Lưu Thanh Sơn cùng Lý Thiết, Lô Phương và Boban theo sau lão quản gia. Lý Thiết Ngưu quá to con, nên đành ở lại bên ngoài trông chừng.

Đây là căn phòng chứa đồ nằm sâu dưới lòng đất của tòa cổ bảo, lối vào bí mật nằm trên một bức tường. Tường của căn phòng chứa đều là đá xếp chồng kiên cố, cánh cửa này cũng được ngụy trang giống như một mảng tường đá. Nhưng khi dùng sức đẩy ra, một lối đi đen ngòm hiện ra.

Mấy người cầm đèn pin soi đường. Boban, với kinh nghiệm dày dặn, còn bưng một chiếc chân nến trên tay. Chỉ cần ngọn nến không tắt, tức là dưỡng khí vẫn còn đủ. Nguyên lý này đại khái cũng tương tự như trong truyện "Ma Thổi Đèn".

Giữa đêm khuya thanh vắng, đặt chân vào lối đi ngầm dưới lòng đất, ai nấy đều vô cùng thận trọng. Ngoài tiếng bước chân khẽ khàng dưới nền đất, thậm chí họ còn có thể nghe rõ tiếng tim đập của nhau.

Lối đi bí mật dài hơn nhiều so với tưởng tượng, thỉnh thoảng lại có một khúc cua vuông góc. Theo lời Boban, thực ra rất nhiều pháo đài cổ đều có những lối đi bí mật tương tự. Chúng thường được xây dựng ngay từ đầu cùng với tòa cổ bảo, mục đích là để thoát thân hoặc ẩn náu khi nguy hiểm xảy ra.

"Hình như chúng ta đã ra khỏi phạm vi cổ bảo rồi?" Lão quản gia đã sống nửa đời người trong pháo đài cổ, dù ở dưới đất ông vẫn có thể cảm nhận được phương hướng đại khái. Thế là, sau khi rẽ một khúc quanh, cuối lối đi hiện ra trước mắt họ. Tr��n vách đá đó vẫn có một cánh cửa, nhưng dù mấy người đã thử, vẫn không thể mở được. Có lẽ vì năm tháng trôi qua, cánh cửa bên ngoài đã hư hỏng.

Xem ra chỉ còn cách quay lại lối cũ. Boban cũng tỏ ra vô cùng tiếc nuối: "Xem ra đây chỉ là một lối thoát hiểm thôi. Tôi cứ tưởng sẽ có loại bảo tàng nào đó chứ, ha ha ha."

Thực ra, suy nghĩ của mọi người cũng chẳng khác gì Boban, nên ai nấy đều có chút thất vọng.

"Liệu có còn cánh cửa bí mật tương tự ở đâu đó không nhỉ?"

Lưu Thanh Sơn cũng không cam tâm. Với anh, người chủ nhân hiện tại của cổ bảo, lối đi bí mật này không mang lại bất kỳ ý nghĩa nào. Thế là, mọi người lại nhen nhóm hy vọng. Trong lúc quay trở ra, ai cũng một tay cầm đèn pin, tay kia không ngừng đẩy hoặc gõ vào hai bên vách tường. Tiếng gõ vang vọng trong không gian bí mật, nghe thật ngột ngạt.

"Dừng lại!" Lưu Thanh Sơn bất chợt hạ giọng ra lệnh. Mấy người lập tức dừng bước và ngừng mọi động tác tay.

Cộp cộp cộp, có tiếng động vọng lại từ phía trước.

"Thiết Ngưu?" Lưu Thanh Sơn cất tiếng hỏi.

N��u Lý Thiết Ngưu canh giữ bên ngoài, chắc chắn không ai lạ mặt có thể tự tiện đi vào.

"Anh ơi, là em và gia gia!" Giọng Tiểu Lục Tử vọng đến từ phía trước.

Rất nhanh, một bóng người loé lên ở khúc cua phía trước, Tiểu Lục Tử liền nhảy ra. Theo sau là Gia gia Câm, bước đi không nhanh không chậm.

