(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 111: Ta cũng phải cái trữ tiền lọ
Tại trụ sở đội sản xuất, chú chủ nhiệm lại tiếp tục gọi tên: "Đại Trương La."
"Đến rồi đến rồi."
Đại Trương La cũng hớn hở chen đến trước mặt.
Chú chủ nhiệm liếc nhìn hắn một cái, hài hước nói: "Đại Trương La, ngươi có chắc không đó, đừng có giống Trương Can Tử mới nãy vậy, vui quá hóa rồ. Chú nói cho con nghe, tiền của con có thể còn nhiều hơn của nó đấy, mà lên cơn thì chắc chắn nghiêm trọng hơn nhiều đấy."
Đại Trương La cũng rất hợp tác, vỗ ngực nói: "Ngươi yên tâm, con chịu được, tuyệt đối sẽ không bị tiền bạc làm cho ngã gục!"
Giữa tiếng cười của mọi người, Đại Trương La nhận một trăm bốn mươi lăm đồng tiền. Người đàn ông vốn dĩ hay cười toe toét này, cũng chợt trở nên trầm mặc.
Hắn lật đi lật lại, đếm đi đếm lại số tiền trong tay. Đại Trương La vốn hoạt ngôn, vừa mở miệng định nói, lại nghẹn ngào không thốt nên lời.
Cuối cùng, hắn dứt khoát giơ cao những tờ tiền trong tay, dùng sức vung lên giữa không trung:
"Trước kia chúng ta khố rách áo ôm, nghèo mà vẫn vui vẻ, nhưng bây giờ, cuối cùng thì cuộc sống cũng đã có lối thoát rồi!"
"Đúng vậy, có lối thoát rồi!"
Những người chung quanh cũng rối rít quơ múa cánh tay, lên tiếng hưởng ứng.
Còn Lưu Thanh Sơn thì đã kịp bắt lấy khoảnh khắc này, bấm nút chụp ảnh.
Những con người này cần cù, chất phác, có thể chịu khổ chịu cực. Điều họ thiếu thốn, chỉ là một người có thể dẫn đường cho họ mà thôi.
Từng nhà từng hộ, lần lượt cũng nhận được tiền. Số tiền phần lớn đều dao động từ một trăm hai mươi đến một trăm năm mươi đồng.
Nhà nào có nhiều sức lao động, nhà kính trồng rau củ sản lượng cao, thì được chia nhiều hơn một chút.
Người được ít nhất là ông nội câm, mới chỉ được chưa đến bốn mươi đồng tiền.
Nếu không phải nhờ số tiền góp vốn ban đầu nhiều hơn một chút, thì đúng là chẳng được chia tiền gì. Bởi vì ông sống trên núi, nhà kính kiếm sống, căn bản chẳng nhúng tay vào việc gì.
Lưu Thanh Sơn vui vẻ hớn hở nhận giúp tiền của sư phụ. Hắn biết, ông nội câm căn bản cũng không có khái niệm về tiền bạc.
Việc chia tiền xong xuôi cũng đã gần hơn hai giờ chiều. Trường tiểu học trong thôn cũng tan học, thấy nhiều người vây quanh bên này, không ít đứa trẻ cũng đều bu lại.
Sau đó lại vội vàng chạy về nhà. Bọn nhỏ cũng biết: Trong nhà có tiền, là có thể may một bộ quần áo mới, Tết đến có thể bắn nhiều dây pháo tép hơn.
"Cô Dương, vừa hay cô qua đây, nhanh lại đây lĩnh tiền đi!"
Thấy bóng người Dương Hồng Anh, Trưởng thôn Trương vội vàng thét lên.
"A, còn có tôi?"
Dương Hồng Anh cũng có chút sững sờ.
Trưởng thôn Trương vui vẻ hớn hở gật đầu: "Cô Dương, dù hộ khẩu của cô đã chuyển về Giáp Bì Câu chúng ta, nhưng cô chỉ cần ở Giáp Bì Câu một ngày, thì cô là một thành viên của hợp tác xã. Cái này gọi là... gọi là gì nhỉ?"
Lưu Thanh Sơn ở một bên bổ sung: "Khoa học kỹ thuật cũng là lực lượng sản xuất. Trường hợp của chị tôi đây thì gọi là kiến thức nhập cổ."
Giờ khắc này, cô giáo Dương Hồng Anh vốn tính tình cương trực, mí mắt cũng có chút đỏ hoe. Không phải vì tiền, mà là vì tình làng nghĩa xóm sâu đậm này.
