(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1037: Ta thật không phải cố ý
"Đúng là đồ ngốc!" Lý Thiết Ngưu bực tức lẩm bẩm một câu.
Dĩ nhiên, Looney khẳng định không thể nào hiểu được văn hóa Trung Hoa bác đại tinh thâm, cũng chẳng biết "đồ ngốc" đại biểu cho ý nghĩa gì.
Lưu Thanh Sơn mỉm cười, giơ bảng số lên lần nữa: "Ba triệu!"
Khắp nơi vang lên những tiếng kinh hô khe khẽ, nhưng không phải vì giá tiền, mà là vì mọi người kinh ngạc trước giá trị của tình hữu nghị mà Lưu Thanh Sơn đặt ra, sao mà lại cao đến vậy.
Bởi vì họ vừa mới nghe rõ, chiếc mặt nạ vàng này là để tặng cho thủ lĩnh Indian.
"Bốn triệu!"
Looney cũng đã hạ quyết tâm, muốn ngáng chân Lưu Thanh Sơn. Đối phương càng quyết tâm giành lấy, hắn càng đẩy giá lên cao.
"Năm triệu!"
Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên không thể chùn bước. Lúc này, cuộc đấu không chỉ là tài lực, mà còn là tôn nghiêm.
Hai người cứ thế tăng giá từng triệu một, tiền bạc vào lúc này dường như chỉ còn là những con số vô nghĩa.
"Mười triệu." Cuối cùng, Lưu Thanh Sơn hô giá mười triệu.
"Tôi... tôi xin chúc mừng ngài Mang Đình." Looney khóe miệng nở nụ cười gian xảo đắc ý, không tăng giá nữa.
Tony · Getty bên cạnh cũng hả hê nói thêm một câu: "Tình hữu nghị của ngài Mang Đình quả thật quá đỗi quý giá, ha ha ha!"
Mấy người đó cũng phá ra tiếng cười cợt nhả.
Thực ra trong một buổi tiệc thế này, hành động như vậy là vô cùng thiếu lịch sự. Nếu là bình thường, Looney và đám người kia sẽ không làm thế, vì nó ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình tượng.
Nhưng không hiểu vì sao, cứ nhìn thấy Lưu Thanh Sơn là bọn họ lại có chút không kiềm chế được, có lẽ là do mấy lần thua cược trước đó khiến tâm lý mất cân bằng chăng.
Những người xung quanh cũng thi nhau ném ánh mắt căm ghét về phía bọn họ, trừ những tay môi giới phòng đấu giá xảo quyệt ra, không ai thích loại người này.
Lưu Thanh Sơn lại chẳng hề bận tâm, trên mặt vẫn giữ nụ cười thản nhiên, tự tại: "Trong lòng tôi, tình hữu nghị là vô giá."
Ôi, xung quanh bỗng chốc xôn xao, rồi có người tự động vỗ tay.
So sánh hai bên, phẩm giá con người lập tức lộ rõ.
Ý đồ của Lưu Thanh Sơn rất đơn giản, không chỉ muốn chiến thắng đối phương về giá cả, mà còn muốn giáng một đòn mạnh vào tinh thần của họ.
Khiến đám người này, sau này cứ thấy hắn là phải run lẩy bẩy, biến đi càng xa càng tốt.
"Thằng ngu lắm tiền thì có gì đáng tự hào chứ." Tony lẩm bẩm khẽ nói.
"Thưa ngài, xin đừng ô nhục từ 'hữu nghị' cao quý này, ngài căn bản không có tư cách đó." Willa cũng không thể nhẫn nhịn thêm, đứng dậy lớn tiếng trách mắng.
"Ta..." Tony lại không thể cãi lại, chỉ có thể hung dữ nhìn chằm chằm người phụ nữ đáng ghét này.
Nhưng rồi hắn lại đối diện với ánh mắt sắc như lưỡi đao của Lý Thiết, sợ hãi vội vàng cúi đầu, tim đập thình thịch không ngừng.