Lưu Thanh Sơn chợt hiểu ra. Chắc chắn tiếng gõ lung tung của họ dưới lòng đất, người bình thường có thể không cảm nhận được, nhưng giác quan nhạy bén của sư phụ hiển nhiên đã phát hiện ra.

"Anh ơi, chỗ này hay quá, nó dẫn thẳng ra bên ngoài biệt thự luôn à?" Tiểu Lục Tử hăng hái hỏi, trẻ con đứa nào mà chẳng thích mấy trò thám hiểm thế này.

Lưu Thanh Sơn gật đầu, rồi lại lắc: "Đến cuối lối đi thì bị hỏng mất rồi, cụ thể là dẫn đến đâu thì anh cũng không rõ."

Sau đó, anh quay sang mỉm cười với Gia gia Câm: "Sư phụ, con đã làm phiền người rồi."

Gia gia Câm xua tay, rồi làm hai động tác ra dấu. Lưu Thanh Sơn nhìn theo cử chỉ của sư phụ mà không khỏi há hốc miệng: "Sư phụ, người nói ở đây có căn phòng bí mật sao?"

Thế là, Gia gia Câm dẫn đầu, tiếp tục đi thêm mười mấy mét, rẽ qua một góc vuông. Ông dùng tay vỗ nhẹ lên vách đá. Quả nhiên, tiếng vang phát ra ở đây khác hẳn những chỗ khác, nghe bồm bộp.

Sau đó, chỉ thấy Gia gia Câm khẽ đẩy bàn tay, một cánh cửa nhỏ liền bật mở vào phía trong. Một làn mùi ẩm mốc thoang thoảng từ bên trong tỏa ra.

Boban đưa ngọn nến vào trong cửa, ánh lửa lập tức lay động, mờ đi trông thấy. Xem ra bên trong không hề thông gió. Mọi người không vội bước vào ngay, vài chùm sáng đèn pin được rọi trước vào bên trong.

Không gian bên trong không quá rộng, chỉ khoảng hai ba mươi mét vuông. Một không gian chật hẹp như vậy mà còn bị một chiếc giường lớn chiếm mất không ít diện tích.

Boban chép miệng: "Đây không phải là nơi chủ nhân cổ bảo ngày xưa hẹn hò với tình nhân đấy chứ?"

Cũng có thể lắm. Các vị lão gia quý tộc ngày xưa rất thích những chuyện như thế này.

Boban vừa lẩm bẩm trong miệng, tay cầm đèn pin vừa lia loạn xạ trên tường. Bất chợt, anh ta hét lên một tiếng thất thanh, chiếc đèn pin trên tay cũng leng keng rơi xuống đất.

"Chúa ơi, xin hãy tha thứ cho con vì những lời xằng bậy!" Boban co rúm người trên mặt đất, không ngừng làm dấu thánh giá trên ngực, miệng lầm rầm cầu nguyện.

"Tên này, bị ma ám à?" Lô Phương vội vàng kéo anh ta đứng dậy.

"Ôi, tôi đã thấy Chúa!" Boban vẫn còn chưa hoàn hồn hẳn.

Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy có gì đó bất thường. Anh cũng cầm đèn pin rọi vào vách tường, rất nhanh liền phát hiện trên tường có một bức vẽ chân dung. Bức chân dung đó như thể lơ lửng giữa không trung, người trong tranh có mái tóc dài màu nâu xoăn tít, khuôn mặt mang nụ cười bí ẩn, ánh mắt đầy ma mị nhìn thẳng vào Lưu Thanh Sơn.

Cảnh tượng kỳ quái này cũng khiến Lưu Thanh Sơn giật mình trong lòng. Tuy nhiên, với tâm trí kiên định, anh đương nhiên không thể sánh với Boban. Trong chớp mắt, anh đã bình tĩnh trở lại: "Boban, đó chẳng qua chỉ là một bức họa thôi."

Dù miệng Lưu Thanh Sơn nói ra rất nhẹ nhàng, nhưng khoảnh khắc kinh ngạc vừa rồi, chỉ có anh là người hiểu rõ nhất. Còn Gia gia Câm, ông đã cất bước đi vào trong mật thất.

