Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 165: Ăn trộm gà bất thành còn mất nắm gạo

Một nhóm khách bước vào phòng, thấy ghế không đủ, Dương Hồng Anh liền dẫn Lão Tứ và Lão Ngũ sang nhà Lưu Thanh Sơn khiêng thêm mấy chiếc.

Những người khác thì tiếp chuyện các vị khách nước ngoài, còn Lưu Thanh Sơn đi vào bếp chuẩn bị cơm nước.

Nếu đã là đàm phán việc làm ăn liên quan đến lâm sản, vậy bữa cơm này đương nhiên phải lấy đặc sản núi rừng làm chủ đạo.

Anh ngâm một ít rau vĩ sợi, rồi lại ngâm rau dương xỉ trong nước sôi.

Thực ra, dùng nước ấm để từ từ khử mặn mới là tốt nhất, nhưng lại cần khá nhiều thời gian.

Anh và mẹ bận rộn trong bếp, thỉnh thoảng còn phải ghé vào phòng chào hỏi, chủ yếu là để ý đến Fujita Shoichi.

Quả nhiên, người này không có ý tốt, với dáng vẻ săm soi Lão Tứ như thế, rõ ràng là có mưu đồ khác.

Khi Lưu Thanh Sơn bắt đầu hầm gà con với nấm mật ong, Fujita Shoichi cuối cùng quyết định hành động.

Hắn đã quan sát hồi lâu, cơ bản đã xác định, miếng ngọc bội của cô bé này rất có khả năng là bảo vật lưu truyền từ một nền văn minh cổ xưa.

Hạ quyết tâm, hắn lấy ra một món trang sức ngọc thạch có hình dáng kỳ lạ, lắc qua lắc lại trước mặt Lão Tứ:

"Bạn nhỏ này, để tỏ lòng áy náy vừa rồi, chú muốn tặng cháu món quà này."

Khi phiên dịch nói xong, mọi người trong phòng đều không khỏi sững sờ: Chân thành đến mức này sao?

Mặc dù phần lớn họ không rành về đồ vật quý giá, nhưng cũng có thể nhận ra món trang sức này trong suốt tinh x���o, chất liệu không tầm thường, nhất định là một vật rất quý giá.

Đặc biệt là phiên dịch viên họ Dương, miệng anh ta cũng há hốc, quên cả khép lại.

Anh ta là người rõ nhất, đây là một loại trang sức được nam giới Nhật Bản đặc biệt yêu thích, có tên là "Câu ngọc".

Hình dáng nó rất kỳ lạ, một mặt là hình tròn, có một lỗ khoan tiện cho việc đeo.

Mặt còn lại thì cong vút thành hình nhọn, giống như một phiên bản phóng đại của dấu phẩy, vì thế mới được gọi là câu ngọc.

Viên câu ngọc mà Fujita Shoichi lấy ra, chất liệu hẳn là phỉ thúy, màu xanh biếc tươi đẹp, đầy sức sống, khiến Lão Tứ nhìn thấy cũng sáng mắt lên.

Nhưng cậu bé vẫn lắc đầu: "Anh và chị đã dặn, không được tùy tiện nhận quà của người khác ạ."

Mấy vị lãnh đạo lúc này mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm: Nếu thực sự vô cớ nhận một món quà quý giá như vậy từ khách nước ngoài, e rằng có chút không ổn.

"Ồ, cháu thật là một đứa trẻ ngoan biết lễ phép."

Fujita Shoichi trước hết buột miệng khen một câu, sau đó liếc nhìn món trang sức trên cổ Lão Tứ, rồi cười tủm tỉm nói:

"Vậy không bằng chúng ta trao đổi quà tặng đi, như những người bạn tặng quà cho nhau vậy."

Tốt lắm!

Nghe phiên dịch nói lại xong, Lão Tứ sáng mắt lên, còn chìa ngón tay út ra, tỏ ý muốn ngoéo tay hứa hẹn.

Fujita Shoichi cũng mỉm cười, ngoéo tay với cậu bé, nhưng vì chưa làm động tác này bao giờ nên có vẻ hơi lúng túng.

Ngoéo tay xong, Lão Tứ liền không kịp chờ đợi nhận lấy viên câu ngọc từ tay đối phương, rồi lấy sợi dây đỏ trên cổ xuống.

