Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1097: Duy nhất một khối thuộc địa

Chỉ một khúc ca của Lưu Thanh Sơn cũng đủ khiến dân du mục vô cùng kính nể.

Một cô gái khỏe khoắn, xinh đẹp mang đến cho hắn một bát rượu sữa ngựa thơm lừng. Lưu Thanh Sơn không từ chối, uống cạn một hơi.

Dân du mục không ngừng khen hay, rồi đồng loạt reo hò ầm ĩ. Aguilar dịch lại, hóa ra họ còn muốn nghe Lưu Thanh Sơn tiếp tục ca hát.

Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một lát, rồi lên tiếng nói: "Có một nữ thi sĩ phiêu bạt nơi hải ngoại, từng viết một bài thơ như thế này."

Hắn ra hiệu cho Aguilar, bảo anh ta phiên dịch.

Những người du mục cũng lặng lẽ lắng nghe.

"Nàng cũng là con cháu thảo nguyên, mặc dù không sinh ra và lớn lên trên mảnh thảo nguyên này, nhưng đây là cội rễ của nàng. Nàng từng viết trong thơ rằng:

"Tannu Uriankhai bị người khác tùy tiện chiếm đoạt, ôi!"

"Thế mà chưa từng nghe nói con cháu nào,"

"Đã từng nhỏ một giọt nước mắt vì nó..."

Giữa gió đêm, giọng Lưu Thanh Sơn trầm ấm vang lên, những người du mục cũng lặng lẽ lắng nghe. Ngay lúc này, họ chợt nhận ra mình giống như những đứa con phiêu bạt phương xa, trong sâu thẳm trái tim, họ khao khát được trở về vòng tay mẫu thân.

Lưu Thanh Sơn ngâm bài thơ hiện đại này, tác giả là Tịch Mộ Dung.

Sau khi Aguilar dịch xong, Lưu Thanh Sơn mới tiếp tục nói: "Bài hát tiếp theo, cũng do nàng sáng tác, nói về cha là thảo nguyên, mẹ là dòng sông, và dành tặng cho tất cả con dân đang sinh sống trên mảnh thảo nguyên này."

"Cha nàng từng miêu tả hương thơm ngát của thảo nguyên, khiến ông ấy dù ở chân trời góc bể cũng không thể nào quên được."

"Mẹ thì thích kể về dòng sông rộng lớn mênh mông ấy, nơi chảy xiết qua quê hương xa xôi của ta, trên cao nguyên Mông Cổ..."

Tiếng hát đầy tình cảm của Lưu Thanh Sơn khiến mọi người không khỏi xúc động.

Kỹ năng ca hát của hắn không hề xuất sắc, nhưng ca khúc và giai điệu thấm đẫm tình cảm ấy lại in sâu vào lòng mỗi người.

Tiếng hát đã kết thúc, nhưng ai nấy vẫn lặng lẽ suy tư, đó là những trăn trở về quê hương và gia tộc.

Lão Hassan ngồi bên đống lửa, giọng già nua trầm trầm kể lại: "Ngày xưa, một nhánh người Mông Cổ của chúng ta, người Torghut dưới sự dẫn dắt của anh hùng Ác Ba Tích, đã thoát khỏi sự thống trị của Nga Sa Hoàng, chọn hướng về phía đông mà trở về. Người Tuva chúng ta cũng phải độc lập!"

Những người du mục cũng đều hưng phấn vẫy tay, miệng không ngừng hô vang khẩu hiệu.

Lưu Thanh Sơn cũng cảm nhận được một luồng sức mạnh dân tộc đang thức tỉnh. Hắn gật đầu với Aguilar, sau đó kể lại tình hình của mình, để Aguilar đứng cạnh dịch lại cho họ.

Những người du mục kia nghe xong thì ngây người ra: "Chuyện gì xảy ra vậy, đất nước của mình lại bị bán đi như thế sao?"

"Bò cái vĩnh viễn sẽ không thực lòng nuôi dưỡng cừu non!"

Lão Hassan bực bội nói, sau đó đặt tay lên ngực, cúi mình thi lễ với Lưu Thanh Sơn: "Cảm ơn ngài đã giúp chúng tôi thoát khỏi người Nga. Người Tuva chúng ta cũng sẽ trở về tổ quốc, không còn phiêu bạt vô căn nữa."

