Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 220: Nói Tào Tháo Tào Tháo đến

Hắn hoàn toàn không ngờ tới, vốn dĩ mối giao tình không sâu, chỉ xem là bèo nước tương phùng, vậy mà vì chữa bệnh cho mình, người ta lại lấy ra củ sâm quý giá đến thế.

Món tình nghĩa sâu nặng này khiến hắn thấy ngại khi nhận lấy.

"Cụ Cổ à, sư phụ tôi nói, vật tận kỳ dụng mới là tốt nhất. Nếu cụ bồi dưỡng tốt sức khỏe, mới có thể dốc sức hơn vào công việc nghiên cứu, cống hiến được nhiều hơn, phải không ạ?"

Lưu Thanh Sơn vừa khuyên nhủ, thấy Cổ Tuấn Sơn vẫn còn xúc động không thôi, liền cười nói thêm:

"Vả lại, rượu thuốc cũng đã ngâm rồi, đặc biệt dùng để chữa bệnh cho cụ, người khác cũng không uống được, vậy cụ cứ dùng đi."

Cổ Tuấn Sơn dùng tay lau mạnh đôi mắt ướt át, hào sảng nói: "Được! Tôi uống, tôi uống! Chữa khỏi cái bệnh này, phần đời còn lại, tôi vẫn có thể gắng sức mà cống hiến thêm mấy chục năm nữa!"

...

Bước ra từ sân công xã, trên đường đến huyện thành, Ngô Tùng cứ thế hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, không ngớt lời.

Giờ đây, hắn càng lúc càng tò mò về chàng trai trẻ Lưu Thanh Sơn này.

Khiến Lưu Thanh Sơn thầm nghĩ: Ngô đại ca chẳng lẽ mắc bệnh nghề nghiệp rồi sao?

Vào đến huyện thành, họ đến nhà thầy hiệu trưởng trước, mang theo bánh chưng, trà trứng, một khúc cá lớn và hai cân thịt lợn để biếu.

Thầy hiệu trưởng vẫn đang bận rộn ở trường, chỉ có dì Vương ở nhà, đang dùng giấy màu gấp những chiếc hồ lô.

Phong tục ở đây là, vào mùng năm tháng năm, nhà nào cũng sẽ treo hồ lô.

"Tiểu Sơn, lại đến tặng quà nữa rồi!"

Dì Vương miệng thì trách yêu, nhưng khi nhìn thấy những chiếc bánh chưng lớn vuông vức, liền vui vẻ ra mặt, mày mặt hớn hở.

Vốn đang băn khoăn, đến Tết thế nào cũng phải làm bánh chưng cho mấy đứa nhỏ ăn thử một chút, thế là bánh đã được mang đến tận cửa rồi.

Nhưng cứ nhận đồ của người ta mãi thế này thì thật sự ngại quá. Muốn biếu chút quà đáp lễ, nhưng lại chẳng có gì đáng giá cả.

Lưu Thanh Sơn thấy dáng vẻ của dì Vương, liền đoán được đại khái, bèn giả vờ đến bên chiếc tủ sách đơn sơ, nhìn ngó một lát rồi nói:

"Ôi, nhiều sách quá! Dì ơi, cháu có thể mượn vài quyển không ạ?"

"Được chứ, đừng làm hỏng là được, ông Từ nhà con quý lắm, coi như bảo bối vậy."

Dì Vương cười tủm tỉm đồng ý, trong lòng liền cảm thấy nhẹ nhõm không ít: Haizz, trong nhà làm nghề dạy học này, còn có thể mang ra biếu tặng, cũng chỉ còn lại sách thôi.

Ngô Tùng thấy vậy, lại càng thêm nhìn không thấu cậu nhóc này.

Tâm tính thế này, thật quá trưởng thành rồi. Ngay cả một người ba mươi mấy tuổi như hắn, cũng chưa chắc đã nghĩ được đến, thằng nhóc này là yêu quái sao?

Rời khỏi nhà thầy hiệu trưởng Từ, Lưu Thanh Sơn lại đến nhà khách, đem bánh chưng và trà trứng đến cho Trịnh Hồng Kỳ và Trịnh Tiểu Tiểu.

Thật ra những thứ này, Trịnh Hồng Kỳ cũng chưa chắc đã thiếu, chủ yếu vẫn là gửi gắm tấm lòng.

Mới vừa vào nhà khách, dù đã muộn thế này, vẫn còn một bàn khách đang dùng bữa.

