(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 208: Cùng Thanh Sơn có thịt ăn!
Lưu Kim Phượng thương xót em gái, khẽ huých vào lưng chồng. Cao Văn Học lúc này mới ngừng lời thao thao bất tuyệt, ngượng nghịu cười hắc hắc hai tiếng:
"Ngân Phượng, kỳ thực bài văn này của em cũng khá đấy chứ, chẳng qua là ta yêu cầu hơi cao thôi."
"Có giỏi thì anh viết đi." Lưu Kim Phượng hừ hừ hai tiếng.
Cao Văn Học thật thà lắc đầu nói: "Viết văn nghị luận, ta cũng chỉ nói như rồng leo, làm như mèo mửa thôi. Hay là để Tam Phượng nói đi, dù sao chú ấy viết tốt nhất mà."
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái: "Đại tỷ phu, anh đúng là có tài đổ trách nhiệm đấy."
Thế nhưng hắn vẫn cứ thản nhiên nhận lời, cầm bài văn của nhị tỷ, bắt đầu phân tích từ đầu đến cuối.
Với vốn sống của mình, hắn phân tích quả thực rất sâu sắc và có ý nghĩa. Điều này có thể thấy rõ qua tần suất gật đầu của Lưu Ngân Phượng.
Nghe đệ đệ phân tích xong, Lưu Ngân Phượng lại ngồi vào bàn, lặng lẽ trầm tư một lúc, rồi một lần nữa cầm bút máy lên.
"Nhị Phượng, về nhà thì nghỉ ngơi một chút, thay đổi tư tưởng đi con."
Mẫu thân Lâm Chi xót xa nhìn con gái.
"Mẹ, không sao đâu ạ."
Lưu Ngân Phượng tiếp tục múa bút thành văn, lần này, nàng rõ ràng cảm thấy mình viết trôi chảy hơn nhiều.
Chỉ nửa giờ sau, một bài văn hơn ngàn chữ đã lại ra lò.
Sau khi đọc xong, Lưu Thanh Sơn và Cao Văn Học đều cảm nhận rõ sự tiến bộ. Lưu Thanh Sơn ước chừng, bài này có thể đạt khoảng bốn mươi điểm.
Nhưng thế vẫn chưa đủ, muốn viết được bài văn khiến giáo viên chấm bài phải sáng mắt lên, vẫn cần tiếp tục trau chuốt tỉ mỉ hơn nữa.
Vì vậy, dưới ánh đèn sáng choang, bóng người cúi đầu sáng tác kéo dài mãi đến tận đêm khuya.
...
Thời tiết ấm lên, hơi đất cũng đã tăng lên đáng kể, vì vậy, mạ non trong nhà bạt lớn cũng đã đến lúc đem cấy xuống ruộng nước.
Công việc này tất nhiên do Nhị Bưu Tử chủ trì. Dân làng lại không có kinh nghiệm cấy mạ, chắc chắn sẽ phải tốn không ít công sức đấy.
Còn Lưu Thanh Sơn, Trương đội trưởng cùng chú Chủ thì sáng sớm đã chạy đến công xã, vì công trường xưởng chế biến gỗ hôm nay chính thức khởi công.
Bởi việc sửa đường, xe Jeep chỉ có thể đi vòng, mà người lại khá đông, trong xe không đủ chỗ ngồi, đoàn người bèn quyết định đi bộ thẳng đến đó.
Đừng nói là mười mấy dặm, ngay cả việc đi vào huyện, Trương đội trưởng cũng đi lại nhiều lần rồi.
Đến khu vực nhà máy sản xuất của xưởng chế biến gỗ, nhìn về phía bắc, khí thế ngất trời, mấy chục công nhân đang bận rộn. Toàn bộ nhà xưởng đã được dựng lên cao hơn một thước.
"Trước béo không kể béo, sau béo lật cả giường."
Chú Chủ lẩm bẩm trong miệng một tiếng, nhưng nghe thế nào cũng thấy có chút chua chát.
Khi nhìn sang công trường bên mình, thế mà cũng tấp nập xe lớn xe nhỏ, có xe chở vật liệu xây dựng, cũng có xe chở công nhân xây dựng.
Năm sáu mươi công nhân đang san lấp mặt bằng xây dựng, cũng là một cảnh tượng bận rộn không kém.
