.
Về đến nhà, anh phát hiện Dương Hồng Anh cũng đã đến, đang bận rộn trong bếp cùng mẹ anh.
"Chị đây đường đường là tổng giám đốc lại tự mình xuống bếp, đứa em này của chị thật sự cảm thấy vinh hạnh sâu sắc!" Lưu Thanh Sơn cười đùa nói.
Dương Hồng Anh đang thái mỏng tai heo trên tấm thớt, chuẩn bị làm món nộm, liền lập tức đáp trả lại: "Tam Phượng, tai con chắc là không đủ dùng đâu!"
Đúng là không thể chọc vào được.
Lưu Thanh Sơn theo bản năng sờ sờ lỗ tai của mình, sau đó tựa vào khung cửa, cùng Dương Hồng Anh trò chuyện. Trải qua cuộc chiến xúc xích lần trước, nhà máy thực phẩm Thống Nhất đã ép đối thủ Đôi Sẽ đến mức không thở nổi. Nhà máy Đôi Sẽ đã quyết định trực tiếp hạ thấp một cách đáng kể hàm lượng thịt trong xúc xích, giá cả cũng được hạ xuống, định vị ở phân khúc thị trường cấp thấp. Trên bao bì sản phẩm ghi rõ: Hàm lượng thịt ba mươi phần trăm. Điều này tương đương với việc chủ động từ bỏ thị trường cao cấp, cũng không còn cách nào cạnh tranh với xúc xích Thống Nhất. Thị trường cấp thấp, lợi nhuận đương nhiên cũng mỏng, chỉ cần miễn cưỡng tồn tại được đã là tốt lắm rồi. Dương Hồng Anh giống như một con báo đang rình mồi, luôn chú ý đến đối thủ cạnh tranh, chuẩn bị ra tay vào thời điểm thích hợp để trực tiếp thôn tính đối phương.
Đợi đến khi Lão Tứ và Lão Ngũ tan học, cả nhà liền dọn cơm ra. Chỉ còn hơn một tuần nữa, hai cô bé này sẽ được nghỉ học. Đến khi đó, mọi người sẽ cùng nhau quay về Giáp Bì Câu. Mặc dù Lưu Thanh Sơn trong lòng mong nhớ vợ con, nhưng cũng không thể nào lấy vợ quên mẹ được chứ?
Lúc ăn cơm, cô bé Lão Tứ không biết kiếm đâu ra một lon Cola, cười hì hì rót cho Lão Ngũ và Lão Lục mỗi người một chén, sau đó phần còn lại, cô bé hướng thẳng vào miệng lon, ực ực uống liền hai ngụm. Trong miệng còn thống khoái "a" một tiếng, vẻ mặt vô cùng thỏa mãn.
Cô bé Lục Lục nhìn chất lỏng màu nâu sậm trong ly, còn sủi tăm sủi bọt, liền chớp chớp đôi mắt bé nhỏ của mình: "Chị Tư, anh cả nói, đồ uống có ga phải uống ít thôi."
Nói xong, chính nàng cũng không nhịn được cám dỗ, rụt rè uống một ngụm nhỏ, sau đó cũng thích thú "a" một tiếng. Trên bàn cơm một mảnh tiếng cười, Dương Hồng Anh cốc nhẹ vào đầu các cô bé: "Mới đó đã uống nhiều vậy rồi, không được uống nữa đâu."
Nói xong, cô cũng lắc đầu bất đắc dĩ: "Trẻ con bây giờ đứa nào cũng thích uống Coca."
Những loại đồ uống có ga như Coca, vào mùa hè, uống vừa phải thực sự rất thoải mái. Nhưng nếu ngày nào cũng uống, đặc biệt là đối với trẻ em đang tuổi ăn tuổi lớn, thì tác hại sẽ tương đối lớn. Lưu Thanh Sơn biết, trong tương lai, đồ uống có ga sẽ phát triển rầm rộ trong mấy chục năm, trở thành một ngành công nghiệp có tiềm năng phát triển cực kỳ lớn. Đặc biệt là hai thương hiệu lớn nhập khẩu Coca Cola và Pepsi, lợi nhuận hàng năm mà họ kiếm được từ trong nước đều lên đến hàng chục tỷ trở lên. Mấu chốt là đồ uống có lợi nhuận quá lớn. Lấy Coca Cola làm ví dụ: một chai 500 ml giá ba tệ. Mà nguyên liệu cô đặc vận từ nước ngoài về, chỉ chiếm 0.3 tệ, tức là một phần mười chi phí. Thử hỏi lợi nhuận trong đó rốt cuộc lớn đến mức nào?
"Chị, nhà máy thực phẩm Thống Nhất của chúng ta, chẳng phải cũng nên mở rộng quy mô, tiến vào thị trường đồ uống sao?" Lưu Thanh Sơn bỗng nhiên mở lời nói.