Lưu Thanh Sơn vô tình liếc nhìn một cái, sau đó liền phát hiện một ánh mắt lạnh băng đầy phẫn nộ, đang hung tợn phóng về phía hắn, như muốn xuyên thủng người hắn.

Thấy chủ nhân của ánh mắt đó, Lưu Thanh Sơn liền hiểu ra ngay, giơ tay vẫy chào đối phương: "Ngài Fujita, tôi đã nói rồi mà, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi."

Khuôn mặt Fujita Shoichi đỏ bừng lên, hận không thể nuốt chửng cái thằng nhóc đáng ghét đang đứng đối diện kia vào bụng.

Sau khi bỏ ra một trăm mười nghìn USD để mua mười một khối ngọc đá, Fujita liền hớn hở trở về nước, tìm đến một vị chuyên gia tại trường đại học thủ đô của họ.

Kết quả lại được cho biết rằng, những ngọc thạch này đều không phải là cổ ngọc, mà là hàng nhái hiện đại, Fujita lúc ấy tức đến ngất xỉu.

Tỉnh lại sau khi nằm viện, ngẫm lại toàn bộ sự việc, hắn giờ mới hiểu ra mình đã bị người ta dắt mũi, biến thành trò hề, đơn giản là mất tiền lại còn mất mặt.

Mối hận này, Fujita đương nhiên không thể nuốt trôi. Hắn thề sẽ trả thù, nhưng trước khi tìm Lưu Thanh Sơn, hắn đã tìm Taro trước. Nếu không phải tên khốn này có mắt không tròng, làm sao hắn lại chịu tổn thất lớn đến vậy.

Chưa kịp chờ hắn hành động, Taro lại dẫn theo một nhóm người đến tận cửa. Fujita lúc ấy mới biết, đối phương nguyên lai là người của quan phương, hắn căn bản không thể đắc tội.

Sau một hồi bàn bạc kín đáo, Fujita chỉ có thể vô điều kiện đáp ứng yêu cầu của đối phương, mang danh thương nhân nước ngoài, dẫn theo nhóm người kia, ôm một sứ mệnh bí mật, một lần nữa đến huyện Bích Thủy.

Không ngờ, vừa mới đến, đã oan gia ngõ h��p, mắt Fujita đỏ ngầu.

Nhưng chưa kịp chờ hắn phát tác, liền bị Taro bên cạnh dùng ánh mắt ngăn cản, ra hiệu đừng vì chuyện nhỏ mà hỏng việc lớn.

Fujita không dám chống lại, chỉ có thể nuốt cục tức, căm tức nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn, trơ mắt nhìn đối phương đi vào trong nhà khách.

Trên đường đi, Lưu Thanh Sơn còn thầm nghĩ: Kẻ này nhẫn nhịn ghê gớm thật, liệu có gì đó kỳ lạ không đây?

Vì là buổi tối, nên anh em nhà họ Trịnh cũng đang ở nhà khách. Trịnh Hồng Kỳ cầm một cuốn tạp chí Hồng Kỳ lật xem, Trịnh Tiểu Tiểu thì đang ôn bài.

Trịnh Hồng Kỳ nhìn vài lần cuốn Hồng Kỳ, lại liếc nhìn em gái mình. Mặc dù Tiểu Tiểu học bài rất chuyên tâm, nhưng Trịnh Hồng Kỳ hiểu rõ em gái mình hơn ai hết, biết nha đầu này vẫn còn chút không yên lòng.

Trong lòng hắn cũng không khỏi thở dài một tiếng: Mỗi khi đến dịp lễ hội, nỗi nhớ nhà lại trỗi dậy, chính mình cũng có khác gì đâu?

Hắn nhớ lại hồi Tết vừa rồi, hai anh em ở Giáp Bì Câu lại sống rất vui vẻ, cảm nhận được sự ấm áp bình dị của gia đình.

Đang lúc suy nghĩ miên man, hắn nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài. Mở cửa ra nhìn, Trịnh Hồng Kỳ liền ngạc nhiên kêu lên: "Thanh Sơn!"

Đúng là nói Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay.

"Trịnh đại ca, bạn học nhỏ, qua Tết rồi, tôi mang chút bánh chưng đến cho hai anh em nếm thử, nhà làm đấy."

Lưu Thanh Sơn vừa chào hỏi, sau đó lại giới thiệu Ngô Tùng và Trịnh Hồng Kỳ cho nhau.

Trong lúc hai người kia đang hàn huyên, Trịnh Tiểu Tiểu lại đứng trước mặt hắn, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm hắn:

"Chuyện gói bánh chưng thú vị thế này, sao không gọi em? Em cũng biết gói bánh chưng mà, hồi nhỏ, em còn cùng mẹ..."

