(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 207: Luận văn có nắm chắc không?
Mọi việc thuận lợi, Lưu Thanh Sơn đưa ông nội què và vị bí thư già đến vài cơ quan ở huyện thành. Suốt chuyến đi, họ không gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Thậm chí về sau, họ còn không cần phải tự mình đăng báo, mọi việc đã xong xuôi. Có lẽ những người khác đã gọi điện thoại đến trước.
"Hắc hắc, ông nội què, đúng là gừng càng già càng cay! Một mình ông mà bằng cả một đại đội quân!"
Lưu Thanh Sơn hoàn toàn nể phục. Chẳng trách người ta vẫn nói, trong nhà có một người già như có một báu vật, quả nhiên không sai chút nào.
Ông nội què ngồi trong xe Jeep, lưng thẳng tắp: "Thanh Sơn, con nhớ nhé, hai quân đối đầu, đến khi không còn đường lui, phải tự mình mở một con đường máu mà đi."
Vâng ạ!
Lưu Thanh Sơn gật đầu. Qua chuyến đi này, hắn học được từ ông nội què một khí thế "dũng giả thắng khi gặp đường hẹp".
Ngoài ba người lúc đi, trong xe giờ có thêm nhị tỷ của Lưu Thanh Sơn là Lưu Ngân Phượng. Nàng đã thuận lợi vượt qua kỳ thi sơ tuyển, thậm chí còn đạt thủ khoa của cả lớp.
Sau khi kỳ thi sơ tuyển kết thúc, trường cho học sinh nghỉ hai ngày. Các bạn học giỏi cũng về nhà để thay đổi đồ theo mùa. Chờ đến lúc nhập học, họ sẽ dốc toàn lực tăng tốc, chuẩn bị cho trận chiến quyết định cuối cùng.
Nghe lời ông nội què nói, đôi mắt phượng đẹp của Lưu Ngân Phượng càng trở nên sáng ngời, niềm tin trong lòng cũng thêm kiên định. Kỳ thi đại học thật ra cũng là một cuộc chiến tranh, hàng vạn người tranh nhau qua cầu độc mộc, chỉ những người dũng cảm nhất mới có thể vượt qua.
Xe chưa kịp chạy đến công xã thì đã rẽ vào một ngã ba, loanh quanh một hồi, rồi mới trở về Giáp Bì Câu.
"Chị hai về rồi!"
Lưu Ngân Phượng vừa bước vào cửa nhà, đã thấy lão Tứ và lão Ngũ cộp cộp cộp chạy từ trong ra, kéo tay nàng, tung tăng nhảy nhót.
"Thải Phượng, Sơn Hạnh!"
Lưu Ngân Phượng ôm chầm hai đứa nhỏ, hôn tới tấp lên má chúng: "Xem chừng lại nặng thêm rồi đây!"
"Đương nhiên rồi, con với Sơn Hạnh cũng lớn phổng phao hơn mà!"
Lão Tứ đưa bàn tay bé xíu ra, sờ sờ má Lưu Ngân Phượng: "Chị hai, hình như chị gầy đi đó?"
Sơn Hạnh cũng dùng khuôn mặt nhỏ nhắn áp vào: "Chị hai, bảo anh hai nấu món ngon cho chị ăn đi."
Ôm ấp một hồi lâu, nàng mới chịu buông hai đứa nhỏ xuống, rồi đón nhận ánh mắt mỉm cười của đại tỷ và chị Dương Hồng Anh. Lòng nàng ấm áp hẳn lên: Đúng là ở nhà vẫn là tuyệt nhất.
Cất túi quần áo mang theo vào phòng xong, Lưu Ngân Phượng được hai đứa nhỏ dẫn đi thăm khắp nhà. Gần ba tháng trôi qua, trong nhà đã có nhiều thay đổi lớn: Móng nhà lớn đã xây xong, đang bắt đầu xây tường gạch, lắp khung cửa sổ. Chắc vài ngày nữa là sẽ cất nóc.
Đàn gà con của đại tỷ lại nở thêm một lứa, còn lứa trước thì đã được các cô các thím trong thôn tranh nhau mua hết.
Lão Tứ bé nhỏ còn líu lo báo cáo: "Chị hai ơi, nhà mình con chồn còn đẻ con nữa đó nha."
Sơn Hạnh bổ sung: "Sinh ba đứa con bé tí tẹo, người trần trùng trục, còn chưa mọc lông cơ."
Về khoản này, lão Tứ bé nhỏ kém cạnh hơn hẳn, bởi vì khi chồn đẻ con, nó trở nên hung dữ, không cho nàng đến gần. Nhưng con chồn lại thiên vị, chỉ cho Sơn Hạnh nhìn, vì chuyện này mà lão Tứ giận dỗi không ít.
Hai cô bé đang líu lo báo cáo, thì thấy Lưu Thanh Sơn xách xô nước bẩn, như một làn khói chạy vội vào sân. Kết quả, anh vẫn không tránh kịp, bị một cái eo hươu va vào, nhưng lần này may mắn không bị ngã nhào.
Nghiêng đầu nhìn, Lưu Thanh Sơn thích thú cười: "Sừng hươu rụng rồi, xem mi còn vênh váo được nữa không!"
"Hươu lớn!"
Lão Tứ bé nhỏ reo lên một tiếng, cùng Sơn Hạnh chạy lại phía đàn hươu, Lưu Ngân Phượng cũng lộ rõ vẻ phấn khích. Trong đàn, mấy con hươu đực đều trơ trụi đầu, trông thật đột ngột, có chút không quen mắt. Thực ra trên đầu chúng đã nhú ra những cặp nhung mới dài hơn nửa thước, khiến Lưu Thanh Sơn thấy thèm thuồng. Nhưng thèm đến mấy cũng không thể cắt, chuyện "mổ gà lấy trứng" thế này thì chưa cần làm ngay.
Lưu Ngân Phượng dẫn hai đứa nhỏ bắt đầu cho đàn hươu ăn, còn Lưu Thanh Sơn thì về nhà chuẩn bị bữa tối. Mấy ngày gần đây, nhà có khá nhiều người ăn cơm: Bác Ba Ngô ngày nào cũng ở lại đây ăn cơm trưa, cả những người dân đến giúp việc cũng được phần cơm. Mấy hôm nay, không còn nhiều người như vậy nên lượng cơm nước cũng bớt đi. Thường thì Lưu Thanh Sơn sẽ mua thêm chút thịt heo từ huyện về. Ông Ngô lão đầu cứ tấm tắc khen: "Trong số các chủ nhà tôi từng làm, cơm nước ở đây là ngon nhất."
Hôm nay chị hai về, càng phải làm thêm vài món nữa, đặc biệt là các món ăn dân dã, nào là xào, nào là trộn, đủ cả mấy món. Lưu Ngân Phượng ăn mà mặt mày hớn hở: "Đúng là cơm nhà vẫn thơm ngon nhất!"
Sau bữa cơm tối, cả nhà hiếm hoi được đoàn tụ, cùng ngồi trong sân trò chuyện. Lão Tứ và lão Ngũ đang nhảy dây chun, thiếu người nên tội nghiệp con chó vàng bị buộc dây chun vào chân để đủ số. Anh rể cả mân mê một quyển sách, lặng lẽ đọc. Ông bà ngồi trên ghế đẩu, cười híp mắt nhìn hai đứa cháu bé tí nhảy dây chun. Mẹ Lâm Chi đang nạp đế giày, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn lũ con, ánh mắt tràn đầy ý cười. Đại tỷ ôm đứa bé nhỏ, nghịch nghịch cánh tay trắng nõn của nó. Đứa bé há miệng cười toe toét, thỉnh thoảng còn cười ngô nghê một cách ngây thơ.
Ánh tà dương nhàn nhạt cùng tình thân nồng ấm hòa quyện vào nhau, tạo nên một khoảnh khắc đẹp đẽ nhất. Lưu Thanh Sơn khẽ ngân nga trong miệng: "Thời gian một đi không trở lại, chuyện cũ chỉ còn để nhớ..." Trong lòng hắn, đặc biệt trân trọng tất cả những gì đang có trước mắt.
"Thêm một tổ yến nữa!"