Dương Hồng Anh cũng hưng phấn vỗ bàn: "Tam Phượng, lần này chị về, đúng là đang định bàn bạc chuyện này với em đây!"
Xem ra hai chị em có cùng ý tưởng một cách trùng hợp. Cả ba cô bé Lão Tứ cũng cao hứng, đồng loạt giơ tay nhỏ lên: "Đồng ý, đồng ý!"
Trẻ con, đứa nào mà chẳng thích uống đồ uống?
Dương Hồng Anh trừng mắt nhìn: "Không được uống nhiều!"
Ba cô bé cười hì hì cùng nhau gật đầu, còn giơ ly chạm cốc một cái, rồi uống cạn sạch Coca. Dương Hồng Anh cũng vừa tức vừa cười, thấy ba cô bé không uống đồ uống nữa mà bắt đầu chuyên tâm ăn cơm, lúc này mới cùng Lưu Thanh Sơn nói:
"Tam Phượng, hai năm qua, mức sống được nâng cao, những loại nước ngọt thông thường trước đây đã dần bị đào thải, đây chính là cơ hội tốt để phát triển ngành đồ uống."
Hiện tại, đồ uống nội địa chủ yếu chính là Kiện Lực Bảo. Ngoài ra còn có các loại Coca được nhập khẩu từ nước ngoài, nhưng chủng loại còn lâu mới phong phú như sau này. Đồ uống, nói thế nào nhỉ, xét về mặt dinh dưỡng, cơ bản là không có dinh dưỡng gì, cũng không thích hợp để uống lâu dài. Nhưng ít ai có thể cưỡng lại sức cám dỗ của đồ uống. Coca Cola mỗi ngày có một tỷ bảy trăm triệu lượt tiêu thụ trên toàn cầu, đã đủ để chứng minh điều đó.
Từ trước đến nay, Dương Hồng Anh cũng chịu ảnh hưởng rất lớn từ Lưu Thanh Sơn, rất chú trọng phát triển các doanh nghiệp dân tộc, ngăn chặn sự xâm lấn của hàng hóa nước ngoài. Nàng đã sớm không ưa Coca, cho nên mới có ý định tiến vào thị trường đồ uống. Tuy nhiên, đồ uống mặc dù đơn giản, nhưng cũng không phải là thứ có thể tùy tiện pha chế ra chỉ bằng chút tinh dầu, màu sắc, đường hóa học, mà cũng cần công thức pha chế. Giống như công thức pha chế Coca Cola, ngay từ khi mới được phát minh, nó đã là kiệt tác của một dược sĩ. Ví dụ như công thức của Vương Lão Cát, đã thêm mười mấy vị thuốc Đông y. Công ty thực phẩm Thống Nhất bên này, cũng không có công thức tương tự.
Nói đến công thức pha chế, ánh mắt Dương Hồng Anh và Lưu Thanh Sơn cả hai cùng đổ dồn về phía ông nội câm. Ông nội câm buổi tối ăn uống khá thanh đạm, đang húp cháo. Thấy ánh mắt của hai chị em, ông liền chậm rãi buông chén cháo xuống, sau đó khoa tay múa chân. Vì là người nhà, nên không cần cô bé Lục Lục làm phiên dịch, ý của ông nội câm là, trong tay ông thật sự có công thức vài loại canh giải nhiệt. Lưu Thanh Sơn không khỏi mừng rỡ, sư phụ đúng là một kho báu lớn.
Tuy nhiên, việc kết hợp công thức thuốc Đông y truyền thống với công nghệ hiện đại còn cần một quá trình nghiên cứu. Việc này liền giao cho Dương Hồng Anh, để cô tìm kiếm nhân tài chuyên nghiệp tiến hành nghiên cứu và phát triển. Lưu Thanh Sơn còn nghĩ tới một khía cạnh khác, thực ra với thực lực hiện tại của nhà máy thực phẩm Thống Nhất, cũng hoàn toàn có thể mua lại công thức và nhãn hiệu đồ uống đã có sẵn. Đặc biệt là những loại đồ uống hiện tại mới bắt đầu, nhưng trong tương lai sẽ rất thịnh hành, giống như đồ uống thể thao, đồ uống chức năng. Lưu Thanh Sơn nghĩ ngay tới ông Hứa, "vua đồ uống" của Thái Lan. Tại hội nghị thương nhân Hoa kiều lần trước, hai người cũng từng có dịp tiếp xúc. Sản phẩm chủ yếu hiện tại của ông Hứa là Red Bull, nhưng hiện tại mới chỉ được bán ở Đông Nam Á và một hai nước nhỏ ở Bắc Âu, vẫn chưa đạt được thành công đáng kể. Có thể cân nhắc mua lại nhãn hiệu này, bởi vì khi loại đồ uống này tiến vào thị trường nội địa, thương hiệu đăng ký sẽ là: Red Bull.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.