Nói rồi, đôi mắt to tròn bỗng dưng hoe hoe đỏ, có chút ngấn lệ, giống như một chú mèo nhỏ bị bỏ rơi.

Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi sững sờ, đây là lần đầu tiên hắn thấy Trịnh Tiểu Tiểu biểu lộ vẻ tủi thân như thế.

Nhưng ngẫm nghĩ một chút, hắn rất nhanh liền hiểu được cảm xúc của nha đầu này, chắc hẳn là nhớ lại cảnh cả nhà đoàn tụ khi còn nhỏ.

Định đưa tay xoa đầu cô bé để an ủi, kết quả đột nhiên sực tỉnh, đây không phải là Lão Tứ và Lão Ngũ ở nhà. Thế là lại rụt tay về, gãi gãi gáy:

"Lão Tứ và Lão Ngũ cũng nói như vậy, nhưng tôi bảo các nàng ấy là Tiểu Tiểu tiểu thư còn phải đi học mà."

"Ngày mai em được nghỉ, em cũng muốn Thải Phượng và Sơn Hạnh nữa!"

Trịnh Tiểu Tiểu mặt tràn đầy mong đợi.

Được rồi, trên đường về, thế là lại có thêm một thành viên.

Lưu Thanh Sơn trong lòng thì lại thấy thoải mái: Đón Tết mà, đông người mới náo nhiệt. Dù sao một con dê cũng phải đuổi, hai con dê cũng phải lùa... Hì hì, câu nói này hình như không được đúng lắm nhỉ?

Từ trong gương, hắn liếc nhìn Trịnh Tiểu Tiểu đang ngồi ở hàng ghế sau, nha đầu này đang mặt mày hưng phấn.

Chắc là nếu cô bé biết mình bị ví von là "dê", chắc chắn sẽ tức giận đáp lại một câu "lừa bướng bỉnh".

Chờ về đến nhà, Trịnh Tiểu Tiểu vui vẻ như chim én nhỏ từ phương nam trở về, như một làn khói chạy tót vào nhà, miệng không ngừng gọi, thăm hỏi từng người. Cảm giác thân thuộc giống như về nhà vậy.

Nhưng khi thấy Ngô Đồng xa lạ, lại không biết phải gọi thế nào, cuối cùng đành gọi một tiếng "Chị ơi".

"Chị Tiểu Tiểu, em cũng nhớ chị lắm!"

Tiểu Lão Tứ cũng vui mừng lắm, cùng với Sơn Hạnh, mỗi đứa kéo một tay Trịnh Tiểu Tiểu, tung tăng nhảy nhót.

"Thải Phượng, chị cũng nhớ các em lắm."

Vẻ vui mừng từ tận đáy lòng của Trịnh Tiểu Tiểu, ai cũng có thể nhìn ra được.

"Chị Tiểu Tiểu, chúng ta cùng gấp hồ lô đi."

Tiểu Lão Tứ cầm giấy màu vẫy vẫy, Trịnh Tiểu Tiểu liền lập tức tham gia cùng.

Về phần Lưu Thanh Sơn, hình như chẳng có chuyện gì của hắn cả, thôi thì về nhà ông nội ngủ vậy.

Ngày thứ hai, mọi người đã thức dậy từ rất sớm. Sau đó, Tiểu Lão Tứ liền hăng hái giục giã: "Chị Ngô, chị Tiểu Tiểu, đi thôi đi thôi!"

"Vẫn chưa rửa mặt mà, lại đây, chị rửa mặt cho em trước đã."

"Hì hì, mùng năm tháng năm, đều dùng nước sương để rửa mặt mà." Tiểu Lão Tứ cười hì hì nói.

Sơn Hạnh cũng ở bên cạnh nghiêm túc bổ sung thêm: "Còn phải dùng nước sương xoa một chút lên mắt, như vậy mắt sẽ càng ngày càng sáng?"

"À, là sáng như giọt sương sao?"

Trịnh Tiểu Tiểu cũng tham gia vào cuộc vui, còn cố sức chớp chớp đôi mắt to tròn, ánh mắt cô bé cũng rất sáng.

Thêm cả Dương Hồng Anh và Lưu Kim Phượng, cả nhóm người vừa ra đến cổng, liền thấy ông nội Lưu Sĩ Khuê và mọi người đã đi bộ trở về.

