(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 1111: Vững chắc nhất hợp tác cơ sở
Edward mừng thầm, thốt lên: "Tiên sinh Mang Đình, dù ngài có đưa ra điều kiện gì, tôi cũng sẽ đáp ứng!"
Mặc dù họ có nhắc đến việc kiện tụng, nhưng kỳ thực chẳng mấy hy vọng, chỉ là một cuộc chiến vì cái gọi là danh dự.
Nếu có thể đạt được thỏa thuận riêng tư, thì còn gì bằng.
"Hãy nghe tôi nói hết đã." Lưu Thanh Sơn mỉm cười xua tay, "Điều kiện của tôi rất đ��n giản. Các vị hãy chuyển nhượng toàn bộ sản nghiệp gia tộc ở Hồng Kông cho tôi theo giá thị trường, rồi tôi sẽ dùng chính số tiền đó để thu mua."
Ý gì đây?
Edward có chút không kịp phản ứng.
Lưu Thanh Sơn tiếp tục giải thích: "Trên danh nghĩa, tôi sẽ trả lại các vị một phần tiền, nhưng đó là số tiền được định giá cao dựa trên tài sản của chính các vị. Các vị đừng thật sự nghĩ rằng sẽ có ai đó tự dưng mang tiền đến dâng cho mình chứ?"
"Đó là tiền của chúng tôi!" Felix gầm lên.
Lưu Thanh Sơn khoát tay: "Không, đó là tiền của tôi."
Nói rồi, Lưu Thanh Sơn lại quay sang Bành béo: "Tôi nể mặt Tổng đốc nên mới đồng ý ngồi đây đàm phán với các vị."
"Đây đã là giới hạn tôi có thể làm được. Các vị có thể thu hồi một phần tiền bạc, đồng thời cũng giữ được thể diện."
Bành béo cũng gật đầu: "Đề nghị của Tiên sinh Mang Đình có thể xem xét."
Là người trung gian, đương nhiên ông ta sẽ không thiên vị bất kỳ bên nào, dù xét về tình cảm, những gia tộc Do Thái này dường như gần gũi với ông ta hơn một chút.
Thế nhưng Bành béo lại là người bản địa, ông ta hiểu rõ sức ảnh hưởng của vị Tiên sinh Mang Đình này ở Anh Quốc.
Edward là người đầu tiên bình tĩnh lại, hắn nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn: "Ngài định thanh trừ tất cả những gia tộc đã kinh doanh ở Hồng Kông hàng trăm năm như chúng tôi sao, Tiên sinh Mang Đình? Khẩu vị của ngài quả thật không nhỏ!"
Lưu Thanh Sơn vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi. Hắn không phủ nhận, mà hỏi ngược lại: "Dù sao thì các vị cũng đang định rao bán những tài sản này phải không?"
Hắn chẳng có chút ấn tượng tốt nào với những gia tộc "ma cà rồng" này, hơn một trăm năm qua, chúng đã hút máu không ít.
Trước đây, không ai có thể lay chuyển được khối tư bản khổng lồ của họ. Nhưng giờ đây, Lưu Thanh Sơn đã có đủ năng lực, đương nhiên sẽ không để họ tiếp tục bóc lột nữa.
Ý đồ của hắn rất đơn giản: Cút khỏi Hồng Kông!
"Được rồi, Tiên sinh Mang Đình, chúng tôi sẽ về bàn bạc lại." Edward ném ánh mắt lạnh lẽo, đầy sát khí nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn, như thể muốn nuốt chửng đối phương.
Lưu Thanh Sơn vẫn giữ vẻ mặt bình thản: "Vậy các vị nhất định phải thương lượng thật kỹ. Món đồ đã nuốt vào, nếu tiêu hóa không tốt, sớm muộn gì cũng phải nôn ra thôi."
Đây cũng chính là điều Edward và những người khác lo lắng. Vạn nhất Hồng Kông trở về, chính phủ thật sự truy cứu, thì cơ nghiệp trăm năm chắc chắn sẽ bị hủy hoại trong chốc lát.
Vì vậy họ mới lựa chọn rút lui. Chỉ cần trong tay có đủ tiền bạc, ở đâu cũng có thể tiếp tục cuộc sống.
