(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 145: Thật bạn bè
Lưu Thanh Sơn đã chọn người hợp tác cuối cùng, chính là Trương Long, người vừa trở về thôn.
Buổi tối, sau khi dùng cơm, anh kêu Trương Long và Trương Bưu hai anh em đến tiếp chuyện. Trương Bưu, dĩ nhiên, chính là Nhị Bưu Tử mà mọi người vẫn thường gọi.
Chờ người nhà ăn cơm xong, đi sang nhà ông nội xem ti vi, trong phòng chỉ còn lại đám tiểu huynh đệ này. Lúc này, Lưu Thanh Sơn mới kể rõ tình hình cho Trương Long nghe.
Trương Long không khỏi sáng mắt lên: "Tam Phượng, ý cậu là, tôi có thể gọi chiến hữu cùng đi sao?"
Lưu Thanh Sơn gật đầu. Trương Long giờ đây chỉ còn một tay, một mình anh thì có thể làm được bao nhiêu việc?
Vì vậy, điều anh muốn dựa vào, chính là nhóm chiến hữu của Trương Long, những người đều từng trải qua trăm trận chiến, đầy dũng cảm.
"Mai tôi sẽ cùng Bưu Tử đi tỉnh Long Giang, mua máy móc nông nghiệp về, và xem liệu có thể tìm thêm vài chiến hữu nữa không."
Trương Long cũng là người nóng nảy sốt ruột, sao mà không vội được. Trong số những gia đình chiến hữu đã hy sinh, có những người già yếu tuổi cao, có em trai, em gái còn đang tuổi ăn tuổi lớn.
Không có trụ cột trong gia đình, cuộc sống cũng sắp không thể duy trì được.
Còn về tiền trợ cấp, chiến sĩ thông thường chỉ khoảng năm trăm tệ, dùng đồng nào hết đồng ấy.
"Vậy thì mai tôi cũng về Xuân Thành, trước tiên dựng nhà kính lên, rồi mua cây hoa con."
Hầu Tam cũng sốt ruột không kém, mãi mới có cơ hội phát tài, sao mà không v���i được. Anh cũng đã gần ba mươi tuổi rồi, mà còn chưa có vợ đâu.
"Tôi còn muốn ở lại chơi thêm vài ngày nữa cơ, lần trước đến đây vẫn chưa chơi đã."
Cương Tử lẩm bẩm với vẻ không hài lòng. Tên này ngược lại có tính cách tùy tiện, an phận, mà những người như vậy thường thì đều có phúc khí.
"Anh cả ơi, anh là anh ruột của em đó, cứ ở đây như vầy, giờ em thậm chí ngủ cũng không yên đâu!"
Hầu Tam sốt ruột đến mức chỉ còn nước vò đầu bứt tai.
"Gọi ai là anh chứ, thằng nhóc mày còn lớn hơn tao cả mấy tuổi ấy."
Cương Tử vừa nói, vừa đưa tay vỗ nhẹ lên đầu Hầu Tam: "Mày đấy, chính là hấp tấp quá."
Nhìn Hầu Tam, mọi người ai nấy đều bật cười.
Ngày hôm sau là mùng bảy tháng Giêng, Lưu Thanh Sơn thu xếp đồ đạc, chuẩn bị lái xe đi Xuân Thành. Các công việc chuẩn bị trước đó, anh cần phải theo dõi sát sao.
Chiếc xe Jeep chất đầy đồ đạc, tổng cộng sáu người chen chúc trong xe. Cương Tử chỉ hận không thể nhét Hầu Tam vào cốp xe, ai bảo anh ta gầy nhất cơ chứ.
Đến huyện thành, khi Trương Long và Nh�� Bưu Tử xuống xe, trong xe mới dễ chịu hơn hẳn.
"Lên đường xuôi gió nhé!"
Lưu Thanh Sơn vẫy tay chào Trương Long và Nhị Bưu Tử. Nếu chỉ có Nhị Bưu Tử, anh tuyệt đối sẽ không yên tâm mang nhiều tiền như vậy. Nhưng có Trương Long thì lại khác.
Thật sự có rắc rối, lấy huân chương quân công ra, đến đâu cũng hữu dụng.
Hai bên chia làm hai ngả tại huyện thành, mỗi người một việc. Lưu Thanh Sơn lái một đoạn đường, rồi nhường ghế lái cho Phi ca.
Cương Tử cũng muốn lái thử, nhưng anh ta mới bắt đầu học lái, nên Lưu Thanh Sơn không dám tin tưởng anh ta.