Những người xung quanh cũng không ngăn cản, thậm chí lãnh đạo Hồ và những người khác còn xem đây như một chuyện thú vị, minh chứng cho tình hữu nghị ngày nay.

Dương Hồng Anh dường như cảm thấy có chút không ổn thỏa, nhưng nhất thời lại chưa nghĩ ra mấu chốt của vấn đề.

Lúc này, Lưu Thanh Sơn vừa hầm xong gà con trong nồi, rửa tay rồi bước vào nhà, thấy cảnh tượng này, không khỏi nhíu mày:

"Kẻ này hành động thật nhanh, xem ra mình đoán không sai, đó nhất định là thứ không tầm thường."

Vừa định lên tiếng ngăn cản Tứ Phượng nhi, thì cậu bé đ�� nhanh tay gỡ món đồ xuống, trao vào tay Fujita Shoichi.

Miệng còn tươi cười dặn dò: "Chú ơi, chú không được đổi ý đâu nhé, chúng ta đã ngoéo tay hứa rồi!"

Lưu Thanh Sơn thiếu chút nữa không nhịn được bật cười thành tiếng, anh vội vàng xoay người, lần nữa trở lại phòng bếp, rồi cười khúc khích.

Trong phòng, Fujita Shoichi cũng có chút ngơ ngác.

Hắn nhìn viên cầu được quấn bằng sợi tơ trên tay, bên trong còn có những cánh hoa màu sắc; không cần nhìn cũng biết đây là đồ thủ công.

Không sai, món đồ Lão Tứ đưa ra chính là quả cầu thủy tinh cánh hoa đó.

Nhìn món trang sức ngọc thạch vẫn còn treo trên cổ cô bé, Fujita Shoichi thiếu chút nữa phun ra một ngụm máu bầm: "Sao lại đeo hai cái chứ?"

Trộm gà không thành lại mất nắm gạo, món đồ mong muốn thì không có được, ngược lại còn mất đi viên câu ngọc mà hắn yêu thích nhất.

Viên câu ngọc này, với tiền lương của hắn, cũng phải tích góp cả năm mới đủ, không đau lòng mới là chuyện lạ chứ?

Phía Lão Tứ, cậu bé đã đeo viên câu ngọc mới đổi được lên cổ, còn chớp chớp đôi mắt to tròn, nói vẻ rất thật thà:

"Chú ơi, chú cũng đeo lên đi ạ, quả cầu thủy tinh này là anh và chị làm cho cháu đó, quý lắm đấy!"

"Được được được, chú đeo!"

Fujita Shoichi có cảm giác như nuốt ngược hàm răng bị đánh gãy vào bụng, thực sự quá oan uổng mà.

Ngoài phòng, Lưu Thanh Sơn và mọi người liên tục bận rộn hơn hai giờ, lúc này mới chuẩn bị xong thức ăn, sẵn sàng mở tiệc.

Chủ yếu là vì chờ tài xế mang nguyên liệu đến, nên mới bị chậm trễ một chút thời gian, chẳng hạn như xương sườn và thịt heo, gia đình anh bây giờ thực sự không có.

Bên này tổng cộng bày hai bàn, một bàn trên giường sưởi và một bàn dưới đất, còn những người trong nhà thì ăn ở nhà Lưu Thanh Sơn tại Tây viện.

Chú Đội trưởng và chú Chủ nhiệm, với tư cách là đại diện cán bộ thôn Giáp Bì Câu, tham gia tiệc rượu.

Về phần ông Bí thư, vì một lý do nào đó mà không đến, Lưu Thanh Sơn biết nguyên do nên cũng không ép buộc.

Bàn trên giường sưởi này có Fujita Shoichi, lãnh đạo Hồ, Trịnh Hồng Kỳ, cục trưởng Chu, chú Đội trưởng, chú Chủ nhiệm, Lưu Sĩ Khuê và cuối cùng thêm Lưu Thanh Sơn, vừa đúng tám người.

Fujita Shoichi vừa mới chịu tổn thất lớn nên vốn dĩ không có khẩu vị, nhưng khi thấy từng món ăn được bưng lên, hắn cũng không khỏi có chút động lòng.

Món rau vĩ xào sợi gà, với màu tím của rau vĩ hòa quyện cùng sợi gà trắng nõn, đã khiến hắn thèm thuồng nhỏ dãi.

"Đặc sản núi rừng của xứ tuyết, mỹ vị hiếm có!"

