(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 226: Tiên hạ thủ vi cường
Mãi mới dỗ được Đại Hùng xuống khỏi cây, Lưu Thanh Sơn liền để Ngô Tùng ở lại trông chừng, còn mình thì đi Mộc Khắc Lăng lấy dây thừng.
Gia gia câm quả nhiên không có ở Mộc Khắc Lăng. Lưu Thanh Sơn cầm một cuộn dây thừng lớn, suy nghĩ một lát, rồi lại rót thêm một bầu nước.
Trong Mộc Khắc Lăng còn có bánh tét và trứng luộc nước trà, hắn cũng lấy một ít. Thấy chiếc đèn pin cầm tay trên bàn, hắn tiện tay nhét vào túi quần rồi mới vội vã quay lại vách núi.
Phía vách đá vẫn không có gì thay đổi. Thấy Lưu Thanh Sơn quay lại, Ngô Tùng vội vàng nhảy xuống từ trên cây: "Thanh Sơn, con hổ không quay lại."
Lưu Thanh Sơn gật đầu, vội vàng tìm một chỗ thích hợp để buộc chặt dây thừng, chuẩn bị đi xuống cứu hai đứa bé.
Bất chợt, hắn giật mình, ánh mắt cảnh giác nhìn bốn phía, nhỏ giọng nói: "Ngô đại ca, anh có cảm thấy như mình đang bị theo dõi không?"
Ngô Tùng lắc đầu. Dù giác quan của hắn nhạy bén hơn người bình thường, nhưng vẫn không thể sánh bằng Lưu Thanh Sơn.
Chẳng lẽ là ảo giác?
Lưu Thanh Sơn híp mắt lại, cảm giác đó hình như lại biến mất.
Anh tìm một cây đại thụ gần đó, buộc chặt một đầu dây thừng vào thân cây, còn đầu kia thì thả xuống vách đá.
Để cho chắc chắn, ở chỗ dây thừng tì vào vách núi, Lưu Thanh Sơn còn lót một miếng vỏ cây lớn, tránh cho dây bị mài đứt.
Sau khi bàn bạc với Ngô Tùng, hai người nhanh chóng phân công rõ ràng: Ngô Tùng ở trên trông chừng, còn Lưu Thanh Sơn phụ trách xuống cõng bọn trẻ.
Lưu Thanh Sơn từ từ trượt xuống theo dây thừng hơn mười mét, rất nhanh đã đến chỗ Sơn Hạnh và Nhị Manh Tử đang ẩn nấp.
Nơi này là một lùm cây bụi lưa thưa, hỗn tạp, đa phần là những cây du nhỏ. Dù thân cây to nhất cũng chỉ bằng miệng chén, nhưng cành cây thì chằng chịt, lởm chởm. Lưu Thanh Sơn đoán chừng, có lẽ chúng đã sống hơn trăm năm.
Mặc dù môi trường sống khắc nghiệt, nhưng chúng vẫn có thể ngoan cường sống sót.
"Cảm ơn các ngươi, chính nhờ sự kiên cường của các ngươi mà hai đứa bé mới được cứu."
Lưu Thanh Sơn nhẹ giọng lẩm bẩm một câu, rồi nhẹ nhàng đặt chân lên mỏm đá nhỏ nơi Sơn Hạnh và Nhị Manh Tử đang đứng.
"Ca!"
"Thanh Sơn ca!"
Hai đứa nhỏ lập tức lao tới. Quần áo của chúng đã rách tả tơi, trên người cũng có vài vết trầy xước.
Gặp được người thân, chúng không thể kìm nén được nữa, ôm chầm lấy đùi Lưu Thanh Sơn mà òa khóc nức nở.
Khóc đi, cứ khóc hết nỗi sợ hãi và uất ức ra là tốt.
Lưu Thanh Sơn cũng không ngăn cản chúng, chỉ nhẹ nhàng xoa xoa hai cái gáy, không nói lời an ủi nào.
Trải qua những chuyện này, đừng nói trẻ con, ngay cả người lớn cũng cần được giải tỏa.
Giữa lằn ranh sinh tử, nỗi sợ hãi thật lớn lao!