Chạy xe một mạch đến Xuân Thành đã là nửa đêm. Họ trực tiếp tìm một quán trọ nghỉ lại. Sáng hôm sau, ăn sáng xong, dưới sự chỉ dẫn của Hầu Tam, họ thẳng tiến đến khu vực Đông Giao, gần Hai Đạo Hà Tử.
Lái ra khỏi khu vực thành thị, trước mắt là những cánh đồng bằng phẳng, phủ trắng xóa bởi tuyết đọng. Nơi ánh mặt trời chiếu tới, thi thoảng cũng có chỗ đất tan băng, lộ ra màu nâu của đất.
Chiếc xe Jeep lái vào một ngôi làng nhỏ lác đác vài chục hộ. Hầu Tam nói, ngôi làng của gia đình anh ta trước đây gọi là "Cộng Vinh Thôn", do quân Nhật đặt từ thời đó.
Tuy nhiên, sau giải phóng liền đổi tên, giờ gọi là Quang Vinh Thôn.
Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy thật thú vị, từ Cộng Vinh đến Quang Vinh, bản thân nó đã là một hình ảnh thu nhỏ về sự tiến bộ và cường thịnh của một dân tộc.
Thế nhưng, ngôi làng nhỏ này, theo mắt nhìn vẫn còn rất nghèo khó. Lác đác vài căn nhà gạch, còn lại đại đa số đều là nhà đất, nhà tranh.
Dừng xe trước một căn nhà tranh cũ nát, mấy người xuống xe. Hầu Tam chỉ tay vào ba gian nhà tranh: "Đây là nhà tôi đó."
Lưu Thanh Sơn nhìn một chút, ngôi nhà khá xuống cấp, nhưng sân trước sân sau rộng rãi, xây nhà kính thì không thành vấn đề.
Trong sân bất ngờ xông ra một con chó đen to lớn, liên tục sủa về phía Hầu Tam.
Hầu Tam tức tối mắng lớn: "Đại Hắc, mày quên cả ông rồi sao, cái đồ chó đẻ!"
Cương Tử không nhịn được bật cười thành tiếng: "Mày chửi mà không sai chút nào."
Bị mắng một câu, con chó đen to kia dường như nhận ra Hầu Tam, bắt đầu ve vẩy đuôi.
Lúc này, từ trong nhà đi ra hai người già tầm hơn năm mươi tuổi.
Vào thời đại này, hơn năm mươi tuổi quả thực đã là ông già, bà lão rồi.
Ông lão kia khuôn mặt nhăn nheo, lưng đã còng. Thấy Hầu Tam, ông lập tức nổi giận mắng: "Mày cái đồ phá gia chi tử, còn biết quay về sao? Cút đi cho khuất mắt, thấy là bực mình!"
Lưu Thanh Sơn cũng có thể đoán được đại khái: Hầu Tam không chịu làm ăn, càng không chịu lao động vất vả ở đồng ruộng, cho nên trong mắt bố anh ta, anh ta chính là một thằng ăn hại, chẳng được ưa thích.
Ngược lại, bà lão tóc muối tiêu kia, chính là mẹ của Hầu Tam, bà huých ông lão một cái, rồi nói với Lưu Thanh Sơn và những người khác:
"Các cháu là bạn của thằng Ba à? Mau vào nhà ngồi đi."
Ông lão lẩm bẩm một tiếng trong miệng: "Cá tìm cá, tôm tìm tôm..."
Lại bị vợ huých thêm một cái, những lời khó nghe hơn mới không thốt ra miệng.
Hầu Tam cũng cảm thấy có chút mất mặt, tức tối giậm chân: "Bố ơi, bạn bè con lần này đến là làm chuyện đứng đắn, là tìm cho nhà mình một cách làm ăn phát đạt."
Ông lão có v�� rất bướng bỉnh, hừ hừ hai tiếng: "Phát tài thì tao chẳng mong chờ gì. Đừng có mà phá sạch cơ nghiệp nhà này, không thì tao thắp nhang cho mày là vừa."
Lưu Thanh Sơn cũng không để ý, xách theo lễ vật, vui vẻ tươi cười đi vào trong phòng.
Mẹ của Hầu Tam vội vã cầm chổi quét dọn giường chiếu, trong miệng còn lẩm bẩm: "Đến thì đến thôi, còn mang gì lễ vật, thật tốn kém!"
Đang trong tháng Giêng, dĩ nhiên không thể tay không đến cửa. Lưu Thanh Sơn bày ra hai chai rượu, hai hộp bánh, hai túi đường trắng cùng hai bao thuốc lá, khiến hai ông bà phải ngạc nhiên một chút.