Trong lòng mọi người lúc này mới thấy thoải mái hơn nhiều. Rất nhanh, có một người đàn ông trung niên đến đón, đó là Đội trưởng Du Hải của đội xây dựng này.
Đội trưởng Du Hải nhận được phân phó của quản lý nên thái độ cũng tương đối khiêm nhường. Sau khi hàn huyên một lúc, liền hỏi lão bí thư và mọi người: "Có cần làm lễ khởi công gì không?"
"Ít nhất cũng phải thả hai tràng pháo chứ."
Lão bí thư thực ra cũng đã chuẩn bị sẵn rồi, vừa nãy lúc đi ngang qua cửa hàng tạp hóa nông thôn, đã mua hai xâu pháo dây.
Đội trưởng Du Hải cũng chẳng làm khó gì, nói: "Thôi được, vậy thì đốt pháo, sau đó bắt đầu làm việc thôi!"
Trong tiếng pháo lốp bốp, xưởng chế biến gỗ Giáp Bì Câu cuối cùng cũng chính thức khởi công.
Bên trong công trường đối diện, Hà Gia Khang sắc mặt âm trầm nhìn về phía nam, nơi khói pháo đang dần tan đi, trong miệng không nhịn được thấp giọng chửi rủa một trận.
Xem ra kế hoạch gây khó dễ cho đối phương của hắn đã tan thành mây khói.
Nhưng rất nhanh hắn lại tràn đầy tự tin: "Chỉ là một lũ nhà quê mà thôi, ông đây chơi không chết bọn mày sao!"
Trong tâm trạng vui vẻ, Hà Gia Khang cũng bèn đi bộ sang bên kia. Đằng nào cũng rảnh rỗi, thêm chút cản trở cho đối thủ cạnh tranh, cũng xem như là một việc có lợi cho bản thân.
Thế nhưng danh tiếng của hắn ở Giáp Bì Câu đã sớm thối nát, cho nên sau khi nhìn thấy hắn, căn bản chẳng có ai thèm để ý.
Danh tiếng cũng là một "nhãn hiệu" trong thời đại này, dù nghèo hèn hay giàu sang, ai nấy đều quý trọng danh tiếng như chim quý trọng lông vũ của mình vậy.
Ở nông thôn, những người có danh tiếng không tốt, con cái khó mà tìm được đối tượng. Người ta lo lắng gia phong không tốt, con cái nhà mình cũng bị ảnh hưởng theo.
Cho nên dù nghèo đến mấy, rất nhiều người vẫn sống rất có tôn nghiêm.
Không giống như mấy chục năm sau này, khi mọi người chỉ trọng vật chất.
Nhưng Hà Gia Khang rõ ràng không coi trọng lắm. Danh tiếng thì có ích lợi gì chứ? Có đổi được đồ ăn ngon, thức uống bổ dưỡng, hay điều kiện sinh hoạt tốt hơn không?
Cho nên hắn cũng chẳng thèm để ý ánh mắt của người khác, cứ tự nhiên đi dạo xung quanh.
Thả hết pháo dây xong, đội trưởng Du Hải lại tìm đến hỏi: "Bản vẽ là do chúng tôi tự khảo sát, thiết kế, hay các ông tự thuê người làm?"
Lần này, lão bí thư và Trương đội trưởng đều ngớ người ra. Trương đội trưởng gãi đầu gãi tai nói: "Bản vẽ gì cơ? Chúng tôi trong thôn lợp nhà, đều làm trực tiếp, tùy cơ ứng biến thôi."
Đội trưởng Du Hải cũng có chút dở khóc dở cười: "Cụ ơi, cái này sao mà giống nhau được chứ? Sau này trong xưởng còn phải đặt thiết bị, kích thước, độ cao đều phải tính toán kỹ càng, còn có rất nhiều yêu cầu khác nữa chứ."
Hắn nhận ra ngay: Đối phương hoàn toàn không hiểu gì cả, cũng chỉ là một đám nông dân không có kiến thức thôi.
Vì vậy lại giải thích nói: "Không có bản vẽ, chúng tôi cũng không dám thi công. Hay là các ông về nghiên cứu trước đi, nếu đội xây dựng chúng tôi phải lập bản vẽ, thì phải mời kỹ sư thiết kế của công ty đến, thế chẳng phải làm trễ nải thời gian sao?"