Mãi lâu sau, thấy hai đứa nhỏ dần nín khóc, Lưu Thanh Sơn mới nắm lấy khuôn mặt lấm lem của Nhị Manh Tử, nhẹ nhàng kéo sang hai bên:
"Mới vừa rồi là ai nói, bảo đảm không khóc?"
Nhị Manh Tử bĩu môi: "Thanh Sơn ca, em thấy Sơn Hạnh khóc nên mới khóc theo thôi."
Lưu Thanh Sơn búng trán nó một cái: "Đi, anh cõng em lên trước, kẻo lát nữa lại khóc."
"Thanh Sơn ca, cõng Sơn Hạnh lên trước đi, em không sợ đâu!"
Nhị Manh Tử còn dùng tay vỗ vỗ ngực nhỏ của mình, ra vẻ một nam tử hán.
"Không cần nói nhảm!"
Lưu Thanh Sơn cõng Nhị Manh Tử lên lưng, rồi bảo Sơn Hạnh dùng dây thừng quấn mấy vòng, sau đó cúi xuống áp mặt mình vào khuôn mặt nhỏ nhắn của Sơn Hạnh: "Chờ anh một lát."
Sơn Hạnh "chụt" một cái lên má anh trai.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé chợt đỏ bừng, có vẻ hơi ngượng ngùng.
Lưu Thanh Sơn đang định leo lên theo sợi dây thừng thì nghe phía trên vọng xuống mấy tiếng hô của Ngô Tùng. Ngay sau đó, sợi dây thừng rung lắc dữ dội, một bóng người nhanh chóng trượt xuống, chính là Ngô Tùng.
"Ngô đại ca, có chuyện gì vậy?"
Lưu Thanh Sơn kéo Ngô Tùng vào cái hốc đá nhỏ. Bốn người chen chúc nhau cũng đủ làm cho chỗ này chật ních.
Ngô Tùng đưa tay, chộp lấy sợi dây thừng. Phía trên sợi dây liền "soạt" một tiếng, rồi toàn bộ rơi xuống. Quả nhiên, đầu dây trên cùng đã bị người ta cắt đứt hết.
Á đù, ai con mẹ nó thất đức như vậy!
Lưu Thanh Sơn nhìn thấy cũng sốt ruột, chẳng phải đây là cắt đứt đường lui của bọn họ sao?
Không còn dây thừng để leo lên, mấy người chẳng phải sẽ bị kẹt lại ở đây sao?
Thu lại sợi dây thừng còn lại, Ngô Tùng hai mắt tóe lửa: "Chính là mấy tên chúng ta vừa xử lý khi nãy. Chẳng biết từ đâu chúng lại kiếm được mấy cây thương, còn có cả súng ngắn nữa. Tôi đành phải nhảy xuống!"
"Tiền Hoành, cái thằng khốn kiếp đó!"
Lưu Thanh Sơn lẩm bẩm chửi rủa, rồi chợt cảm thấy có gì đó không ổn: "Chờ một chút, mấy tên như Tiền Hoành làm gì có gan này chứ?"
Nghe hắn nói vậy, Ngô Tùng cũng sực nhớ ra: "Ừm, phía trên tổng cộng có năm người."
"Vậy được rồi, cái tên xuất hiện thêm đó mới chính là kẻ chủ mưu."
Lưu Thanh Sơn biết quá rõ, loại công tử bột như Tiền Hoành bình thường cũng chỉ dám đánh nhau, bắt nạt dân thường, chứ không có gan dồn người ta vào đường cùng như thế này.
Bây giờ, hai lớn hai nhỏ bốn người bọn họ đang trong tình cảnh khá khó xử, bị vây ở chỗ này, tiến thoái lưỡng nan.
"Thanh Sơn, có nên bắn hai phát súng cầu cứu không?"
Ngô Tùng nắm chặt khẩu súng săn trong tay. Dù cho tình huống nguy cấp đến mấy, hắn cũng không vứt bỏ khẩu súng săn. Là một chiến sĩ từng trải, nào có chuyện tùy tiện vứt bỏ vũ khí, thế thì quá không đạt chuẩn rồi.
"Cứ chờ một chút đã. Dù chị ấy và mọi người có về thôn gọi người thì cũng cần thời gian."
Lưu Thanh Sơn cảm thấy, những kẻ ở phía trên rất có thể vẫn đang canh chừng. Nếu lỡ hấp dẫn dân làng đến một cách lỗ mãng, thì sẽ rất nguy hiểm.
