(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 152: Thế giới này, ta tới rồi!
Lâm Chi đang nấu cơm trong nhà thì thấy Lão Tứ và Lão Ngũ cõng cặp sách nhỏ chạy về, mặt bé bỏng đỏ bừng bừng.
Lão Tứ nhỏ vừa vào nhà đã kêu lên:
“Mẹ ơi, chị cả sắp sinh em bé rồi!”
Phù phù!
Cái gáo múc nước trên tay Lâm Chi rơi xuống đất, may mà nó được làm từ nửa quả bầu khô. Bà cũng chẳng buồn để ý, vội vàng hấp tấp chạy ra ngoài.
Lúc này, Sơn Hạnh đã chạy vào nhà, báo tin cho Cao Văn Học đang ngồi đọc sách bên bàn:
“Đại tỷ phu, chị cả sắp sinh rồi!”
Cao Văn Học vừa rồi còn đang mải mê với cuốn tiểu thuyết nên không nghe rõ lắm, ngẩng đầu hỏi lại:
“Sơn Hạnh, con nói sinh gì? Sinh trứng sao? Vậy ta đi nhặt trứng gà.”
Mấy ngày nay, việc ở trại gà chủ yếu là anh và Lâm Chi gánh vác, cho gà ăn là việc của Lâm Chi, còn thu dọn phân gà cùng nhặt trứng gà thì đều là phần của anh ta.
Thấy Cao Văn Học xách cái giỏ lên, Sơn Hạnh giậm chân thùm thụp: “Là chị cả sắp sinh em bé mà!”
A?
Cao Văn Học quẳng cái giỏ một cái, nhanh chân chạy vội ra ngoài. Mấy quả trứng gà trong giỏ cũng vỡ tan tành cả rồi.
Chờ Lâm Chi và Cao Văn Học chạy ra đến ngoài cửa chính, họ liền thấy mấy người dùng cáng khiêng Lưu Kim Phượng, chầm chậm đi tới.
Theo sau là mấy bà thím, bà cô. Thấy Lâm Chi, họ liền hỏi vội: “Đồ đạc chuẩn bị sẵn sàng cả chưa?”
“Chuẩn bị xong rồi ạ!”
Lâm Chi đáp lời, cúi người nhìn ngó Lưu Kim Phượng.
“Mẹ ơi, con không sao, chỉ là vừa rồi đau một trận thôi.���
Lưu Kim Phượng vừa rồi còn hơi hoảng sợ, thấy mẹ thì lòng liền yên tâm hơn nhiều.
Mọi người ba chân bốn cẳng dìu nàng vào phòng, đặt lên giường sưởi. Lâm Chi liền lấy giấy và vải đỏ đã chuẩn bị sẵn sàng ra.
Bởi vì Lưu Kim Phượng có ngày dự sinh trong mấy ngày tới, cho nên những thứ cần chuẩn bị cũng đã sẵn sàng cả rồi.
“Kim Phượng, em cảm thấy thế nào?”
Cao Văn Học còn định xông vào trong phòng thì bị một bà thím đẩy ra:
“Đàn ông không được vào! Ra ngoài sân nấu nước đi!”
Cao Văn Học cảm thấy choáng váng cả đầu óc, vội vàng ôm một bó củi, đứng bên lò bếp nhóm lửa.
Mãi đến khi Sơn Hạnh mở nắp nồi gỗ ra nhìn: “Đại tỷ phu, trong nồi còn chưa có thêm nước đâu ạ!”
Trong lúc mọi người đang rối rít như vậy, Lưu Thanh Sơn đã mời Tam nãi nãi trong thôn đến.
Tam nãi nãi ngoài làm bà mai ra, còn kiêm luôn nghề bà đỡ trong thôn.
Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng không yên tâm lắm. Thời đại này, phụ nữ sinh con cũng giống như bước một vòng trước Quỷ Môn Quan, vẫn vô cùng nguy hiểm.
Vừa dìu Tam nãi nãi vội vã về nhà, cậu vừa hỏi: “Tam nãi nãi, có cần đến trạm xá không ạ?”
“Không có sao đâu, mấy đứa trẻ con trong thôn này, có đứa nào mà chẳng do ta đỡ đẻ ra.”
Tam nãi nãi kẹp túi nhỏ dưới nách, điềm nhiên nói.
Móc ra?
Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt, chẳng biết nói gì.
Đang khi nói chuyện, vừa vào đến sân, thấy Lão Tứ và Lão Ngũ đang lăng xăng, Tam nãi nãi liền chỉ tay về phía hai đứa:
“Yên tâm đi, con Lão Tứ nhà cậu, với cả Sơn Hạnh, đều là tôi đỡ đẻ cho cả mà.”
Lão Tứ còn cười toe toét với bà: “Mẹ cháu bảo, cháu là từ cống lộ thiên mà nhặt về.”
Tam nãi nãi mừng rỡ: “Không phải cống lộ thiên, là…”
Sau đó bà cảm thấy nói chuyện này với trẻ con thì không tiện lắm, thế là, bà vén rèm cửa phòng, đi vào.
Những người còn lại, chỉ đành đợi bên ngoài.
Trong phòng lúc đầu khá yên tĩnh, sau đó dần dần, tiếng rên của Lưu Kim Phượng vang lên.
“Đại tỷ phu, khụ khụ, đừng hút thuốc nữa!”
Lão Tứ nhỏ sặc sụa ho khan. Cao Văn Học hút liên tục, hút đến nỗi gạt tàn thuốc ngập khói trong phòng bếp.
L��u Thanh Sơn ngược lại có thể hiểu được tâm trạng của Cao Văn Học, cố ý tìm vài đề tài để nói chuyện phiếm với anh ta.
Không lâu sau, gia gia Lưu Sĩ Khuê và nãi nãi cũng tới. Nãi nãi vào nhà ngó nghiêng một lượt, lúc đi ra sắc mặt có vẻ lo lắng.
“Bà ơi, chị con thế nào rồi?”
Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi lòng nặng trĩu.
“Tam nãi nãi con bảo thai nhi có chút lớn, có vẻ hơi vất vả.”
Khi nãi nãi nói chuyện, từ trong phòng, tiếng kêu của Lưu Kim Phượng truyền ra, như xé lòng, nghe mà ai nấy đều biến sắc mặt.
“Không được, cháu phải vào nhà nhìn một chút.”
Cao Văn Học thực sự không chịu nổi, định xông vào phòng thì bị Lưu Thanh Sơn kéo lại:
“Đại tỷ phu, trấn tĩnh một chút, nếu không được thì chúng ta lập tức dùng xe Jeep đi trạm xá!”
Xe Jeep đang đậu ngoài cửa chính. Lưu Thanh Sơn đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để đề phòng vạn nhất.
Trong trí nhớ, lần này chị cả sinh nở khá thuận lợi, thời gian muộn hơn bây giờ mấy ngày. Lúc đó cậu đã nhập học kỳ mới, không về kịp, đều là do mẹ kể lại sau này.
Bây giờ lại h��i có chút biến cố. Đoán chừng là đời này, chị cả được chăm sóc tốt hơn, dinh dưỡng đầy đủ, thai nhi cũng lớn hơn trước kia một chút.
Theo tiếng kêu của Lưu Kim Phượng trong phòng ngày càng dồn dập, Lưu Thanh Sơn cũng bắt đầu lo lắng. Cậu gõ gõ cửa, gọi mẹ ra:
“Mẹ ơi, nếu không được thì đưa lên bệnh viện đi ạ?”
Ngoài sân, bóng đèn hai mươi lăm oát ánh đèn vàng vọt chiếu lên khuôn mặt Lâm Chi.
Sắc mặt nàng có vẻ lo lắng, nhưng cũng không hoảng hốt:
“Cứ bình tĩnh, sẽ ổn thôi!”
Lúc này, Tam nãi nãi thò đầu ra ngoài khe cửa, trên mặt cũng thấm mồ hôi:
“Thanh Sơn, lấy cho bà bát nước lạnh uống đi, bà đây mà bó tay thì không phải Tam nãi nãi nữa!”
Uống ực hai ngụm nước, Tam nãi nãi lại trở về phòng tiếp tục công việc. Tiếng gào của chị cả cũng chợt mạnh chợt yếu, nghe mà sốt ruột.
Lưu Thanh Sơn vẫn thấy bất an: Kinh nghiệm có lúc sẽ hại chết người. Chuyện đời thường là thế, càng gần đến mức cuối, càng khó kết thúc, hậu quả càng khó lường.
Huống chi người đang sinh nở bên trong là chị cả của cậu, không thể có bất kỳ sơ suất nào.
Trong lòng đã quyết định, Lưu Thanh Sơn liền lên tiếng bảo Cao Văn Học: “Đại tỷ phu, chuẩn bị đi bệnh viện!”
“A? Được!”
Cao Văn Học trong lòng thực ra cũng muốn đưa đến bệnh viện hơn, dù sao người ta chuyên nghiệp, khẳng định đáng tin cậy hơn bà đỡ trong thôn.
Lưu Thanh Sơn liền vén rèm cửa phòng, chuẩn bị sắp xếp đưa chị lên xe.
Trong phòng đã bật bóng đèn hai trăm oát, sáng choang. Lò cũng đốt, cảm thấy hơi nóng nực.
