(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 247: Chuẩn bị vào kinh
Thanh Sơn, năm nay trường học chúng ta có thành tích tiếng Anh trung bình tăng gần hai mươi điểm, đó là công lao của cậu.
Hơn nữa, khi ôn tập môn toán, chúng ta cũng làm theo đề nghị của cậu, tăng độ khó lên, dù điểm trung bình mới bốn mươi tám điểm nhưng cũng là đứng đầu toàn khu vực.
Ngoài ra, hai tháng qua, làng Giáp Bì Câu của các cậu đã cung cấp sữa bò cho thí sinh mỗi ngày, hôm nay tôi đại diện cho nhà trường cảm ơn cậu, và cũng cảm ơn bà con cô bác làng Giáp Bì Câu!
Ông Từ râu rậm có lẽ đã hơi ngà ngà say, dường như đã bộc bạch hết tâm can, rồi lảo đảo đứng dậy, đi mời rượu từng nhà.
"Lão Từ bây giờ vui quá chừng!"
Cục trưởng Tưởng cũng cười híp mắt nói: "Tôi cũng xin mời một chén rượu, cảm ơn Giáp Bì Câu đã đào tạo được những nhân tài ưu tú như vậy."
Hôm nay có mặt không ít lãnh đạo huyện, ông ấy cũng nên đi mời rượu, nên Lưu Thanh Sơn không ngăn cản mà đi cùng.
Khi cục trưởng Giáo dục và hiệu trưởng trường cấp ba bắt đầu mời rượu, mọi người đương nhiên phải nể mặt thôi, bởi vì chủ đề của ngày hôm nay chính là giáo dục mà.
Nói chuyện một hồi, rồi lại nói sang chuyện Giáp Bì Câu, huyện trưởng Vương khá xúc động: "Làng Giáp Bì Câu của các cậu quả là đất lành chim đậu, địa linh nhân kiệt!"
Mấy tháng trước, Giáp Bì Câu được đưa tin trên báo Nhân Dân, bây giờ lại có một sinh viên đỗ Bắc Đại, thật không hề đơn giản chút nào.
Cục trưởng Tưởng cũng tiếp lời: "Sáng nay tôi cùng lão Từ đi thăm thôn, tuy có hơi đơn sơ nhưng thành tích học tập của các cháu nhỏ vẫn rất tốt, cô giáo Dương hỗ trợ giáo dục là sinh viên từ thủ đô về, trình độ cực kỳ cao."
"Giáp Bì Câu coi trọng giáo dục như vậy, tương lai nhất định sẽ đào tạo được ngày càng nhiều sinh viên!"
Nghe những lời này, lão bí thư và đội trưởng Trương cũng vui vẻ không ngậm được miệng.
Lưu Thanh Sơn thì giật mình, nhân cơ hội này nói ra ý tưởng ấp ủ bấy lâu trong lòng.
Vì vậy, cậu cười hai tiếng ha ha nói: "Cục trưởng Tưởng, cô giáo Dương dạy học ở thôn chúng ta e rằng hơi thiệt thòi cho cô ấy. Hợp tác xã của chúng ta đang chuẩn bị điều cô ấy đến xưởng chế biến gỗ làm trưởng xưởng."
"Cho nên, lại phải phiền cục trưởng Tưởng, cắt cử thêm hai giáo viên nữa cho làng Giáp Bì Câu chúng tôi thì tốt."
Cục trưởng Tưởng cũng đáp lời ngay lập tức: "Được, nhất định phải ủng hộ!"
Bữa tiệc rượu kết thúc trong không khí vui vẻ.
Sau khi tiễn khách, các nhà cũng mang đồ về, lúc này mới coi như yên ắng hẳn.
Tại nhà Lưu Thanh Sơn, mọi người cũng giúp dọn dẹp xong. Trong dịp này, Lưu Thanh Sơn đã uống một cân rưỡi, hơi quá chén, nên chuẩn bị về chỗ mình ngủ một giấc.
Mặc dù Lưu Thanh Sơn bình thường ít khi uống rượu, nhưng không có nghĩa là cậu ấy không biết uống. Mỗi sáng sớm, cậu đều được sư phụ tôi luyện bởi rượu thuốc.
Cho n��n một cân rưỡi rượu trắng, cũng chỉ mới chớm say mà thôi.
Kết quả là có người không đồng ý, Dương Hồng Anh liền dẫn Tứ và Ngũ, bực tức tìm đến cậu.