Ngay cả khi anh cả, anh hai nhà này đi dạm hỏi vợ, đến nhà thông gia cũng chẳng dám mang nhiều đồ như vậy đến.
Chưa hết, Cương Tử cũng mở thùng giấy ra, bên trong là một ít rau củ tươi.
Thấy như dưa chuột xanh mướt và hẹ, hai ông bà mắt tròn mắt dẹt: "Ăn Tết mà họ còn chẳng có rau xanh để ăn!" (Ý nói họ vô cùng bất ngờ trước những loại rau củ tươi rói này).
Rau củ là do Lưu Thanh Sơn dặn mang theo, anh cũng thuận thế khai thác chủ đề:
"Đại gia, đại nương, thôn chúng cháu chính là dựng nhà kính, mùa đông trồng rau củ, rồi bán cho nhà máy ô tô. Hai ông bà xem thử cây hẹ này, năm hào một cân, dưa chuột còn ba hào tiền đó!"
Bố Hầu Tam, Hầu Vui Lộc, vừa nghe liền vội vàng xua tay: "Đừng đừng đừng, thứ quý giá như vậy, chúng tôi ăn cũng phí phạm, các cháu mang ra thành phố bán đi."
Bà lão cũng kiên quyết lắc đầu: "Không dám ăn, không dám ăn đâu."
Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt: Dường như hiệu quả có chút quá tốt, khiến người ta hoảng sợ rồi.
Vì vậy, anh vui vẻ tươi cười nói: "Đại gia đại nương, chúng cháu hôm nay tới, chính là để dạy cho hai ông bà kỹ thuật nhà kính làm bằng nhựa này. Đợi đến mùa đông năm nay, hai ông bà liền có thể vào thành phố bán rau củ, thế là cuộc sống chẳng phải sẽ khá hơn sao?"
Hầu Vui Lộc nghe mà giật mình, mắt trợn tròn nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn, sau đó liền càng ngày càng kích động:
"Thằng bé này thật thà, không giống những kẻ bạn bè xấu mà thằng Ba trước đây giao du."
Hầu Tam mấp máy môi mấy cái, cuối cùng cũng không phản bác, bởi vì bố anh nói chính là sự thật.
Mẹ anh ta cũng kích động không thôi, run rẩy rót nước cho mọi người, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Vậy thì tốt quá, tốt quá rồi!"
Đợi bà rót nước xong, Hầu Vui Lộc lại bảo bà đi gọi cả anh cả và anh hai về, cả nhà cẩn thận bàn bạc.
Hai người anh của Hầu Tam đều đã lập gia đình, cũng đều ở trong thôn, rất nhanh đã đến. Họ đều là những nông dân thật thà, chất phác, hoàn toàn trái ngược với Hầu Tam.
Bà lão đi ra ngoài chuẩn bị bữa ăn, những người còn lại trong phòng nói chuyện.
Lưu Thanh Sơn liền trình bày tính toán của mình: Anh chuẩn bị xây mỗi cái một nhà kính ở sân trước và sân sau, đều do họ đầu tư.
Một cái sẽ dùng để trồng lan quân tử; cái còn lại sẽ dành cho gia đình họ Hầu sử dụng.
Gia đình họ Hầu sẽ góp đất, góp nhân công, phụ trách chăm sóc nhà kính. Đến lúc đó, Lưu Thanh Sơn còn chuẩn bị thuê một người có kinh nghiệm trồng hoa.
Chờ nhà kính xây xong, có lẽ Trương Long cũng sẽ dẫn chiến hữu tới đây. Mọi người ăn ở ngay tại nhà Hầu, đến lúc đó trả chi phí ăn uống là được.
Nhà kính phải đến sau rằm tháng Giêng mới có thể khởi công, nhưng bây giờ có thể chuẩn bị vật liệu trước. Gạch nung, khung xương và tấm lợp nhựa cũng cần được chuẩn bị sớm.
Lưu Thanh Sơn trực tiếp rút ra một nghìn đồng tiền mặt. Số tiền này đủ dùng để mua vật liệu.
Việc mua vật liệu giao cho anh cả Hầu và anh hai Hầu. Hầu Tam chủ yếu sẽ ở khu vực thành thị để thu mua hạt giống lan quân tử, và tìm một người thầy có kinh nghiệm đáng tin cậy.
Đợi đến khi nhà kính xây dựng xong, mọi người có thể bắt tay vào công việc ngay.
Thấy Lưu Thanh Sơn rút ra tiền mặt, anh cả Hầu và anh hai Hầu không còn bất kỳ nghi ngờ nào nữa, vỗ ngực cam đoan, nhất định sẽ xây xong nhà kính.