Lưu Ngân Phượng thấy dưới mái hiên có hai tổ yến, một tổ trong số đó trông còn rất mới. Nàng không kìm được reo lên một tiếng. Có hai chú chim yến nhỏ đậu trên dây phơi quần áo, dùng mỏ bé xíu tỉa tót lông chim. Trong hai tổ yến, mỗi tổ đều có một chú chim yến đang nằm ấp. Chúng đã bắt đầu ấp trứng rồi.
"Tổ yến mới xây này, có vẻ không được gọn gàng cho lắm." Lưu Ngân Phượng rất nhanh đã phát hiện ra vấn đề.
Đúng vậy, tổ yến mới đắp bằng bùn, hình dáng méo mó không tròn trịa, rìa tổ cũng không đều, chỗ cao chỗ thấp, hệt như một chiếc bát vỡ há miệng.
Lưu Thanh Sơn mỉm cười: "Chắc là hai chú chim yến này mới lập gia đình, lần đầu xây tổ nên còn vụng về, chưa có kinh nghiệm."
"Hì hì, nhà mình xây nhà mới cũng không thể vụng về thế được!"
"Vậy thì đặt một cái túi lưới ở dưới tổ yến đi, đừng để sau này chim non nở ra, bị chen lấn rơi xuống đất."
Tình huống như vậy trước kia cũng từng xảy ra rồi, tổ yến quá nhỏ, chim non bên trong lại quá nhiều, khi cho ăn chúng cứ chen chúc nhau mà rơi xuống đất.
Lưu Ngân Phượng khéo tay, rất nhanh đã dùng cành liễu bện thành một cái giỏ nhỏ, to bằng chiếc bát tô con, rồi dùng dây mảnh treo dưới tổ yến. Có "thiết bị bảo vệ" này, hẳn là sẽ an toàn hơn nhiều.
Lúc nàng trèo lên treo cái giỏ nhỏ, những chú chim yến trong tổ không bay đi mà cứ tròn xoe mắt đen láy nhìn Lưu Ngân Phượng bận rộn.
"Đẹp quá!"
Lão Tứ và lão Ngũ vỗ tay vui vẻ, Lưu Thanh Sơn cũng giơ ngón cái về phía chị hai. Người chị hai này của hắn, tuy ít nói nhưng lại rất tinh tế và lương thiện.
Chợt hắn nghĩ đến một vấn đề rất quan trọng, liền kéo Cao Văn Học đang đọc sách lại, cùng Lưu Ngân Phượng trò chuyện về chủ đề thi đại học. Còn có chị Dương Hồng Anh, với tư cách người từng trải, cũng tham gia góp chuyện.
Trò chuyện một lát, Lưu Thanh Sơn liền dẫn dắt câu chuyện sang phần viết luận văn. Hiện tại bài thi có tổng cộng một trăm hai mươi điểm, trong đó luận văn chiếm năm mươi điểm. Lưu Thanh Sơn không nhớ rõ các đề mục khác, nhưng với đề luận văn của những năm này thì hắn vẫn có chút ấn tượng.
"Chắc là phải viết nghị luận văn rồi, cái này không phải sở trường của em."
Quả thật, phần luận văn là điều Lưu Ngân Phượng khá đau đầu, hay nói đúng hơn, đây cũng là nỗi lo của phần lớn thí sinh. Thí sinh có ba nỗi sợ: một sợ Lỗ Tấn, hai sợ văn ngôn, ba sợ viết văn.
Với Lưu Ngân Phượng, từ nhỏ được ông nội dạy dỗ, nền tảng cổ văn của nàng khá vững, nhưng điều nàng sợ nhất vẫn là viết văn. Lối văn của nàng thiên về tinh tế, phù hợp để viết những tản văn trữ tình nhẹ nhàng, nhưng lại đau đầu nhất với văn nghị luận. Mà bây giờ, viết nghị luận văn cho đề thi đại học phần luận văn thì chắc chắn là chuyện không thể tránh khỏi.
Lưu Thanh Sơn thấy chị hai hơi nhíu mày, cảm thấy buổi tối nay mình đã làm một việc quá đúng đắn, nhất định phải ra sức giúp chị hai một phen. Vì vậy, hắn cười nói: "Nhà mình có đại văn hào đây, chị hai sao không hỏi han chút nào?"