Ba ông lão, trong tay mỗi người đều cầm một nắm ngải cứu, đang chỉ huy Lưu Thanh Sơn cắm lên dưới mái hiên.

Dưới mỗi cành ngải cứu, đều buộc một chiếc hồ lô màu sắc rực rỡ, trong gió sớm khẽ lay động, lập tức tạo nên không khí ngày Tết.

"Em cũng tới, em cũng tới!"

Tiểu Lão Tứ giơ bàn tay nhỏ xíu lên, đáng tiếc dù có đứng lên ghế đẩu, cô bé cũng vẫn không với tới mái hiên.

Cuối cùng, Trịnh Tiểu Tiểu ôm cô bé và Sơn Hạnh, mỗi đứa cắm được hai chiếc hồ lô. Đương nhiên, Trịnh Tiểu Tiểu cũng không quên chính mình, vui vẻ cắm hai cành ngải cứu.

Cái cảm giác tự tay trang trí cho ngày lễ thế này, sự hào hứng tham gia ngay lập tức dâng trào.

"Hồ lô gấp hơi nhiều rồi, ngải cứu không đủ dùng!"

Lưu Thanh Sơn liền thầm nghĩ, mấy cô gái này chứ, tối qua chẳng phải đã gấp hết chỗ giấy màu trong nhà rồi sao?

"Chờ chúng ta quay lại, sẽ hái thêm ít ngải cứu."

Lưu Kim Phượng nói một tiếng, sau đó cả nhóm liền đi ra sân, từ sau nhà hướng về phía đông, đón ánh bình minh mà chạy bộ bách bộ.

Lưu Thanh Sơn và Ngô Tùng bọn họ cũng đi theo, đi hết một trăm bước mới dừng lại.

Trên những ngọn cỏ xanh bên đường, tất cả đều đọng những giọt sương trong suốt, trong nắng sớm lấp lánh ánh sáng bảy sắc cầu vồng.

"Chị Ngô, chị Tiểu Tiểu, nhìn em này."

Tiểu Lão Tứ đầu tiên dùng ngón tay dính giọt sương, thoa lên hai mí mắt, sau đó dùng bàn tay nhỏ xíu hứng nước sương, bắt đầu rửa mặt.

Những người khác cũng đều vui vẻ làm theo. Quả thật không ngờ, giọt sương mát lạnh dính vào mặt, lập tức khiến người ta sảng khoái.

"Hái ngải cứu, bên này có ngải cứu!"

Trịnh Tiểu Tiểu vẫn còn nhớ chuyện này, thấy trong bụi cỏ có một vạt ngải, liền ngồi xổm xuống định bẻ một ít mang về.

"Chị Tiểu Tiểu, đây là ngải thường, không phải ngải cứu."

Sơn Hạnh vội vàng kéo cô bé lại, sau đó kéo tay Trịnh Tiểu Tiểu, lục tìm một hồi trong bụi cỏ, tìm được một cây ngải với lớp lông tơ mịn màng màu trắng dài:

"Chị Tiểu Tiểu, loại này mới là ngải cứu đấy."

"Giờ em mới biết, cám ơn Sơn Hạnh."

Trịnh Tiểu Tiểu vốn dĩ rất thông minh, nhớ kỹ đặc điểm của ngải cứu, rất nhanh liền tìm ��ược mấy cây nữa, cẩn thận bẻ từng cành một.

Đưa lên mũi ngửi thử một cái, quả nhiên ngửi thấy mùi thuốc ngải nồng nồng.

Cô nương thành thị như Ngô Đồng cũng không phân biệt được, nhưng có Dương Hồng Anh hướng dẫn, cô ấy cũng rất nhanh bẻ được một nắm nhỏ.

Dương Hồng Anh cũng cười tủm tỉm nói: "Thật ra, em cũng là đến Giáp Bì Câu rồi mới học được cách phân biệt ngải cứu."

Mấy cô gái ríu rít trò chuyện, thấy những bông hoa dại nở trong bụi cỏ, cũng sẽ chỉ cho Ngô Đồng và Trịnh Tiểu Tiểu mà kêu lên thích thú.

Các loại hoa dại, mặc dù chẳng hề sang trọng, thậm chí không ai biết tên chúng, nhưng chúng vẫn vươn mình nở rộ, không phải để lấy lòng người khác, mà chỉ để tô điểm cho chính sinh mệnh của mình.

Nhìn những cô nương này, Lưu Thanh Sơn cũng không nhịn được khóe môi cong lên thành nụ cười: Các cô gái này chẳng phải cũng là những đóa hoa sao?

