(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 250: Bản nhi gia (phu kéo xe)
Ngô Tùng cùng Trương Long và những người khác giới thiệu cho nhau nghe về thời gian phục vụ trong quân đội và những trải nghiệm ở tiền tuyến, rồi ngay lập tức trở nên thân thiết như anh em một nhà.
Sau đó, Ngô Tùng mới chào hỏi những người còn lại.
Ngô Tùng đã gặp tất cả người nhà của Lưu Thanh Sơn, trừ Lưu Ngân Phượng. Chỉ là so với lần anh gặp họ ở Giáp Bì Câu, bốn cô gái xinh đẹp này bây giờ khác đến nỗi anh suýt nữa không nhận ra. Nhìn thêm gương mặt trẻ trung, tuấn tú của Lưu Thanh Sơn, Ngô Tùng liền hiểu ra: Đúng là người một nhà có khác!
Lưu Thanh Sơn sau đó giới thiệu Phi ca, Cương tử, Lý Tuyết Mai, Tiểu Mỹ, cùng với Lỗ đại thúc và Hầu Tam cho Ngô Tùng và mọi người. Đây chính là những thành viên nòng cốt hiện tại của anh.
Món ăn thức uống lần lượt được mang lên, bữa tiệc bắt đầu. Lý Thiết như thường lệ không uống rượu. Trương Long và Hồ Vĩ cùng Ngô Tùng uống vài ly. Những người còn lại, trừ Lỗ đại thúc, đều uống bia và nước ngọt.
"Tới, trước chúc mừng Ngô đại ca lên chức, tiền đồ vô lượng."
"Thôi nào, đừng khách sáo vậy chứ, chuyện gì mà chú còn không biết."
Ngô Tùng cười trêu một câu, sau đó cụng ly với Trương Long, Hồ Vĩ và mọi người: "Sau này chúng ta đều là anh em!"
Tuổi tác của anh ấy vừa phải, ngay cả khi kết nghĩa huynh đệ với Lỗ đại thúc cũng không có vấn đề gì.
Uống cạn vài chén rượu, Ngô Tùng kể lại chuyện cùng Lưu Thanh Sơn sát cánh chiến đấu trong hang động, bắt gián điệp, khiến mọi người nghe mà ngẩn ngơ, say mê. Đặc biệt là ba người Trương Long, ai nấy đều nhiệt huyết sôi trào. Hồ Vĩ hồ hởi kêu lên: "Tiểu sư huynh, sao anh không gọi bọn em một tiếng cơ chứ!"
"Cái này tiểu sư huynh là lai lịch gì?"
Ngô Tùng có chút không hiểu rõ mối quan hệ của mấy người đó.
Lưu Thanh Sơn liền giải thích cặn kẽ, Ngô Tùng cũng không nhịn được cười lớn: "Thanh Sơn, khi nào đến chỗ chú, chú nhớ bảo sư phụ dạy tôi vài chiêu đấy nhé?"
Về thân thủ của ông nội câm, Ngô Tùng tuy chưa trực tiếp chứng kiến, nhưng anh đã từng thấy đệ tử của ông ấy ra tay rồi. Anh ta dốc hết sức mình mới chỉ hạ gục được hai tên, trong khi Lưu Thanh Sơn lại dễ dàng hạ gục bốn, năm tên. Sự chênh lệch này thật sự quá lớn.
Khi men rượu đã ngà ngà, Lưu Thanh Sơn liền nói đến chuyện chính, thông báo cho Ngô Tùng về việc trồng lan quân tử ở hai khu vực kia. Đây cũng là mục đích chính của anh tối nay, dù sao có người trong bộ máy bảo bọc, mọi chuyện kiểu gì cũng sẽ an toàn hơn đôi chút.
Ngô Tùng cũng không nói nhiều, chỉ trịnh trọng gật đầu, xem đây là việc của chính mình mà làm.
Chuyện chính đã xong, mọi người chuyển sang ăn uống, hàn huyên. Lưu Thanh Sơn lại đi sang một bàn khác giao lưu.
"Anh ơi, món thịt ướp mắm chiên này ngon quá đi thôi!"
Tiểu lão Tứ cười hì hì chỉ vào một đĩa thức ăn, bên trong chỉ còn lại một miếng thịt ướp mắm chiên vàng óng ánh, bên trên còn đọng lại chút nước sốt óng ánh. Chắc là miếng cuối cùng, không ai nỡ ăn, cứ để đó trên đĩa.
"Vậy thì gọi thêm một đĩa nữa chứ sao."
