Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 284: Trăng tròn người đoàn viên

Tết Trung thu năm nay rơi vào lịch dương hơi sớm, mới chỉ ngày 10 tháng 9, trong khi mọi năm thường vào khoảng tháng 11, đúng lúc mùa thu hoạch.

Thật may mắn là không vướng bận mùa thu hoạch, chẳng có việc đồng áng gì, nên hợp tác xã Giáp Bì Câu cũng cho nghỉ một ngày để mọi người được vui vẻ đón Tết.

Sáng sớm, khi Lưu Thanh Sơn từ trên núi trở về, gia gia câm đương nhiên cũng xuống núi cùng và đón Tết tại nhà anh.

Chuyên gia cổ sinh vật học Cổ Tuấn Sơn cũng được Lưu Thanh Sơn mời đến nhà ăn Tết.

Vừa nhìn thấy gia gia câm, Cổ Tuấn Sơn lập tức xúc động chạy ra đón, nắm chặt bàn tay khoan hậu của ông và lắc mạnh.

"Lão ca, cám ơn nhiều!"

Ông thốt lên một tiếng, rồi nghẹn ngào không nói nên lời, mắt long lanh, nước mắt xúc động trào ra.

Cổ Tuấn Sơn kích động là phải, bởi sau một thời gian dùng rượu thuốc, ông rõ ràng cảm thấy cơ thể mình đã chuyển biến tốt đẹp.

Căn bệnh hành hạ ông bấy lâu nay gần đây rất ít tái phát, nếu có lỡ tái phát thì triệu chứng cũng cực kỳ nhẹ.

Ông tin rằng, nếu uống thêm một tháng nữa, chắc chắn có thể hoàn toàn bình phục như xưa.

Điều này quả thực nằm ngoài sức tưởng tượng của ông. Đã bao nhiêu năm rồi, ông chưa từng được trải nghiệm cái cảm giác khỏe mạnh, sung mãn này.

Với người bình thường, có lẽ đó là điều vô cùng đỗi bình thường, nhưng với ông, đơn giản chỉ là một ước mơ xa vời.

Uống nước nhớ nguồn, với gia gia câm – người đã b��c thuốc rượu cho mình, Cổ lão đầu coi ông như ân nhân cứu mạng. Kéo theo đó, Lưu Thanh Sơn – người đã giới thiệu ông – cũng được ông đối đãi như con ruột vậy.

Gia gia câm trái lại vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, thong dong. Ông vui vẻ vỗ vai Cổ Tuấn Sơn, rồi ra hiệu mấy lần.

Thân hình gầy gò như cây sậy của Cổ Tuấn Sơn, dù mấy ngày nay có tăng cân đôi chút, cũng không chịu nổi cái vỗ nhẹ của gia gia câm, lập tức lảo đảo.

"Sư phụ, ông nhẹ tay một chút, coi chừng đập vỡ mất đấy."

Lưu Thanh Sơn trước tiên đùa một câu, rồi mới dịch lời gia gia câm ra hiệu: "Sư phụ tôi nói, Cổ lão ông không cần phải bận tâm chuyện đó."

Cổ Tuấn Sơn gật đầu lia lịa, nhưng trong lòng lại vô cùng cảm động: Sao có thể không bận tâm được chứ? Củ sâm già mấy chục năm trời, vừa lấy được đã cho mình dùng ngay, lại không tốn một xu nào. Cái ân tình này còn lớn hơn trời nữa!

Đây không phải là ân tình có thể đền đáp được, ông cũng không trả nổi, vậy thì chỉ còn cách xem nhau như người một nhà, biến ân tình thành tình thân.

Bữa sáng là sủi cảo. Ừm, tục lệ ở đây là: Cứ ngày lễ Tết nào cũng ăn sủi cảo, ngon miệng không gì bằng sủi cảo mà.

Cả nhà quây quần một chỗ làm sủi cảo. Mọi người vẫn quen tụ tập ở gian bếp cũ của căn nhà xưa, cảm giác quây quần bên nhau thật đặc biệt náo nhiệt.

"Sơn Hạnh, sữa bò đã nguội bớt chưa, có thể cho Tiểu Bạch uống được không?"

Trịnh Tiểu Tiểu cầm bình sữa, áp lên má mình thử nhiệt độ.

Hôm qua vừa tới nơi, nhìn thấy chú khỉ trắng nhỏ, cô bé liền mê mẩn, tối đến còn chen vào ngủ cùng phòng với Lão Tứ, Lão Ngũ.

Sơn Hạnh cũng cầm bình sữa thử nhiệt độ một chút, sau đó cười híp mắt gật đầu.

Trịnh Tiểu Tiểu lập tức hoan hô một tiếng, chạy đến ôm chầm lấy Tiểu Bạch, khiến chú khỉ nhỏ sợ hãi kêu lên một tiếng 'kít', rồi vội vàng trượt vào lòng Sơn Hạnh, còn ngó nghiêng ra bên ngoài đầy cảnh giác.

Chú khỉ nhỏ này sau khoảng thời gian được chăm sóc đã hoàn toàn hồi phục, bộ lông trắng như tuyết, gương mặt nhỏ hồng hào tươi tắn, thật sự rất đáng yêu.

"Chị ơi, chắc Tiểu Bạch tưởng chị là khỉ con đấy!"

Tiểu Lão Tứ cười hì hì nói.

"Khỉ con cái gì chứ, người lớn hay dùng để dọa trẻ con mà, Lão Tứ thì khá sợ."

"Nhưng nếu Tiểu Bạch nhìn thấy khỉ con, chẳng phải là đồng loại sao?"

Mọi người cũng vui vẻ xem mấy đứa nhỏ làm trò, đại khái đó chính là điều mà những người lớn như họ thích nhất.

Ngay cả Lưu Thanh Sơn cũng có tâm thái như vậy: Còn có gì an ủi hơn việc nhìn lũ trẻ lớn lên khỏe mạnh, vui vẻ đây chứ?

À, hình như anh ấy cũng mới chỉ tròn mười tám tuổi, nhưng lại không chịu nổi cái tuổi tác tâm lý già dặn của mình.

Trong khi cả gia đình đang vui vẻ, liền nghe tiếng còi xe 'tít tít' khẽ vọng lại từ ngoài cổng lớn, chắc lại có khách đến rồi đây.

Lưu Thanh Sơn vội vàng buông chày cán bột xuống, đi ra ngoài đón, cũng không biết ai sẽ tới.

Lão Tứ, Lão Ngũ, và cả Trịnh Tiểu Tiểu cũng đều đi theo ra đón.

Ngoài cổng lớn đậu một chiếc xe ô tô. