Bữa sáng trong căn nhà gỗ khá đơn giản, chỉ có cháo loãng, bánh ngô và một bát tương trứng gà mới làm. Đã có tương thì đương nhiên không thể thiếu dưa muối chấm kèm, cùng với các loại rau dại, củ rừng do ông lão câm tự hái như bà bà đinh và tỏi nhỏ, cùng những món ăn sơn dã mọc sớm đầu mùa.

Mấy người cũng không hề kén chọn, ai nấy đều ăn no căng bụng. Những món này không thực sự đủ no, thế nên mọi người phải ăn nhiều một chút mới đủ, bằng không chỉ cần đi lại một lát là bụng đã réo rồi. Điều này cũng lý giải tại sao sức ăn của mọi người trong thời đại này thường lớn hơn bình thường.

Mãi đến khoảng mười giờ sáng, đội trưởng và ông chủ cùng đoàn người mới dẫn các vị lãnh đạo và thương nhân Nhật Bản đến Mộc Khắc Lăng. Nhìn vẻ mặt ai nấy đều mệt mỏi thở hồng hộc, bước chân liêu xiêu, không rõ liệu họ còn có thể tiếp tục cuộc khảo sát hay không.

"Mời các vị cứ uống nước và nghỉ ngơi chút ít đã."

Lưu Thanh Sơn vừa nói vừa dùng bát rót nước mời mọi người. Trong núi không có lá trà, nhưng ông lão câm đã phơi khô các loại thảo dược, chế biến thành trà thuốc.

Khi uống vào, dù hơi có chút cay đắng, nhưng lại khiến người ta tiết nước bọt, giải khát tức thì, mọi mệt mỏi dường như tan biến hơn nửa.

"Thứ tốt!"

Hồ lãnh đạo lên tiếng khen ngợi, định mở miệng xin một ít, nhưng lại ngại không tiện lời.

Lưu Thanh Sơn lại rất hào phóng: "Nếu các vị thích, lúc xuống núi cứ mang về một ít."

Nói xong, hắn lại vui vẻ nói thêm: "Đây là trà thuốc sư phụ tôi dùng thận tinh cỏ làm chủ liệu, kết hợp thêm mấy loại Trung thảo dược khác để chế biến. Đàn ông thường xuyên uống thì rất có lợi."

"Trà Thận Tinh ư, được được được!"

Hồ lãnh đạo vô cùng mừng rỡ, bởi ở vùng này, ông cũng đã nghe danh trà Thận Tinh từ lâu, còn về công hiệu thì chỉ cần nghe tên cũng có thể đoán được phần nào. Nhất là những người đã ở tuổi trung niên, khó tránh khỏi cảm thấy lực bất tòng tâm, nên việc bồi bổ là rất cần thiết. Ông Hồ lãnh đạo lại vừa hay thuộc độ tuổi này.

Fujita Shoichi nghe họ trò chuyện sôi nổi, bèn hỏi phiên dịch một hồi, rồi mới bưng chén trà kiểu to lên, thích thú nhấp một ngụm. Mới đầu hắn thấy trong chén trà có không ít lá cây, vỏ cây lơ lửng, nhất là một loại cỏ lá xanh có hình dáng gần giống lá trúc. Phía sau lá còn mọc hai hàng chấm nhỏ màu vàng nhô ra, trông giống như trứng ký sinh trùng, khiến hắn thực sự không dám uống.

Sau khi nghe phiên dịch giới thiệu, hắn mới biết vật này gọi là thận tinh cỏ, hai hàng chấm nhỏ màu vàng kia là một loại vi khuẩn hoạt tính, công hiệu chính yếu lại nằm ở chỗ này.

Lưu Thanh Sơn thấy vậy, cũng cười giới thiệu với hắn: "Ông Fujita, ở Trung Hoa chúng tôi có một cuốn y học trứ tác tên là Bản Thảo Cương Mục, trong đó có ghi chép về trà Thận Tinh."

Bản Thảo Cương Mục danh tiếng lẫy lừng, Fujita Shoichi cũng từng nghe qua, gật đầu liên tục, ra chiều lắng nghe.

