Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 248: Cùng đi xông xáo

Hết cách thật rồi, Lưu Thanh Sơn gật đầu, nhìn thấy đại tỷ phu và nhị tỷ, mỗi người cũng đang say sưa đọc sách. Anh khẽ chào đại tỷ rồi dẫn lão Tứ, lão Ngũ đi dạo qua các khoang tàu.

Đi cả mấy khoang tàu, Lưu Thanh Sơn cảm giác vạt áo bị Sơn Hạnh kéo nhẹ. Anh cúi đầu nhìn lại, nghe Sơn Hạnh thì thầm:

"Anh ơi, em muốn đi vệ sinh, tàu có dừng lại một lát được không ạ?"

"Trong tàu có nhà vệ sinh mà."

Lưu Thanh Sơn xoa xoa gáy cô bé, rồi nói thêm: "Trừ khi có trường hợp đặc biệt, tàu chỉ dừng lại ở các ga cố định thôi."

Sơn Hạnh gật đầu, có vẻ không được vui lắm.

Thế cũng khó trách, lần đầu tiên ra ngoài, lần đầu tiên đi tàu hỏa mà.

Dẫn hai đứa nhóc đi tìm nhà vệ sinh, Lưu Thanh Sơn chờ bên ngoài. Rất nhanh, lão Tứ và lão Ngũ đã vui vẻ hớn hở đi ra.

Tiếp tục đi về phía trước, Lưu Thanh Sơn nghe lão Tứ lầm bầm: "Lửa đâu, lửa đâu chứ, tàu hỏa làm sao có thể không có lửa được?"

Ý của thằng bé là trên tàu phải có lửa à?

Lưu Thanh Sơn không khỏi mỉm cười, bèn giải thích cho hai nhóc về nguyên lý vận hành của tàu hỏa: Tàu muốn chạy nhanh thì hoàn toàn phụ thuộc vào đầu máy kéo.

Thời gian đầu, tàu hỏa là máy hơi nước, cho nên phải đốt lửa, giống như đun nồi lớn ở nhà vậy, nước sôi sẽ bốc hơi nước.

Vì thế mới có cái tên "tàu hỏa".

"He he, anh ơi, em hiểu rồi! Vậy anh có thể dẫn em đi đầu máy xem chú lái tàu thế nào không ạ?"

Vấn đề mới lại nảy sinh. Lưu Thanh S��n xoa xoa chỏm tóc như ăng-ten của lão Tứ: "Anh đâu phải là trưởng tàu, đâu có quyền hạn này."

Hai đứa nhóc này hỏi hết cái này đến cái khác, chắc là người khác thì đã sớm thấy phiền rồi.

Nhưng Lưu Thanh Sơn lại cảm thấy rất thú vị, còn lấy máy ảnh ra chụp vài tấm. Đến thập niên chín mươi, những toa tàu màu xanh lục này cũng dần dần bị loại bỏ.

Kỷ niệm của nhiều thế hệ, chi bằng lưu lại chút kỷ niệm đi.

"Đậu phộng, hạt dưa, thuốc lá, nước ngọt đây!"

Nghe tiếng rao hàng quen thuộc, một chiếc xe đẩy bán hàng nhỏ xoay vòng vòng đẩy tới.

Ha ha, đặc sản tàu hỏa, xúc xích và mì tôm, dường như vẫn chưa xuất hiện.

Lưu Thanh Sơn vội vàng nhường đường. Lão Tứ và lão Ngũ cũng nhanh chóng tránh ra, rồi nghển cổ ngó nghiêng vào những món đồ trong xe đẩy. Sau đó, ánh mắt cả hai cùng sáng bừng lên.

Thấy vậy, Lưu Thanh Sơn liền đặt tay lên xe đẩy: "Cho tôi mấy chai nước uống, có Kiện Lực Bảo không?"

Hai đứa nhóc lập tức mặt mày hớn hở, quả nhiên là mê tít nước ngọt.

Thứ này bình thường ở Giáp Bì Câu của bọn họ, thật sự không dễ mà uống được.

Anh bán hàng cũng ngớ người ra: "Kiện Lực Bảo là gì, chưa nghe nói bao giờ?"

Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt, lúc này mới nhớ ra, mặc dù Kiện Lực Bảo đã được sản xuất từ năm nay, nhưng phải đến sau Thế vận hội Olympic mới được mệnh danh là "nước uống thần kỳ" của Trung Quốc, ai ai cũng biết.

Đúng rồi, Thế vận hội Olympic! Dường như đã khai mạc rồi!

Xạ thủ súng ngắn Từ Hải Phong đã giành tấm huy chương vàng Olympic đầu tiên trong lịch sử!

Hai ngày nay Lưu Thanh Sơn bận rộn chuẩn bị đi xa nên không xem ti vi.

Kỳ Thế vận hội Olympic này, đội bóng chuyền nữ giành cúp vô địch, đó là nhất định phải xem. May mà vẫn còn vài ngày nữa, chắc vẫn kịp.

"Em đi đưa nước ngọt cho chị cả và mọi người đây."

Sơn Hạnh ôm ba bình nước ngọt chạy đi, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lưu Thanh Sơn. Anh vội vàng níu cô bé lại, hai đứa đã đi ra khá nhiều khoang tàu rồi.

Dẫn hai đứa nhóc đi dạo gần hết cả chuyến tàu, thậm chí còn vào toa ăn đi dạo một vòng.

Mà cũng phải, Lâm Chi đã chuẩn bị khá nhi���u đồ ăn thức uống rồi, chẳng cần phải tốn tiền ở toa ăn làm gì, đồ ăn vừa đắt lại chẳng ngon.

Đợi đến khi trời tối, hai đứa nhóc tràn đầy năng lượng ban nãy cũng đã rũ rượi cả rồi.

Nửa đêm khi tàu đến Xuân Thành, gọi mãi cũng không tỉnh, Lưu Thanh Sơn và Cao Văn Học đành mỗi người ôm một đứa.

Xuống tàu hỏa, Lưu Thanh Sơn liền tìm nhà trọ nghỉ ngơi ngay. Đêm hôm khuya khoắt, không cần thiết phải làm phiền ai nữa.

Ngày thứ hai, ăn sáng xong, anh mới dẫn người nhà đi tìm Cương Tử và những người khác.

Quầy quần áo bên cạnh công viên vẫn còn đó, hơn nữa, dưới sự chủ trương của Lý Tuyết Mai, họ đã thực sự thuê được một cửa hàng gần đó và mở một tiệm quần áo.

Cương Tử dẫn cả đoàn đến tiệm quần áo. Lý Tuyết Mai và tiểu Mỹ đang bận rộn ở đó, thấy gia đình Lưu Thanh Sơn đến, ai nấy đều rất vui mừng.

Trong lúc nói chuyện phiếm, biết được họ chuẩn bị đi thủ đô để đưa Lưu Ngân Phượng lên Bắc Đại học, mọi người vội vàng chúc mừng rôm rả. Cương Tử càng sốt sắng sắp xếp một bữa thật thịnh soạn để ăn mừng.

"Đừng nóng vội, tối rồi nói chuyện."

Lưu Thanh Sơn cũng còn nhiều việc phải làm, bèn dặn dò tiểu Mỹ: "Cháu hãy trang điểm cho chị cả và hai em gái của anh, đi một chuyến thủ đô cũng không thể để người nhà ta ở quê mất mặt được."

Đại tỷ và nhị tỷ vẫn còn mặc áo cánh hoa màu sắc giản dị, chân vẫn đi giày vải tự làm. Đặc biệt là chiếc quần lam của nhị tỷ, vừa rộng vừa dài, thật chẳng đẹp chút nào.

"Không cần thay đổi, em thấy rất tốt rồi!"

Lưu Ngân Phượng liên tục xua tay, nàng vốn chẳng phải người để ý đến ăn mặc.

"Ngân Phượng, nếu cứ quê mùa cục mịch như thế này thì làm sao có thể thể hiện được phong thái của sinh viên thời nay chứ?" Lý Tuyết Mai chẳng nói chẳng rằng, kéo tay Kim Phượng và Ngân Phượng đi thẳng vào tiệm.

Còn tiểu Mỹ thì mỗi tay dắt một đứa, cũng dẫn luôn lão Tứ, lão Ngũ vào.

Cương Tử liếc Lưu Thanh Sơn một cái, sau đó bĩu môi: "Anh chỉ nói người khác thôi, ngay cả anh ăn mặc quê mùa nhất đi chăng nữa, dù sao cũng là đại ông chủ mà. Tôi không đi đôi giày ��ế bệt này nữa, đi một đôi giày da không được sao?"

