(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 235: Cây cỏ cứu mạng
Lưu Thanh Sơn không khỏi cảm thán: Đây mới gọi là đi biển bắt hải sản chứ, thứ gì cũng có thể nhặt được!
Tay Lưu Thanh Sơn thoăn thoắt, miệng cũng không ngớt lời, vừa hừ hừ vừa hát: "Ngày bé mẹ kể với ta, biển rộng chính là quê hương ta..."
"Ối giời ơi, Thanh Sơn đại ca, anh phải hát Tây Du Ký chứ?"
Cá Nhỏ vẫn còn hiếu kỳ hỏi. Làng chài nhỏ của bọn họ lúc này còn chưa có tivi đâu.
"Muốn nghe Tây Du Ký à? Được thôi, đại ca hát cho mà nghe: "Ngươi gánh gánh, ta dắt ngựa...""
Lưu Thanh Sơn vừa hát vừa nhặt hải sản, hoàn toàn buông thả mình.
Có Vạn lão Hán cùng Cá Nhỏ hướng dẫn, mọi người rất nhanh cũng làm ra dáng, học được cách dùng kẹp tự chế để mò cua, học cách móc tôm tít từ hang, học cả cách thu hoạch sinh vật biển trên đá ngầm...
Cho đến khi Vạn đại nương ra bờ biển gọi mọi người về ăn cơm, ai nấy mới sực nhận ra, mặt trời đã ngả về tây, bất tri bất giác, hơn hai tiếng đồng hồ đã trôi qua.
Vạn lão Hán cũng thu dọn đồ đạc trở về: "Giờ thủy triều đã bắt đầu dâng rồi đấy."
"Thật là đã quá!"
Đại lão Lý giơ lên thùng hải sản đầy ắp, mọi muộn phiền tích tụ bấy lâu cũng tan biến hết.
"Thanh Sơn lão đệ, chú tìm được chỗ này tuyệt vời quá. Mai chúng ta lại tới nữa nhé!" Lão Viên người dính đầy đất cát, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt.
Ngay cả cặp vợ chồng người nước ngoài trung niên kia cũng quay sang cảm ơn Lưu Thanh Sơn: "Bạn ơi, cảm ơn bạn rất nhiều, đã cho chúng tôi được thấy một vùng biển trong lành đến thế, và trải qua một khoảng thời gian tuyệt vời như vậy."
Lưu Thanh Sơn cũng vung tay: "Đi thôi, đi ăn tiệc hải sản nào!"
Ai nấy cũng vô cùng mong chờ, hải sản tự tay mình bắt về, ăn chắc chắn sẽ càng tươi ngon hơn.
Lúc này, cô gái ngoại quốc kia chợt kêu lên: "Ối, Léo và mọi người đâu rồi, sao không thấy ai cả?"
Đám người nhìn khắp bốn phía, trong tầm mắt chỉ còn bãi cát và nước biển đang dần dâng lên.
Mấy công nhân viên cũng hoảng hốt. Nếu khách nước ngoài có chuyện gì, họ sẽ khó mà gánh nổi trách nhiệm.
Ai nấy giờ đây đều hối hận chết đi được: Vừa nãy chỉ lo mải mê nhặt hải sản!
"Vạn lão gia, gần đây trên biển có đá ngầm nào không? Kiểu đá ngầm mà khi thủy triều rút thì lộ ra, còn khi thủy triều dâng thì bị nước nhấn chìm ấy?"
Lưu Thanh Sơn cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, vội vàng hỏi Vạn lão Hán.
"Có chứ, phía đông có một bãi đá ngầm hình mai rùa, cách đây mấy dặm lận. Bọn họ có thể chạy ra xa đến thế sao?"
Vạn lão Hán cũng sắc mặt ngưng trọng. Thủy triều dâng lên là rất nguy hiểm. Cho dù biết bơi cũng vô dụng, vì tốc độ của bạn không thể nào sánh bằng tốc độ nước thủy triều dâng.
Một khi bị nước biển nhấn chìm, người sẽ không còn sức mà bơi vào bờ, trừ khi đó là người được huấn luyện bơi lội chuyên nghiệp.