Lưu Thanh Sơn cũng cúi người đáp lễ: "Trưởng giả, trên người chúng ta mặc dù mang những dòng máu khác biệt, nhưng chúng ta đều là da vàng mắt đen."

"Trong lịch sử, chúng ta cũng từng là một nhà, nay lại một lần nữa đoàn tụ. Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta hãy đồng lòng đồng sức, để toàn bộ người Tuva đều có cuộc sống ấm no, thịnh vượng."

Với tính cách của Lưu Thanh Sơn, nếu đã trở thành chủ nhân của mảnh đất này, thì hắn phải gánh vác trách nhiệm.

Tuy nhiên, để vạch ra kế hoạch cho tương lai, Lưu Thanh Sơn còn phải đi thực địa khảo sát, sau đó mới lựa chọn con đường phù hợp nhất.

Từ tình hình hiện tại cho thấy, nơi đây khá biệt lập và khép kín, cho nên mọi thứ đều phải bắt đầu từ việc xây dựng cơ sở hạ tầng.

Tối thiểu phải xây dựng sân bay, đường bộ và đường sắt để có thể thuận lợi vận chuyển sản vật ra bên ngoài; sau đó từng bước hoàn thiện hệ thống công nghiệp.

Tổng cộng chỉ có ba trăm nghìn người. Nếu Lưu Thanh Sơn không thể dẫn dắt những người này đến một cuộc sống tốt đẹp hơn, thì coi như hắn phí công vô ích.

Vùng Tuva này, mặc dù không tiếp giáp với lãnh thổ trong nước, nhưng vẫn được coi là một vùng đất thuộc địa.

Tuy nhiên, xét về khoảng cách, thì thực sự không quá xa.

Biên giới Tuva, cách vùng Altay ở biên giới phía Bắc nước ta, cũng chỉ vỏn vẹn ba trăm dặm.

Ba trăm dặm mà thôi, xây một con đường lớn như vậy, Lưu Thanh Sơn vẫn có thể xoay sở được khoản tiền này.

Chỉ có điều con đường này nhất định phải đi qua nước thứ ba, thương lượng với Mông Cổ thì chắc vẫn ổn, vì hai quốc gia này vốn dĩ có cùng hoàn cảnh.

Vấn đề duy nhất là bên này toàn là vùng đồi núi, khoảng cách thẳng ba trăm dặm nhưng có khi phải xây dài tới năm, sáu trăm dặm.

Hơn nữa còn phải tìm được những cửa núi thích hợp mới có thể thuận lợi thông hành, độ khó xây dựng con đường này chắc chắn không hề nhỏ.

Hơn nữa, còn có thể tìm kiếm viện trợ từ trong nước nữa chứ, dù sao mảnh lãnh địa này trên danh nghĩa chỉ thuộc về Lưu Thanh Sơn.

Nằm sải chân trong lều trại, Lưu Thanh Sơn dần dần bắt đầu vạch ra kế hoạch cho tương lai trong đầu...

Sáng sớm ngày thứ hai, khi mặt trời còn chưa lên, Lưu Thanh Sơn và đoàn người đã ra khỏi lều trại, bắt đầu buổi rèn luyện.

Đến khi những người du mục thức dậy, thấy lão câm đang dẫn Lưu Thanh Sơn cùng Lý Thiết Ngưu và những người khác đối luyện võ thuật, họ đều cúi mình hành lễ.

Oh oh!

Tiểu Lục Tử cưỡi tuần lộc tung tăng trên bãi cỏ, nhìn thấy một bên Lachish cũng tỏ vẻ ao ước.

Sau khi dùng xong bữa sáng, đoàn người Lưu Thanh Sơn tiếp tục lên đường.

Lão Hassan cùng mấy người du mục cưỡi những thớt ngựa cao lớn, hộ tống Lưu Thanh Sơn.

Nơi đây thứ không thiếu nhất chính là tuấn mã, Lưu Thanh Sơn và mọi người ai nấy đều cưỡi một con ngựa, vừa đi vừa luyện tập cưỡi ngựa.

Con tuần lộc to lớn kia rất quyến luyến Tiểu Lục Tử, thế là cậu bé cũng cưỡi tuần lộc lên đường.