Còn về những vấn đề kỹ thuật, Hầu Tam ở Giáp Bì Câu cũng nắm được kha khá rồi, đến lúc đó cứ để anh ta giám sát là ổn.
Ăn cơm trưa xong ở đây, Lưu Thanh Sơn và những người khác liền rời đi khỏi làng. Người nhà họ Hầu tiễn ra tận đầu làng. Khi trở về, họ vẫn còn như đang mơ.
"Thằng Ba này cuối cùng cũng kết giao được vài người bạn đáng tin cậy!"
Anh cả nhà họ Hầu đã nói đúng nỗi lòng của mọi người. Họ đột nhiên cảm thấy, cuộc sống này dường như lập tức có hy vọng rồi.
Đoàn người trở lại khu vực thành thị. Lưu Thanh Sơn lại đưa cho Hầu Tam một nghìn đồng để thu mua hạt giống.
Phần lớn số tiền còn lại thì gửi ở chỗ Phi ca, và dặn Hầu Tam: Khi hết tiền trong tay, cứ tìm Phi ca và Cương Tử mà xin.
Đạo lý này, Hầu Tam dĩ nhiên hiểu.
Tính ra, quan hệ giữa anh ta và Lưu Thanh Sơn dù sao cũng còn có một khoảng cách nhất định.
Người ta đã tin tưởng anh ta, giao một nghìn đồng tiền vào tay anh ta, thì đã là cực kỳ tin tưởng anh ta rồi.
Hầu Tam người này, những năm này lăn lộn ở Xuân Thành không phải vô ích. Anh ta quen biết đủ mọi thành phần xã hội, bạn bè thật sự rất nhiều. Giao cho anh ta việc thu mua hạt giống lan quân tử, quả thực là tìm đúng người, anh ta rất thích hợp làm việc này.
Kết quả, tối ngày hôm sau, tên này tìm đến Lưu Thanh Sơn, bắt đầu than thở:
"Đơn giản chính là chặt chém tiền bạc! Một hạt giống lan quân tử loại tốt mà dám đòi bốn, năm đồng, những người này đúng là điên hết cả rồi!"
Lưu Thanh Sơn cười cười: "Đây mới chỉ là khởi đầu thôi, sự điên cuồng thật sự còn chưa bắt đầu đâu."
Hầu Tam là cùng đi với Cương Tử, nên cũng không thể nào gian lận về giá cả được. Lưu Thanh Sơn liền cười an ủi anh ta:
"Hầu ca, nếu rẻ thế thì chúng ta đã chẳng cần chuẩn bị mười nghìn đồng vốn khởi động rồi."
Hầu Tam gật đầu, trong lòng cảm thán: "Môn này quả nhiên là người có tiền mới chơi nổi."
Lưu Thanh Sơn lại dặn dò anh ta: "Hầu ca cứ thoải mái mà mua, khi nào tiêu hết số tiền này, anh coi như đã hoàn thành nhiệm vụ."
"Còn nữa, nếu gặp giống cây lớn giá hời hoặc cây non một năm tuổi, cũng đừng tiếc tiền, nên mua thì phải mua ngay."
Hầu Tam khẽ cắn răng, vỗ vỗ ngực: "Huynh đệ yên tâm, tôi chẳng bỏ ra xu vốn nào, chạy đôn chạy đáo, bỏ công sức ra mà còn không làm nên trò trống gì, vậy thì tôi Hầu Tam thật sự biến thành khỉ mất!"
Hứa hẹn xong, tên này chớp chớp mắt, bỗng nhiên lại đứng ngồi không yên: "Huynh đệ à, mười nghìn đồng đó, lại do tay tôi chi ra, cậu nói xem tôi có phải là quá hoang phí không?"
Lưu Thanh Sơn cười một tiếng: "Hầu ca à, không phải là để anh tự bỏ ra mười nghìn đồng, không cần phải chịu quá nhiều áp lực."
"Cũng vì là tiêu tiền của mọi người, tôi mới trong lòng cứ bất an đây. Vạn nhất cuối cùng mà thua lỗ, tôi Hầu Tam có lỗi với mọi người mà!"
Hầu Tam xem ra cũng động chân tình, hai con mắt đỏ hoe, những lời này đúng là lời trong lòng anh ta.
Lưu Thanh Sơn khẽ gật đầu, anh coi như là thực sự công nhận con người Hầu Tam này.
Vì vậy, anh giơ tay vỗ nhẹ vai Hầu Tam: "Hầu ca, anh cứ yên tâm mà làm đi. Bây giờ chẳng qua mới là bắt đầu, sau này ngày kiếm tiền tấn của chúng ta còn dài lắm."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.