Cũng chính là từ giờ khắc này trở đi, cô thực sự coi bản thân là một thành viên của Giáp Bì Câu.
Số tiền Dương Hồng Anh cuối cùng nhận được cũng không nhiều, xấp xỉ như ông nội câm. Nhưng vấn đề không nằm ở chỗ tiền nhiều hay ít, mà mấu chốt là nó đại diện cho sự công nhận đó.
"Vậy số tiền này tôi xin nhận trước. Vừa đúng dịp cuối năm, bưu điện bắt đầu nhận đặt báo chí, tạp chí. Tôi sẽ dùng số tiền này để đặt mua một ít sách báo thiếu nhi cho bọn nhỏ."
Dương Hồng Anh rất sảng khoái nhận lấy tiền, sau đó liền lập ra kế hoạch tiêu tiền.
Trong thời đại này, những ấn phẩm thiếu nhi tốt nhất thuộc về 《Nhi đồng thời đại》 và 《Nhi đồng Văn học》. Còn về phần báo, thì đặt mua một tờ 《Trung Quốc thiếu niên báo》 đi.
Vừa nghe nói cô giáo muốn đặt mua ấn phẩm, Tiểu Lão Tứ và Sơn Hạnh đứng phía sau lập tức mặt mũi tươi rói.
Nhất là Sơn Hạnh, con bé thích nhất là lặng lẽ ngồi đọc sách.
Thấy cảnh này, Lưu Thanh Sơn trong lòng không khỏi có chút tự trách: Làm anh trai như mình thật đúng là quá vô tâm, chỉ lo cải thiện đời sống vật chất cho gia đình, mà quên mất còn có cả lương thực tinh thần nữa.
"Vừa hay Sơn Hạnh cũng ở đây, nhanh lại đây lĩnh tiền đi."
Chú chủ nhiệm vào lúc này rốt cuộc cũng rảnh rỗi, liền gọi Sơn Hạnh.
"Cháu?"
Sơn Hạnh dùng ngón tay nhỏ xíu chỉ vào mũi mình, đôi mắt to tròn chớp chớp, có chút kinh ngạc.
"Ai nha, mau đi đi!"
Tiểu Lão Tứ chẳng nói chẳng rằng, kéo Sơn Hạnh đi tới, sau đó còn ngước đầu hỏi: "Chú chủ nhiệm, con có không ạ?"
"Con cũng có, lát nữa bảo anh con cùng nhận về."
Chú chủ nhiệm trêu Tiểu Lão Tứ một câu, sau đó liền đưa tiền cho Sơn Hạnh: hai tờ mười đồng, một tờ năm đồng, còn có một tờ năm hào. "Tổng cộng là hai mươi lăm đồng rưỡi."
Số tiền này, thật ra là đứng tên Tiền Ngọc Trân, chỉ có tiền và đất đai được góp vốn. Phải biết, ban đầu Lưu Thanh Sơn đã giúp Sơn Hạnh góp một trăm tám mươi đồng.
Chỉ là vì không có sức lao động, nhà kính đều do người khác trồng giúp, cho nên số tiền chia được tương đối ít.
Nhưng đối với Sơn Hạnh, một cô bé chưa đầy bảy tuổi mà nói, thì số tiền đó cũng không hề ít. Không thấy Tiểu Lão Tứ bên cạnh đang trố mắt nhìn kìa sao?
"Anh, cho anh tiền."
Sơn Hạnh đưa bốn tờ tiền giấy trong tay về phía Lưu Thanh Sơn.
Lưu Thanh Sơn xoa đầu nàng: "Ngũ Phượng nhi, số tiền này con tự giữ lấy. Chờ ngày nào anh đi huyện, sẽ mua cho con một con heo đất trắng to để tiết kiệm tiền. Đợi khi con heo đất đầy ắp tiền rồi, thì con có thể đi tìm mẹ con rồi!"
"Thật ạ!"
Sơn Hạnh reo lên một tiếng, sau đó liền nhào vào lòng Lưu Thanh Sơn. Hai bờ vai nhỏ gầy nhanh chóng phập phồng.
Nàng không biết, anh trai làm sao biết được nỗi lòng của mình. Trước giờ nàng chưa từng kể với ai, kể cả cô bạn thân Tiểu Tứ.
Nhưng nàng biết, anh trai là người quan tâm nàng, thế là đủ rồi.
Lưu Thanh Sơn cũng đưa tay vỗ nhẹ lưng Sơn Hạnh. Con bé này quá hướng nội, chuyện gì cũng giấu kín trong lòng. Nếu không phải trong lúc nói chuyện phiếm, ngẫu nhiên nhắc đến chuyện này, hắn làm sao biết được chứ?
Mặc dù Lâm Chi đối xử với Sơn Hạnh như con gái ruột, các chị của hắn cũng coi Sơn Hạnh như chị em ruột thịt.
Nhưng trong lòng Sơn Hạnh, mãi mãi vẫn có bóng hình mẹ ruột.
"Ngũ Phượng nhi, sau này có chuyện gì đừng giấu trong lòng, nhất định phải nhớ kể với anh!"
Lưu Thanh Sơn vừa an ủi, Sơn Hạnh òa lên một tiếng, cuối cùng cũng khóc thành tiếng.
Những người trong phòng cũng không khỏi thở dài một tiếng. Dương Hồng Anh tiến đến, móc khăn tay ra, giúp cô bé lau nước mắt. Không biết tại sao, nàng vậy mà cảm thấy mình có một loại cảm giác đồng cảnh ngộ với Sơn Hạnh.
Sau đó nàng liền nghe thấy giọng nói của Lưu Thanh Sơn tiếp lời: "Sơn Hạnh nhà tôi vẫn còn là con nít, muốn khóc thì khóc, muốn cười thì cười, cứ như chị của cháu vậy."
"Tôi là như vậy sao?"
Dương Hồng Anh nhíu mày trợn mắt, đưa tay định vặn tai Lưu Thanh Sơn, đáng tiếc người ta đã sớm kịp trượt đi mất, nhanh như chớp chạy về nhà.
"Anh, con cũng muốn có heo đất."
Tiểu Tứ bước chân ngắn tủn, từ phía sau đuổi theo.
Phì, Sơn Hạnh cũng không nhịn được cười phụt, trên mặt còn vương chút nước mắt.
Lưu Thanh Sơn cõng Tiểu Tứ, vừa mới bước vào sân, thì thấy Dương Hồng Anh cũng cõng Sơn Hạnh từ phía sau bước vào. Vì thế, cả ba cùng vào nhà.
Dương Hồng Anh dĩ nhiên sẽ không giận dỗi. Nàng biết Lưu Thanh Sơn là đang trêu Sơn Hạnh để con bé vui lên thôi, cho nên cô ấy chỉ phối hợp một chút thôi.
Sau khi vào phòng, Lưu Thanh Sơn lấy ra một xấp tiền, giao cho mẫu thân. Mặc dù hắn là chủ quỹ, nhưng tiền vẫn do Lâm Chi quản lý.
"Hai trăm ba mươi đồng tiền, nhiều như vậy, sẽ không tính sai đi?"
Lâm Chi đếm xong một lần tiền, ngẩng đầu lên, vừa vén tóc vừa kinh ngạc nhìn con trai.
Lưu Thanh Sơn cười hắc hắc hai tiếng: "Mẹ, không sai đâu, tiền lãi nhà mình là nhiều nhất thôn đấy."
Chị cả Lưu Kim Phượng cũng tiến lên phụ họa: "Đó là đương nhiên rồi, lúc góp vốn, nhà mình đã góp một nghìn đồng cơ mà."
"Đúng vậy, góp càng nhiều, lời càng lớn."
Lưu Thanh Sơn thấy nụ cười nơi khóe mắt của mẫu thân, trong lòng khỏi phải nói vui mừng đến nhường nào.
"Dì Hai, đây là phần tiền của con, dì giữ hộ con trước. Chờ anh cả mua heo đất về, thì bỏ vào bên trong."
Sơn Hạnh cũng đem phần tiền của mình đưa tới. Lâm Chi càng vui vẻ hơn, áp má vào khuôn mặt nhỏ bé của Sơn Hạnh.
Tiểu Lão Tứ cũng không chịu thua, la hét đòi heo đất. Lưu Thanh Sơn không nhịn được trêu chọc con bé một chút: "Con có tiền không đó?"
"Đương nhiên là có rồi!"
Tiểu Lão Tứ sờ soạng trong túi hồi lâu, sau đó móc ra hai đồng xu năm hào, bóp trong tay, đung đưa qua lại.