Edward cùng Felix và những người khác từ biệt Bành béo, sau đó vội vã rời đi.
Bành béo nhìn bóng lưng họ, lắc đầu: "Họ quá tham lam."
Lưu Thanh Sơn cũng mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, lòng tham thì làm sao dừng được những thương nhân này?"
Bành béo đương nhiên hiểu ẩn ý của hắn, không muốn tiếp tục đề tài này: "Tiên sinh Mang Đình, bên ngoài rất náo nhiệt. Chúng ta ra ngoài hưởng thụ khoảng thời gian vui vẻ này thôi."
Kỳ thực, làm sao Anh Quốc có thể dễ dàng buông tay với Hồng Kông, một nơi phồn hoa đến thế.
Chỉ là xu thế tất yếu, không thể nào ngăn cản được.
Cách làm của Lưu Thanh Sơn, thoạt nhìn như hành động cá nhân, nhưng ở một khía cạnh nào đó, há chẳng phải cũng là nắm bắt được xu thế thời cuộc sao?
Thuận theo thế cuộc mà làm, mới là vương đạo.
Trở lại đại sảnh, dạ vũ vẫn tiếp diễn như cũ, nhưng đối với Lưu Thanh Sơn mà nói, nó đã kết thúc rồi.
Hắn tìm thấy Mai cô đang cười khanh khách cùng Tiểu Lục Tử, Hoa Tử thì đứng bên cạnh bầu bạn. Lưu Thanh Sơn ho nhẹ một tiếng: "Trẻ con không được thức khuya đâu đấy."
Kết quả, Tiểu Lục Tử liền lườm hắn một cái: "Cháu đây là thay chị Ngô Đồng giám sát chú, tránh để chú làm sai chuyện đấy."
Lưu Thanh Sơn sờ mũi: "Cái con bé lém lỉnh này, thôi, về nhà ngủ thôi."
Mai cô và Hoa Tử cũng tủm tỉm cười nhìn họ cãi cọ, trong đôi mắt lại ánh lên vài phần ao ước.
Từ Lưu Thanh Sơn, họ cũng phần nào hiểu ra: đó là cảnh giới đạt đến sự đơn thuần, gần như trở về với bản chất ban sơ.
Họ cũng rất muốn sống như vậy, cảm giác không chút mệt mỏi.
Lưu Thanh Sơn bắt tay tạm biệt hai người, rồi dẫn Tiểu Lục Tử, cáo từ chủ nhà, sau đó rời khỏi biệt thự.
"Hoan nghênh ngài lần sau quang lâm." Vị quản gia già đó rất lễ phép cúi mình tiễn khách.
"Tôi biết. Chỉ là hy vọng lần sau quay lại đây, tôi vẫn còn có thể gặp lại ông."
Lưu Thanh Sơn bỏ lại một câu khiến vị quản gia già khó hiểu, sau đó đón xe rời đi.
Hắn nhớ lại mấy năm sau, khi Hồng Kông trở về, Bành béo đã lưu luyến không rời nhưng cũng đành bất lực ra đi. Liệu điều đó có đáng thương không?
Không, đứng ở góc độ người dân đất Việt, đây là một thắng lợi vĩ đại. Lưu Thanh Sơn rất mong chờ khoảnh khắc ấy đến.
Xe hơi chạy đến nửa đường, Tiểu Lục Tử đã ngủ gục. Lưu Thanh Sơn nói không sai, trẻ con không nên thức khuya.
Suốt hai ngày sau đó, Lưu Thanh Sơn rảnh rỗi không có việc gì, bèn cùng bạn bè ở Hồng Kông đi dạo khắp nơi, những ngày hiếm hoi được thảnh thơi.
Kỳ thực, hắn tưởng như chỉ đi dạo, nhưng lại âm thầm quan sát dân sinh Hồng Kông.
Bởi vì sản nghiệp của những gia tộc Do Thái kia bao trùm mọi mặt dân sinh.
Chiều ba ngày sau, Lưu Thanh Sơn cuối cùng cũng nhận được điện thoại của Edward, hẹn hắn đến Peninsula Hotel để tiến hành đàm phán thực chất.
