(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1069: Sao không vui mà làm đâu?
Tám giờ tối vừa điểm, tiệc trao giải Trung thu chính thức khai mạc.
Chương trình được dẫn dắt bởi thầy Triệu và chị Nghê, cả hai MC đều vẫn giữ được nét tươi trẻ.
"Trăng sáng sinh trên biển, mọi nơi cùng ngắm nhìn một lúc! Trong khoảnh khắc hân hoan khi người Hoa trên toàn cầu cùng đón Tết Trung thu này, buổi tiệc của chúng ta hân hạnh đón tiếp các dũng sĩ vừa khải ho��n trở về từ đấu trường Olympic, cùng chung vui với chúng ta trong ngày hội trọng đại này."
MC vừa dứt lời, hai diễn viên hài liền xuất hiện với tiết mục mở màn, nhiệm vụ của họ là giới thiệu các vận động viên.
Người cao gầy vừa lên sân khấu, liền buông một câu: "Ôi các dũng sĩ Olympic, tôi nhớ các vị quá đi mất!"
Sau đó, hai người cùng nhau tung hứng, giới thiệu các vận động viên, còn chọc ghẹo vận động viên Đặng, nói anh ấy là lực sĩ cử tạ, thậm chí còn vật tay với một vận động viên Judo, khiến cả khán phòng cười vang không ngớt, không khí trở nên vô cùng sôi nổi, náo nhiệt.
Sau đó, các tiết mục liên tiếp được trình diễn, có nhóm của lão Thôi biểu diễn ca khúc Olympic, cũng có Nhóm Thập Nhị Nhạc Phường trình diễn ca khúc "Trăng Sáng Bao Lâu Có."
Khi một phần các tiết mục đã hoàn thành, MC trên sân khấu bắt đầu giới thiệu Dương Hồng Anh, cuối cùng cũng đi vào phần chính của buổi tiệc.
Dương Hồng Anh xuất hiện trong bộ trang phục công sở, với dáng vẻ tự tin, uy nghi, cô cầm micro, dõng dạc tuyên bố:
"Mỗi một vận động viên đều bắt đầu tập luyện từ khi còn nhỏ, nếm trải bao cay đắng, đổ biết bao mồ hôi, vượt trội hơn rất nhiều so với những người bình thường như chúng ta. Chính vì vậy, họ mới có thể giành được những thành tích xuất sắc trên đấu trường, và họ xứng đáng với sự tôn kính của tất cả chúng ta!"
"Để bày tỏ lòng tri ân đối với những nỗ lực và cống hiến không ngừng nghỉ của các vận động viên, Tập đoàn Thực phẩm Thống Nhất chúng tôi quyết định trao thưởng tiền mặt cho các vận động viên. Mỗi vận động viên đạt huy chương Đồng sẽ được nhận 50.000 Nhân dân tệ!"
Khán phòng vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, các vận động viên cũng đều sững sờ: Năm mươi ngàn ư, nhiều đến thế sao?
Hơn nữa, điều quan trọng hơn cả là, đây mới chỉ là mức thưởng cho huy chương Đồng, vậy huy chương Vàng sẽ được thưởng bao nhiêu?
Sau một thoáng ngỡ ngàng, lòng các vận động viên lập tức trở nên phấn khởi, háo hức.
"Mời các dũng sĩ Olympic đã giành huy chương Đồng lên đài nhận thưởng, họ là..." MC bắt đầu đọc một danh sách dài dằng dặc.
Các vận động viên nô nức bước lên sân khấu, trên từng gương mặt, niềm vui sướng và xúc động khó giấu. Huy chương đại diện cho vinh dự, nhưng phần thưởng vật chất này, đối với họ, lại càng thiết thực hơn.
Sau đó, tiếp đến là sự xuất hiện của các khách mời trao giải, họ mang theo những tấm séc khổng lồ, trao tận tay các vận động viên. Dãy số trên đó đặc biệt nổi bật, thu hút mọi ánh nhìn.
Khán phòng một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, thể hiện sự kính trọng đối với các vận động viên.
Tiếp theo lại là các tiết mục ca múa nhạc kịch.
Nghệ sĩ đại diện của mì ăn liền Thống Nhất, Trần Tiểu Nhị và lão Mão Nhi cũng lên đài, trình diễn một trận đấu quyền Anh hài hước, khiến mọi người cười nghiêng ngả.