Lưu Thanh Sơn chọc nhẹ vào trán cô bé, Tiểu lão Tứ vui vẻ cười toét miệng. Đây là lần đầu tiên cô bé và Sơn Hạnh được ăn ở quán, đồ ăn ngon thật là ngon!
Cũng là lần đầu tiên được như vậy, Lưu Kim Phượng vội vàng ngăn lại: "Ăn gần đủ rồi, không cần gọi thêm nữa đâu." Nàng đã xem qua thực đơn, một đĩa thịt ướp mắm chiên gần hai đồng, số tiền đó cũng có thể mua được gần hai cân thịt rồi.
Lưu Thanh Sơn chỉ cười cười: "Chị cả, bữa này là Phi ca và mọi người mời, lại chẳng tốn tiền chúng ta, cơ hội ăn chùa thế này cũng chẳng có nhiều đâu."
Mọi người trên bàn đều bật cười. Lý Tuyết Mai lấy tay chọc nhẹ Lưu Thanh Sơn: "Chú mới thật sự là đại gia đấy chứ."
"Ái chà, chưa cưới mà đã biết bênh Phi ca rồi nha!"
Việc làm cho không khí sôi nổi, Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên là sở trường nhất. Anh khiến Lý Tuyết Mai mặt đỏ ửng, nhưng đồng thời lại hớn hở.
Bữa cơm vui vẻ tan. Lúc ra về khách sạn, Lưu Thanh Sơn lại cùng Ngô Tùng trò chuyện riêng một lát:
"Ngô đại ca, những thứ đó tạm thời tôi chưa định đổi thành tiền mặt. Nếu không thì phần của anh, tôi sẽ trả tiền cho anh."
Ngô Tùng nháy mắt với anh, chỉnh lại chiếc mũ kêpi trên đầu: "Chẳng phải đã cho rồi còn gì?"
Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên biết anh ấy đang ám chỉ điều gì, vì vậy lại cười nói: "Chính trị và kinh tế kết hợp, sức mạnh mới có thể lớn hơn. Anh cứ đừng bận tâm, chờ mấy lứa hoa non của tôi ra hàng rồi hãy nói."
Ngô Tùng thật sự chẳng bận tâm, anh lái chiếc xe thùng, khì khì khì rời đi.
Chiều ngày hôm sau, cả gia đình Lưu Thanh Sơn, cùng với Lỗ đại th��c đang thấp thỏm trong lòng, cùng nhau lên chuyến tàu hỏa đi kinh đô.
Vào sáng sớm ngày thứ hai, khi bước ra khỏi ga thủ đô, Lưu Thanh Sơn quay đầu nhìn lại tòa kiến trúc ga tàu cũ kỹ rồi bảo người nhà chụp ảnh lưu niệm tại đây.
Nhìn dòng người qua lại, Lưu Thanh Sơn tìm một người đàn ông trung niên trông có vẻ là cán bộ:
"Đồng chí ơi, làm ơn giúp chúng tôi chụp một tấm ảnh được không ạ?"
Người đàn ông đó chắc cũng biết sử dụng máy ảnh, liền cười gật đầu đồng ý.
"Anh ơi, đây chính là thủ đô ạ, Thiên An Môn ở chỗ nào?"
Tiểu lão Tứ nhìn bốn phía, đường phố rộng ơi là rộng, nhà lầu cao ơi là cao, người đạp xe nhiều ơi là nhiều.
Lưu Kim Phượng và Lưu Ngân Phượng cũng say mê ngắm nhìn cảnh tượng xung quanh. Nơi đây đã không biết xuất hiện bao nhiêu lần trong giấc mơ của họ, và lần này, giấc mơ cuối cùng đã thành hiện thực.
Cao Văn Học cũng lặng lẽ ngắm nhìn cảnh tượng xung quanh vừa quen thuộc vừa xa lạ, không nhịn được tháo kính xuống, dùng khăn tay lau nhẹ khóe mắt. Người ta thường nói "xa nhà từ thuở nh���, nay đã thành người lớn mới trở về", trong lòng anh cũng chính là cảm xúc ấy. Nội tâm anh như mở rộng vòng tay vô hình, đang ôm lấy thành phố cổ kính này.
Nhưng tất cả những điều này, trong mắt Lưu Thanh Sơn, lại là một cảnh tượng khác: Cảm giác sao mà quê mùa quá! Chỉ vài chục năm nữa thôi, chưa nói đến thành phố lớn loại một, ngay cả một thành phố nhỏ không biết bao nhiêu tuyến, đường cũng sẽ rộng hơn nơi này, nhà cao tầng cũng sẽ cao hơn nơi này, ô tô cũng sẽ nhiều hơn nơi này. Còn xe đạp... thì chắc chắn sẽ không nhiều bằng bây giờ đâu.