Lần này Lưu Thanh Sơn không thể tự mình đi, bèn gọi Trần Đông Phương và Hoàng Nguyệt Minh, còn mang theo một đội ngũ đàm phán chuyên nghiệp.
Ngoài ra, Hoắc lão đại và những người khác cũng cùng đến.
Việc Lưu Thanh Sơn tiếp quản các sản nghiệp bản địa ở Hồng Kông đương nhiên cần người bản xứ đứng ra quản lý, vì thế hắn định hợp tác với Hoắc lão đại và các gia tộc khác.
Cùng hưởng lợi ích, đó mới là nền tảng hợp tác vững chắc nhất.
Chỉ dựa vào tình cảm để duy trì, ắt sẽ chẳng bền lâu.
Peninsula Hotel là khách sạn 5 sao lâu đời và nổi tiếng nhất Hồng Kông.
Những nhân vật nổi tiếng khi đến Hồng Kông, phần lớn đều chọn lưu trú tại đây.
Chẳng hạn như Tổng thống Mỹ, hay Nữ hoàng Anh Quốc.
Mấy chục năm qua, Peninsula Hotel cũng không ngừng đổi mới theo thời đại, luôn trường thịnh không suy.
Đoàn người Lưu Thanh Sơn được đưa đến một quán trà trong khách sạn. Tại Peninsula Hotel, việc thong thả thưởng thức trà chiều là điều nhiều phú hào Hồng Kông yêu thích nhất.
Mọi người còn có thể cùng nhau đến, giao lưu tình cảm, chia sẻ kinh nghiệm làm ăn, đây được xem là một phương thức xã giao rất tốt.
Bên phía Edward, cũng xuất hiện thêm không ít gương mặt mới, hiển nhiên là những người chủ thực sự trong gia tộc.
Hai bên khách sáo bắt tay xong, lần lượt ngồi xuống hai phía chiếc bàn ăn dài.
Người hầu bưng lên đủ loại trà bánh, hai bên vừa ăn vừa nói chuyện.
Quán trà này hôm nay hiển nhiên không mở cửa đón khách, chỉ dành riêng cho bàn của họ.
Đại diện nhà Kadoorie, trừ Felix ra, còn có Thước Cao, người thừa kế thực sự của sản nghiệp gia tộc.
Hắn không hề bốc đồng như Felix trẻ tuổi, mà rất lễ phép bắt chuyện với Lưu Thanh Sơn một lúc, sau đó cười nói: "Tiên sinh Mang Đình, ngài thấy khách sạn Peninsula này thế nào?"
Lưu Thanh Sơn cười cười, ăn một miếng điểm tâm: "Điều tôi hứng thú hơn là lĩnh vực điện lực."
Peninsula Hotel tuy là một sản nghiệp biểu tượng của nhà Kadoorie, nhưng cái thực sự hái ra tiền lại là khoản đầu tư c���a gia tộc họ vào lĩnh vực điện lực.
Chẳng hạn như nhà máy điện hạt nhân Đại Á Vịnh được xây dựng bên trong nước, công ty điện lực của gia tộc Kadoorie cũng chiếm 25% vốn đầu tư.
Cần phải biết, nhà máy điện này có tổng vốn đầu tư hơn 10 tỷ đô la Hồng Kông đấy.
Mà toàn bộ điện lực Hồng Kông, về cơ bản cũng bị gia tộc này độc quyền kiểm soát.
Hiện tại, vị Thước Cao Kadoorie này, sau này sẽ được mệnh danh là "Vua điện Hồng Kông".
Cũng chính là trong hai năm tới, khi lòng người hoang mang, nhà Kadoorie mới tính đến việc bán đi sản nghiệp. Nếu chờ đến khi Hồng Kông trở về, thế cuộc ổn định, thì chẳng có kẻ ngốc nào lại từ bỏ con gà đẻ trứng vàng của mình đâu.
"Tiên sinh Mang Đình có khẩu vị thật tốt." Thước Cao tỏ ra thích thú khi quan sát chàng trai trẻ trước mặt.
Lưu Thanh Sơn khẽ dùng khăn ăn lau khóe miệng: "Tuổi trẻ mà, khẩu vị đương nhiên phải tốt rồi. Hơn nữa, tôi lại chẳng kén ăn, khả năng tiêu hóa cực mạnh."