Thấy Lưu Thanh Sơn và Cao Văn Học đi vào, mấy bà thím, bà cô kia có chút kinh ngạc.
“Chi bằng đưa đến trạm xá đi, càng để lâu e là nguy hiểm.”
Lưu Thanh Sơn biết lúc này, nhất định phải có người đứng ra quyết định.
Tam nãi nãi vẫn chưa cam lòng: “Là sinh thuận lợi mà, chắc là không cần đến bệnh viện đâu, hay là đợi thêm nửa tiếng nữa xem sao?”
Lưu Thanh Sơn đang định nói chuyện thì nghe thấy bên ngoài cửa sổ, tiếng gõ nhẹ “ba ba” vang lên.
“Thằng ranh con nhà ai mà giờ này còn gõ cửa sổ, đây không phải thêm phiền phức sao!”
Tam nãi nãi lầm bầm trong miệng, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, không kìm được kêu lên kinh ngạc: “Nha!”
Mọi người cũng đều chú ý nhìn theo, chỉ thấy trên cửa kính dán sát một cái đầu lông xù, mặt nhọn hoắt, đôi mắt long lanh, rõ ràng là một con hồ ly.
Ba ba ba!
Hồ ly đứng trên bệ cửa sổ, nâng móng vuốt, vỗ cửa kính. Cảnh tượng này thực sự vô cùng kỳ lạ.
Tam nãi nãi bỗng rùng mình mấy cái. Bà trước đây từng có lần lên đồng, lúc này tựa hồ lại có linh cảm gì đó.
Ngay vào lúc này, bỗng nghe từ trong rèm, tiếng kêu lớn của Lưu Kim Phượng vang lên, một lần nữa thu hút sự chú ý của mọi người.
Tam nãi nãi lại giật mình một cái, vội vàng đi qua kiểm tra, trong miệng không nhịn được kêu to: “Đến rồi, đến rồi, đầu ra rồi!”
Thông thường mà nói, đầu thai nhi là phần lớn nhất của cơ thể. Nếu sinh thuận lợi, đầu ra rồi thì không còn gì phải lo nữa.
Những việc còn lại, Tam nãi nãi lành nghề, rất nhanh, một tiếng khóc khàn khàn của trẻ sơ sinh vọng về từ trong phòng.
Oa!
Đây là trẻ sơ sinh đang lớn tiếng tuyên bố: Thế giới này, ta tới rồi!
Tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Cao Văn Học càng là dựa vào vách tường, khụy xuống.
Nhưng anh ta rất nhanh liền vụt dậy, trực tiếp lao về phía tấm rèm che giường sưởi, luống cuống gọi: “Kim Phượng, Kim Phượng!”
Đối với chàng rể lóng ngóng chưa có kinh nghiệm này, mấy bà thím, bà cô kia đều nở những nụ cười hiền hậu.
Sau đó, họ lại nhìn ra ngoài cửa sổ, lại phát hiện, chỉ có cửa kính sáng loáng cùng với bóng đêm đen kịt bên ngoài.
Con hồ ly ban nãy đã biến mất tăm.
Mấy bà cô, bà thím này nhìn nhau, cũng cảm thấy chuyện này thật lạ: Đang yên đang lành thế này, hồ ly tới gõ cửa sổ làm gì?
Về sau, Giáp Bì Câu dần dần xuất hiện một truyền thuyết, nội dung vô cùng kỳ bí.
Câu chuyện dài và lắm tình tiết, nhưng cốt lõi chỉ gói gọn trong bốn chữ: Hồ tiên ban con.
Đợi đến khi Tam nãi nãi cắt rốn cho trẻ sơ sinh, tắm rửa xong xuôi, quấn tã kỹ càng xong, và chăm sóc Lưu Kim Phượng một lượt, bà liền tuyên bố mẹ tròn con vuông.
Không sai, Lưu Kim Phượng sinh một cậu con trai bụ bẫm. Căn cứ kinh nghiệm của Tam nãi nãi, đ���a bé này phải đến gần tám cân.
Mọi người lần lượt chúc mừng Lâm Chi, sau đó cũng rạng rỡ cáo từ.
Ra đến ngoài cổng, Tam nãi nãi ngoảnh đầu nhìn lại, lẩm bẩm: “Cái lão Lưu gia này, quả không hổ danh, được tiên gia phù hộ lắm.”
Lưu Thanh Sơn thì lại không thấy lạ, đoán chừng là Hỏa Hồ Ly lại thèm u��ng rượu, tình cờ bắt gặp thôi.
Cậu cũng vào nhìn lướt qua. Chị cả đã mơ màng ngủ thiếp, đại tỷ phu đang cầm khăn bông, giúp nàng lau trán.