Với đội ngũ như vậy, tốc độ di chuyển đương nhiên không thể nhanh được.

Cũng may Lưu Thanh Sơn cũng không hề sốt ruột, cứ thế vừa đi vừa thong thả khám phá, coi như là khảo sát.

Đến lúc hoàng hôn, họ đã tiến vào một dải bình nguyên, nơi có nhiều sông ngòi, ao hồ, và dọc đường cũng xuất hiện một vài thôn làng tụ cư.

Vùng này hầu như không làm ruộng, phương thức canh tác cũng cực kỳ lạc hậu, cơ bản vẫn dừng lại ở mức độ đốt nương làm rẫy.

Dù là dân du mục, nhưng giờ đây họ lại không có thiên phú làm ruộng.

Buổi tối, đoàn người dừng chân tại một thôn xóm nhỏ, chỉ vài chục gia đình, khiến Lưu Thanh Sơn phảng phất trở lại Giáp Bì Câu thuở chưa phát triển của quê nhà hắn.

Lão Hassan có vẻ rất có uy tín, những người trong thôn đều biết lão.

Hỏi thăm thôn dân, họ cũng không hề hay biết tin tức quốc gia đã đổi chủ. Lão Hassan cũng không tiết lộ thân phận của Lưu Thanh Sơn.

Đến ngày thứ ba, Lưu Thanh Sơn và mọi người cuối cùng cũng thấy được một con đường nhựa gồ ghề, lồi lõm. Ai nấy đều có cảm giác như được trở lại trần thế.

Dọc theo con đường, họ đi thẳng về phía trước mấy giờ, nhưng không hề gặp một chiếc xe nào.

Ngược lại, họ thấy không ít người cưỡi ngựa, xem ra ở đây phương tiện giao thông chủ yếu vẫn là ngựa.

Sáng ngày thứ tư, đoàn người Lưu Thanh Sơn cuối cùng cũng đã đến thủ phủ Kyzyl.

Nhìn từ xa, bên cạnh một con sông lớn uốn lượn, hiện ra một thành phố nhỏ.

Xét về quy mô, cũng chỉ ngang với một huyện thành trong nước, hoàn toàn không có nhà cao tầng, và rất ít thấy những nhà máy lớn với ống khói sừng sững.

Lưu Thanh Sơn cảm thấy như vậy cũng không tệ, trời xanh nước biếc, mọi thứ đều thật tự nhiên.

Xem ra sau này cần hạn chế xây dựng nhà máy, tránh làm ô uế vùng đất trong lành này.

Phát triển kinh tế không nhất thiết phải dựa vào nhà máy, Lưu Thanh Sơn cảm thấy nơi này có thể phát triển du lịch sinh thái.

Tin rằng chừng hai năm nữa, du khách trong nước chắc chắn sẽ cảm thấy hứng thú với nơi này.

Đến lúc đó chỉ cần tuyên truyền tử tế, dù sao đây cũng là khối thuộc địa duy nhất trong nước mà.

Hơn nữa, tài nguyên rừng rậm và thảo nguyên ở đây vẫn chưa bị phá hủy. Du lịch văn hóa dân tộc của người Tuva cũng có thể tạo nên nét đặc sắc, dù sao nơi đây vẫn giữ được nét nguyên sơ nhất của dân tộc họ.

Đoàn người dắt ngựa vào thành. Trong thành ước chừng có một phần ba dân số toàn quốc sinh sống, khoảng mười vạn người.

Dù sao cũng là thủ phủ, so với thôn xóm kia, nơi đây vẫn khá phồn hoa, có thể thấy được một vài cửa hàng, cùng với các cơ quan hành chính.

Dọc đường, những người đi lại đều là người Tuva. Theo thỏa thuận giữa Lưu Thanh Sơn và phía "mao tử", người Nga đã rút lui hoàn toàn, loại bỏ triệt để yếu tố bất ổn này.

Về phần việc sắp xếp những người đã rút đi thế nào, cũng không phải chuyện Lưu Thanh Sơn phải can thiệp.

"Sao đến một trung tâm thương mại lớn cũng không có vậy?" Khương Thủy Trường cuối cùng cũng phát hiện một vấn đề.

"Thì cậu xây một cái đi."

