(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 110: Mừng như điên!
Căn phòng đội ba gian xập xệ chật ních những thôn dân vui vẻ, phấn khởi.
Lưu Thanh Sơn nhìn cảnh tượng này, thật sự lo lắng căn phòng vách đất xập xệ này sẽ bị chen sập mất.
Dù vậy, phía bên ngoài cửa sổ vẫn còn không ít người đứng chen chúc. Trong tiết trời giá lạnh, họ thà chịu rét chứ cũng không ngăn được khí thế nhiệt tình hừng hực của mọi người.
"Được rồi, thôi đừng nói chuyện ồn ào nữa. Chúng ta hãy mời đội trưởng Trương nói về tình hình bán rau lần này."
Lão bí thư dùng ống điếu gõ gõ cái bàn. Trong ban ủy thôn của họ, ai cũng đã có chỗ ngồi sau chiếc bàn dài, Lưu Thanh Sơn cũng tìm được một chỗ, ngay cạnh Ông chủ thúc đang ôm chặt cái túi lớn của mình.
Trong phòng lập tức trở nên yên tĩnh. Trương Quốc Phú từ trong túi móc ra mấy tờ phiếu thu, sau đó hắng giọng một cái thật mạnh, kéo cổ họng đọc:
"Lần này chúng ta tổng cộng bán được 2.208 cân hẹ, mỗi cân bốn hào rưỡi, tổng cộng là chín trăm chín mươi ba đồng sáu hào."
Ồ!
Trong phòng ngoài phòng vang lên một tràng thán phục. Tính ra đã gần một ngàn đồng rồi đó!
Những năm trước đây, cuối năm đội sản xuất tổng kết sổ sách, khoản dư cũng không nhiều đến thế. Chia đến từng nhà từng hộ, ít thì được mười, tám đồng, nhiều nhất cũng chỉ hai ba mươi đồng.
Phải biết, đây chính là số tiền thu nhập có được sau cả năm trời chân lấm tay bùn làm lụng từ đầu năm đến cuối năm đó!
"Rau cần tổng cộng là 5.460 cân, mỗi cân ba hào, tổng cộng là một ngàn sáu trăm ba mươi tám đồng!"
Rào rào, không biết ai là người bắt đầu, nhưng trong phòng vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Đội trưởng Trương cũng không vội đọc tiếp, ông nheo mắt lại, lắng nghe những tiếng vỗ tay kích động và hoan lạc đó, trên mặt hiện rõ vẻ mặt hưởng thụ.
Lưu Thanh Sơn cũng mỉm cười, nhìn về phía những gương mặt rạng rỡ niềm vui kia. Tiếng vỗ tay này chính là phần thưởng tuyệt vời nhất dành cho anh.
Anh thật sự muốn ghi lại khoảnh khắc này, một khoảnh khắc đủ để viết vào sách lịch sử phát triển của Giáp Bì Câu.
Đám đông chật chội bỗng nhường ra một lối đi, Lưu Kim Phượng hăm hở chen vào, rồi đặt chiếc máy ảnh vào tay Lưu Thanh Sơn.
Nàng biết, đệ đệ lúc này nhất định rất cần máy ảnh.
Có lẽ đại tỷ biết anh đang nghĩ gì trong lòng. Lưu Thanh Sơn nghịch vài cái trên máy ảnh, sau khi điều chỉnh và thử xong, anh vừa định chụp.
Lại phát hiện trong phòng đã trở nên yên tĩnh trở lại, ai nấy đều nghiêm trang nhìn anh, lưng thẳng tắp, hai tay rũ xuống, mắt nhìn thẳng, giống hệt từng bức tượng gỗ vậy.
Anh cũng chỉ đành buông máy ảnh xuống, hay là ch��� một lát nữa nhân cơ hội mà chụp sau vậy.
Đội trưởng Trương thấy vậy, lại hắng giọng: "Dưa chuột tổng cộng là 8.520 cân, mỗi cân hai hào rưỡi, tổng cộng 2.130 đồng!"
Ồ, tiếng thán phục cùng tiếng vỗ tay đồng thời bùng nổ. Nếu không phải trong phòng người chen chúc nhau, có lẽ đã có không ít người nhảy cẫng lên rồi.
Lưu Thanh Sơn thấy cơ hội đến, tách tách tách chụp mấy tấm, ống kính ghi lại từng nụ cười chất phác, rạng rỡ.