Lão bí thư cùng Trương đội trưởng vừa nghe, lập tức mắt tròn mắt dẹt. Chú Chủ cũng xua tay liên hồi: "Tôi đây còn tưởng, xây nhà máy cũng giống như xây chuồng heo cho hợp tác xã chúng tôi chứ."
Xùy!
Hà Gia Khang cũng nhịn không được nữa, bật cười. Hắn cảm thấy mình đúng là đã đánh giá quá cao đối thủ cạnh tranh này rồi.
Với cái trình độ này, căn bản không xứng để so tài, đúng không?
Cái đó sao mà giống nhau được chứ? Cách biệt một trời một vực có được không?
Đội trưởng Du Hải suýt nữa thì phun một ngụm máu bầm ra ngoài: "Cái này cũng quá không đáng tin cậy! Một đám nông dân chất phác, ngoan ngoãn làm ruộng có phải hơn không, cứ nhất định phải xây nhà máy làm gì?"
Càng nghĩ càng tức giận, hắn thật muốn quát tháo một trận. Thế nhưng nghĩ đến lời dặn dò của quản lý, đành cố nhịn xuống, nhưng giọng điệu nói chuyện thì càng lúc càng khó nghe:
"Nếu không các ông cứ về nghiên cứu trước đi, tôi sẽ đưa công nhân về. Tiền ăn của công nhân và ngựa kéo xe thế này, thật sự tốn kém lắm!"
Hà Gia Khang cũng hùa theo: "Thời gian là vàng bạc mà, đội trưởng Du Hải nói đúng. Làm trễ nải thời gian của người khác, đây quả thực là hại người như cướp của vậy!"
Trương đội trưởng nóng tính, vén tay áo lên, định dạy dỗ cái tên lắm mồm này một trận.
Lúc này, Lưu Thanh Sơn, người vẫn im lặng nãy giờ, chợt mở miệng nói:
"Không cần phải phiền phức vậy đâu. Tôi đã mời kỹ sư thiết kế bên Xuân Thành lập bản vẽ, lát nữa chắc là sẽ được mang tới ngay thôi."
Vừa dứt lời, liền thấy một người đàn ông trung niên, xách theo một chiếc túi, đi vào công trường.
Lưu Thanh Sơn nhìn thấy người đến, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ: "Lỗ đại sư, ở đây này, ở đây!"
Nếu đã chuẩn bị xây xưởng chế biến gỗ, thì Lưu Thanh Sơn đương nhiên đã sớm có tính toán. Nhờ mối quan hệ của giáo sư Vương, hắn đã tìm đến Viện thiết kế Xuân Thành, nhờ giúp vẽ bản thiết kế.
Mấy ngày trước, một trăm mười nghìn đô la Mỹ về tay, hắn liền gọi điện thoại cho chú Lỗ, bảo chú ấy đến chia lợi nhuận, tiền hoa hồng, tiện thể mang cả bản vẽ đến.
Xem ra chú Lỗ đến rất đúng lúc, dù sao cũng có tiền ở đây chờ chú ấy mà.
Lỗ đại sư vẫy vẫy tay, bình thản ung dung bước tới. Dù sao cũng là người thành phố, quần áo, trang phục và khí độ nhìn qua đã thấy khác biệt.
"Thanh Sơn, đây là bản vẽ, có cả mấy bản đây."
Lỗ đại sư đưa một chồng giấy bản vẽ thật dày tới, Lưu Thanh Sơn tiện tay đưa luôn cho đội trưởng Du Hải.
"Quả nhiên là sản phẩm của Viện thiết kế Xuân Thành!"
Đội trưởng Du Hải cũng tỏ ra rất hưng phấn, nhanh chóng lật xem bản vẽ một lượt, trong miệng tặc lưỡi khen ngợi: "Nhìn xem, bên trong phân xưởng phân chia thật tỉ mỉ, khu làm sạch, khu sấy khô, khu thoát nước, đều thật gọn gàng, ngăn nắp. Quả không hổ danh là sản phẩm của viện thiết kế lớn trong tỉnh!"
Sau đó liền đưa hai tay ra, nắm chặt tay phải của chú Lỗ:
"Quả không hổ danh là đại sư, bản vẽ này vẽ đẹp quá! Lỗ đại sư phải không? Có thời gian, mong ngài chỉ điểm thêm cho mấy kỹ sư thiết kế bên đội xây dựng chúng tôi với. Bọn họ vẽ cái ba hình chiếu cũng không hiểu!"