Lưu Thanh Sơn cười đáp. Hắn không thể ở lại đây lâu dài để trông coi, cho nên quyết định giữ lão Khương lại để phụ trách xây dựng.

"Chỉ cần có đủ tiền, xây nhà chọc trời cũng không thành vấn đề." Lão Khương ngược lại không có ý kiến. Qua bao năm rèn luyện, hắn đã trở thành một thương nhân lão luyện.

Vừa đi vừa hỏi, cuối cùng họ cũng hỏi thăm được vị trí tòa thị chính. Dù sao lão Hassan cũng là lần đầu tiên tới Kyzyl.

Đại đa số người du mục cơ bản chỉ di chuyển và sinh sống giữa mục trường mùa hè và mục trường mùa đông.

Trước tòa thị chính thì vắng ngắt, đến một bóng người cũng chẳng thấy.

Lưu Thanh Sơn suy đoán, tòa thị chính ban đầu hẳn do phía "mao tử" điều hành, giờ họ đã rút đi, e rằng toàn bộ hệ thống hành chính cũng đang trong tình trạng tê liệt.

Cũng may trị an vẫn chưa hỗn loạn, đặc biệt là những người du mục phân tán khắp nơi, căn bản không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Trước kia trị an nơi đây không tốt, chủ yếu là do ma sát giữa các dân tộc. Bây giờ phía "mao tử" cũng đã rời đi, tự nhiên cũng không có chuyện gì xảy ra.

Đi vào bên trong tòa thị chính, cuối cùng cũng thấy người. Hai người đàn ông Tuva trung niên đang trò chuyện.

"Chủ nhân mới của đất nước này đến rồi!" Lão Hassan giọng sang sảng hô lớn.

Hai người Tuva kia giật mình, sau đó ngạc nhiên nhìn lão Hassan, liên tục cúi người. Trong đó một người nói:

"Thật tốt quá! Hóa ra ngài chính là vị trưởng giả đã mua nơi này. Lá Nhĩ Đức xin kính chào trưởng giả. Ngài... dáng vẻ của ngài... ngài chẳng lẽ là hậu duệ trực hệ của Thánh Tổ ư?"

Thánh Tổ trong miệng người Tuva, chính là vị anh hùng từng bắn đại điêu nức tiếng một thời.

Ngoại hình của lão Hassan cũng là niềm tự hào của lão. Tất nhiên lão không biết còn có thứ gọi là DNA, nhưng gia phả của lão thì vẫn được cất giữ cẩn thận.

Thế nên Hassan kiêu ngạo gật đầu, sau đó chỉ tay về phía Lưu Thanh Sơn: "Đây mới là chủ nhân mới của đất nước."

Hai người Tuva kia sững sờ. Họ lập tức nhận ra Lưu Thanh Sơn không phải người bản tộc của họ.

Sau đó, lại có mười mấy người nghe tin liền đi ra. Họ vốn là những viên chức nhỏ trong chính phủ. Sau khi phía "mao tử" cuốn gói rời đi, họ đã lập nên một tổ công tác tạm thời, phụ trách duy trì hoạt động của Kyzyl.

Đừng xem những người này đối với Hassan thì khách khí, vô cùng tôn kính, nhưng đối với Lưu Thanh Sơn lại không khách khí như vậy. Tính bài ngoại của người Tuva là vô cùng mạnh mẽ.

Lưu Thanh Sơn đối với chuyện này cũng đã chuẩn bị từ trước, cho nên không bận tâm. Hắn bảo Aguilar giúp phiên dịch, triệu tập toàn bộ quan viên mở một cuộc họp nhỏ.

Số quan viên còn lại thật không còn bao nhiêu, gom mãi cũng chỉ được hơn hai mươi người, tập trung trong một phòng khách đơn sơ.

Lưu Thanh Sơn trước tiên đứng dậy cúi chào, sau đó mở miệng nói: "Ta xin tuyên bố rõ ràng một điều, mặc dù là ta bỏ tiền mua lại đất nước này, nhưng ta muốn nói rằng, ta là người Hoa. Bắt đầu từ bây giờ, Tuva chính thức trở lại bản đồ Hoa Hạ!"

Trong nháy mắt này, ánh mắt của những người Tuva bên dưới lập tức bừng sáng.

Dòng chảy câu chuyện này, được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free