Anh đoán chừng, chờ ảnh rửa xong, chắc chắn khi xem ảnh, mọi người sẽ nghe thấy những tiếng cười vui vẻ đó.
Đợi đến khi thôn dân dần dần bình tĩnh lại, Đội trưởng Trương nói tiếp: "Ba loại này, tổng cộng là 4.761 đồng sáu hào. Phía dưới, sẽ do Ông chủ thúc dựa vào cổ phần của từng nhà mà chia tiền lãi."
Rào rào, tiếng vỗ tay lại vang lên!
Tổng cộng gần năm ngàn đồng đó! Đối với một thôn nghèo như Giáp Bì Câu mà nói, đây chẳng khác nào một khoản tiền khổng lồ.
Ngay cả khoản vay ngân hàng mười ngàn đồng vẫn luôn đè nặng trong lòng mọi người, giờ đây dường như cũng trở nên nhẹ bẫng, không còn áp lực lớn đến thế nữa.
Năm ngàn đồng! Giáp Bì Câu chưa đến ba mươi hộ, mỗi hộ nhất định có thể chia được hơn một trăm đồng đó! Năm trước, ai mà dám nghĩ đến chuyện này?
Hơn nữa, đây vẫn chỉ là đợt rau củ đầu tiên, phía sau ít nhất còn có thể bán thêm một đợt nữa chứ.
Trừ rau củ, còn có cả đàn heo lớn ngày càng mập mạp kia, trước Tết là có thể xuất chuồng rồi, vậy thì lại càng là một khoản thu nhập lớn nữa.
Mọi người càng nghĩ càng kích động: Có khoản tiền lãi này, là có thể mua sắm thêm nhiều đồ Tết, cả nhà sẽ được đón một cái Tết thật vui vẻ.
Ông bà thì rượu trắng, mấy bé gái thì quần áo mới, bé trai thì pháo dây, vợ thì áo bông, váy mới, các cụ ông thì áo kiểu Tôn Trung Sơn...
Dù không dám nói là có thể mua hết về, nhưng ít nhất cũng có thể phấn khích hỏi giá một chút.
Các thôn dân trong đầu mơ ước cuộc sống tốt đẹp, trên tay vẫn không ngừng vỗ tay, kéo dài đã mấy phút. Cuối cùng, Ông chủ thúc cũng chờ sốt ruột không kém, liền quát lớn một tiếng:
"Các ngươi còn muốn tiền nữa hay không đây?"
Trong phòng đội lúc này mới trở nên yên tĩnh, Ông chủ thúc lúc này mới lên tiếng: "Dựa theo kế hoạch đã lập ra khi thành lập hợp tác xã của chúng ta, vốn dĩ phải dự trữ hai mươi phần trăm, dùng làm vốn tích lũy chung. Sau này, hợp tác xã của chúng ta phát triển lớn mạnh cũng sẽ cần tiền bạc."
Lại phải trừ tiền nữa sao?
Đám người phát ra tiếng xì xào bàn tán. Những năm này, mọi người đều đã phát sợ vì bị trừ tiền.
Lưu Thanh Sơn thấy vậy, vội vàng đứng lên, chuẩn bị giải thích cho mọi người một chút.
Thấy anh đứng lên, đám người lập tức im bặt. Cho tới bây giờ, không còn ai coi anh là một thằng nhóc choai choai không hiểu chuyện nữa. Uy tín của anh thậm chí đã vượt qua cả Đội trưởng Trương và Lão bí thư.
Lòng người ai cũng có một cán cân. Chớ nhìn đa số họ đều không có học thức, nhưng họ biết một đạo lý giản dị nhất: Ai có thể dẫn dắt họ đến cuộc sống tốt đẹp, họ sẽ phục tùng người đó.
Lưu Thanh Sơn gật đầu chào mọi người một cái, lúc này mới ung dung nói: "Để tôi giải thích một chút về khoản vốn tích lũy chung này nhé!"
"Hợp tác xã của chúng ta, chắc chắn hàng năm đều phải phát triển. Phát triển thì cần tiền, cũng không thể giống như lần đầu tiên, lần nào cũng phải từng nhà từng hộ góp tiền, hoặc là đi vay ngân hàng mãi sao?"