Khiến Lỗ đại sư có chút ngơ ngác: "Bản vẽ này không phải tôi vẽ."
"Đúng vậy, đúng vậy. Cái loại giấy nhỏ thế này, khẳng định không thể là do đại sư đích thân ra tay. Chắc ngài tùy tiện tìm một học sinh là được rồi."
Lưu Thanh Sơn cũng cười: "Đội trưởng Du Hải, vị Lỗ đại sư này không phải đại sư vẽ bản đồ, mà là đại sư nghiên cứu đồ cổ."
Đội trưởng Du Hải lúc này mới bực bội buông tay ra. Đồ cổ ư? Ở giai đoạn hiện tại, chẳng có mấy người biết, cũng chẳng có mấy người quan tâm.
Vốn tưởng rằng gặp được cao nhân rồi chứ, chẳng phải đã phí công thể hiện thái độ niềm nở sao. Vì vậy, hắn liền chỉ vào một tấm bản vẽ nói:
"Cái kho lạnh cỡ vừa này, xây dựng lên rất phiền phức, nguyên vật liệu huyện chúng ta cũng không có."
Kể từ khi lên kế hoạch xây dựng xưởng chế biến gỗ, trong tay có tiền rủng rỉnh, Lưu Thanh Sơn liền chuẩn bị làm một thể cho tiện. Ngoài phân xưởng sản xuất và gia công, hắn còn dự định xây thêm một kho lạnh.
Cứ như vậy, các loại sản phẩm sau chế biến sẽ khá phong phú: món ăn sơn dã khử nước, món ăn sơn dã đóng gói mềm, món ăn sơn dã ăn liền, món ăn sơn dã đông lạnh, v.v., có rất nhiều loại để lựa chọn.
"Không sao đâu, cứ xây dựng các phân xưởng khác trước đã, kho lạnh này cứ từ từ."
Lưu Thanh Sơn cũng chưa có thời gian liên hệ nguyên vật liệu cho kho lạnh, nên có thể lùi lại một chút.
"Tốt, có bản vẽ thì dễ dàng hơn nhiều rồi, bắt đầu làm việc thôi!"
Du Hải vung tay lên, dẫn các công nhân đội xây dựng liền bắt đầu làm việc.
Còn Hà Gia Khang vốn định xem trò cười, thì cũng chẳng xem được nữa, chỉ có thể bực bội bỏ về.
Cũng chẳng ai thèm để ý đến hắn, cứ như thể người này không hề tồn tại vậy. Sống đến nông nỗi này, cũng thật bó tay với hắn, còn không bằng một con chó.
Ngay cả một con chó hoang chạy tới, còn phải sủa hai tiếng chứ.
Xưởng chế biến gỗ Giáp Bì Câu thuận lợi khởi công, trong lòng mọi người cũng yên tâm. Nhiều người như vậy ở đây, cũng chẳng giúp được gì, vì vậy chú Chủ xe chủ động xin ở lại đốc thúc công việc, còn những người khác thì đều trở về thôn.
Dẫn chú Lỗ về nhà, Lưu Thanh Sơn đưa một xấp tiền tới, khiến chú Lỗ giật mình đến mức không dám đưa tay ra nhận: "Thanh Sơn à, cái này nhiều quá rồi!"
"Tổng cộng một trăm mười nghìn, cháu đưa chú mười nghìn, cháu còn thấy hơi ít đấy. Nếu không phải vì sửa đường, xây xưởng, cháu đã định chia cho chú nhiều hơn rồi."
Chú Lỗ liên tục xua tay: "Đủ rồi, đủ rồi! Chi phí mới tốn chưa tới hai trăm đồng. Nếu nhận nhiều hơn nữa, tôi sợ mình không dám nhận."
Hai người nhìn nhau cười lớn. Chú Lỗ lần này cũng coi như thu hoạch dồi dào, mười nghìn đô la Mỹ mang về, dễ dàng đổi được ba mươi nghìn tệ ở chợ đen, còn nhiều hơn toàn bộ tài sản của ông ấy nữa.
Hắn không khỏi cảm thán trong lòng, đúng là Cương Tử và Hầu Tam nói không sai: "Đi với Thanh Sơn thì có thịt mà ăn!"
Tác phẩm chuyển ngữ này được sở hữu bởi truyen.free.