Sau khi tiết mục này kết thúc, MC lại tuyên bố: "Tiếp theo, xin mời các dũng sĩ đoạt huy chương Bạc lên đài nhận giải, mức thưởng cho họ là một trăm ngàn Nhân dân tệ!"
Ồ, cả khán phòng lại một lần nữa vang lên tiếng hoan hô, các vận động viên ai nấy đều nở nụ cười rạng rỡ trên môi khi bước lên đài nhận thưởng.
Một trăm ngàn Nhân dân tệ! Ở thời điểm hiện tại, số tiền đó đủ để những vận động viên trong hệ thống này mua một căn hộ ở thành phố lớn, giúp gia đình họ có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Không khí buổi tiệc càng thêm nhiệt liệt. Sau khi một loạt các tiết mục biểu diễn kết thúc, cuối cùng cũng đến phần cao trào của đêm tiệc.
MC cũng nâng cao giọng: "Tiếp theo, xin mời các dũng sĩ đã giành huy chương Vàng xuất hiện, mỗi người họ sẽ nhận được số tiền thưởng là hai trăm ngàn Nhân dân tệ!"
Ồ, quả đúng là hai trăm ngàn!
Hơn mười tuyển thủ vàng cũng đều với gương mặt tràn đầy xúc động. Họ từ nãy đã có chút dự đoán, dù sao thì huy chương Bạc cũng đã được thưởng một trăm ngàn rồi mà.
Hai trăm ngàn Nhân dân tệ, ở thời điểm hiện tại, đây tuyệt đối là một khoản tiền lớn.
Ngay cả vài vận động viên xuất thân từ nông thôn cũng không kìm được mà rưng rưng nước mắt. Với số tiền này, họ có thể giải quyết rất nhiều nỗi lo trong tương lai.
Cũng có thể giúp cha mẹ ở quê đang làm nông có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Số tiền còn lại, họ có thể mua nhà ở các thành phố lớn, thậm chí nếu quyết tâm, việc mua nhà lầu cũng là điều hoàn toàn có thể tính đến.
Lần này, Dương Hồng Anh và Lưu Thanh Sơn là những khách mời trao giải. Trên khán đài lẫn dưới sân khấu, tiếng hoan hô vang dậy như sấm.
Một số khán giả kỹ tính đã nhẩm tính: "Tập đoàn Thực phẩm Thống Nhất này, chỉ riêng tiền thưởng thôi đã chi ra sáu, bảy triệu rồi, đúng là dám mạnh tay chi tiền ghê."
Kỳ thực, đối với Tập đoàn Thực phẩm Thống Nhất mà nói, mấy triệu đó thực ra cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Tập đoàn Thực phẩm Thống Nhất hiện giờ kinh doanh ngày càng đa dạng các mặt hàng sản phẩm, lợi nhuận hàng năm cũng rất đáng kể.
Khoản chi này tuy không lớn, nhưng sức ảnh hưởng mà nó mang lại thì chắc chắn sẽ gây chấn động cả nước, bởi vì trước đó, chưa từng có tiền lệ như vậy.
Ngay cả việc khen thưởng vận động viên cũng chỉ là khen thưởng nội bộ, vài ngàn, một hai trăm đồng, làm gì có khoản tiền lớn như thế này?
Sau khi trao giải xong, MC lại đưa micro cho Dương Hồng Anh, cô nói vài lời động viên, rồi tiếp lời:
"Tập đoàn Thực phẩm Thống Nhất chúng tôi phát triển lớn mạnh trong những năm qua, cũng không thể tách rời sự quan tâm và ủng hộ của xã hội cùng người tiêu dùng. Để tri ân cộng đồng, chúng tôi quyết định, mỗi khi một chai thức uống năng lượng Thống Nhất được bán ra, chúng tôi sẽ quyên góp một xu cho Quỹ Hy vọng."
"Một xu tuy ít ỏi, nhưng mục tiêu doanh số của thức uống năng lượng này là đạt một trăm triệu chai sau một năm, và một tỷ chai mỗi năm sau ba năm. Số tiền quyên góp cũng sẽ được chuyển đến Quỹ Hy vọng, nhằm cải thiện hiện trạng giáo dục ở những khu vực khó khăn."
"Cuối cùng, tôi mong muốn chúng ta hãy cùng nhau cố gắng!"
Theo Dương Hồng Anh giơ nắm đấm lên, không khí buổi tiệc cũng trở nên vô cùng nhiệt liệt.
Buổi tiệc đêm cũng khép lại thành công.