"Tam Phượng, em muốn làm giáo viên ở thôn nhỏ, cậu dựa vào đâu mà tước đoạt quyền lợi của em!"
Dương Hồng Anh mày liễu dựng ngược, ngón tay chỉ trỏ.
Cô bé Tứ cũng chống nạnh, phụ họa theo bên cạnh: "Đúng, chúng cháu thích chị hai nhất!"
Ngay cả Sơn Hạnh, người luôn đứng về phía Lưu Thanh Sơn, hôm nay cũng lên tiếng phản đối: "Anh, chị hai còn phải dẫn chúng em trồng cây nữa mà."
Các người đây là muốn mở phiên tòa công khai sao?
Lưu Thanh Sơn nhìn cô chị cả dẫn hai cô em nhỏ, bên cạnh còn có cô bé Trịnh Tiểu Tiểu đang cười tủm tỉm xem náo nhiệt, cũng cảm thấy hơi nhức đầu.
"Chị hai à, em vẫn là hiệu trưởng thôn chúng ta, công việc cũ, xem như kiêm nhiệm, có thời gian vẫn có thể tiếp tục mà."
"Xưởng chế biến gỗ bên kia thật sự thiếu một người phụ trách chính. Chị một người đường đường là sinh viên tốt nghiệp Bắc Đại mà làm giáo viên thôn nhỏ thì quá thiệt thòi rồi."
"Em thấy rất tốt!"
Dương Hồng Anh vẫn còn chút không phục: "Xưởng chế biến gỗ bên kia không phải có cậu sao?"
Lưu Thanh Sơn tặc lưỡi: "Chị hai à, em bây giờ vẫn là một học sinh, phải đặt việc học lên hàng đầu chứ."
"U, lúc này cậu mới biết mình là học sinh à, bình thường sao không thấy cậu đến trường học lên lớp?"
Trịnh Tiểu Tiểu cũng nhập hội "xử lý tội" này, kiểu như đang hình thành một liên minh chất vấn của các cô gái.
Lưu Thanh Sơn mệt mỏi đối phó, cuối cùng đành phải dùng cả chiêu trò "bán thảm":
"Chị hai à, em suốt ngày có quá nhiều chuyện vặt vãnh lộn xộn, em thật sự không thể lo xuể. Sức người có hạn mà, chị lẽ nào lại nhẫn tâm nhìn em làm việc đến bán sống bán chết sao?"
Nghe cậu nói vậy, cơn giận của Dương Hồng Anh cũng dần nguôi, trong miệng oán trách một câu: "Chỉ cậu là tài, chuyện gì cũng ôm đồm, rồi lại kêu ca."
Tứ và Ngũ cũng có lập trường không kiên định, mỗi đứa níu lấy một cánh tay Dương Hồng Anh, dùng sức lay lay:
"Chị hai, chị giúp đại ca đi m��, không thể để anh ấy mệt chết được."
"Hai đứa phản đồ bé con này." Dương Hồng Anh gõ nhẹ vào trán các em.
Trịnh Tiểu Tiểu cũng chớp chớp đôi mắt to, nói: "Chị hai, chị là sinh viên đại học danh tiếng tốt nghiệp, hình như có chút phí tài thật. Hay là, thử làm trưởng xưởng xem sao ạ?"
Các người rốt cuộc là phe nào đây?
Dương Hồng Anh cũng có một cảm giác dở khóc dở cười, nàng vốn đã thích nghi với vai trò hiện tại, mỗi ngày đều trôi qua hết sức phong phú.
Nhưng hôm nay bị Lưu Thanh Sơn nói vậy, tính cách mạnh mẽ, hiếu thắng vẫn luôn bị nàng đè nén, lại một lần nữa được khơi dậy.
Dường như trên một võ đài lớn hơn, một thế giới rộng lớn hơn, nàng có thể thi triển tài hoa của mình, như vậy mới không uổng phí một đời.
Thấy ánh mắt Dương Hồng Anh càng ngày càng sáng ngời, càng ngày càng kiên định, Lưu Thanh Sơn lúc này mới cười hì hì nói:
"Đây mới đúng là người chị dám nghĩ dám làm của em chứ!"
"Được rồi, em đồng ý với cậu."
Dương Hồng Anh cuối cùng cũng đưa ra quyết định.