Sau cơn hỗn loạn v��a rồi, không khí trong mật thất đã lưu thông trở lại. Khi những chùm sáng đèn pin cùng rọi vào trong mật thất, không gian lập tức sáng bừng lên. Ánh mắt mọi người đều tập trung vào bức tranh sơn dầu trên tường.

Tiểu Lục Tử đi đi lại lại trong phòng, rồi phát hiện ra một điều: "Cháu đi đến đâu, người trong tranh cũng cứ nh��n chằm chằm cháu đến đấy?"

"Chúa luôn dõi theo chúng ta." Boban lầm bầm trong miệng, khiến mọi người đều cảm thấy lạnh sống lưng.

Lưu Thanh Sơn nhìn bức họa, càng nhìn càng thấy quen thuộc. Cuối cùng, ánh mắt anh dừng lại ở bàn tay người trong tranh – bàn tay đang nâng một quả cầu pha lê. Một tia linh quang chợt lóe trong đầu, anh cuối cùng cũng nhớ ra:

"Đây là bức tranh 《Chúa Cứu Thế》 của Da Vinci!"

Lưu Thanh Sơn nhớ rõ bức họa này là bởi vì vào năm 2017, bức "Chúa Cứu Thế" này đã được đấu giá với mức giá kỷ lục 450 triệu USD, trở thành tác phẩm nghệ thuật đắt nhất lịch sử. Bởi vì Chúa Jesus trong tranh mang nụ cười bí ẩn, bức họa còn được mệnh danh là "Mona Lisa phiên bản nam".

Lúc này, Boban cuối cùng cũng hoàn hồn. Anh lắc đầu: "Không, bức họa này không thể nào xuất hiện ở đây được."

Lô Phương cũng chợt nhớ ra điều gì đó: "Đại ca, bức họa này hình như đang được trưng bày ở Viện bảo tàng Louvre."

Boban, như thể là người trong cuộc, liền giải thích cho mọi người: "Bức tranh 'Chúa Cứu Thế' này ban đầu được họa sĩ điên vẽ theo yêu cầu của Vua Louis XII nước Pháp. Sau đó, nó đã được truyền tay trong giới quý tộc nhiều lần rồi biến mất một cách kỳ lạ. Mãi đến đầu thế kỷ này, nó mới được tìm thấy trong bộ sưu tập của Nam tước Francis người Anh. Chẳng qua vì trải qua thời gian quá lâu, bức tranh đã bị hư hại ít nhiều. Khi tìm chuyên gia đến trùng tu, không ngoài dự liệu, nó lại càng hư hại nghiêm trọng hơn."

Mọi người không khỏi bật cười khẽ. Sau đó, họ nghe Boban tiếp tục: "Thế nên, cháu trai của nam tước đã bán bức họa này với giá 45 bảng Anh. Trong vài năm gần đây, nó được truyền tay qua nhiều đời chủ, rồi được gửi ở Viện bảo tàng Louvre và đang chờ được trùng tu. Vậy nên, nó không thể nào xuất hiện ở đây được."

Boban nói xong, dường như chính anh ta cũng đã hiểu ra điều gì đó: "Chẳng lẽ có hai bức tranh giống hệt nhau sao? Ôi trời ơi, bức này nhất định là bản gốc!"

Không ai hỏi tại sao, vì tất cả mọi người đều có cùng một suy nghĩ. Còn về nguyên nhân, chỉ có thể nói đó là cảm giác mà thôi. Ngay từ cái nhìn ��ầu tiên, ai cũng cảm thấy vô cùng kỳ diệu, như thể người trong bức họa đang lặng lẽ dõi theo mình, dùng nụ cười bí ẩn trên khuôn mặt để xoa dịu mọi khổ đau trong lòng.