Ở đất nước của họ, rau vĩ rất được sùng bái, được tôn xưng là "Đặc sản núi rừng xứ tuyết".

Nhưng khi một chậu canh sườn nấm thông được bưng lên, Fujita Shoichi nếm thử một miếng liền hoàn toàn nổi giận, miệng làu bàu một hồi lâu.

Phiên dịch nói lại, mọi người mới hiểu ra, người này lại đang oán trách vì bị lãng phí nguyên liệu tốt:

"Nấm thông quý giá như thế, sao lại có thể ướp muối chứ, nhất định phải ăn tươi chứ!"

Chưa bàn đến nhân phẩm người này, Lưu Thanh Sơn ngược lại có chút bội phục hắn: ít nhất thì về phương diện xử lý nguyên liệu nấu ăn, thái độ của hắn rất nghiêm túc.

Vì vậy anh liền giải thích một lượt: Điều kiện có hạn, nấm thông tươi hái về căn bản không có cách nào khác để giữ tươi.

Fujita Shoichi cũng rất nhanh nghĩ thông suốt, vừa ăn nấm thông vừa tiếc rẻ, trong lòng thầm nghĩ bực tức: "Mất viên câu ngọc rồi, có thể ăn bù lại chút cũng coi như là được."

Còn có những món ăn khác, như rau dương xỉ, mộc nhĩ đen, vân vân, Fujita Shoichi cũng đều từng món thưởng thức, nói một cách công bằng, hắn rất hài lòng với chất lượng các loại lâm sản này.

Một bữa cơm kết thúc, coi như chủ và khách đều vui vẻ, điều này cũng khiến các lãnh đạo đi theo thầm thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy việc thu mua đặc sản núi rừng này có triển vọng.

Thái độ chuyên nghiệp của Fujita Shoichi không cần phải nghi ngờ, hắn đề nghị ngày mai đi vào rừng núi khảo sát thực địa một lượt.

Lãnh đạo Hồ và mọi người đương nhiên không thể từ chối, dù sao vùng núi lớn này kéo dài hàng trăm dặm, liên quan đến không chỉ riêng thôn núi nhỏ Giáp Bì Câu này.

Chỉ riêng địa phận huyện Bích Thủy, đã có ba xã, mười mấy đại đội quanh vùng núi lớn có thể thu hoạch lâm sản.

Rồi về phía tây hay phía đông, còn có các huyện thị khác nữa chứ.

Một khi đạt được ý định thu mua, thì có nghĩa là hàng năm sẽ có hàng chục tấn, thậm chí hàng trăm tấn lâm sản có thể xuất khẩu để tạo ngoại tệ.

Ít nhất cũng có hàng chục ngàn, thậm chí hàng trăm ngàn người vì thế mà được hưởng lợi, tuyệt đối là một vụ làm ăn lớn.

Bởi vì điều kiện ở Giáp Bì Câu thực sự quá đỗi đơn sơ, đừng nói đến nhà khách, ngay cả một nhà nghỉ nhỏ cũng không có.

Nên cả đoàn người đành phải quay về huyện thành ngay trong đêm, chuẩn bị sáng mai lại đến, cùng nhau vào núi.

Đưa tiễn những vị khách này xong, mọi người cũng mệt mỏi rã rời, liền nghỉ ngơi sớm.

Lưu Thanh Sơn trở về nhà, cố ý dặn dò người nhà một lượt, rằng món trang sức ngọc thạch mà ông nội câm đã tặng, tuyệt đối không được tùy tiện đưa cho người khác.

"Anh ơi, anh cứ yên tâm đi, cháu đâu có ngốc."

Lão Tứ nghịch ngợm sờ viên câu ngọc xanh mơn mởn trên cổ, còn thấy Lưu Thanh Sơn dài dòng.

"Đừng để đến lúc người và ngọc bị cướp mất cả thể, thì tha hồ mà khóc đấy."

Lưu Thanh Sơn dọa Lão Tứ một câu rồi đi ngủ, ngày mai còn chẳng biết sẽ bị giày vò thế nào đâu.

Anh lần đầu tiên cảm thấy bất tiện vì không có internet, nếu không, chỉ cần chụp ảnh trực tiếp rồi đăng lên, đoán chừng là có thể biết rõ lai lịch của những món ngọc thạch chế tác này.

Nghe anh nói xong, Sơn Hạnh chớp chớp đôi mắt to tròn, lầm bầm to nhỏ với Lão Tứ một lúc.