Lưu Thanh Sơn cứ tiếp tục nói: "Quan Đông có trà tên gọi Thận Tinh, hấp thu linh khí của thiên địa, tinh hoa của nhật nguyệt, tư âm bổ thận, cố bổn bồi nguyên. Xét về các loại trà nổi tiếng trên thế gian, về giá trị dược dụng thì đương thời đứng đầu."

Sau khi nghe phiên dịch nói lại, Fujita Shoichi cũng liên tục tán dương. Hắn cũng là người đã trung niên, loại trà Thận Tinh này lại rất hợp khẩu vị, mà còn có chút sốt ruột hỏi: "Có thể hái được vật này không?"

Lưu Thanh Sơn cười lắc đầu: "Thận tinh cỏ này không giống bình thường, bắt đầu từ khi mùa đông tuyết rơi, nó bất chấp giá rét mà phát triển. Giờ phút này cây cối úa tàn, chỉ riêng cây thận tinh vẫn xanh tươi như trước, nên mới có công hiệu thần kỳ như vậy."

Fujita Shoichi cũng tấm tắc khen lạ, trong lòng suy nghĩ: Vật này hẳn phải có dương khí vô cùng thịnh vượng nên mới không sợ giá lạnh. Dạo gần đây mình cảm thấy cơ thể có chút suy nhược, vừa hay để bồi bổ. Phải biết ở Nhật Bản, người ta rất coi trọng việc tẩm bổ.

Sau khi uống trà một lát, mọi người đều cảm thấy cả người lại tràn đầy sức lực. Vì vậy, dưới sự hướng dẫn của ông lão câm, họ bắt đầu cuộc khảo sát thực địa ở các đỉnh núi phụ cận.

Trong rừng đầu xuân, sinh khí đã tràn đầy, những đàn chim di trú đến sớm, từng đàn, từng tốp vui sướng kiếm ăn trong rừng cây, cất tiếng hót líu lo nghe thật vui tai. Cây cối cũng đang đâm chồi nảy lộc, sắp sửa đơm hoa kết trái, khắp nơi trong rừng tràn ngập khí xuân.

Ông lão câm quen thuộc nơi đây từng gốc cây ngọn cỏ, thỉnh thoảng lại dừng lại, chỉ trỏ những bụi cây, ngọn cỏ rồi ra dấu liên tục bằng tay. Lưu Thanh Sơn liền phiên dịch lời sư phụ, giới thiệu những loài cây cỏ này, khiến mọi người ai nấy đều có chút ngẩn ngơ, say mê.

Không thể không nói, tài nguyên các món ăn sơn dã ở nơi đây vẫn vô cùng phong phú. Quan trọng nhất là, nơi này hoàn toàn tự nhiên, không hề bị ô nhiễm một chút nào, hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của thương nhân Nhật Bản. Khi trong nước vẫn còn đặt nặng việc ăn no mặc ấm, thì Nhật Bản, một đất nước phát triển hơn, đã bắt đầu theo đuổi lối sống thiên nhiên, khỏe mạnh.

Thế nhưng, cùng đi suốt chặng đường, Fujita Shoichi lại không hề tỏ thái độ, chỉ thỉnh thoảng gọi trợ lý chụp vài tấm ảnh. Còn về chuyện hợp tác thu mua các món ăn sơn dã, hắn vẫn không hề nhắc đến. Điều này khiến Hồ lãnh đạo và đoàn người cùng đi khảo sát lòng như lửa đốt. Vốn dĩ bình thường họ đã ít rèn luyện, lại cộng thêm rừng rậm vô cùng khó đi, nên ai nấy đều sớm mồ hôi đầm đìa, miệng đắng lưỡi khô.

"Nước!"

Hồ lãnh đạo quay lại xin Chu cục trưởng chai nước quân dụng màu xanh lá cây. Cầm lên thấy nhẹ bẫng, lắc lắc, bên trong chẳng có chút động tĩnh nào, đã sớm cạn từ đời nào.

Chu cục trưởng cũng mặt ngượng nghịu: "Trong rừng này, e là không có nước."

Lúc này, ông lão câm trong tay ra dấu mấy cái, Lưu Thanh Sơn liền cười nói:

"Đương nhiên là có nước, xa tận chân trời, gần ngay trước mắt thôi. Đi lại núi rừng mà lại bị khát, bị đói bụng, thế thì còn ra thể thống gì của người giữ núi nữa?"