"Không ngờ đấy, con còn là một tiểu phú ông cơ chứ. Vậy thì cũng mua cho con một cái."
Lưu Thanh Sơn véo nhẹ bím tóc đuôi sam của con bé. Vào lúc này, đứa trẻ nào trong túi có một hào tiền, thật đúng là không nhiều đâu.
Nhìn bím tóc đung đưa của Tiểu Tứ, hắn chợt nhớ tới một chuyện: "Chiếc tivi l��n trước anh mang về, xem được không?"
Chiếc tivi đó cũng được đặt ở nhà ông nội. Lưu Thanh Sơn có thể đoán trước được, nó nhất định sẽ là thứ thu hút mọi người. Đặt ở nhà, sẽ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của mẹ và chị cả, ảnh hưởng đến việc học tập của Tiểu Tứ, Tiểu Ngũ.
Còn về phần ông nội và bà nội, tuổi đã cao, thính giác vốn lại kém, lại thích náo nhiệt, vừa vặn rất phù hợp.
Tiểu Tứ nhanh nhảu giơ tay lên: "Có xem ạ, nhưng trong tivi ngày nào cũng đầy hoa tuyết, chẳng nhìn thấy gì cả."
Lưu Kim Phượng cũng cười bổ sung: "Hồng Anh bảo, là do tín hiệu không tốt, cần phải dựng ăng-ten lên. Mà không ai biết làm, nên cứ đợi anh về thôi."
Thì ra đã mua về mấy ngày rồi mà vẫn chưa xem được đâu.
Nghĩ lại cũng phải, chiếc tivi được coi là thứ đắt giá nhất trong nhà, ai cũng không dám tự ý động vào.
Chờ ăn xong cơm tối, Lưu Thanh Sơn liền đi ngay sang nhà ông nội. Hắn thấy chiếc tivi được đặt trên tủ gỗ, bên trên phủ một tấm vải thêu hoa, với một đóa mẫu đơn lộng lẫy thêu trên đó.
Nhấc tấm vải lên, lộ ra là một chiếc tivi đen trắng 14 inch, nhãn hiệu Bắc Kinh, nhưng thực tế lại sản xuất tại Thiên Tân.
Toàn bộ thân máy tivi lồi ra phía trước, vểnh lên phía sau, trông khá thô kệch, nhưng giá cả lại khiến phần lớn các gia đình lúc bấy giờ không thể mua nổi.
Hơn bốn trăm đồng, đã là tổng tiền lương một năm của một công nhân bình thường.
Hơn nữa, cho dù có tiền, cũng không nhất định có thể mua được, bởi vì lúc ấy sản lượng tivi có hạn, cung không đủ cầu. Để có được một phiếu mua tivi, độ khó rất lớn.
Ở góc trên bên phải của tivi, có hai nút xoay điều chỉnh kênh. Dùng tay vặn thử một cái, liền phát ra tiếng "kèn kẹt" giòn giã.
Vuốt ve màn hình tivi, trên mặt Lưu Thanh Sơn tràn đầy vẻ hoài niệm. Bởi vì về sau này, chiếc tivi đầu tiên nhà ông nội mua, cũng giống hệt như chiếc này.
Đó là chiếc tivi hắn mua lại đồ cũ từ trong thành, nhưng khi đó, mắt ông nội đã hoàn toàn không nhìn thấy gì nữa.
Ấn tượng sâu sắc nhất của hắn, chính là hình ảnh ông nội ngồi trước tivi, nghiêng đầu lắng nghe bản tin thời sự.
Suy nghĩ một chút, mắt hắn không khỏi có chút ngấn lệ. Quay đầu nhìn ông nội đang ngồi trên mép giường, đúng lúc thấy ánh mắt từ ái của ông nội cũng nhìn về phía hắn, trong miệng còn cười đùa nói:
"Tam Phượng nhi, con mua cái tivi này còn chẳng bằng cái đài radio đâu. Chẳng thấy được hình người, chẳng nghe được tiếng nói gì cả, bên trong toàn là hoa tuyết. Nếu mà đến mùa hè, liệu có mưa không nhỉ?"
Lưu Thanh Sơn lặng lẽ lau đi khóe mắt: "Ông ơi, con bây giờ sẽ dựng ăng-ten lên, đảm bảo lát nữa ông sẽ xem rõ mồn một ngay!" Bạn có thể đọc trọn vẹn câu chuyện này cùng nhiều tác phẩm khác tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa văn học.