Lưu Thanh Sơn đương nhiên là người phấn khích nhất, bởi vì bức họa mà Boban nhắc đến sau này vẫn bị nhiều người nghi ngờ là do học trò của Da Vinci vẽ phỏng theo. Một bức tranh phỏng theo, hàng giả, mà đã có giá trị 400 triệu, rồi tính cả chi phí thuê nữa là 450 triệu USD, vậy thì bản chính phẩm này chẳng phải là bảo vật vô giá hay sao? Đây chính là Da Vinci lừng danh! Hiện nay, trên toàn thế giới, số tác phẩm của ông còn lưu giữ chưa đến hai mươi bức. Hơn nữa, mỗi bức đều đang được bảo tàng trân trọng cất giữ, tuyệt đối không có chuyện đem bán.

Lúc này, Lưu Thanh Sơn chỉ muốn bật cười vang ba tiếng: Ha ha ha, tòa cổ bảo trang viên này mua thật quá đáng giá! Chắc hẳn, vị chủ nhân tiền nhiệm của tòa cổ bảo này đã không kịp tiết lộ bí mật này cho người đời sau trước khi qua đời, nên anh mới may mắn vớ được món hời lớn đến thế.

Ổn định lại tâm trí, Lưu Thanh Sơn liền gọi Boban đến, cẩn thận tháo bức họa xuống. Bức vẽ vẫn giữ được tình trạng cơ bản hoàn hảo, chỉ cần mời chuyên gia đến làm sạch một chút là được. Lưu Thanh Sơn ôm khung tranh lồng kính vào lòng như thể ôm cả một ngọn núi vàng vậy.

Cẩn thận kiểm tra những vật phẩm khác trong mật thất, anh thấy cơ bản đều là đồ dùng hàng ngày, chỉ có chiếc chân nến bằng bạc là có chút giá trị.

Một lần nữa niêm phong căn phòng bí mật, mọi người cùng nhau trở về mặt đất. Lưu Thanh Sơn dặn dò kỹ lưỡng, bảo họ đừng rêu rao chuyện này. Mọi người thì không đáng lo, chỉ có lão quản gia là người ngoài. Tuy nhiên, ông cũng đã bày tỏ sẽ giữ kín như bưng. Kể cả nếu tin tức có lọt ra ngoài cũng chẳng sao. Lưu Thanh Sơn mua tòa cổ bảo biệt thự này dĩ nhiên bao gồm tất cả mọi thứ ở đây, đã có hợp đồng rõ ràng. Ngay cả ông Doran kia có muốn tính sổ thì cũng chẳng có lý do gì.

Sáng hôm sau, mọi người đón xe trở về Paris. Lưu Thanh Sơn liền dẫn Boban và Lô Phương đến Viện bảo tàng Louvre. Boban từng có một vài mối liên hệ với bên bảo tàng từ trước, thế nên rất nhanh họ đã gặp được mấy vị chuyên gia trùng tu tranh sơn dầu trong một căn phòng làm việc. Cùng lúc đó, Phó giám đốc Viện bảo tàng Louvre, ông Henry, cũng đích thân tiếp đón Lưu Thanh Sơn, dù sao thân phận của ngài Mang Đình cũng không tầm thường.

Sau vài câu xã giao, Lưu Thanh Sơn liền bày tỏ ý định, nói rằng anh có một bức tranh sơn dầu cần được làm sạch đơn giản. Giám đốc Henry cười trêu chọc: "Không biết ngài Mang Đình lại tìm được món đồ quý giá nào nữa đây? Đáng tiếc là hai bức danh họa lần trước giờ đã bị bảo tàng Anh quốc sưu tầm mất rồi."

Đến khi Boban cẩn thận lấy bức tranh sơn dầu ra khỏi túi vải, bên trong phòng lập tức vang lên vài tiếng reo kinh ngạc:

"Ôi, không thể nào, điều này hoàn toàn không thể xảy ra!"

Đó là tiếng thốt lên đồng thanh của mấy vị chuyên gia trùng tu tranh. Mãi một lúc lâu sau, Giám đốc Henry mới lẩm bầm trong miệng: "Đây mới thật sự là Da Vinci. Chúa luôn dõi theo chúng ta..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến những nội dung chất lượng nhất cho bạn đọc.