Vì vậy, hắn đặt Nhị Manh Tử xuống khỏi lưng, lấy bầu nước ấm ra, rồi chia trứng luộc nước trà và bánh tét ra cho mọi người ăn.
Nhị Manh Tử có vẻ rất đói bụng, ăn ngấu nghiến. Còn Sơn Hạnh thì lột hai quả trứng luộc nước trà, lần lượt đưa cho Lưu Thanh Sơn và Ngô Tùng.
Ngay cả Ngô Tùng cũng không nhịn được xoa xoa đầu cô bé: "Đúng là một đứa bé hiểu chuyện!"
Sau khi ăn uống một chút, hai đứa nhỏ rõ ràng cũng tinh thần hơn hẳn.
Nhị Manh Tử kéo kéo vạt áo Lưu Thanh Sơn: "Thanh Sơn ca, trong này còn có một cái hang núi này."
"Hang núi?"
Lưu Thanh Sơn cũng hứng thú, theo hướng ngón tay của Nhị Manh Tử nhìn sang. Chỉ thấy trên vách đá phủ đầy rêu phong, quả nhiên có một vết nứt, rộng chừng một người đi lọt.
Hắn tiến lại gần, từ trong túi quần lấy chiếc đèn pin cầm tay ra, chiếu vào bên trong cái khe. Bên trong tối đen như mực, toàn là những tảng đá lởm chởm phủ đầy rêu xanh, không nhìn thấy điểm cuối.
Đoán chừng đây là một khe đá tự nhiên hình thành do sự vận động của núi, không biết phía bên kia có thể đi ra ngoài được không?
Nếu có thể đi ra ngoài thì tốt quá rồi. Lưu Thanh Sơn cảm thấy, rất đáng để thăm dò một phen.
Hắn bàn bạc với Ngô Tùng, người sau cũng gật đầu đồng ý.
Vì vậy, Ngô Tùng cõng Nhị Manh Tử, còn Lưu Thanh Sơn cõng Sơn Hạnh đi trước dò đường.
Chiếc đèn pin cầm tay đã yếu pin, cột sáng chỉ còn mờ mờ như ánh hoàng hôn.
Hai người cẩn thận đi về phía trước, dưới chân toàn là những viên đá vụn lớn nhỏ đủ loại, cực kỳ khó đi.
Càng đi vào, lối đi càng... hệt như trong Đào Hoa Nguyên Ký miêu tả: ban đầu cực kỳ hẹp, đi thêm vài chục bước thì bỗng nhiên rộng mở sáng sủa.
Không gian bên trong khe đá vậy mà càng ngày càng rộng ra. Lưu Thanh Sơn vừa đi vừa hít hít mũi: "A, các anh có ngửi thấy không, sao lại có mùi hôi thối thế này?"
Đang khi nói chuyện, dưới chân họ không còn là nền đá cứng ngắc nữa, mà trở nên mềm lún, như thể giẫm lên lớp lá thông dày cộp.
Lưu Thanh Sơn vội vàng dùng đèn pin cầm tay chiếu xuống dưới. Chỉ thấy trên mặt đất là một lớp đất màu nâu xám dày đặc, mùi hôi chính là từ đó bốc ra.
"Thanh Sơn, chiếu lên trên một cái."
Sau lưng là giọng Ngô Tùng vọng tới. Lưu Thanh Sơn giơ đèn pin lên.
Vách động toàn là những tảng đá lởm chởm như răng cưa, chỗ cao nhất đến mấy trượng. Khi chùm sáng đèn pin chiếu lên, hai đứa nhỏ phía sau không nhịn được cùng nhau la hoảng.
Lưu Thanh Sơn cũng thấy dựng tóc gáy, liền vội vàng dịch chùm sáng đèn pin đi chỗ khác. Đỉnh động vừa rồi, rậm rạp chằng chịt treo ngược toàn là dơi, số lượng e rằng lên tới hàng ngàn hàng vạn con.
"Đây là phân dơi."
Ngô Tùng nhổ nước bọt. Tích tụ nhiều đến vậy, không biết đã bao nhiêu chục năm, hay thậm chí mấy trăm năm rồi.