Ánh mắt khinh bỉ xung quanh càng lúc càng nhiều. Nếu không phải Looney và đồng bọn vẫn muốn tiếp tục gây khó dễ Lưu Thanh Sơn, có lẽ họ đã bỏ đi từ lâu rồi.
Người đấu giá viên trên đài lúc này là người vui mừng nhất, vì ông ta được hưởng hoa hồng, dĩ nhiên hy vọng giá cả càng cao càng tốt.
Thấy không ai ra giá nữa, ông ta liền bắt đầu tiến hành thủ tục: "Mười triệu, lần thứ nhất! Mười triệu, lần thứ hai..."
Không ai ra giá thêm, Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi chớp chớp mắt: Chẳng lẽ mình đã phán đoán sai?
"Một trăm triệu đô la Mỹ!" Cuối cùng một giọng nói vang lên, ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
Ngay sau đó, tiếng kinh hô vang dội khắp khán phòng: Một trăm triệu đô la Mỹ, điều này quả thực quá điên rồ!
Người ra giá là một nam tử tóc dài, ánh mắt anh ta điềm nhiên, nhìn có vẻ là người lai Âu-Á, chắc hẳn đến từ Nam Mỹ.
Đám đông không khỏi trầm trồ kinh ngạc: Nếu là những đại gia Trung Đông, hoặc giới nhà giàu Đông Doanh vài năm trước, có lẽ mới làm được chuyện như vậy, nhưng người đàn ông tóc dài này không rõ lai lịch ra sao.
Người đấu giá viên cũng sững sờ, nhưng rất nhanh sau đó, trong lòng ông ta chợt giật mình: Chẳng lẽ là đến phá đám?
Trong các buổi đấu giá, đặc biệt có một loại người như vậy, cố ý hô giá cao ngất, sau đó lại không đồng ý giao dịch với phòng đấu giá, cùng lắm là tổn thất một chút tiền cọc.
Những người này, thông thường là không muốn để món đồ được bán, mà cố ý gây rối.
Mục đích của họ cũng khác nhau, nhưng đại đa số đều là muốn biểu đạt một sự phản đối nào đó.
Ví dụ như sau này, khi đấu giá những đầu thú bằng đồng, cũng có người làm như vậy.
Người đấu giá viên kinh nghiệm đầy mình, rất nhanh đã có một linh cảm chẳng lành, nhưng chuyện như thế này, nếu chưa kết thúc buổi đấu giá thì cũng không thể vạch trần được, ông ta đành nhắm mắt làm ngơ tiếp tục:
"Thưa ngài số 105 đã ra giá một trăm triệu đô la Mỹ, còn có vị khách nào muốn ra giá nữa không?"
Người đấu giá viên nói, nhưng ánh mắt lại chỉ nhìn chằm chằm về phía Lưu Thanh Sơn, nếu còn có người có thể ra giá, thì chỉ có thể là ngài Mang Đình này.
"Thưa ngài Mang Đình, cảm ơn tình hữu nghị của ngài, nhưng chúng tôi hy vọng thông qua những cách khác để đòi lại những thứ vốn thuộc về chúng tôi."
Phía sau Lưu Thanh Sơn, một giọng nói trầm thấp truyền đến, cũng là một người đàn ông tóc dài, chắc hẳn cùng nhóm với người số 105.
Lưu Thanh Sơn gật đầu một cái, sau đó lại lắc đầu một cái, chọn từ bỏ.
Lần này, Looney và đám người kia lại được đà, Looney lập tức bắt đầu giễu cợt: "Ngài Mang Đình, tình hữu nghị của ngài không phải là vô giá sao, sao lại không ra giá nữa?"
Lưu Thanh Sơn chẳng hề bận lòng: "Sự tôn nghiêm của quốc gia và dân tộc, mãi mãi cao hơn tình hữu nghị cá nhân. Những người như các ngươi, hỏi cũng không cần hỏi, ngươi sẽ chẳng hiểu đâu."
"Ngươi sẽ chẳng hiểu đâu!"
Câu nói cuối cùng này mang theo sự miệt thị vô cùng, khiến Looney và đám người kia cảm thấy bị xúc phạm ghê gớm.