Cao Văn Học lấy tay đẩy gọng kính: "Nghị luận văn tôi cũng không giỏi."
Anh ta sở trường viết truyện, đối với những bài nghị luận khô khan vô vị thì căn bản không có hứng thú. Trong mắt Lưu Ngân Phượng cũng thoáng hiện vẻ thất vọng. Bài luận văn của nàng hiện tại chỉ ��ạt khoảng ba mươi lăm điểm, cơ bản đã mất đứt mười lăm điểm. Các lỗi nhỏ khác lại làm mất thêm vài điểm, khiến tổng điểm ngữ văn hiếm khi vượt quá một trăm.
"Khụ khụ!"
Lưu Thanh Sơn hắng giọng một cái, sau khi thu hút được sự chú ý, liền hớn hở nói: "Chị hai, vậy để em dạy kèm chị về viết văn nhé!"
Em ư?
Lưu Ngân Phượng chớp chớp đôi mắt to, rồi nuốt ngược ý muốn châm chọc Tam Phượng vào trong bụng.
Dương Hồng Anh cũng không nhịn được đưa tay cốc nhẹ vào trán Lưu Thanh Sơn: "Nhìn xem cậu làm ra vẻ được chưa kìa."
Cao Văn Học ngược lại vỗ đùi: "Được lắm, được lắm! Tam Phượng về mặt ý tưởng thì còn giỏi hơn cả tôi!"
Lưu Thanh Sơn liền thuận thế bắt đầu làm ra vẻ. Nếu trong tay có cây quạt lông, chắc chắn hắn sẽ khẽ phẩy vài cái. Nếu cằm có râu dài, hẳn cũng vê đi vê lại. Tiếc là những "đạo cụ làm màu" này, hắn chẳng có cái nào. Thôi được, vậy thì nói đi.
"Học sinh bây giờ viết văn luôn thấy không có gì để nói, cứ chắp vá lung tung, nói suông, sáo rỗng, bịa đặt linh tinh. Chị hai, vậy chúng ta hãy lấy quan điểm của học sinh về việc viết luận văn làm trung tâm để viết một bài nghị luận nhé, được không?"
Cao Văn Học cũng gật đầu: "Ừm, rất có tính phổ biến, Tam Phượng ra đề này hay đấy."
Lưu Thanh Sơn càng thêm phấn khởi, bởi vì yêu cầu của đề mục này chính là đề luận văn thi đại học năm nay: "Nào nào nào, chị Dương Hồng Anh, chị hai và tôi, ba chúng ta cùng viết, anh rể cả làm giám khảo."
"Tuyệt! Con với Sơn Hạnh cũng phải viết nữa!"
Lão Tứ bé nhỏ không cam lòng bị bỏ quên.
Lưu Thanh Sơn xoa xoa gáy cả nàng và Sơn Hạnh: "Được thôi!"
Thế là từ sân, họ dời vào trong phòng. Một chiếc bàn chẳng đủ chỗ, lão Tứ và lão Ngũ đành nằm dọc theo giường để bắt đầu viết. Hai "tiểu sinh viên dự bị" này thỉnh thoảng lại cắn cắn đầu bút chì, nghiêng đầu suy nghĩ.
Xoạt xoạt xoạt, trong phòng chỉ có tiếng bút sột soạt trên giấy nháp. Chưa đầy một tiếng đồng hồ, mấy bài nghị luận văn đã "ra lò".
Sau khi khen bài đoản văn chưa đầy một trăm chữ của lão Tứ và lão Ngũ, hai cô bé liền vui vẻ hớn hở chạy sang nhà ông nội xem ti vi.
Lưu Thanh Sơn xem bài luận văn của chị hai trước, dù sao những người khác cũng chỉ là phụ họa mà thôi. Nét chữ rất đẹp, tiếc là nội dung lại quá cứng nhắc. Nếu Lưu Thanh Sơn chấm điểm, giỏi lắm cũng chỉ ba mươi lăm điểm, phần lớn là do ấn tượng ban đầu.
Cao Văn Học cũng xem một lượt, sau đó nhíu mày, thẳng thắn phê bình một trận. Nếu không phải Lưu Ngân Phượng có nội tâm kiên cường, chắc cô đã bật khóc rồi.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.