"Thời gian dài như vậy, vẫn là có khả năng xảy ra chứ. Dù sao thì cũng phải qua đó xem sao đã, Vạn lão gia, ông có thể cho thuyền cá nhà mình ra khơi được không?"
Lưu Thanh Sơn thấy những người khác đều hoảng hồn, căn bản không có chủ ý gì, anh đành đứng ra dẫn dắt mọi việc.
Dù sao mấy người nước ngoài này cũng là do anh dẫn đến bãi Kim Thạch, không thể trơ mắt nhìn họ gặp chuyện.
"Chỗ đó đá ngầm nhiều lắm, tàu cá không thể áp sát được!"
Vạn lão Hán đáp lại một tiếng, sau đó liền gọi cháu trai Cá Nhỏ, bảo thằng bé mau về nhà báo tin, gọi thuyền cá ra khơi.
Lưu Thanh Sơn lại gọi thêm hai người biết bơi, cùng theo về.
Gần làng chài có một bến cá nhỏ đơn sơ. Lưu Thanh Sơn cùng mấy người còn lại, và m���t người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi, bước lên chiếc thuyền cá nhỏ đã cũ rách.
Người đàn ông này là con trai của Vạn lão Hán, tên là Vạn Thủy Trường. Chiếc thuyền cá chạy bằng động cơ diesel, nổ "đột đột đột" lao ra biển.
Chạy hơn mười phút, từ xa đã trông thấy một bãi đá ngầm đen sẫm, lúc ẩn lúc hiện trong làn nước biển.
Theo gió biển, vang vọng từng hồi tiếng kêu cứu "Help".
"Khách nước ngoài quả nhiên là ở đây rồi!" Một công nhân viên kêu to.
Một người khác thì giục Vạn Thủy Trường: "Nhanh lên, mau đưa thuyền đến đó!"
Vạn Thủy Trường là một người đàn ông to khỏe, miệng lúng búng đáp: "Dưới đó toàn là đá ngầm, không thể đi tới gần hơn được nữa! Cứ bảo họ bơi vào đi!"
"Không để khách nước ngoài xảy ra chuyện gì được!"
Tên công nhân viên kia kích động, xông lên muốn giành quyền điều khiển thuyền cá.
"Làm gì thế! Cậu muốn chúng ta cũng chôn thân dưới biển luôn à?"
Lưu Thanh Sơn gầm lên một tiếng, tên công nhân viên kia mới tỉnh táo trở lại.
Sau đó, Lưu Thanh Sơn liền dốc sức gào lên, hướng về phía bãi đá ngầm, nói rõ tình hình hiện tại.
May mắn nhờ anh ấy có nội lực thâm hậu, lúc này mới có thể đón gió, đưa tiếng gọi sang bên kia.
Hai người trẻ tuổi bên kia cũng biết tình thế nguy cấp, đành liều mạng, vì vậy liền nhảy xuống biển, cố sức bơi về phía này.
Nhìn thấy khoảng cách giữa hai bên còn gần một dặm, Lưu Thanh Sơn đoán chừng, với thể lực của họ, chắc chắn không thể bơi tới được.
Trên thuyền cá cũng chẳng có thiết bị cứu sinh gì, chỉ có hai chiếc ruột xe đã được vá, vẫn căng phồng, không bị xì hơi.
Vì vậy anh vớ lấy một cái, kêu to: "Ai biết bơi tốt, đi với tôi một chuyến, ra đó đón họ một tay!"
Một công nhân viên trẻ tuổi hơn cũng bắt chước Lưu Thanh Sơn, choàng ruột xe vào người, "phù phù phù phù" mấy tiếng, rồi nhảy xuống biển, bơi về phía đối diện.
Bơi ra chưa được hai mét, một đợt sóng biển đã đánh văng họ trở lại.
Lưu Thanh Sơn bơi lội cũng chỉ ở mức bình thường, thuộc dạng người dám xuống biển nhưng không quá giỏi giang.