Nào có nước? Mọi người cũng đều khát khô cổ, nhìn bốn phía, tưởng rằng sẽ có suối nguồn nào đó, kết quả rất là thất vọng, ngoài cây cổ thụ lại là cây cổ thụ, đâu thấy bóng dáng suối nước nào.

Chỉ thấy ông lão câm đi tới một cây bạch dương to khỏe, từ trong ba lô lấy ra một cái khoan sắt, đâm hai lỗ trên vỏ cây. Sau đó, ông bẻ mấy cọng cỏ rỗng ruột từ bụi cây rậm rạp bên cạnh, cắm vào những lỗ vừa đục trên cây.

Rất nhanh, tích tắc tích tắc, từng giọt chất lỏng giống như nước theo ống cỏ chảy xuống, được Lưu Thanh Sơn dùng bình nước hứng phía dưới.

"Cái này có thể uống sao?"

Hồ lãnh đạo cũng thấy kỳ lạ.

Lưu Thanh Sơn cười cười: "Nước cây bạch dương hoàn toàn tự nhiên, là thức uống hoạt tính tự nhiên, có tác dụng thanh nhiệt giải độc, mát họng trị ho. Mọi người tự hứng một ít, nếm thử sẽ biết ngay thôi."

Nghe vậy, mọi người đều đưa bình nước mang theo bên mình đến hứng nước cây bạch dương từ những ống cỏ mà ông lão câm đã cắm.

Chất lỏng màu trắng đục, hơi ngả vàng. Có người hứng vài ngụm xong liền sốt ruột nếm thử. Nước cây bạch dương vừa vào miệng, cảm giác hết sức mát mẻ, còn thoáng mang theo chút vị ngọt, cùng với hương vị mát lành của cây cỏ, mùi vị lại không hề tệ.

Ngay cả Fujita Shoichi cũng uống ừng ực, trong miệng còn oang oang nói gì đó. Sau khi phiên dịch lại, mọi người mới nghe rõ, thì ra quê nhà hắn ở Hokkaido cũng có không ít rừng bạch dương, khi còn bé hắn cũng từng uống nước cây bạch dương, còn nói mùi vị này khiến hắn nhớ về tuổi thơ.

"Tài nguyên thiên nhiên tốt như vậy, liệu có thể khai thác để làm thức uống không nhỉ?"

Trịnh Hồng Kỳ rất tinh ý, ngay lập tức nghĩ đến vấn đề này.

Lưu Thanh Sơn cười nói: "Nước cây bạch dương chỉ có thể thu hoạch vào đầu mùa xuân, hơn nữa mỗi gốc cây bạch dương, sản lượng có hạn."

Nghe hắn vừa nói như vậy, Trịnh Hồng Kỳ không khỏi có chút thất vọng. Kỳ thực Lưu Thanh Sơn còn có điều chưa nói ra: Hiện giờ mà làm, chắc chắn sẽ lỗ vốn. Nếu là mấy mươi năm sau, khi mọi người bắt đầu theo đuổi lối sống chất lượng cao hơn, thì loại đồ uống hoạt tính tự nhiên này cũng rất có giá trị khai thác. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là phải bắt đầu trồng rừng bạch dương ngay từ bây giờ, nếu không không thể tạo thành quy mô thì cũng không có giá trị khai thác. Cũng không phải toàn bộ cây bạch dương đều thích hợp để lấy nước, chỉ có những cây bạch dương trưởng thành, đã sống hàng chục năm mới được. Cho nên mới nói, người đời trước trồng cây, người đời sau hưởng quả. Nếu không có kế hoạch phát triển lâu dài, chỉ chú trọng cái lợi trước mắt, thì khẳng định không thể phát triển bền vững.

Sau khi bổ sung đủ nước, mọi người lại dưới sự hướng dẫn của ông lão câm, tiếp tục tiến lên.

Vượt qua hai ngọn núi, phía trước là một thung lũng được hình thành. Từ đó có thể thấy một dòng suối quanh co khúc khuỷu chảy xuyên qua thung lũng. Nước suối róc rách, trong vắt thấy đáy. Mọi người cũng chạy tới, dùng tay vốc nước, bắt đầu rửa mặt. Dòng nước suối mát lạnh chạm vào da, khiến tinh thần cả người như bừng tỉnh, c��m giác khô khát và nóng nực tan biến ngay lập tức.