Lưu Thanh Sơn cũng nhếch mép cười khẽ: "Cũng coi như có chút thu hoạch. Thứ này bên ta gọi là cứt dơi, tên khoa học là dạ minh cát, có thể làm thuốc đấy."
Nói xong, hắn lại bổ sung một câu: "Dạ minh cát ở đây đoán chừng cũng phải hơn trăm năm tuổi, chất lượng rất tốt."
"Ca, vậy ăn vào là có thể nhìn thấy mọi thứ trong bóng tối phải không ạ?"
Nhị Manh Tử lập tức cũng kích động: "Vậy em cũng ăn!"
"Không khoa trương đến mức đó đâu. Loại dược liệu này chủ yếu dùng để chữa một số bệnh về mắt. Nhị Manh Tử, em chịu khó ăn một chút cũng tốt, tuyến lệ của em phát triển quá mức, không chừng ăn xong là hết chảy nước mắt ngay đấy."
Lưu Thanh Sơn vừa trêu chọc Nhị Manh Tử, chân vẫn không ngừng bước, chọn chỗ có lớp dạ minh cát tương đối mỏng, từ từ đi tới.
"Ca, hình như đến cuối rồi ạ."
Sơn Hạnh khẽ vỗ vào đầu Lưu Thanh Sơn nhắc nhở.
Lưu Thanh Sơn "ừ" một tiếng. Hắn cũng phát hiện lối đi lại trở nên nhỏ hẹp.
Vì vậy, hắn tắt đèn pin. Đáng tiếc, phía trước vẫn không có ánh sáng lọt vào, xem ra, họ vẫn không thể đi ra ngoài.
Rồi lại bật đèn pin lên, cẩn thận đi tới mép vực, chiếu xuống dưới một cái. Lưu Thanh Sơn trong miệng kêu "a" một tiếng kinh hãi, bị cảnh tượng bên dưới làm cho sợ ngây người.
"Thanh Sơn, thế nào?"
Ngô Tùng cũng rất tò mò, hắn biết Lưu Thanh Sơn bình tĩnh, vậy có chuyện gì mà khiến hắn phải kêu lên như vậy?
"Ngô đại ca, anh cứ tự mình xem đi."
Lưu Thanh Sơn xoay người sang một bên, rồi bổ sung: "Chúng ta vận may không tệ, lần này là đánh bậy đánh bạ, lại có một phát hiện lớn ngoài sức tưởng tượng!"
Ngô Tùng nghe xong thì lòng càng ngứa ngáy, cẩn thận bò tới. Miệng hang miễn cưỡng đủ cho hai người lách qua. Hắn nhận lấy chiếc đèn pin từ tay Lưu Thanh Sơn, chiếu xuống phía dưới.
"Má ơi!"
Ngô Tùng càng không chịu nổi nữa, trong miệng kêu lên một tiếng, suýt nữa thì ngã ngửa xuống, may mà được Lưu Thanh Sơn giữ lại kịp thời.
Chỉ thấy phía dưới là một không gian rộng chừng hai ba sân bóng rổ, chắc hẳn nằm sâu trong lòng núi.
Những thứ này còn chưa đủ để làm người ta ngạc nhiên, điều khiến người ta không thể tin nổi nhất là, trên khoảng đất trống chất đầy từng đống đồ vật, được phủ bằng vải bạt. Tạm thời vẫn chưa nhìn rõ bên trong là gì.
Nhưng số lượng khổng lồ đó lại đủ sức khiến người ta khiếp sợ.
"Chẳng lẽ là cái hang động mà bọn tiểu quỷ năm đó dùng để chứa vật liệu sao?"
"Không sai, chắc chắn là cái hang động trên bản đồ kho báu!"
Lưu Thanh Sơn cũng khó nén vẻ hưng phấn, không ngờ họ đi một lối tắt lại tìm được đến nơi này, đúng là "vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh um" mà!
Hắc hắc, tiên hạ thủ vi cường.
Lưu Thanh Sơn khẽ nhếch khóe môi: "Lại dám chạy đến địa bàn của bọn ta mà làm càn. Thật sự cho rằng bây giờ vẫn là mấy chục năm về trước sao?"
Lần này, nhất định sẽ khiến các ngươi mất cả chì lẫn chài!
Đoạn truyện này được biên tập và phát hành bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.