Lưu Thanh Sơn cũng cười vui vẻ: "Cái này gọi là bánh bao có nhân thì không cần tô điểm bên ngoài. Nói hoa mỹ hơn chút thì tôi chú trọng khí chất và tài hoa bên trong, không quan tâm đến vẻ bề ngoài."

"Thôi đi. Hai năm qua khác xưa rồi, lúc ra ngoài mà ăn mặc luộm thuộm thì người ta chẳng thèm để ý anh đâu."

Cương Tử đi Dương Thành nhập hàng không ít nên rất thấm thía.

"Giữa cái nắng hè gay gắt này mà bắt tôi mặc đồ Tây, đi giày da, chẳng khác nào hành hạ à?" Lưu Thanh Sơn cảm thấy chỉ cần mấy cô chị em gái được trang điểm lộng lẫy là đủ rồi.

Anh cùng đại tỷ phu cũng đi vào thay một bộ. Lúc đi ra: một chiếc áo ba lỗ, một chiếc quần đùi rộng, dưới chân là dép xăng đan lê lết.

"Được được được, anh vui là được."

Cương Tử cũng đành chịu, vừa đi về phía quầy quần áo, vừa thuận miệng báo cáo tình hình với Lưu Thanh Sơn.

Mấy tháng nay, ngoài bán quần jean ra, họ còn nhập không ít hàng từ chợ đầu mối quần áo tỉnh Liêu Ninh, lợi nhuận khá tốt.

Đợi tối gọi Phi ca đến, lại chia cho Lưu Thanh Sơn hơn hai mươi nghìn tệ đó.

Lưu Thanh Sơn xua tay: "Số tiền này tôi tạm thời chưa lấy. Cứ đưa thẳng cho Hầu Tam, đầu tư vào lan quân tử đi."

Vừa nhắc đến lan quân tử, Cương Tử nhất thời lại hớn hở ra mặt: "Lại tăng, lại tăng nữa rồi! Đúng là Thanh Sơn anh có ánh mắt tinh đời!"

Sau đó hắn lại có chút băn khoăn: "Bây giờ còn tiếp tục đầu tư vào lan quân tử, lỡ xuống giá thì lỗ vốn sao?"

"Bây giờ mới đến đâu! Đợi chính phủ hủy bỏ lệnh giới hạn giá lan quân tử, giá cả mới thực sự tăng vọt."

Lưu Thanh Sơn nhớ, thị trường lan quân tử sẽ sốt đến tận tháng bảy, đến khi báo chí liên tục đăng bài bình luận để hạ nhiệt.

Đầu tiên là báo tỉnh đăng hai bài, sau đó báo Nhân dân cũng đăng một bài xã luận, lúc này mới khiến lan quân tử hoàn toàn trở về giá trị thực.

Chỉ cần rút vốn ra trước thời điểm đó thì sẽ chẳng có vấn đề gì cả.

Thấy Lưu Thanh Sơn tự tin tuyệt đối, Cương Tử cũng vỗ mạnh tay một cái: "Vậy thì tôi với Phi ca cũng đầu tư thêm mấy chục nghìn tệ nữa, làm thì làm ván lớn luôn!"

Đang khi nói chuyện, trở lại quầy quần áo, Lưu Thanh Sơn liền nhanh chóng đi tìm Lỗ đại sư.

Lỗ đại sư vẫn đang bày hàng vỉa hè, dưới một cây du lớn, ngồi trên chiếc ghế nhỏ, tay phe phẩy chiếc quạt bồ to.

"Dù sao cũng là bậc vạn nguyên hộ rồi, ông có thể nào thuê một mặt bằng mà kinh doanh, sao vẫn còn bày hàng vỉa hè thế?"

Một giọng nói truyền tới. Lỗ đại sư nghe vậy, vẻ mặt vui mừng, đảo mắt nhìn quanh, rồi mới thấp giọng hỏi: "Thanh Sơn, phải chăng lại tới làm ăn lớn nào nữa đây?"

"Ông nói xem, lần này chúng ta lừa ai?"

Lưu Thanh Sơn cảm thấy cần phải giáo dục tư tưởng một chút cho vị chú trung niên này, chẳng thể nào cứ rảnh rỗi là nghĩ cách lừa gạt người ta được.