Chị cả Lưu Kim Phượng và chị Dương Hồng Anh, giống như những đóa hoa đang độ rực rỡ; Ngô Đồng như búp hoa vừa chớm nở; còn Trịnh Tiểu Tiểu, nhiều lắm c��ng chỉ là nụ hoa vừa hé.

Về phần Lão Tứ Lão Ngũ, ừm, vẫn còn là những nụ hoa bé bỏng.

Bất kể là đóa hoa nào, cũng đều có vẻ đẹp riêng, màu sắc riêng.

Lưu Thanh Sơn chỉ mong các cô ấy, đều có một tương lai tươi sáng tốt đẹp nhất.

Thoắt cái, hắn khẽ ngân nga một bài hát:

"Nữ nhân hoa, chập chờn giữa chốn hồng trần, nữ nhân hoa ơi, theo gió nhẹ nhàng đong đưa... Hoa nở không lâu lắm đâu, có thể hái thì hãy hái ngay đi, phụ nữ như hoa, hoa tựa như mộng..."

Khi hắn hát xong, lúc này mới phát hiện, một đám "nữ nhân hoa" lớn nhỏ đều vây quanh hắn, ai nấy đều nghe đến mê mẩn.

Trong số họ, đại đa số đều biết rằng Lưu Thanh Sơn có lúc lại hát những bài hát kỳ lạ, nhưng bản nhạc hôm nay, thật sự rất hay.

Khi hắn hát xong, Tiểu Lão Tứ ngẩng khuôn mặt nhỏ, nghiêm túc nói:

"Anh, anh đã nói không được tùy tiện bẻ hoa mà, mỗi một đóa hoa đều đại diện cho một trái cây, không được hái đi!"

Lưu Thanh Sơn sực nhớ lại, đúng là đã từng nói như vậy với Lão Tứ, liền cười vui vẻ xoa xoa búi tóc đuôi sam của cô bé: "Đúng là không được hái, anh vừa rồi hát linh tinh thôi."

Tiểu Lão Tứ lúc này mới lại mặt mày hớn hở.

Mỗi một đóa hoa đều đại diện cho một trái cây, Ngô Đồng bên cạnh nghe xong lại có chút ngây người.

Còn Trịnh Tiểu Tiểu thì cố sức chớp chớp đôi mắt to tròn: "Anh Tam Phượng, vừa rồi anh hát bài gì vậy?"

Lưu Thanh Sơn lúc này mới nhớ tới, bài hát này bây giờ vẫn chưa ra mắt, chỉ có thể cười hắc hắc mấy tiếng:

"Là của Hồng Kông. Vài năm nữa em sẽ nghe được băng cassette."

"Ừm, có chút buồn man mác, nhưng em thích."

Lúc này Lưu Thanh Sơn mới ý thức được, có lẽ là bởi vì biến cố gia đình mà trong lòng Trịnh Tiểu Tiểu thật ra đang cất giấu sự cô độc và thương cảm.

Vì vậy hắn mỉm cười nhìn cô bé: "Đóa hoa chính là nụ cười của chúng. Ta vui vẻ nên ta nở hoa; ta nở hoa nên ta vui vẻ."

Đôi mắt Trịnh Tiểu Tiểu chợt sáng lên, sau đó khóe miệng cũng nở một nụ cười.

Lúc này, một giọng nói khác vang lên: "Thanh Sơn, em cũng rất thích bài hát này, khi nào anh dạy em hát bài này?"

Người nói chuyện chính là Ngô Đồng, cô ấy cũng cười tủm tỉm nhìn Lưu Thanh Sơn.

Bên cạnh, chị Dương Hồng Anh lặng lẽ huých Lưu Kim Phượng: "Hoa nở có thể bẻ thì nên bẻ ngay, không biết, Tam Phượng nhà chúng ta, sẽ hái đóa hoa nào đây?"

Lưu Thanh Sơn sẽ hái đóa nào đây?

Trên thực tế, hắn bây giờ vẫn chưa có ý định hái hoa, tất cả cứ để thời gian trả lời vậy.

Tương lai rất dài, bây giờ nghĩ cái này còn quá sớm.

Hắn khom lưng ôm lấy Lão Tứ và Lão Ngũ: "Đi thôi, về nhà ăn cơm, ăn uống xong xuôi còn phải lên núi chơi nữa chứ."

"Lên núi chơi đi!" Tiểu Lão Tứ hoan hô.

Nàng và Sơn Hạnh, giờ phút này mới là những đóa hoa vui vẻ nhất.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free