Thế nhưng họ lại không thể trút giận, đứng trước Lưu Thanh Sơn, họ chỉ có phần thiệt thòi.
"Tôi đi nghỉ trước một lát." Đối diện với ánh mắt nóng như lửa của mọi người xung quanh, Looney thật sự không còn mặt mũi nào để ngồi lại đây.
Tony và mấy người khác cũng đứng dậy đi theo.
Khi họ rời đi, phía sau chợt vang lên tiếng vỗ tay, kèm theo những lời lẽ châm chọc.
Dù Looney và đám người đó mặt dày đến mấy, họ cũng hiểu đây chắc chắn không phải là lời tiễn biệt vui vẻ, vì vậy họ sải bước nhanh hơn.
Khi ra đến bên ngoài, bị gió đêm thổi qua, Looney tỉnh táo hẳn ra. Trong lòng hắn cũng cảm thấy hơi khó hiểu: Tại sao tối nay mình lại mất bình tĩnh đến thế?
Looney cũng không biết, rất nhiều người có ân oán với Lưu Thanh Sơn, thường cũng sẽ có cảm giác này.
Buổi đấu giá tiếp theo, không khí trở nên vô cùng kỳ quái. Liên tiếp xuất hiện những món cổ vật của nền văn minh Indian, tất cả đều được đẩy lên giá cao ngất một trăm triệu.
Những người tham gia đấu giá cũng dần hiểu ra, chắc chắn cũng không tham gia nữa. Buổi đấu giá vốn sôi nổi, cuối cùng lại kết thúc một cách vội vàng.
Đợi đến khi mọi người thi nhau đứng dậy rời đi, chỉ thấy mấy người đàn ông tóc dài kia tiến đến trước mặt Lưu Thanh Sơn. Người đàn ông trung niên dẫn đầu hơi khom người:
"Thưa ngài Mang Đình, chúng tôi là thành viên của tổ chức phục hồi cổ vật bốn nước Nam Mỹ. Chúng tôi hy vọng thông qua công ước quốc tế về phục hồi cổ vật, để đòi lại những món đồ đấu giá thuộc về văn hóa Indian này, xin ngài hãy bỏ qua."
Lưu Thanh Sơn chủ động chìa tay ra: "Về phương diện này, chúng ta đều giống nhau, đều là nạn nhân, vậy nên chúng ta đều là bạn bè."
"Tôi tên là Fonseca, có thể trở thành bạn bè với ngài Mang Đình là vinh hạnh của tôi." Người đàn ông trung niên trên mặt cũng nở một nụ cười chân thành.
Lưu Thanh Sơn liền giới thiệu Lô Phương và Boban cho đối phương, nói rằng sau này có thể liên hệ thường xuyên hơn.
Đợi đến khi Fonseca và đám người kia cáo từ, Lưu Thanh Sơn mới bảo Lô Phương và những người khác đi làm thủ tục. Còn pho đại đỉnh kia, cứ mang đi thẳng thì hơn.
Cuộc đấu giá này bị phá rối, nhỡ đâu không tính tiền thì sao?
Sau này, muốn mua lại pho đại đỉnh này với giá hời như vậy, e rằng là điều không thể.
Không lâu sau, liền thấy Lô Phương và đồng đội với vẻ mặt hớn hở trở về. Pho đỉnh lớn đó đang được Lý Thiết Ngưu vác trên vai.
Sức mạnh có thể nhấc đỉnh, hẳn là chỉ trường hợp này đây.
Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi xúc động trong lòng. Viện bảo tàng Thanh Sơn của hắn, cuối cùng cũng có thể có một pho đỉnh đồng để trấn giữ rồi.
Trong suy nghĩ của người dân, đỉnh không chỉ là một món đồ đồng mạnh mẽ, mà nó còn là biểu tượng của quyền lực và địa vị.
Trong lịch sử, Sở Trang Vương từng vấn đỉnh về độ lớn nhỏ, nặng nhẹ.
Lý Thiết Ngưu nhẹ nhàng đặt pho đại đỉnh xuống đất, mọi người cũng vây quanh trầm trồ chiêm ngưỡng.
