(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 104: Bầy sói
Lưu Thanh Sơn không khỏi không bội phục tầm nhìn xa trông rộng của sư phụ, bởi vì thực tế, mọi chuyện quả đúng là diễn ra như vậy. Từ đó về sau, họ thật sự không còn thấy được loài trân cầm phi long này nữa.
Xem ra sau này vẫn phải nuôi dưỡng đặc chủng trân cầm. Những kẻ háu ăn kia sẽ được nếm thử phi long nuôi nhân tạo mà thôi, còn nếu bản thân thèm, cũng có thể tiện thể làm một bữa ngon lành. Lưu Thanh Sơn thầm hạ quyết tâm trong lòng.
Đợi hai người uống cạn nồi canh, phần thịt phi long còn lại được sư phụ trực tiếp ném cho hai con chó săn. Lưu Thanh Sơn vẫn không cam lòng, kéo xuống một miếng thịt ức nếm thử. Quả nhiên, nó dai như nhai gỗ, chẳng có mùi vị gì, liền tiện tay ném cho hai con chó.
Dọn dẹp xong chén đũa, Lưu Thanh Sơn định ra ngoài đi vệ sinh, sau đó sẽ ngủ sớm một chút, vì ngày hôm nay thật sự đã làm hắn kiệt sức.
Ra khỏi nhà gỗ, đi được hơn mười thước, vừa định cởi dây l��ng quần, Lưu Thanh Sơn chợt cảm thấy có điều bất ổn. Đây là bản năng phản ứng dần hình thành kể từ khi hắn theo sư phụ tập võ. Hắn chợt xoay người, rồi nhìn thấy trong đêm tối mịt mùng, có vài đôi mắt xanh biếc đang nhìn chằm chằm vào mình.
Rợn người, toàn thân Lưu Thanh Sơn dựng tóc gáy!
Sói, tuyệt đối là sói.
Chỉ có bầy sói mới có thể hoạt động theo bầy vào ban đêm, mới có thể dưới ánh sáng yếu ớt mà trưng ra cặp mắt xanh lục đáng sợ như vậy. Chỉ trong chớp mắt, Lưu Thanh Sơn cảm thấy bàng quang như muốn vỡ tung, mồ hôi lạnh túa ra khắp người. Hắn cũng còn may mắn, ít nhất là không đến nỗi tè ra quần vì sợ hãi.
Khó nhọc nuốt khan một tiếng, hắn chậm rãi giơ tay lên bảo vệ ngực và cổ, rồi từ từ ngồi xổm xuống. Chó sợ người cúi thấp, sói sợ người ngồi xổm – đây cũng là điều sư phụ đã dạy cho hắn. Bởi vì thợ săn cũng thường nửa ngồi khi nổ súng, lâu dần, sói hoang liền hình thành phản xạ có điều kiện.
Giờ đây đầu óc hắn vô cùng tỉnh táo: Sư phụ đang ở trong nhà gỗ, còn có hai con chó săn, hắn chỉ cần tự vệ, không để bầy sói lôi đi, là có thể đợi sư phụ đến cứu viện.
Lưu Thanh Sơn không hề hay biết, vào giờ phút này, Gia gia Câm cũng đang chăm chú theo dõi hắn qua khe cửa nhà gỗ. Thấy Lưu Thanh Sơn không hề kêu la hay quá mức kinh hoảng, Gia gia Câm khẽ gật đầu, khá hài lòng với biểu hiện lần này của đồ đệ. Lần đầu tiên đối mặt bầy sói, biểu hiện như vậy đã là xuất sắc.
Hắn quyết định bây giờ sẽ đi ra ngoài, cũng đừng để bảo bối đồ đệ bị dọa thật.
Đang định đẩy cửa, ông lại thấy Lưu Thanh Sơn khom lưng như mèo, trong tay không biết từ đâu nhặt được một cành củi khô làm gậy, cầm trước ngực, hệt như cầm súng săn, đối mặt bầy sói, tiến lên mấy bước.
Thằng nhóc này! Gia gia Câm suýt nữa đã vỗ tay. Quả nhiên ông không nhìn nhầm người, tên đồ đệ này gan dạ hơn người, có dũng có mưu, mạnh hơn trăm lần so với tên Trương Đại Soái có sát tâm quá nặng kia.
Địch tiến ta lùi, bầy sói lại đồng loạt lùi về phía sau mấy bước. Nhờ ánh sáng yếu ớt, Lưu Thanh Sơn thậm chí có thể thấy rõ vẻ mặt hung tợn của chúng, cùng những chiếc nanh nhô ra, và thỉnh thoảng lóe lên hàn quang trắng bệch. Hắn trấn định tinh thần, tiếp tục không nhanh không chậm tiến bước về phía trước, từng bước thận trọng, khiến bầy sói liên tục lùi lại.
Trong khoảnh khắc, hắn hét lớn một tiếng, thân hình thoắt cái chuyển động, nhảy vọt về phía nhà gỗ. Bầy sói sững sờ trong chốc lát, Lưu Thanh Sơn liền đã vọt tới trước cửa gỗ, đưa tay túm lấy cửa. Giờ phút này, trong lòng hắn vô cùng kích động: Hắn sắp được trốn vào bên trong nhà gỗ an toàn.
Nhưng ngay vào lúc này, chuyện ngoài dự đoán đã xảy ra, Lưu Thanh Sơn lại không kéo được cửa ra. Hắn vội vàng đẩy thêm một cái nữa, nhưng cửa vẫn không mở, chẳng lẽ là bị cài chốt từ bên trong? Lưu Thanh Sơn làm sao biết, sư phụ vào thời khắc mấu chốt này, đang trêu đùa hắn một chút. Chỉ trách là, biểu hiện vừa r���i của hắn thực sự khiến Gia gia Câm quá đỗi vui mừng, nên ông không nhịn được muốn trêu chọc tên đồ đệ này một phen.
"Sư phụ, mở cửa nhanh lên! Bên ngoài có sói!"
Lưu Thanh Sơn hét lớn trong miệng, sau đó xoay người, mặt đối mặt với bầy sói, bày ra tư thế phòng ngự, hắn không dám để lưng mình lại cho một đám ác lang. Bầy sói cũng nhao nhao vây ép tới, dừng lại cách Lưu Thanh Sơn chừng 3-5m. Hai bên cứ thế giằng co.
Một tiếng cọt kẹt, cửa gỗ cuối cùng cũng mở ra, Gia gia Câm nhanh nhẹn bước ra, sau đó đi thẳng về phía bầy sói.
"Sư phụ!"
Lưu Thanh Sơn sốt ruột, hắn biết sư phụ lợi hại, nhưng hổ dữ còn sợ bầy sói mà. Ngay khi hắn cũng chuẩn bị xông lên, liền nghe thấy trong bầy sói truyền đến mấy tiếng "ô ô" trầm thấp, sau đó một cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc không gì sánh được liền hiện ra trước mắt. Chỉ thấy một con sói hoang to lớn chợt ngã vật xuống nền tuyết, bụng ngửa lên trời, móng vuốt còn thỉnh thoảng cào cào trong không khí. Bộ dạng ấy, trông cứ như một con chó nhỏ đang làm nũng với chủ nhân.
Loài chó, bụng là chỗ yếu ớt nhất trên cơ thể, cho nên chúng tuyệt đối sẽ không tùy tiện phô ra như vậy. Lưu Thanh Sơn dụi mắt thật mạnh: Đây thật sự là một con sói hoang, chứ không phải Husky sao? Dưới ánh mắt kinh hãi của hắn, sư phụ ngồi chồm hổm dưới đất, nhẹ nhàng lấy tay vỗ vỗ bụng con sói hoang. Con sói ấy còn rướn cổ, phát ra một tiếng kêu gừ gừ.
Ngao ô...
Tiếng sói tru vang vọng khắp khu rừng, tràn đầy khí tức chết chóc. Lưu Thanh Sơn xác định, đây là sói hoang không thể nghi ngờ gì. Nhưng cảnh tượng này, đối với hắn mà nói, thực sự quá đỗi chấn động. Giờ khắc này, hắn thậm chí cũng muốn ngửa mặt lên trời mà gào thét: Sư phụ mới thực sự là vương giả rừng xanh, hắn cũng muốn trở thành Vương của Rừng xanh như thế!
Bầy sói đã rời đi từ lúc nào không hay, Lưu Thanh Sơn nhìn khu rừng u ám, trong lòng vẫn mãi không thể bình tĩnh...
Sau gần nửa tháng sinh sống trong núi rừng, Lưu Thanh Sơn mới kết thúc khóa huấn luyện mùa đông, luyến tiếc chia tay sư phụ, trở về Giáp Bì Câu. Trong nửa tháng này, hắn cảm thấy bản thân mình lại trư���ng thành thêm rất nhiều.
Xuống núi trở về nhà, trời đã xế chiều. Vừa vào sân, con chó vàng trong nhà liền vẫy đuôi mừng rỡ chào đón. Ngửi mấy cái trên người Lưu Thanh Sơn, con chó vàng chợt rên rỉ một tiếng, cụp đuôi, như một làn khói chạy biến vào ổ chó, không dám thò đầu ra nữa. Lưu Thanh Sơn đặt bó cành cây lớn khiêng trên vai xuống, tựa vào dưới bệ cửa sổ, rồi vỗ vỗ quần áo trên người. Hắn biết, là bởi vì trên người dính mùi của những loài mãnh thú kia, đã dọa sợ Đại Hoàng.
Liếc mắt một cái, hắn thấy trên đống củi có một cái đầu đang dáo dác nhìn hắn, chính là con chồn đang đứng bằng hai chân trước, đôi mắt to sáng long lanh.
Lúc này cửa nhà vừa mở, Lão Tứ và Lão Ngũ chen chúc nhau chạy tới sà vào, phía sau là Lưu Kim Phượng cũng cười ha hả nhìn Lưu Thanh Sơn.
"Ca!"
Lão Tứ và Lão Ngũ trước tiên nhào vào trong ngực hắn, sau đó liền hít ngửi loạn xạ bằng cái mũi nhỏ: "Mùi gì đây ạ?"
Bụng Lưu Kim Phượng đã lộ rõ, nàng cũng quan sát em trai từ trên xuống dưới: "Tam Phượng nhi, trong núi chắc vất vả lắm phải không?" Nàng nhìn ra, em trai nửa tháng này hình như cũng gầy đi, nhưng tinh thần khí sắc trên người ngược lại càng đầy đủ, toát ra một loại anh khí bừng bừng. Nói cách khác, tức là càng giống một nam tử hán rồi.
"Đại tỷ, con vẫn khỏe, ngày ngày ăn sơn hào hải vị."
Lưu Thanh Sơn tất nhiên là nói những lời dễ nghe, sau đó vội vàng nói sang chuyện khác, chỉ tay vào đống củi: "Con này không có quậy phá gì chứ?"
Lưu Kim Phượng lắc đầu, nét cười trên mặt càng đậm: "Thiệt tình chứ, kể từ khi con chồn này về nhà ta, chuột cũng ít đi rất nhiều, còn có tác dụng hơn nuôi mèo nữa chứ." Trước kia nàng vốn lo chồn sẽ bắt trộm gà con, cho nên không ưa con vật này lắm. Bởi vì trong nhà nuôi nhiều gà như vậy, nên chất đống không ít các loại thức ăn chăn nuôi, dẫn dụ rất nhiều chuột, khiến Lưu Kim Phượng phiền não không thôi. Gần đây mấy ngày nay, phát hiện chuột lại càng ngày càng ít đi, nàng mới nhớ ra đó là công lao của con chồn.
"Vậy thì tốt, rốt cuộc cũng có ích một chút."
Lưu Thanh Sơn cũng rất vui mừng, vừa chỉ vào bó cành cây dưới cửa sổ: "Tỷ, con lại mang về một bó cành mầm gai lão, lát nữa chôn trong nhà kho lớn, đúng lúc để ăn sau Tết." Đây cũng là điều hắn tự mình mày mò ra, đem cành mầm gai lão trên núi chặt về, bó thành từng bó nhỏ, chôn vào nhà kho lớn, dần dần sẽ nảy mầm. Đến mùa đông, là có thể ăn mầm gai lão thơm ngon. Tháng trước đã làm một ít rồi, đoán chừng đợi đến dịp Tết Dương lịch là có thể nếm thử những cọng mầm tươi ngon.
"Nếm thử một ít là được rồi, làm nhiều như vậy làm gì chứ."
Lưu Kim Phượng miệng thì oán trách một câu, trong lòng lại ngọt lịm, còn ngọt hơn cả ăn mầm gai lão. Thân và cuống loại này toàn là gai, nàng lo em trai sẽ bị gai đâm vào.
Cùng nhau vào phòng, Lưu Thanh Sơn thay quần áo khác, rồi lên bàn ăn cơm. Tiểu Lão Tứ thì như một cái loa nhỏ, ríu rít kể đủ thứ chuyện mới mẻ trong thôn. Chuyện lớn nhất khiến Lưu Thanh Sơn cũng phải sững sờ khi nghe thấy: Giáp Bì Câu lại lắp điện thoại rồi sao?
Cơm nước xong, hắn liền đi bộ đến đội sản xuất, quả nhiên một đám đông người đang bận rộn ở đ��. Ngoài già trẻ lớn bé trong thôn ra, còn có hai người của bưu điện đang lắp đặt điện thoại.
"Thanh Sơn đã về rồi, ha ha, đúng lúc điện thoại cũng đã nối xong rồi!"
Lão bí thư cười không ngậm được mồm, trong các đại đội của công xã Thanh Sơn, họ là đại đội đầu tiên được lắp điện thoại. Lưu Thanh Sơn vừa hỏi, hóa ra còn có chút liên quan đến hắn, chuyện này không phải là do lần trước khách nước ngoài gọi điện thoại gây xôn xao rất lớn đó sao. Huyện nghiên cứu một hồi, liền quyết định cho Giáp Bì Câu kéo một đường dây điện thoại tới trước. Nhắc tới, trong thôn vẫn là nhờ phúc của hắn.
"Cái tiết trời đông lạnh giá này, sao lại đào hố chôn cột đây?"
Lưu Thanh Sơn cũng có chút buồn bực, điện thoại thời này, đường dây phải được căng giữa không trung. Dây điện thoại thời ấy, bên ngoài không có vỏ cách điện, trông hệt như dây thép. Có lúc dây rủ xuống đất, những đứa trẻ con tinh nghịch liền hướng lên trên mà đi tiểu. Dây điện thoại mang theo dòng điện yếu, sẽ khiến gà con giật nhẹ một cái.
Trương ��ội trưởng tiếp lời: "Không sao đâu, trước hết chôn mấy cái cột, còn lại cũng mắc dây qua các cây bên đường. Đợi đến đầu xuân năm sau, chúng ta sẽ làm lại cho cẩn thận."
Đang khi nói chuyện, điện thoại đã được nối xong xuôi. Người của bưu điện thử trước một chút, cũng rất ổn, có thể liên lạc được với tổng đài. Già trẻ lớn bé trong phòng nhất thời ồ lên một trận hoan hô, sau đó tất cả đều la hét đòi gọi điện thoại.
"Không thể gọi lung tung được, tiền điện thoại đắt lắm! Sau này cái điện thoại này nhất định phải khóa kỹ lại."
Lão bí thư liên tục xua tay, ngăn trở lũ nhóc con đang náo loạn kia. Lũ nhóc con chẳng chịu yên tĩnh, trong miệng vẫn la hét ầm ĩ: "Mưa to ào ào rơi, Bắc Kinh gọi điện tới, gọi con đi làm lính, con còn chưa lớn lên."
"Đúng, gọi điện đến Bắc Kinh!"
Bài đồng dao này là thứ mà lũ trẻ thời đó biết, là nguồn thông tin duy nhất mà chúng biết về điện thoại.
"Cút đi, mau cút! Còn đòi gọi điện cho thủ đô nữa chứ, các ngươi biết nó nằm ở đâu không?"
"Đương nhiên là ở phía bắc rồi!"
Nhị Manh Tử và bọn chúng hiên ngang đáp lời.
Dương Hồng Anh cũng đang có mặt ở đó, nàng thật sự không nhịn được, đứng ra phất tay: "Các em nhỏ, xét về vị trí địa lý mà nói, thủ đô nằm ở phía Tây của chúng ta."
"Kia tại sao gọi Bắc Kinh a?"
Lũ nhóc con cũng ngơ ngác nhìn nhau. Dương Hồng Anh cảm thấy, lần sau có lẽ nên đi mua một tấm bản đồ, nhưng trong miệng vẫn tiếp tục nói: "Các em nhỏ, các em học tập cho giỏi vào, sau này cũng thi đỗ vào đại học ở thủ đô, được không nào?"
"Tốt!"
Mọi người cũng đều bày tỏ sự thán phục: "Không hổ là cô giáo, lũ nhóc con này mà cô ấy cũng có thể dỗ dành nghe lời."
Ngay vào lúc này, reeng reeng reeng, một âm thanh chợt vang lên trong phòng đội bộ.
Truyện được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.