"Nước suối sạch sẽ như vậy, nhất định có thể uống đi?"

Chu cục trưởng hai tay vốc nước, chuẩn bị uống vài hớp, lại bị Lưu Thanh Sơn ngăn cản. Dòng nước chảy này, tuy có thể uống, nhưng nếu không đến mức cùng cực thì tốt nhất đừng uống, biết đâu trong đó có ký sinh trùng. Kể cả có uống, cũng phải đun sôi rồi mới uống.

"Oa oa câm..."

Ông lão câm lại bắt đầu khoa tay múa chân. Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi vui mừng nói: "Sư phụ, những ngọc thạch người nói là nhặt được ở đây sao?"

Ông lão câm gật đầu, rồi còn đưa tay chỉ trỏ loạn xạ xung quanh. Đang chỉ trỏ, ông bỗng nhiên kêu lên một tiếng kỳ lạ, nhảy về phía trước vài bước, rồi chỉ vào dòng suối kêu to.

Mọi người cũng tò mò theo, vây lại xem xét. Chỉ thấy trong dòng nước suối trong suốt, một khối đá màu trắng sữa đang nằm lặng lẽ. Dù là màu sắc, hình dạng hay cấu tạo, khối đá này đều khác biệt rõ ràng so với những viên đá cuội xung quanh. Nhất là một lỗ tròn nhỏ được mài trên đó, cho thấy rõ đây là do bàn tay con người chế tác.

Fujita Shoichi đương nhiên cũng nhìn thấy rõ mồn một, mắt hắn thiếu chút nữa lồi ra ngoài. Hắn cảm thấy tim đập loạn xạ không kiểm soát được, đột nhiên cúi người xuống, đưa tay ra, chuẩn bị vớt khối ngọc thạch kia lên.

Nhưng chỉ trong nháy mắt, viên ngọc đã nằm gọn trong tay ông lão câm. Tay Fujita Shoichi chợt lạnh, chỉ nắm lấy một vốc nước suối lạnh buốt.

"Ta có thể nhìn một chút sao?"

Hắn cố đè xuống ý nghĩ muốn cướp lấy, run giọng hỏi ông lão câm.

Ông lão câm lắc đầu, ra chiều không hiểu ngôn ngữ của hắn.

Fujita Shoichi vội vàng ra dấu cho phiên dịch, thì phiên dịch liền nói lại cho ông lão câm nghe.

"Ngươi muốn nó ư?"

Ông lão câm vui vẻ lắc đầu, sau đó đem viên ngọc bỏ vào trong túi của mình.

"Ta có thể bỏ tiền mua!"

Fujita Shoichi ra hiệu cho trợ lý. Trợ lý mở túi, lấy ra một xấp tiền giấy thật dày, vẫy vẫy trước mặt ông lão câm.

Ông lão câm vẫn cứ cười tủm tỉm lắc đầu, rồi còn khoa tay múa chân vài cái. Lúc này đến lượt Lưu Thanh Sơn phiên dịch, hắn cười nói:

"Sư phụ tôi nói, ông ấy sống trong núi, thì có tiền cũng chẳng dùng được, nên tiền vô dụng thôi, còn không bằng viên đá sáng trong này thú vị hơn nhiều."

Fujita Shoichi thiếu chút nữa thì tức giận: "Sao cứ gặp phải loại lão già quái gở này chứ!"

Nhưng ở địa bàn của người ta, hắn thật không dám cưỡng ép mua bán, chỉ có thể tạm thời kìm nén lòng tham, trong lòng bắt đầu tính toán: Dù sao cũng đã biết được nơi này, cùng lắm thì cứ ký hiệp định trước đã. Sau này có thể mượn cớ thu mua các món ăn sơn dã để tự do ra vào nơi đây. Đến lúc đó lại tìm một đội thám hiểm chuyên nghiệp, cho dù có đào sâu ba thước, cũng phải moi hết tất cả ngọc thạch dưới lòng đất lên.

Hắn càng nghĩ càng thấy hay, hận không thể cười điên dại một trận, hướng về phía núi rừng lớn tiếng hô hoán: "Ta, ta! Tất cả bảo bối đều là của ta!"

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc sở hữu của truyen.free.