Lưu Thanh Sơn lúc này mới hoàn toàn yên tâm, ngáp một cái rồi hướng ra ngoài phòng đi: "Không được rồi, hôm nay uống hơi nhiều, em phải chợp mắt một giấc đã."
"Hì hì!"
Tứ và Ngũ nhìn dáng vẻ lảo đảo của cậu, không nhịn được cười phá lên.
Dương Hồng Anh cũng trừng mắt lên: "Cậu đây là bắt em làm osin, còn mình thì làm quản lý từ xa đấy à? Đừng chạy, xem em có xoa cho cậu tỉnh rượu không!"
Đáng tiếc nguyện vọng của nàng không thể thực hiện, hai đứa phản đồ bé con cũng dang tay ra, ngăn cản nàng.
Còn có cô bé Trịnh Tiểu Tiểu, cộng sự bé nhỏ này vậy mà kéo tay Dương Hồng Anh, nhờ cô ấy giúp giải bài toán.
Bài toán đơn giản như vậy, con bé này lại còn nói là không biết làm, rõ ràng là cố ý mà...
Ngày thứ hai, Dương Hồng Anh chính thức nhậm chức, bắt đầu làm quen với thiết bị và công nhân xưởng chế biến gỗ, hơn nữa, với sự giúp đỡ của Lưu Thanh Sơn, đã định ra nội quy làm việc của nhà máy cùng với điều lệ thưởng phạt, v.v.
Còn Lưu Thanh Sơn thì lùi về hậu trường, bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi đến kinh thành.
Kế hoạch c��a cậu là sớm đưa nhị tỷ đi, nhân lúc trong tay còn có hai trăm nghìn tiền tiết kiệm, xem liệu có thể dùng danh nghĩa của nhị tỷ để mua nhà ở thủ đô hay không.
Sớm muộn gì ở đó cũng phải có một chốn dung thân, chi bằng mua nhà sớm một chút, càng sớm càng rẻ mà.
Cậu hiểu quá rõ rằng, sau này giá nhà đất ở kinh thành sẽ tăng vọt như Tôn Ngộ Không lộn Cân Đẩu Vân mà bay vút lên trời.
Khi bàn bạc chuyện này với người nhà, anh rể Cao Văn Học chợt lên tiếng: "Tam Phượng, anh cùng chị cả của cậu cũng định mang bé Hỏa về quê một chuyến."
Lưu Thanh Sơn sững sờ, rồi chợt hiểu ra, nhếch mép cười lớn: "Vậy thì tốt quá rồi, vừa hay đi cùng cho có bạn!"
Vấn đề này là cậu đã xem nhẹ.
Quê nhà của anh rể ở thủ đô, từ sau khi nhập ngũ, đã rất nhiều năm không về nhà, chỉ có vài lá thư qua lại.
Mặc dù gia đình anh rể có vẻ không mấy quan tâm đến con trai mình, lúc kết hôn, Cao Văn Học còn phải về tận xã để gọi điện thoại, nhưng cũng không thấy người nhà đến.
Nhưng dù sao cũng là máu mủ tình thâm, bây giờ đã có vợ con, cũng nên về thăm nhà một chút.
Đây là chuyện bình thường, không có lý do gì để ngăn cản.
Vừa nghe Lưu Thanh Sơn đáp ứng rất sảng khoái, Cao Văn Học cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, anh vẫn còn chút oán giận với gia đình.
Nhiều năm như vậy, để anh một mình ở thôn núi nhỏ xa xôi, dường như mặc cho sống chết.
Nhưng mà cha mẹ, anh em, chị em, dù sao tất cả đều là người thân của anh, từ góc độ của anh mà nói, đây là những mối quan hệ không thể cắt đứt.
Ngược lại Lưu Kim Phượng có chút buồn lo: "Trong nhà nhiều gà như vậy, hơn mấy trăm con gà cần ăn, mẹ một mình không thể lo xuể."
Lâm Chi cũng hiểu chuyện đó, trong miệng khuyên lơn nói: "Kim Phượng, vợ chồng vẫn nên gặp nhau, ở nhà có bà và ông lo liệu cho rồi."
Lưu Thanh Sơn cũng đã sớm sắp xếp xong xuôi: "Em cũng nói với anh em Tam, Tứ nhà Trương Phiết Tử là khoảng thời gian này sẽ qua giúp đỡ. Chị cả, hai ngày này chị chỉ dẫn cho họ thật tốt nhé."