Lưu Thanh Sơn thực ra hoàn toàn không có ý chê bai, bởi thủ đô bây giờ càng khiến người ta cảm nhận được hơi thở văn hóa và lịch sử đậm đà, khiến trong lòng mỗi người đều nảy sinh lòng kính sợ, đồng thời lại dâng trào niềm kiêu hãnh. Mà tiếng kèn hiệu cải cách đã vang lên tại thành phố cổ kính này. Chẳng mấy chốc, thành phố cổ sẽ một lần nữa hồi sinh sức sống, phát triển với tốc độ vượt xa mọi tưởng tượng.
Nét cười dần hiện lên trên khóe môi Lưu Thanh Sơn, môi anh khẽ mấp máy, nhẹ giọng cất tiếng chào: "Xin chào, thủ đô, tôi đã đến rồi."
Đợi đến khi mấy chị em đã qua đi cảm giác mới mẻ ban đầu, liền bắt đầu cảm thấy mơ hồ: Đứng giữa con phố lớn của thành phố này, sao mà cứ như không có chỗ nào dung thân vậy?
"Ba chị em, chúng ta sẽ đi đâu đầu tiên đây?"
Chị cả ôm chặt Tiểu Lục trong lòng, chị hai nắm chặt tay Tiểu Tứ, Tiểu Ngũ, sợ các cô bé chạy lạc mất.
Không đợi Lưu Thanh Sơn nói chuyện, Cao Văn Học đã vội nói: "Đi đến nhà tôi trước đi."
Nhà anh ấy, đương nhiên là nhà của cha mẹ anh ấy.
Lưu Thanh Sơn cười lắc đầu: "Anh rể, chờ chúng ta sắp xếp ổn thỏa rồi đến cũng không muộn. Anh đã xa nhà nhiều năm, cũng chẳng kém một hai ngày đâu."
Cao Văn Học gật đầu, tình hình ở nhà anh ấy cũng không rõ ràng lắm, trong lòng thấp thỏm không yên.
Reng reng reng, tiếng chuông xe vang lên từ phía sau. Một người đàn ông cao lớn nói vọng lại: "Mấy vị muốn đi xe không ạ?"
Nghiêng đầu nhìn lại, là một người đàn ông trung niên đang đạp xe ba bánh, mặc áo sơ mi ngắn tay cài khuy đối màu trắng, quần rộng ống. Một bên ống quần có thể vì sợ vướng vào xích xe nên đã được kẹp lên. Dưới chân đi một đôi dép lê, nhìn thân hình thì toàn thân cơ bắp cuồn cuộn. Người như thế này mà đeo thêm chiếc thắt lưng vải quanh eo nữa thì đúng chuẩn dân lao động cừ khôi. Đây chính là những người mà đời sau được gọi là "Bản nhi gia" (người kéo xe). Đa số họ là những người Bắc Kinh lâu năm, nói chuyện mang chất giọng Bắc Kinh đặc trưng. Trong số họ, có những người dân phố phường bình thường, thậm chí còn có những hậu duệ của các gia đình danh giá ngày xưa.
"Vậy thì làm phiền ngài ạ, chỉ cần giúp chúng tôi kéo hành lý là được rồi. Tìm một khách sạn nào đó ở gần đây, chúng tôi tự đi bộ được." Khi nói chuyện, Lưu Thanh Sơn cũng bất giác mang theo chút giọng điệu địa phương.
"Được thôi, thanh niên. Anh trước kia cũng ở tứ cửu thành này phải không, thanh niên trí thức về thành à?" Người trung niên một bên giúp đặt những túi lớn túi nhỏ lên xe ba bánh, trong miệng một bên trò chuyện.
"Anh rể tôi thì phải, còn tôi là người vùng Đông Bắc xa xôi cơ." Giọng Lưu Thanh Sơn lại thay đổi.
"Ha ha, chú nhóc này còn biết đùa thật đấy."
Người đó cười lớn, lại ôm Tiểu Tứ, Tiểu Ngũ đặt lên xe ba bánh, rồi chậm rãi đạp xe đi về phía trước.
Dọc đường tìm vài nhà khách, đa số đều đã hết phòng. Có hai nơi còn trống một phòng, nhưng cũng không đủ cho cả gia đình họ ở. Người đạp xe ba gác cũng đã đầu đầy mồ hôi: "Lần này hơi gay rồi đây, đúng là bế tắc rồi đây. Nhưng chú cứ yên tâm, tôi sẽ không thu thêm tiền xe của chú đâu. Tôi còn chẳng tin là không tìm được chỗ ở!"