Khi buổi tiệc tan, Lưu Thanh Sơn và Dương Hồng Anh cùng với các nhân vật quan trọng mãi không ngừng bắt tay chào tạm biệt.
Tiểu lão Tứ và Tiểu Lục Tử cũng hồ hởi bắt tay với mọi người. Lần này, họ càng được mọi người yêu mến.
Ảnh hưởng mà đêm tiệc này mang lại, theo sóng truyền hình, lan tỏa đến hàng triệu gia đình, nhanh chóng trở thành chủ đề nóng hổi nhất.
Thứ nhất là phương thức khen thưởng độc đáo và mới mẻ, hai là, số tiền thưởng quá lớn.
Không biết có biết bao đứa trẻ nhà nghèo, vào giờ khắc này, trong lòng thầm ấp ủ niềm tin cho bản thân.
Còn Tập đoàn Thực phẩm Thống Nhất, đặc biệt là thức uống năng lượng Thống Nhất, càng đi sâu vào lòng người, được đại đa số người dân cả nước công nhận và đón nhận.
"Này con trai, ra tiệm tạp hóa mua cho cha một chai nước tăng lực Thống Nhất, để cha con mình cùng thử xem sao. Mua hai chai, cha thưởng cho con một chai, cũng chăm chỉ rèn luyện thân thể, phấn đấu trở thành vận động viên, giành huy chương Vàng nhé!"
"Cha ơi, quá mười giờ đêm rồi, tiệm tạp hóa đóng cửa rồi ạ."
Những đoạn đối thoại như vậy diễn ra ở không ít nơi.
Các loại đồ uống phương Tây, dẫn đầu là Coca-Cola, chắc chắn sẽ phải lo lắng rồi.
Lưu Thanh Sơn và đoàn người cũng rời khỏi đài truyền hình. Buổi tiệc rất thành công, mọi người đều rất phấn khởi, họ tìm một quán đồ nướng để ăn mừng.
Nhân tiện, các diễn viên của công ty Đại Thụ Hạ cũng đã lâu không tụ họp.
Người lớn gọi bia, còn nhân viên phục vụ thì giới thiệu đồ uống cho Tiểu Lục Tử: "Uống n��ớc tăng lực Thống Nhất đi ạ, mới phát trên TV đó ạ. Ơ, sao nhìn mấy anh/chị quen quá vậy?"
Đến khi nhận ra Lưu Thanh Sơn, Dương Hồng Anh và các ngôi sao khác, ông chủ quán quả nhiên để ý, nằng nặc đòi miễn phí. Ông đỏ bừng mặt, nhất quyết không chịu nhận tiền.
Hơn mấy chục người ăn uống một bữa như vậy, chắc ông chủ sẽ làm không công cả nửa tháng trời mất.
Nhưng ông chủ béo lại kiên quyết nói: "Các vị đã thưởng mấy triệu cho các vận động viên rồi, thì mấy trăm bạc lẻ này của tôi đáng là gì chứ!"
"Được, ông chủ đúng là người hào sảng! Để về tôi nói chuyện một tiếng với công ty, sau này chúng tôi sẽ thường xuyên ghé ủng hộ quán anh!" Cao Lăng Phong và Hà Uyển Thanh đồng thanh đáp.
Gió đêm hiu hiu thổi, đợi đến khi các món nướng được bưng lên, mọi người vừa ăn vừa nói chuyện, cảm thấy vô cùng thoải mái.
"Út à, lão Tam ở Tây Bắc gọi điện về nói là công tác khảo sát đã gần xong, chuẩn bị lập dự án rồi. Chúng ta có nên đến xem qua một chuyến không?"
Trương lão đại ực ực uống cạn m��t ly bia lớn, rồi nói với Lưu Thanh Sơn.
Hứa Trường Sinh vẫn luôn chuyên tâm ở khu vực Tây Bắc, trồng nho và sản xuất rượu vang sa mạc.
Lưu Thanh Sơn cũng rất ủng hộ hạng mục này, bởi vì kiếp sau anh biết có tiền lệ thành công.
Điều quan trọng nhất là, dự án này cũng cực kỳ có lợi cho sự phát triển của vùng Tây Bắc lạc hậu.
Vừa có thể kiếm tiền, vừa có thể lợi cho cả đất nước và người dân, cớ gì lại không làm?
Đợi thêm vài năm nữa, khi rượu vang đỏ bắt đầu thịnh hành, dự án này vừa vặn đón đầu xu hướng.