Bình thường ở sông Tùng Giang, anh cũng chỉ tập tành bơi chó là cùng. Cũng may thể lực là điểm mạnh của anh, rất nhanh liền vượt qua tên công nhân viên kia, bơi ở phía trước.
Vì thủy triều dâng, họ di chuyển vô cùng chật vật.
Cặp nam nữ người nước ngoài bên kia cũng không khá hơn là bao, đang liều mạng vùng vẫy.
Trước biển rộng mênh mông, con người trông thật nhỏ bé làm sao.
"Léo, em không chịu nổi nữa rồi!"
Cô gái trẻ kia đã sớm kiệt sức, chuẩn bị bỏ cuộc rồi.
"Ôi, Rose, anh không thể mất em!"
Chàng trai tên Léo duỗi tay nắm chặt cánh tay cô gái.
Anh ta cũng chỉ đang gượng chống bằng chút sức lực cuối cùng, cảm thấy bất cứ lúc nào cũng có thể bị nước biển nhấn chìm.
Anh chàng này trông vẫn rất anh tuấn, điển trai, hơn nữa trong khoảnh khắc nguy hiểm này cũng không buông tay bạn gái, đúng là một người đàn ông đáng mặt.
"Léo, ôm chặt em nhé, chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau."
Rose dường như cũng bị lây nhiễm, côàng ôm cổ Léo, đặt một nụ hôn lên mặt anh.
"Có thể cùng người yêu cùng chết, em thật hạnh phúc, Léo. Chúng ta hãy lên thiên đường cử hành hôn lễ nhé?" Léo cũng đáp lại một nụ hôn.
Cảnh tượng lãng mạn như vậy, bỗng bị mấy tiếng ho khan lạc quẻ cắt ngang: "Khụ khụ, hai người chuẩn bị diễn Titanic đấy à?"
Lưu Thanh Sơn lau nước biển trên mặt, rồi đẩy chiếc ruột xe cứu sinh về phía họ.
Hai người kia kích động, lập tức túm chặt lấy cọng rơm cứu mạng này.
Lúc này, một công nhân viên khác cũng bơi tới. Mọi chuyện an toàn hơn nhiều rồi, mọi người vịn vào phao cứu sinh, không cần tốn thêm chút sức nào nữa, cứ thế được sóng biển từng chút một đẩy dần vào bờ.
"Cảm ơn các bạn, các bạn đơn giản là những hiệp sĩ mà thượng đế đã phái tới!" Léo với phong độ của một quý ông nói lời cảm ơn, chẳng qua là bộ dạng anh ta lúc này thật sự trông có chút quá thảm hại.
"Chào anh, Jack, không cần khách sáo đâu."
Lưu Thanh Sơn thuận miệng đáp lại một câu.
"Tên tôi là Léo."
"Tôi biết, bất quá tôi cảm thấy tình cảnh này, cứ gọi anh là Jack thì thích hợp hơn. Bạn gái anh không phải tên Rose sao?"
Lưu Thanh Sơn lấy ngay chi tiết từ bộ phim Titanic ra trêu, đáng tiếc Léo không hiểu.
Cuối cùng, mấy người cũng được kéo lên thuyền nhỏ, thuận lợi trở về bến cá. Cặp vợ chồng trung niên người nước ngoài kia chính là cha mẹ của Léo, họ cũng xúc động ôm chầm lấy từng người một tại chỗ.
"Một phen hú vía, thôi nào, chúng ta hãy dùng hải sản tươi ngon mà an ủi tâm hồn thôi." Lưu Thanh Sơn lúc này cũng thực sự cảm thấy đói, bơi lội thật đúng là tiêu hao thể lực.
Mọi người cùng nhau đến nhà Vạn lão Hán. Tắm rửa qua loa xong, họ đã thấy hai bàn ăn bày sẵn giữa sân.
Một bàn lớn đầy ắp đủ loại hải sản. Phương pháp chế biến cũng khá đơn giản, chủ yếu là hấp và luộc. Thực ra, cách chế biến như vậy mới càng giữ được vị tươi ngon của hải sản.