Lúc này đang là nghỉ hè, người từ các vùng khác đến kinh đô khá đông. Lưu Thanh Sơn cũng không ngờ mình vừa đến thủ đô lại bị cho một vố bất ngờ, vậy mà không tìm được chỗ ở.
"Hay là cứ đến nhà tôi đi?" Cao Văn Học lại đề cập đến chuyện đó.
"Cả nhà chúng ta đông thế này, đến cũng không đủ chỗ ở đâu." Lưu Thanh Sơn lại vẫy tay.
"Anh ơi, anh nói đúng, chúng ta nên mua nhà ở thủ đô, nếu không cũng chẳng có chỗ ở!"
Tiểu lão Tứ cũng lầm bầm nói trong miệng nhỏ xinh. Người đạp xe ba gác nhìn cô bé, thấy cô còn quá nhỏ nên cũng không thèm cãi lại: "Mua nhà ở thủ đô, tuổi còn nhỏ mà khẩu khí thật lớn. Chú có nhiều tiền thế sao? Hơn nữa, có tiền cũng không dễ cho người nơi khác mua nhà đâu."
Lưu Thanh Sơn xoa xoa bím tóc hai bên của Tiểu Tứ: "Trường An cư, khó thật đấy. Xem ra việc đầu tiên, vẫn phải tranh thủ mua nhà thôi." Từ cổ chí kim, đều là một đạo lý: ở thủ đô có được một chốn dung thân cũng không hề dễ dàng. Ngàn năm trước đại thi hào Bạch Cư Dịch cũng từng như vậy thôi, hơn nữa tên của ông ấy còn có nghĩa là "Dễ Cư Trú" (Bạch Cư Dịch) nữa chứ.
"Khụ khụ, chú ơi, thôi đừng nói mấy chuyện xa vời này nữa. Khách sạn này thì ở không được rồi, chú có người quen không, hay tìm nhà khách nào đó?"
Nhà khách cũng thuộc các bộ ngành khác nhau, chuyên cung cấp chỗ ăn ở cho cán bộ của chính bộ ngành mình khi đến kinh đô. Nếu không có người quen thì căn bản là không vào được.
Phải rồi, không còn cách nào khác, xem ra chỉ có thể gọi điện thoại cho Lâm Tử Châu trước đã. Lưu Thanh Sơn vốn dĩ định sắp xếp ổn thỏa rồi mới liên hệ với Lâm Tử Châu.
Nhìn đồng hồ, đã tám rưỡi, Lâm Tử Châu chắc đã đi làm. Lưu Thanh Sơn liền tìm một buồng điện thoại công cộng để gọi cho cô. Trong điện thoại, Lâm Tử Châu hỏi anh vị trí. Lưu Thanh Sơn có chút không thể nói rõ, chỉ đành để người đạp xe ba gác đến nói giúp. Kết quả mất khá nhiều thời gian, bên ngoài buồng điện thoại cũng đã có mấy người xếp hàng.
Lưu Thanh Sơn lúc này mới chú ý tới, anh đang dùng loại điện thoại trả tiền theo số lần gọi, chỉ tính số lần chứ không tính thời gian. Anh không khỏi mỉm cười: "Chẳng phải giống như tình huống dài dòng trong tiểu phẩm hài 'Gọi điện thoại' của thầy Mã sao?"
Từ buồng điện thoại đi ra, người đạp xe ba gác vẫn còn oán trách anh: "Thanh niên, chú có người nhà làm ở cơ quan báo chí sao không nói sớm? Đã sớm tìm được nhà khách rồi, cần gì phải đi vất vả thế này."
Thấy người sư phụ này vẫn rất nhiệt tình, Lưu Thanh Sơn vội vàng giải thích: "Chút chuyện nhỏ này, vốn dĩ tôi không muốn làm phiền người ta." Anh vừa nói, một bên cầm địa chỉ và số điện thoại của Lâm Tử Châu mà anh vừa ghi lại, nhét vào một trong số những phong thư.
"Chờ một chút, chú bé, sao trong tay chú lại có phong thư của tôi vậy?"
Người đạp xe ba gác mắt trợn tròn, tràn đầy tò mò hỏi.
"Sẽ không trùng hợp như thế à?"
Lưu Thanh Sơn nhìn phong thư, rồi lại nhìn người đàn ông trung niên đối diện: "Đây là sư phụ tôi đưa, nói là địa chỉ liên hệ của sư thúc tôi. Chẳng lẽ ngài là..."
Nghe lời này, người đàn ông trung niên kia cũng trợn tròn mắt, trong miệng lẩm bẩm: "Sư phụ, sư thúc, chú không phải là Tiểu Sơn tử à? Cái này đúng là quá trùng hợp rồi!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc những dòng chữ này.