Thấy có người gật đầu, có người bắt đầu suy tính, Lưu Thanh Sơn cứ tiếp tục nói: "Ví dụ như, đợi đến năm sau, quy mô trồng trọt nhà kính của chúng ta sẽ mở rộng, ít nhất là đến năm mươi mẫu. Tiền vật liệu này, sẽ cần lấy ra từ vốn tích lũy chung."
Dường như đã hiểu ra một chút, số thôn dân gật đầu cũng nhiều hơn.
"Lại tỷ như, năm sau chúng ta còn phải bắt đầu trồng lúa nước, cũng cần đầu tư tương tự. Còn có thể xây một xưởng chế biến đặc sản vùng núi, cần mua thiết bị phù hợp."
Chà, còn phải làm nhiều hạng mục đến thế!
Rất nhiều thôn dân ánh mắt sáng rỡ. Họ mới vừa nếm được mùi vị ngọt bùi, chính là lúc sung sức nhất, hận không thể xắn tay áo lên mà làm ngay.
Lưu Thanh Sơn thấy mọi người cơ bản đã hiểu rõ, liền mỉm cười, ngồi xuống trở lại, nhường Ông chủ thúc tiếp tục công bố danh sách chi trả.
Dựa trên các phương thức góp vốn khác nhau như góp tiền mặt, góp sức lao động, hay góp vật tư sản xuất, cổ phần của từng nhà từng hộ đã sớm được công bố từ mấy tháng trước.
Sau đó, dựa trên tổng thu nhập và tổng số cổ phần, giá trị mỗi cổ phần được tính toán, rồi tiến hành phân chia dựa vào số cổ phần mà các nhà nắm giữ.
Trong đó còn có một điểm cần linh hoạt trong việc tính toán, đó chính là sản lượng rau củ trong nhà kính của từng nhà cũng phải tính vào.
Chờ Ông chủ thúc lải nhải nói nửa giờ, người trong phòng cơ bản cũng đã mơ hồ.
Cuối cùng vẫn là Đại Trương La hét lên một tiếng: "Thôi đừng vòng vo những chuyện vô dụng này nữa, đọc luôn xem mỗi nhà được bao nhiêu tiền đi, để còn mau chóng lĩnh tiền về!"
Mọi người vừa nghe, lập tức nhất loạt hưởng ứng.
Ông chủ thúc cũng liền thuận thế kết thúc màn thao thao bất tuyệt của mình, bắt đầu gọi tên: "Trương Can Tử!"
Trương Can Tử đang chen chúc trong đám người, không ngờ lại là người đầu tiên bị gọi tên, nhất thời không phản ứng kịp. Mãi đến khi Trương Đại Soái bên cạnh bấm anh ta một cái, anh ta mới hắng giọng rống lên: "Có!"
Sau đó anh ta liền kẹp chiếc túi vải gai, vui cười hớn hở chen đến trước bàn: "Cái túi này của tôi có đủ không, hay là tôi về nhà lấy thêm cái túi bột khác?"
Một cái túi vải gai con con đó à? Đến cái túi đựng tiền to bự của Ông chủ thúc còn phải vật lộn mới đựng xuể, anh nghĩ xem cái túi của anh có đủ không?
Ông chủ thúc lườm anh ta một cái: "Nếu anh thích đến nghiện, vậy lát nữa tôi sẽ đổi hết cho anh thành tiền xu một hào."
"Đừng, đừng, đừng! Chúng ta đừng gây thêm phiền phức cho ngân hàng. Mau nói đi, tôi có thể được chia bao nhiêu tiền?"
Trương Can Tử cười hì hì, rướn cổ nhìn cuốn sổ trong tay Ông chủ thúc.
Ông chủ thúc lúc này mới lớn tiếng công bố: "Trương Can Tử, anh được năm mươi tám đồng sáu hào."
"Ha ha, năm mươi tám đồng! Tôi muốn phát tài rồi!"
Trương Can Tử giơ cao hai tay, há hốc miệng cười ngô nghê: "Ha ha, Trương Can Tử này từ trước đến giờ chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, ha ha..."
Ngay từ đầu, mọi người cũng cho là anh ta đang vui mừng quá đỗi, nên cũng không quá để ý.
Kết quả người này cười mãi kh��ng dứt, cười hơn một phút đồng hồ, tiếng cười cũng trở nên méo mó, họng đã khản đặc, vậy mà vẫn còn ha ha không ngớt ở đó.
"Đây là mừng phát điên rồi sao?"