Lưu Kim Phượng lúc này mới yên tâm, nhưng nghĩ đến việc phải gặp những người nhà chồng chưa từng quen biết, trong lòng cũng không khỏi có chút bồn chồn lo lắng.
Bên này họ thảo luận sôi nổi, còn cô bé Tứ vẫn chú ý lắng nghe, cuối cùng không nhịn được lên tiếng:
"Anh –"
Nghe tiếng kêu dài thượt, ngắt quãng của cô bé, Lưu Thanh Sơn sao lại không hiểu, liền cố ý tỏ vẻ nghiêm nghị: "Làm gì?"
"Anh, em với Sơn Hạnh cũng muốn được nhìn Thiên An Môn."
Cô bé Tứ cúi gằm mặt, lí nhí nói.
Trong thời đại này, nơi ấy chính là thánh địa trong lòng tất cả trẻ nhỏ, tuyệt đối là địa điểm mơ ước của mọi đứa trẻ.
"Muốn nhìn à, dễ thôi mà, anh về sẽ chụp thật nhiều ảnh, có chị cả và anh rể của em, có nhị tỷ của em, còn có anh nữa, đúng rồi, cả bé Hỏa nữa. Đến lúc đó cho em xem cho đã."
Lưu Thanh Sơn bẻ đầu ngón tay đếm, như thể cô bé Tứ sắp khóc đến nơi, mím môi cố nén, không để nước mắt trào ra.
"Con bé ngốc này, vậy mà tự nhận là thông minh. Anh cậu trêu mà cậu cũng không hiểu."
Dương Hồng Anh xoa đầu cô bé Tứ.
"Thật á?!" Cô bé Tứ nhảy cẫng lên.
Lưu Thanh Sơn cũng cười vỗ vỗ Sơn Hạnh đang ngồi im lặng bên c���nh: "Em với Sơn Hạnh cùng đi nữa!"
"Tốt quá rồi!"
Cô bé Tứ lập tức ôm Sơn Hạnh, tung tăng nhảy nhót, vui mừng được một lát liền lại nhớ ra một chuyện:
"Vậy còn mẹ thì sao, ông nội, bà nội thì sao? Hay là cả nhà mình cùng đi luôn đi!"
Cũng không tệ lắm, chưa quên mấy vị trưởng bối.
Lâm Chi thì cười lắc đầu: "Mẹ thì không đi đâu. Các con đi chơi vui vẻ, mẹ ở nhà là vui rồi."
Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Chuyến này đi chắc chắn khá vất vả. Chờ con mua nhà ở thủ đô, sắp xếp ổn thỏa rồi, sau này mẹ cùng ông nội, bà nội, lúc nào cũng có thể đến ở."
"Anh, muốn mua nhà ở thủ đô à? Vậy thì tốt quá rồi, chúng ta cứ mua ngay trong quảng trường Thiên An Môn ấy!"
Cô bé Tứ lại bắt đầu nhảy cao.
Lưu Thanh Sơn sờ mũi một cái: Anh cậu hình như không có khả năng đó đâu.
Lâm Chi lại có chút lo lắng: "Tam Phượng, ở thủ đô mua nhà, liệu có được phép không?"
Loại chuyện như vậy, bà đơn giản nghĩ cũng không dám nghĩ. Có thể ở Giáp Bì Câu xây được căn nhà ngói năm gian lớn là Lâm Chi đã hài lòng rồi.
Ông nội Lưu S�� Khuê lúc này lên tiếng: "Chờ hộ khẩu và quan hệ lương thực của hai chị em Phượng cũng chuyển được ra thủ đô, về lý mà nói, là có thể mua nhà ở đó. Bất quá Tam Phượng à, chúng ta mua nhà ở thủ đô thì để làm gì?"
Mua nhà đất, đây là truyền thống cha ông để lại, bất kể lúc nào cũng là việc lớn, Lưu Sĩ Khuê cũng không phản đối.
Điều ông lo lắng chính là: Chẳng lẽ lại mua nhà để không, trong khi chẳng có ai thường xuyên ở đó?
Lưu Thanh Sơn liền cười giải thích với ông nội: "Ông nội, nhị tỷ học hành ở đó, sau này còn phải lập nghiệp ở đó. Kể cả một phần công việc của cháu và thôn mình cũng đều phải phát triển lên thủ đô. Nhân lúc nhà đất còn rẻ, cháu lại có tiền dư, tất nhiên là phải mua rồi."