Lão Tứ lúc đầu còn có chút không vui, bất quá Sơn Hạnh nói: "Xem phim, những tên quỷ đó cướp hết mọi thứ mà."

"Đúng nha", trong đầu Lão Tứ lập tức lướt qua một loạt hình ảnh tương tự: Nào là gà, nào là dê, nào là các cô gái xinh đẹp, chẳng phải đều bị cướp hết sao?

Nghĩ tới đây, Lão Tứ vội vàng gỡ món trang sức trên cổ xuống, gọi Lâm Chi cất đi trước, sau đó mới ngoan ngoãn đi ngủ.

Cùng lúc đó, Fujita Shoichi, sau khi trở lại nhà khách ở huyện Bích Thủy, cũng rất hưng phấn.

Mặc dù vật thật không có được, nhưng ở chỗ cô bé đã có hình ảnh rồi.

Chờ trở về nước sau, hắn sẽ mang bức ảnh chụp cô bé kia ra, tìm thêm chuyên gia giám định một lượt, sẽ biết thật giả ngay.

Mặc dù mất một viên câu ngọc, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch.

Nghĩ tới đây, hắn vẫn không yên tâm lắm, bèn đến chỗ Fujita Giai Mỹ, đòi lấy chiếc máy ảnh, cẩn thận tháo cuộn phim ra rồi cất giấu đi.

Ngày th��� hai, trời vừa tờ mờ sáng, Lưu Thanh Sơn theo thường lệ vào núi, đồng hành cùng anh còn có Trương Long và hai người chiến hữu của anh ta.

"Tiểu sư huynh, chờ ta một chút."

Khi còn ở trong quân đội, bọn họ cũng được coi là những tay đua việt dã cừ khôi, nhưng vẫn không thể theo kịp Lưu Thanh Sơn.

Lý Thiết thì im lặng không nói gì, cắm đầu cắm cổ đuổi theo, anh ta là người ở gần Lưu Thanh Sơn nhất.

Bốn người nối bước vào núi, sau khi Lưu Thanh Sơn hoàn thành buổi huấn luyện thường ngày, liền một mình trao đổi với sư phụ một lúc, chủ yếu là hỏi thăm lai lịch của những món ngọc khí kia.

Ông nội câm nghe xong, cũng cười ha hả lắc đầu, sau đó ra hiệu một hồi, khiến Lưu Thanh Sơn cũng rất thất vọng.

Hóa ra, theo lời sư phụ, những món ngọc khí này là do ông vô tình nhặt được trong đất cát sau một lần lũ lụt.

Ông cũng không biết lai lịch của chúng, chỉ cảm nhận được niên đại xa xưa nên liền thu giữ lại.

Sư phụ còn lo lắng những món ngọc khí này là vật tùy táng, dính âm khí, nên cố ý giữ bên mình một thời gian, sau đó mới đem tặng cho người khác.

Ông là võ giả, khí huyết thịnh vượng, cho nên không sợ những thứ đó.

Nếu không, ông thật sự không dám đưa cho những đứa trẻ như Lão Tứ, Lão Ngũ tùy tiện đeo.

Đầu mối lại đứt đoạn, Lưu Thanh Sơn cảm thấy, chỉ có thể sau này có cơ hội đi thành phố lớn, tìm những người chơi đồ cổ nhờ giúp giám định, tốt nhất là những chuyên gia khảo cổ chuyên nghiệp.

Không biết người chú trung niên bán hàng vỉa hè ở Xuân Thành, có biết lai lịch của loại ngọc khí này không nhỉ?

Nói xong chuyện này, Lưu Thanh Sơn liền lại cùng sư phụ nói rõ một chút, một lát nữa sẽ có người của cấp trên và khách nước ngoài đến khảo sát tài nguyên đặc sản núi rừng.

Mặc dù đa số đặc sản núi rừng bây giờ còn chưa nảy mầm, nhưng môi trường sinh trưởng ở đây nhất định sẽ không chạy thoát được tiềm năng, và cũng có thể nhìn ra đôi chút manh mối.

Lưu Thanh Sơn lại cười hì hì cùng sư phụ thực hiện vài ước định nhỏ, sau đó mới trở về Mộc Khắc Lăng làm bữa sáng, yên lặng chờ "cá cắn câu".

Hy vọng lần này, có thể câu được một con cá lớn.

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free