Thước Cao gật đầu: "Được rồi, Tiên sinh Mang Đình, xin ngài cứ ra giá."
"Đương nhiên là theo giá thị trường. Như vậy, đối với cả hai bên, mới tương đối công bằng." Lưu Thanh Sơn hơi ngả người ra sau.
Thước Cao khẽ cau mày. Hai năm qua, theo sự biến động của thế cục, tình hình chung đã xuống dốc, ít nhất là hơn hai mươi phần trăm.
Tính toán như vậy, hắn vẫn cảm thấy có chút thiệt thòi.
Nhưng nào ai biết được, liệu mấy năm tiếp theo, giá cả có còn tiếp tục giảm nữa không?
Chuyện như vậy, không ai có thể nói chắc được.
Thước Cao nhìn sang những người chủ của các gia tộc khác. Mấy vị kia cũng khẽ gật đầu, xem ra đều đã chọn chấp nhận.
Một nỗi bi thương vô hình chợt dâng lên trong lòng Thước Cao: Thế hệ đứng đầu gia tộc đời trước vừa qua đời, bản thân hắn cũng vừa chính thức tiếp quản sản nghiệp gia tộc.
Không ngờ, nhanh như vậy đã phải bán đi sản nghiệp tổ tiên, thật đúng là không cam lòng mà.
Từng có thời điểm, Hồng Kông chính là cỗ máy rút tiền của mấy gia tộc này.
Ai có thể ngờ được, thế sự vô thường, họ cũng có ngày bị người khác thu hoạch.
Thước Cao lắc đầu, trong lòng thở dài: "Xưa khác nay khác", quả đúng như câu ngạn ngữ Hoa Hạ "phong thủy luân chuyển".
Nếu đã muốn rút lui, đương nhiên sẽ không để lại tàn dư. Sản nghiệp của nhà Kadoorie không chỉ giới hạn ở khách sạn và điện lực, mà còn liên quan đến dệt may, ngân hàng, địa ốc, cao su, kho bãi và nhiều lĩnh vực khác.
Gần trăm năm kinh doanh, tầm ảnh hưởng của gia tộc đã len lỏi vào mọi ngành nghề.
Những tài sản này đều cần hai bên tiến hành đánh giá chi tiết, sau đó mới định giá, không có vài tháng thì không thể giải quyết xong.
Lưu Thanh Sơn đã cùng các gia tộc này bàn bạc từng bước một. Tiếp theo, sẽ đến lượt gia tộc Sassoon của Edward.
Gia tộc Sassoon chủ yếu kiểm soát ngành tài chính Hồng Kông. Dù là HSBC hay Standard Chartered, gia tộc này đều là cổ đông lớn nhất.
Mà hai ngân hàng này, lại có quyền phát hành và in tiền đô la Hồng Kông.
Thế nhưng, khi đàm phán với gia tộc Sassoon, đối phương chỉ đồng ý bán ra những sản nghiệp nhỏ lẻ, còn về việc khống chế cổ phần ngân hàng thì hoàn toàn không nhắc đến.
Hiển nhiên, họ không muốn buông bỏ "túi tiền" này.
Càng gần đến ngày Hồng Kông trở về, các gia tộc này càng có ý định bồi dưỡng những "tay trắng" của riêng mình. Đó là lý do vì sao sau này, mới có sự trỗi dậy của các gia tộc người Hoa ở Hồng Kông.
Kể cả sự trỗi dậy của tỷ phú Lý, phía sau đều là các ngân hàng đứng ra cho ông ta vay những khoản tiền khổng lồ.
Thực ra, Lưu Thanh Sơn cũng coi trọng nhất khía cạnh này: Một nguồn lợi lớn như vậy sao có thể nằm gọn trong tay người nước ngoài?
Địa ngục trống rỗng, ma quỷ ở khắp nhân gian.
Những kẻ "ma cà rồng" này, nhất định phải bị tống cổ ra ngoài hoàn toàn.
Lưu Thanh Sơn đột ngột đứng dậy: "Nếu không có thành ý, vậy chẳng cần nói thêm gì nữa. Chúng ta sẽ gặp nhau ở tòa!" Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.