"Chắc chắn là bị ma ám rồi, mau đi tìm Trương Tam nãi nãi châm cho một kim đi."
Mọi người cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn, người bình thường nào lại cười mãi không dứt như thế?
Vào giờ phút này, tiếng cười của Trương Can Tử, nghe vào tai cũng thấy có chút rợn người.
Ngay cả lão bí thư cũng hoảng loạn cả tay chân, vừa lau nước mắt vừa nói: "Cái thằng xui xẻo nhà ngươi, mới chia được một chút tiền đã phát điên rồi. Cái bộ dạng này của ngươi thì còn đi đâu mà tìm vợ nữa?"
Ngay vào lúc này, bỗng nghe một tiếng thét: "Chú Can Tử, chú bị thiếu tiền rồi, mỗi nhà phải được chia hơn một trăm đồng mới đúng!"
Tiếng cười của Trương Can Tử nhất thời ngừng lại. Anh ta trừng mắt nhìn Lưu Thanh Sơn, người vừa mới kêu anh ta, sau đó với tay nắm lấy cổ áo Ông chủ thúc: "Dám nuốt tiền của tôi à? Hôm nay tôi liều mạng với ông!"
Những người bên cạnh vội vàng ba chân bốn cẳng kéo họ ra, Trương Can Tử vẫn tức giận đến mức giậm chân.
"Ha ha, thôi được rồi, chú Can Tử."
Lưu Thanh Sơn vui vẻ nói một câu, mọi người lúc này mới phản ứng kịp, vì vậy cũng đều bật cười theo.
Trương Can Tử mới vừa rồi là bị cơn giận làm cho mê muội, cho nên Lưu Thanh Sơn mới dùng chiêu "đúng bệnh hốt thuốc" này.
Chiêu này, còn hiệu quả hơn cả cái tát của Râu Đồ Tể dành cho môn sinh đó nhiều.
Ông chủ thúc lúc này mới giải thích: "Trương Can Tử, đây là số tiền tính toán dựa trên cổ phần của anh, chắc chắn không sai đâu."
"Tiền mặt anh góp vốn ít nhất, sức lao động góp vốn cũng chỉ có một mình anh, sản lượng trong nhà kính của gia đình cũng là ít nhất. Nếu không phải anh có đất đai góp vốn, anh thậm chí năm mươi tám đồng cũng không có được."
Mọi người cũng đều gật đầu: Trương Can Tử là người độc thân. Nếu lúc chia tiền lãi mà anh ta lại nhận được nhiều tiền như họ, những người có cả mấy miệng ăn, mấy sức lao động như thế, vậy thì họ chắc chắn sẽ cảm thấy không công bằng.
Trương Can Tử cũng đành bó tay: "Vậy tôi cũng không thể có mỗi chút tiền như thế này chứ, căn bản không đủ cưới vợ..."
Ông chủ thúc cũng bị anh ta chọc cho vui vẻ: "Nhìn cái bộ dạng của anh kìa! Tiền lãi của anh tuy không nhiều, nhưng anh làm việc ở chuồng heo, biểu hiện không tệ, mỗi ngày có năm hào tiền trợ cấp, một tháng là mười lăm đồng. Đến cuối năm, tính theo bốn tháng làm việc, anh có thêm thu nhập ngoài sáu mươi đồng. Cộng lại, tổng cộng là một trăm mười tám đồng sáu hào!"
"Được, cái này thì cũng tàm tạm!"
Trương Can Tử chỉ suýt chút nữa vui đến phát điên. Anh ta nhận một xấp phiếu, tung mấy cái trên tay, phát ra tiếng kêu "cạc cạc" giòn tan.
Đột nhiên, hình như anh ta nhớ ra điều gì đó, dùng sức vỗ trán một cái: "Sáng nay vẫn chưa dọn dẹp phân heo đâu. Thôi, tôi đi làm việc đây! Ha ha, đúng là làm việc tốt, làm việc là có tiền cầm."
Mọi người phát ra một tràng cười thiện chí. Đối với sự thay đổi của Trương Can Tử, họ đều đã chứng kiến.
Ngay cả người làm biếng cũng có thể kiếm tiền, vậy thì những người chăm chỉ, cần mẫn như họ mà để một người lười biếng làm lu mờ, thì còn mặt mũi nào nữa.
Truyện này được chuyển ngữ với sự tận tâm của đội ngũ truyen.free.