Lâu lâu anh ta lại bật ra vài tiếng cười khúc khích, một gã lần đầu làm cha, ngớ ngẩn một chút cũng là chuyện thường.
Bên cạnh chị cả, thằng bé cũng nhắm mắt ngủ khò.
Đứa trẻ sơ sinh mới chào đời, còn chưa kịp ‘nở’ ra, cho nên nhìn qua hơi nhăn nhúm.
Trên mặt một lớp tóc máu đen kịt, da cũng đỏ lên và đầy nếp nhăn, trông như một ông cụ non.
Lưu Thanh Sơn vừa muốn lặng lẽ rời đi, muốn để lại khoảnh khắc ấm áp này cho gia đình nhỏ ba người, lại phát hiện bên cạnh mình bỗng xuất hiện hai cái gáy.
Là Lão Tứ và Lão Ngũ, rón rén, nhón gót, ngẩng cổ, ngó nghiêng thằng bé sơ sinh trên giường sưởi.
“Đây là em bé, sao lại giống con khỉ con thế?”
Lão Tứ nhỏ thật sự không nhịn được, nhẹ giọng biểu đạt ý kiến của mình.
Sơn Hạnh chớp chớp tròng mắt to, trong đôi mắt cũng mang theo nét cười, đoán chừng nàng cũng nghĩ như vậy.
Lưu Thanh Sơn vỗ vỗ gáy hai đứa, sau đó v��n rèm đi ra ngoài.
Lão Tứ vẫn còn hỏi vọng ra: “Anh ơi, anh cho em nhìn lại một chút, xem em bé phía sau có đuôi không?”
Trong lòng nàng nhất định là nghi ngờ ghê gớm. Lưu Thanh Sơn cũng dở khóc dở cười: “Lúc con mới sinh ra, cũng là như vậy đấy!”
A?
Lão Tứ nhỏ mặt ngơ ngác, sau đó lắc đầu nguầy nguậy: “Em không tin đâu, để em đi hỏi chị!”
Dương Hồng Anh đang bận rộn ngoài sân. Nàng không giỏi nấu nướng cho lắm, nhưng nấu cháo trắng, luộc trứng gà thì làm được.
Cơm cữ chỉ có mấy món này, dù sao trong nhà cũng không thiếu trứng gà, đun cả chục quả.
Khi Lưu Thanh Sơn và bọn họ đi ra, Dương Hồng Anh đang dùng vợt vớt trứng gà ra.
Ùng ục ục, bụng Lưu Thanh Sơn cũng bất giác réo ùng ục. Nhìn đồng hồ đeo tay, đã quá chín giờ tối, bận rộn đến nỗi bữa tối còn chưa kịp ăn.
Đúng lúc, đều ăn ké bữa cơm cữ này đi.
Cao Văn Học trước hết múc một tô cháo trắng cho Lưu Kim Phượng, rồi bóc rất nhiều trứng gà.
Những người còn lại, tất cả đều là một bát cháo một cái trứng gà.
Lưu Thanh Sơn sực nhớ ra, từ trong ngăn kéo lấy ra hai gói đường đỏ, bảo đại tỷ phu trước cho chị cả hai muỗng, rồi theo thói quen hỏi mọi người: “Thêm đường đỏ không?”
Ấy vậy mà cậu ta lại nhìn Dương Hồng Anh mà nói, kết quả bị cô trừng mắt một cái thật mạnh.
Lưu Thanh Sơn mới chợt nhận ra, cười gượng hai tiếng, rồi thấy cần phải giải thích một chút: “Vậy thì chờ sau này khi chị ở cữ thì hẵng cho vào nhé.”
“Thanh Sơn, ta xem ngươi có chạy đằng trời!”
Dương Hồng Anh rốt cuộc không thể nhịn được nữa, đuổi Lưu Thanh Sơn chạy khắp sân. Lão Tứ và Lão Ngũ còn phân công nhau cổ vũ:
“Chị ơi chạy mau!”
“Anh cả chạy mau!”
Lâm Chi chỉ mỉm cười nhìn bọn nhỏ đùa giỡn, trong lòng còn ngọt hơn cả ăn đường.
Oa…
Tiếng khóc vang dội của trẻ sơ sinh, dường như lập tức khiến mọi người định thần lại, ai nấy đều đứng im.
Xuỵt ——
Lưu Thanh Sơn giơ lên ngón tay, nhẹ nhàng huýt sáo một tiếng, rồi thong dong ngồi xuống bàn ăn cơm.
Nhìn chị cả chỉ còn biết trừng mắt nhìn hắn, Lưu Thanh Sơn trong lòng thầm nghĩ: Thằng cháu ngoại này của cậu đ��ng là số một, mới bé tí mà đã biết “thương” cậu rồi!
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.