Một chậu lớn tôm tích, hay còn gọi là tôm tít, con nào con nấy dài gần bằng chiếc đũa.
Cua biển lớn bằng miệng chén, nhum biển tươi rói, tôm he lớn đặc sản địa phương, rồi món cà dương xào, và cả nhím biển ăn sống...
Mấy vị khách nước ngoài không biết dùng đũa, đang rầu rĩ không thôi, nhưng rồi vừa nhìn, ôi chao, mọi người đều đã "ra tay" cả rồi thì còn khách sáo gì nữa, cứ thế mà dùng tay bốc ăn thôi.
Cá Nhỏ lại bưng lên một chậu tôm tươi to đùng, không hấp không luộc, chỉ rắc qua chút muối, sau đó bóc vỏ ăn sống ngay.
"Quá tươi ngon, tôi thích cách ăn này!" Rose reo lên trong miệng, cũng nhiệt tình lột tôm ăn.
Lưu Thanh Sơn cũng nếm thử một con, đúng là rất tươi, nhưng anh vẫn cảm thấy ăn sống thì không quen lắm.
Vì vậy anh chỉ tay vào chậu nhím biển: "Jack, ăn nhiều chút vào, cái này bổ lắm đấy."
"Xin hãy gọi tôi là Léo."
Chàng trai người nước ngoài lại nhấn mạnh một lần, sau đó hỏi thêm: "Bổ gì cơ?"
Lưu Thanh Sơn liền ghé sát tai anh ta thì thầm một hồi, đôi mắt xanh biếc của anh chàng kia lập tức sáng rỡ, sau đó liền hung hăng ra tay với món nhím biển.
Chẳng mấy chốc, trên bàn chất đầy vỏ hải sản, trước mặt mỗi người cũng đã chất thành một ngọn núi nhỏ.
Lão Viên vỗ vỗ bụng: "Không biết mọi người đã ăn no chưa?"
Đám người cười vang. Lúc này, Vạn đại nương lại đem các loại cá biển hầm kỹ được bưng lên, cùng với món bánh bột ngô. Lần này thì chắc chắn có thể ăn no rồi.
Lưu Thanh Sơn nhận thấy, món được ưa chuộng nhất lại là món hải sản nấu súp. Mấy vị khách nước ngoài ai nấy cũng múc một tô, vừa ăn vừa xuýt xoa, khen ngợi hết lời.
Món súp này được làm từ bột củ đậu địa phương, ăn rất dai, lại kết hợp với hải sản nên thực sự tươi ngon đậm đà.
Kết thúc bữa ăn, ai nấy cũng no căng bụng, ngồi ì ra đó không muốn nhúc nhích.
"Thanh Sơn lão đệ, đúng là chú đã sắp xếp quá chu đáo. Mấy quán ăn trong thành có khi còn chẳng có được cái hương vị này đâu."
Cục trưởng Chu cũng giơ ngón cái về phía Lưu Thanh Sơn.
Còn Léo và mấy người nước ngoài kia cũng khen ngợi không ngớt, chỉ có điều vốn từ hơi nghèo nàn, cứ lặp đi lặp lại những từ như "rất tuyệt", "rất ngon", "tuyệt vời"...
Bên ngoài trời đã tối, công nhân viên giục mấy lần, mọi người lúc này mới lưu luyến không rời, lên xe về.
Trước khi đi, Léo rút ra một xấp tiền mặt, cố nhét vào tay Vạn Thủy Trường.
Vạn Thủy Trường từ chối mãi không được, cuối cùng đành nhận lấy, miệng còn lẩm bẩm: "Tiền ngoại quốc này, tôi biết đi đâu mà đổi bây giờ?"
Lưu Thanh Sơn vỗ vai anh ta: "Vạn đại ca, ra thành phố, sẽ có người tranh nhau đổi cho anh thôi. Đây là đô la Mỹ đấy, một đô la có thể đổi được gần ba đồng cơ."
Một đường trở về nhà khách, mọi người mới cảm thấy mệt mỏi rã rời, tắm rửa xong rồi đi ngủ sớm.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.