Rượu vang nguyên chất do chính tay mình sản xuất, thế nào cũng tốt hơn cái loại rượu Tây giả mạo, pha tạp, kém chất lượng kia chứ.
Hạng mục này, một khi triển khai, sẽ là một dự án lớn, khoản đầu tư ban đầu cũng sẽ vô cùng lớn.
Chỉ dựa vào công ty Đại Thụ Hạ chắc chắn sẽ không đủ. Lưu Thanh Sơn dự định mời cả công ty Long Đằng và công ty Thanh Điểu cùng tham gia, đã làm thì phải làm lớn.
Thật may khoảng thời gian này cũng không có việc gì, mọi người có thể ghé thăm Tây Bắc một chuyến.
"Anh Lưu, chúng em cũng muốn đi! Em muốn đến xem sa mạc trông như thế nào?" Ghế Đẩu cầm trên tay một chai nước tăng lực Thống Nhất, giơ tay còn lại lên.
Cô bé này sở hữu gương mặt trẻ thơ, giờ đứng cạnh Tiểu lão Tứ, trông tuổi tác cũng không chênh lệch là bao.
Lưu Thanh Sơn vừa cười vừa nói: "Bên đó trời lạnh, phải uống rượu chống lạnh. Em đến bia còn không uống được, thì đi làm gì?"
"Em cũng uống được bia mà!" Ghế Đẩu vội cãi lại, còn tiện tay nhặt một chai bia lên.
"Em quên đi thì hơn. Lần trước uống có một chai mà ngủ li bì cả ngày." A Mao vội vàng giật lại chai bia từ tay Ghế Đẩu.
Lưu Thanh Sơn giật mình: "Thôi được, nghĩ lại thì cũng phải. Chúng ta sẽ tổ chức đoàn nghệ thuật 'Tâm Liên Tâm' lần nữa."
"Lại muốn đi nước ngoài nữa sao? Mấy năm nay, em chán chạy nước ngoài rồi!" Ghế Đẩu bất mãn lẩm bẩm.
"Sao em không tự nói về mình đi, mấy năm nay đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi. Ngày mai đừng gọi là Ghế Đẩu nữa, đổi tên thành Tiểu Phú Bà đi cho rồi."
Liễu Thanh Thanh của Thập Nhị Nhạc Phường đưa ngón tay ra, chọc chọc vào trán Ghế Đẩu.
Lời này thật đúng là không sai, Ghế Đẩu ở nước ngoài có tiếng tăm không nhỏ, nhất là ở Âu Mỹ và Nhật Bản, cô bé vô cùng được yêu thích.
"Các chị cũng có khác gì đâu." Ghế Đẩu phản công lại. Nhóm Thập Nhị Nhạc Phường ở Nhật Bản còn được săn đón hơn, mấy năm nay, họ đã moi không ít tiền từ túi người dân Nhật Bản.
Thấy mọi người sắp lạc đề, Lưu Thanh Sơn ho nhẹ một tiếng: "Tâm Liên Tâm, đương nhiên là những người nhà mình thân thiết nhất. Lần này chúng ta không ra nước ngoài nữa, mà sẽ đi đến một số vùng căn cứ cách mạng cũ và các khu vực còn lạc hậu. Đó mới thực sự là 'Tâm Liên Tâm' chứ."
"Được thôi!" Cao Lăng Phong là người đầu tiên lĩnh hội ý đồ của Lưu Thanh Sơn. Hành động như vậy có thể gia tăng đáng kể sức ảnh hưởng của công ty Đại Thụ Hạ.
Việc như vậy, chỉ dựa vào công ty Đại Thụ Hạ là hiển nhiên không đủ, mà nhất định phải do phía chính quyền chủ đạo, đài truyền hình cũng phải tham gia, cùng nhau làm nên chuyện lớn.
Bất quá, khi phương châm đã được vạch ra, thì phần còn lại chính là do công ty Đại Thụ Hạ dẫn đầu, đi quán triệt và thực hiện.
Với sức ảnh hưởng hiện tại của Đại Thụ Hạ, tin rằng điều này hoàn toàn không thành vấn đề.
Bữa khuya kéo dài đến sau nửa đêm, mọi người mới giải tán. Không ít người đến bằng ô tô, nhưng ai ở gần thì cùng đi bộ một đoạn.
Lưu Thanh Sơn, Trương lão đại cùng với nhóm Ngụy Binh lại chuẩn bị thêm hai ngày, sau đó bắt đầu chuyến đi xa lần này.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt cẩn thận để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.