Một kế hoạch dài hơi như vậy, Lưu Sĩ Khuê cũng không hiểu lắm, nhưng có thể mua nhà ở thủ đô, dù sao cũng là chuyện đáng tự hào, nên ông cũng liền gật đầu:
"Được, chuyện của lớp trẻ các cháu, cứ để các cháu tự xoay sở. Chúng ta những người già như ông, cứ an nhàn theo các cháu vậy, ha ha."
Kế hoạch đi th�� đô liền được xác định như vậy. Số người đi cũng không ít: Thế hệ trẻ trong nhà họ Lưu có mặt đầy đủ, ngoài ra còn có anh rể Cao Văn Học cùng bé Hỏa vẫn còn đang bú sữa mẹ.
Tuy nhiên, trước khi lên đường, còn có vài việc lặt vặt cần phải xử lý, ví dụ như chị cả phải bàn giao công việc trại gà cho anh em Tam, Tứ nhà Trương.
Nhị tỷ cũng phải đi xin giấy giới thiệu, còn làm thủ tục hộ khẩu và quan hệ lương thực.
Lưu Thanh Sơn cũng phải sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện lớn nhỏ trong thôn và xưởng chế biến gỗ. Chuyến đi tới thủ đô này e rằng sẽ cần thời gian khá dài, nên trước hết phải ổn định hậu phương.
Ngoài ra chính là chuẩn bị quà cáp, đi thăm người nhà anh rể thì cũng không thể tay không được sao?
Còn bên Lâm Tử Châu nữa, cũng phải mang một ít đặc sản địa phương đến tặng, dù sao Giáp Bì Câu có thể lên báo, người ta đã giúp đỡ rất nhiều.
Hơn nữa, cậu còn phải lên núi, ở lại chỗ sư phụ hai đêm. Lần trước hai cái rương cổ họa kia, bên trong có hơn mười bức, rách nát đến không còn hình dạng ban đ��u.
Lưu Thanh Sơn chuẩn bị đem đến nhờ Lỗ đại sư xem giúp, liệu có thể tìm người tu bổ lại được không, nếu không thì thật phí phạm vô cùng đáng tiếc.
Trên núi, cậu nói chuyện đi Bắc Kinh với ông nội câm, lão gia tử còn giao cho cậu một phong thư và ra hiệu:
Tiện thể đi xem sư thúc của con.
Sư thúc?
Lưu Thanh Sơn cũng không biết ở đâu ra vị sư thúc này, nhưng sư phụ đã dặn dò như vậy, cậu liền cất phong thư đi.
Ngày 1 tháng 8 năm 1984, đúng ngày thành lập quân đội, cả gia đình Lưu Thanh Sơn hớn hở phấn khởi rời làng Giáp Bì Câu, lên đường đến thủ đô.
Trạm dừng đầu tiên là Xuân Thành.
Với hành lý lỉnh kỉnh, Lưu Thanh Sơn cùng mọi người lên chuyến tàu sơn xanh hướng về Xuân Thành.
"Oa, đây chính là xe lửa à, lớn thật!"
Cô bé Tứ líu lo, cực kỳ phấn khích.
Trong đôi mắt to của Sơn Hạnh cũng lóe lên ánh sáng kích động, tò mò đánh giá những điều mới lạ này.
Cảnh đồng quê lướt nhanh ngoài cửa sổ, dòng người đông đúc bên trong xe, tiếng nói chuyện ồn ào...
Trong buồng xe hơi nhiều người, Lưu Thanh Sơn cùng mọi người lên xe giữa đường nên chỉ tìm được hai chỗ trống. Chị cả ôm bé Hỏa ngồi một chỗ, còn lại mọi người thay phiên nhau ngồi.
Không khí khó chịu, mùi mồ hôi, mùi chân, mùi thuốc lá, v.v. hỗn tạp vào nhau.
May mắn là lúc này xe lửa có thể mở cửa sổ, hai bên cửa sổ xe cũng mở ra, gió lùa vào, bên trong buồng xe thật sự không quá khó chịu.
"Anh, chúng ta đi sang buồng xe khác đi dạo một chút đi."
Cô bé Tứ hiếu động, tò mò. Lần đầu tiên ngồi xe lửa, tất nhiên muốn ngắm cho đã.
Công sức biên tập và chuyển ngữ đoạn văn này thuộc về truyen.free.