Vì vậy, anh nhận lấy chiếc ghế nhỏ ông đưa, cũng ngồi xuống: "Đúng là có một phi vụ lớn."

Lỗ đại thúc lập tức ánh mắt sáng lên. Kể từ lần trước cùng Lưu Thanh Sơn kiếm được một khoản nhỏ, ông đã hoàn toàn nể phục chàng trai trẻ này.

Như Cương Tử từng nói: Đi theo Thanh Sơn thì có thịt mà ăn.

Chẳng phải Hầu Tam đó sao? Trước kia còn sắp phải đi ăn xin, giờ tài sản cũng vượt mặt ông ta rồi. Ông nói xem còn phân định phải trái với ai được nữa?

"Trong tay tôi có mấy tấm cổ họa, muốn tu sửa, Lỗ đại sư có biết nghề này không?" Lưu Thanh Sơn cũng chẳng cần che giấu. Anh biết Lỗ đại sư miệng rất kín.

Lỗ đại sư quả nhiên không hỏi nhiều. Trong nghề này, xưa nay không bao giờ hỏi về nguồn gốc món đồ, đó là quy củ.

Bất quá, ông tiếc nuối lắc đầu: "Tu sửa tranh chữ, tôi không rành lắm. Nếu là làm giả tranh chữ thì phù hợp hơn."

Lưu Thanh Sơn cảm thấy, cây kỹ năng của Lỗ đại sư hình như hơi lệch lạc, sao toàn là kỹ năng làm giả thế này.

Tuy nhiên, như vậy cũng không tệ, vì cao thủ làm giả thì cũng là cao thủ giám định.

Vì vậy, anh tiếp tục nói: "Vậy chuyện này sau này hãy nói. Lần này tôi chuẩn bị đi kinh thành, đại thúc, có hứng thú cùng lên thủ đô lập nghiệp không?"

Vẻ mặt Lỗ đại sư cũng trở nên nghiêm trọng: "Thanh Sơn, cháu tính toán thế nào, có thể nào tiết lộ trước một chút không?"

Ai mà chẳng muốn đến thủ đô, nhưng bảo ông ấy phải bỏ lại gia nghiệp, đi đến một nơi xa lạ để phát triển, lỡ thất bại thì sao? Lỗ đại sư thật sự không thể hạ quyết tâm này được.

"Rất đơn giản, tôi bỏ tiền, đại thúc góp sức. Chúng ta chuyên kinh doanh đồ cổ ở thủ đô." Lưu Thanh Sơn cũng chẳng có gì phải giấu giếm.

T��n dụng mấy năm cuối cùng của thập niên tám mươi này, khi mọi người còn chưa xem những món đồ cổ này là thứ tốt, trong điều kiện tài chính cho phép, mua được là có lời. Đây là làm ăn chỉ có lời chứ không lỗ.

Hơn nữa, có con đường này, những món thư họa các loại trong tay anh cũng có thể tiện thể tẩy trắng được thôi.

"Đến đó thì tương đương với tay trắng lập nghiệp, chẳng biết gì, chẳng quen ai, thì biết làm gì đây?"

Lỗ đại sư dù sao cũng đã là người trung niên, muốn mọi sự ổn định.

"Nếu ngài muốn cả đời ở Xuân Thành bày hàng vỉa hè thì coi như tôi chưa nói gì." Lưu Thanh Sơn cũng nho nhỏ kích thích vài câu.

Lỗ đại sư bây giờ vẫn chưa đến lúc nghỉ ngơi an dưỡng thực sự, trong lòng vẫn còn hoài bão.

Nhất là khi thấy những người làm ăn với Lưu Thanh Sơn, bao gồm cả Hầu Tam, đều đã đổi đời, nên rất nhanh cũng đã đưa ra quyết định.

Bất chợt, ông đứng phắt dậy khỏi ghế nhỏ: "Được! Vậy thì thử liều một phen! Thanh Sơn, ta tin cháu!"

Lưu Thanh Sơn mỉm cười đưa tay ra: "Lỗ đại thúc, sự tin tưởng của chú nhất định sẽ mang lại những phần thưởng xứng đáng."

Với tâm huyết biên tập, bản dịch này được truyen.free gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free