Chỉ thấy bề mặt hiện lên màu xanh biếc, toát ra vẻ cổ kính, tang thương của lịch sử.
Cao khoảng bốn năm mươi centimet, có tai dựng, miệng thẳng, vành môi vuông, đáy phẳng, bên dưới có bốn chân.
Toàn bộ hình dáng cổ kính, hùng tráng, khiến người ta phải trầm trồ kính nể.
Bên ngoài trang trí hoa văn, vách trong và đáy, đúc mấy chục chữ minh văn.
Một pho đại đỉnh như vậy, đặt ở bất kỳ viện bảo tàng nào, đều xứng đáng là báu vật trấn viện.
Chẳng qua, những chữ viết bên trong đỉnh, hiện tại vẫn chưa đọc được. Dù Willa là chuyên gia ngôn ngữ chữ viết, nhưng đối với chữ giáp cốt và chữ kim văn, nàng cũng hoàn toàn không biết gì.
Xem ra chỉ có thể đợi mang về nước rồi mời chuyên gia giám định. Tóm lại, pho đại đỉnh có khắc minh văn này chắc chắn có nguồn gốc rõ ràng.
"Lần này thu hoạch bội thu, ha ha, về ăn mừng một cái, tôi mời ăn khuya!" Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên tâm trạng rất tốt.
Đúng lúc mọi người đang tươi cười rạng rỡ, lại thấy mấy kẻ có vẻ mặt xui xẻo cũng từ phòng đấu giá đi ra, chính là Looney và đám người đó.
Phía sau bọn họ, còn có một đám nhân viên đi theo, mỗi người đều cẩn thận ôm một chiếc hộp trong lòng. Khỏi phải nói, bên trong chính là những tấm bản đồ đất sét mà họ đã đấu giá được.
Lưu Thanh Sơn liếc mắt ra hiệu cho Lý Thiết Ngưu, nhưng tên Thiết Ngưu này quả thật không có nhãn lực tinh tường, căn bản không hiểu ý của Lưu Thanh Sơn.
Cuối cùng, Lý Thiết vẫn bất ngờ ra chân, khiến một nhân viên lảo đảo rồi ngã sấp xuống đất.
Kèm theo một tiếng kêu hoảng hốt, chiếc hộp người đó đang nâng niu cũng rơi xuống dưới chân cầu thang.
Hai tấm bản đồ đất sét trong hộp văng ra, rơi ầm xuống nền xi măng.
Kết quả có thể tưởng tượng được, tấm bản đồ đất sét vỡ vụn thành nhiều mảnh.
Lý Thiết được huấn luyện nghiêm chỉnh, ra chân nhanh như Vô Ảnh Cước. Hơn nữa là vào buổi tối, người ngoài thật sự không hề hay biết.
"Tại sao vậy? Sao lại làm vỡ bảo bối của tôi? Anh đền nổi không?" Looney trong lòng đang bực dọc sẵn, đã bực bội nay còn bực bội hơn, sao hắn có thể không bốc hỏa cho được.
"Thưa ngài, tôi thực sự không cố ý." Tên nhân viên đó cũng thất kinh.
Cục tức trong lòng Looney bốc lên, lập tức vung tay lên, định tát mạnh vào mặt đối phương vài cái.
Nhưng cánh tay vừa vung ra đã bị người khác nắm chặt lại, không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
Lưu Thanh Sơn tươi cười xuất hiện trước mặt Looney: "Ngài Looney, phong độ quý ông của ngài đâu rồi?"
"Ai cần anh lo!" Looney nhìn thấy Lưu Thanh Sơn, tức giận đến không biết nói gì, kẻ gây chuyện chẳng phải là anh sao!
Hắn giãy giụa vài cái, nhưng căn bản không thoát ra được. Looney lúc này mới nhớ ra, người đối diện là một cao thủ võ thuật.
Mà đúng lúc này, chỉ nghe tiếng kinh hô của Willa chợt vang lên: "Ôi, tấm bản đồ đất sét này có vấn đề rồi, hình như là hàng giả!"
Truyện này thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo.