(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1050: Không sẽ còn có thu hoạch ngoài ý muốn a?
Tiến sĩ Johnson từ Bệnh viện Hoàng gia Stockholm cũng đã tới tham dự buổi lễ của Bệnh viện Hoa Hạ. Với thái độ vô cùng kính nể, ông trình bày về ca bệnh của tiểu công chúa Sofia và tình cảnh bó tay hết cách của họ vào thời điểm đó. Sau cùng, nhờ liệu pháp Trung y mà tình trạng bệnh của Sofia mới được cải thiện. Và theo đà tiến triển hiện tại, cô bé hoàn toàn có khả năng được chữa khỏi.
Sau khi nghe Johnson giới thiệu, các phóng viên lập tức trở nên náo loạn. Phải biết rằng, thành viên hoàng gia luôn có địa vị cao quý trong lòng người dân các nước này. Ngay cả hoàng gia cũng chọn Trung y, đây là một sự dẫn dắt rất tốt.
Các phóng viên vây quanh tiểu công chúa Sofia hỏi đủ điều, cô bé trả lời đơn giản: "Cháu với Lục tỷ tỷ là bạn bè, tất nhiên là tin tưởng chị ấy rồi!"
"Uống thuốc ư? Cũng không khó uống lắm đâu, đều là thuốc viên, vo thành từng viên nhỏ xíu, cứ thế nuốt xuống thôi."
"Lục tỷ tỷ nói, cháu uống thêm hơn một năm nữa là có thể hoàn toàn bình phục, khi đó có thể cùng đi Nam Phi xem Simba, cháu có lòng tin!"
Cô bé hồn nhiên, ngây thơ, thỉnh thoảng lại khiến mọi người bật cười thiện ý.
Sau đó, trong buổi phỏng vấn trưởng công chúa, chị gái của Sofia, lời lẽ đã trang trọng hơn nhiều. Trưởng công chúa trước tiên gửi lời cảm ơn đến gia gia Câm và tiểu Lục Tử, sau đó bày tỏ sự chúc mừng và hoan nghênh đối với việc thành lập Bệnh viện Hoa Hạ. Cuối cùng, nàng phát biểu: "Chúng tôi chân thành mời tiên sinh Mang Đình đến thủ đô của chúng tôi để thành lập một Bệnh viện Hoa Hạ nữa."
Ồ, các phóng viên càng thêm phấn khích, bởi vì theo họ hiểu, đây chẳng khác nào một bệnh viện định điểm của hoàng gia!
Lưu Thanh Sơn tất nhiên cũng thể hiện rõ thái độ: "Bệnh viện Hoa Hạ luôn lấy việc chữa bệnh cứu người làm sứ mệnh của mình, và rất sẵn lòng nỗ lực để thúc đẩy tình hữu nghị giữa Hoa Hạ và các quốc gia châu Âu."
Sau khi buổi phỏng vấn kết thúc, Viện Trung y liền tiến hành lễ khai trương ngắn gọn. Trước sự chứng kiến của đông đảo nhân vật nổi tiếng và phóng viên, gia gia Câm đã có bài phát biểu khai trương ngắn gọn, chính thức đánh dấu việc đi vào hoạt động của bệnh viện.
Mọi người, với chút tò mò, cùng nhau tham quan một vòng và quả nhiên cảm nhận được sự khác biệt rất lớn. Không có quá nhiều dụng cụ đo lường hiện đại, chỉ cần một bàn, một ghế và một y sĩ là đủ. Còn trong phòng thuốc, vô vàn chủng loại thuốc Đông y cũng khiến mọi người mở rộng tầm mắt.
Theo quan điểm của gia gia Câm: Thuốc Bắc lấy từ tự nhiên, mà con người cũng là một phần tử của tự nhiên, vì vậy dùng thuốc Đông y để điều lý cơ thể là phù hợp nhất với quy luật tự nhiên. Quan niệm này có vẻ hơi khó hiểu đối với người phương Tây, nhưng từ góc độ triết học mà nói, đây lại là một tư tưởng biện chứng mộc mạc nhất. Còn nếu dùng quan điểm Hoa Hạ để diễn giải, đó chính là thuận theo thiên đạo; cái gọi là thiên đạo, có thể hiểu đơn giản là tự nhiên.
Trong số khách tham quan, cũng có người nhao nhao muốn thử, tìm đến phòng khám nhờ đại phu bắt mạch. Đặc biệt là một số người trung niên và lớn tuổi, sau hàng chục năm hoạt động, cơ thể có thể đã tồn tại một số vấn đề. Qua thăm khám, quả thật có vài người mắc bệnh viêm khớp mãn tính, và họ được trực tiếp dán thuốc.
Lại có một vị quý tộc già, bị cứng khớp cột sống, toàn thân gần như còng xuống thành dấu hỏi, ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình tượng, đến nỗi những năm gần đây ông ngại không dám tham gia các buổi tiệc tùng sang trọng. Ông đã đi khám không ít bệnh viện, nhưng loại bệnh này lại không có phương pháp điều trị đặc biệt hiệu quả nào.
Sau khi gia gia Câm kiểm tra cho ông, ông ấy đưa ra phương pháp uống thuốc thang, cố bản bồi nguyên và tiêu trừ chứng viêm. Sau đó sẽ châm cứu và giác hơi để sơ thông gân mạch, bởi theo lý giải của Trung y, viêm cột sống cứng khớp là do phong hàn xâm nhập cơ thể, dẫn đến kinh lạc không thông.
Hiệu quả của việc uống thuốc thế nào thì tạm thời chưa thể hiện rõ, nhưng sau khi được giác hơi ở các huyệt vị sau lưng, vị quý tộc già cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều, dường như lưng cũng thẳng ra đáng kể. Vui vẻ, ông ấy mặt mày hớn hở, không ngừng miệng nói lời cảm ơn.
Và đến ngày hôm sau, các tờ báo lớn đều đưa tin về tình hình khai trương Bệnh viện Hoa Hạ, cuối cùng đã khơi dậy sự quan tâm của người dân; số lượng bệnh nhân đến khám bệnh đã vượt quá hai trăm người. Trong vài ngày tiếp theo, số lượng người bệnh cũng duy trì ở mức một đến hai trăm người, cho thấy hiệu quả khá tốt.
Khu vực Bắc Âu nơi họ đang ở có mùa đông giá rét, mà người nước ngoài lại không mấy chú trọng giữ ấm phần thân dưới, nên các bệnh phong thấp, thấp khớp rất phổ biến. Trung y trong việc điều trị các chứng bệnh này rất hiệu quả, dường như không có gì mà một miếng thuốc dán không giải quyết được.
Thấy Bệnh viện Hoa Hạ ở đây đã hoàn toàn ổn định, đoàn người Lưu Thanh Sơn cũng chuẩn bị rời đi, tiến về các thành phố khác; điểm dừng chân tiếp theo trong kế hoạch là Paris. Tuy nhiên, không như mong muốn, nhóm của Lưu Thanh Sơn lại nhận được lời mời từ Nữ hoàng Đan Mạch, tha thiết đề nghị họ thành lập thêm một Bệnh viện Hoa Hạ tại Đan Mạch. Thứ nhất là mối quan hệ mật thiết giữa các hoàng gia châu Âu; thứ hai là do trong Giải Euro năm đó, Lưu Thanh Sơn đã ủng hộ đội Đan Mạch, và cuối cùng họ đã giành cúp một cách kỳ diệu. Người nước ngoài cũng mê tín, cho rằng đây là may mắn mà tiên sinh Mang Đình đã mang lại cho họ.
Trong kế hoạch ban đầu, họ thật sự không có ý định mở Bệnh viện Hoa Hạ ở quốc gia này, dù sao vốn dĩ cũng không có giao tình gì sâu đậm. Không ngờ bây giờ lại kết duyên nhờ bóng đá, cũng coi như vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh tươi.
Lưu Thanh Sơn chỉ đành khẩn cấp liên lạc về trong nước, để cấp trên sắp xếp một số y sĩ Trung y dự bị, sẵn sàng đợi lệnh. Còn Nữ hoàng Đan Mạch, với sự thành ý tuyệt đối, đã trực tiếp bàn giao một bệnh viện nhỏ vốn có trong thành phố cho Lưu Thanh Sơn. Chưa đ���y một tuần sau, Bệnh viện Hoa Hạ tại Copenhagen đã chính thức khai trương.
Xong xuôi bên đó, đoàn người Lưu Thanh Sơn mới theo kế hoạch ban đầu, lên đường đến Pháp. Máy bay hạ cánh, Victor và những người khác đã đợi sẵn ở sân bay. Cả Lô Phương và Boban cũng đã sớm trở lại đây. Công tác chuẩn bị cho Bệnh viện Hoa Hạ tại đây đều do Victor hết lòng hỗ trợ.
"Lưu, cậu quả là lợi hại, đơn giản là nhà tiên tri trong bóng đá rồi!" Victor ôm Lưu Thanh Sơn đầy thân thiết, anh ta không có bản lĩnh như Lưu Thanh Sơn, đặt cược đội tuyển quốc gia mình vô địch nên dĩ nhiên thua rất thảm.
"Bạn cũ à, không sao đâu, đội bóng của quốc gia cậu sẽ sớm quật khởi thôi." Lưu Thanh Sơn vỗ vai Victor.
Victor cũng gật đầu: "Thằng nhóc Zidane quả thật không tệ, chắc chắn sẽ dẫn dắt đội tuyển quốc gia giành được World Cup!"
Lưu Thanh Sơn không khỏi bật cười lớn, quả đúng là bị người này đoán trúng rồi. Sau đó, Victor lại cùng gia gia Câm và mọi người chào hỏi, vì đều là người quen cũ nên cũng chẳng cần quá khách sáo; mọi người lên xe, trở về khu vực thành phố, đi thẳng tới phân viện Bệnh viện Hoa Hạ tại Paris.
Nơi đây mọi thứ đã sớm vạn sự sẵn sàng, chỉ chờ ngày khai trương chứ chẳng có gì Lưu Thanh Sơn phải bận tâm. Đến bữa trưa, Victor liền hớn hở đề nghị: "Lưu, cậu không định về thăm nhà một chút sao?"
Lúc này Lưu Thanh Sơn mới chợt nhớ ra, bản thân mình ở đây còn có một tòa trang viên cổ kính. Vốn là mua vì đồng thau đầu thú, sau định đưa người nhà đến nghỉ dưỡng nhưng cuối cùng vẫn chưa thực hiện được. Thôi được, dù sao cũng phải tượng trưng ở lại một đêm, nếu không, e rằng những người ở đó sẽ sớm quên mất ông chủ này mất.
Vì vậy, mọi người cùng ngồi mấy chiếc xe, tiến về trang viên cổ kính Huynh Muội – cái tên này, hình như là do lão Tứ và lão Ngũ đặt. Dù sao bệnh viện cũng chưa khai trương, Lưu Thanh Sơn liền dẫn toàn bộ y sĩ cùng nhân viên đến trang viên để cùng nhau trải qua một buổi chiều nhàn nhã. Cột mốc đường của Trang viên Doran trước đây, giờ đã đổi thành Trang viên Huynh Muội.
Vì đã gọi điện thoại trước đó, lão quản gia a lang ��ã cùng các nhân viên trong trang viên đứng đợi ở cổng chính để đón Lưu Thanh Sơn. Ở cuối đoàn người chào đón, còn có một con vật to lớn, cao lớn và uy mãnh nhất, rõ ràng là một con gấu nâu khổng lồ, khiến các y sĩ đi cùng cũng phải giật mình sợ hãi. Tiểu Lục Tử lập tức chạy đến, ôm lấy bụng con gấu nâu to lớn nhưng cơ bản là chẳng ôm xuể. Lý Thiết Ngưu cũng khá thích gấu, tiến lên vỗ vỗ cái đầu to lớn của con gấu nâu, rất nhanh sau đó đã khoác vai như hai anh em. Những người khác nhìn thấy thế, cũng không còn sợ hãi nữa.
"Tiên sinh Mang Đình, chào mừng ngài về nhà." A lang vẫn mặc bộ tuxedo, cúi người chào Lưu Thanh Sơn. Suốt một năm qua, họ sống trong trang viên thật thoải mái. Tuy nhiên, a lang vẫn rất có chừng mực, không hề tự nhận mình là chủ nhân của nơi đây, quản lý trang viên từ trong ra ngoài đâu ra đấy.
"Mọi người vất vả rồi." Lưu Thanh Sơn cười tủm tỉm khoát tay, sau đó bảo các y sĩ đi theo ông tự do hoạt động. Mọi người vẫn còn chút e dè, dù sao những trang viên và lâu đài cổ kính như thế này, họ cũng chỉ từng thấy qua trên ti vi. Ai ngờ Tổng giám đốc Lưu Thanh Sơn lại có một gia nghiệp lớn đến thế ở nơi này.
"Mọi người cứ tự nhiên nhé, cứ coi đây như nhà mình là được." Lưu Thanh Sơn dặn dò thêm đôi lời, sau đó bảo Lý Thiết Ngưu dẫn họ đi câu cá.
"Hay là chúng ta chụp vài tấm ảnh trước nhé, làm kỷ niệm." Viện trưởng phân viện Paris đề nghị. Đi công tác nước ngoài, nhất định phải lưu lại chút kỷ niệm; về nước rồi, còn có cái để khoe với bạn bè, người thân: "Thấy lâu đài cổ này không? Hơn mấy trăm năm lịch sử đấy, tôi còn ngủ trong đó một đêm nữa cơ!"
Trong phòng khách của lâu đài cổ, lão quản gia lấy sổ sách ra báo cáo Lưu Thanh Sơn. Kết quả hơi nằm ngoài dự liệu của Lưu Thanh Sơn: trang viên này lại đang có lợi nhuận, việc trồng nho và tự sản xuất rượu vang đã trở thành nguồn thu nhập chính của trang viên. Trang viên Doran trước đây vốn nổi tiếng với việc sản xuất rượu vang hảo hạng.
Lưu Thanh Sơn hài lòng gật đầu: "Không tệ, không tệ. Theo mức sống trong nước ngày càng nâng cao, nhu cầu đối với rượu vang cũng sẽ càng lúc càng lớn." Lão Tam Hứa Trường Sinh đã bắt đầu xây dựng vườn nho ở vùng sa mạc Tây Bắc, xem ra có lẽ cần mời một nhóm chuyên gia từ đây sang giúp đỡ. Từ khâu chọn nguyên liệu cho vườn nho đến quản lý và toàn bộ quy trình sản xuất, nếu tham chiếu công nghệ và quy trình bên này, chắc chắn có thể sản xuất ra rượu vang cao cấp.
Bàn bạc chuyện này với a lang, lão quản gia bày tỏ rằng đến lúc đó ông sẽ đích thân chọn lựa một nhóm người, đảm bảo toàn là những nhân tài giỏi giang nhất trong mọi lĩnh vực. Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi cảm thấy vui vẻ, dẫn mọi người đi dạo một vòng quanh vườn nho. Vào tháng này, nho vẫn chưa chín, nhưng nhấm nháp chút rượu vang thì lại chẳng thành vấn đề.
"Uống ít thôi, giữ sức còn về chứ, thứ này sau nó hành cho đấy, lát nữa ăn đồ nướng rồi uống tiếp." Lý Thiết Ngưu miệng không ngừng la hét.
Các y sĩ cũng bày tỏ sự không tin tưởng: "Chúng tôi mỗi loại chỉ nếm một chút xíu thôi, còn cậu thì tự rót cả mấy bình rồi đấy nhé!"
Cuối cùng, khi về đến trang viên, Lý Thiết Ngưu đ�� phải vác một vị y sĩ trên vai trở về. Đến tối, sau khi các y sĩ đã được sắp xếp phòng nghỉ, họ liền say giấc nồng từ rất sớm.
Còn lão quản gia a lang thì tìm đến phòng ngủ của Lưu Thanh Sơn: "Tiên sinh, mấy tháng trước, khi tôi dọn dẹp phòng chứa, đã phát hiện ra một lối đi bí mật. Tôi không dám tiết lộ ra ngoài, đợi ngài trở về định đoạt."
Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt: "Không lẽ lại có thêm thu hoạch ngoài ý muốn nữa sao?"
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.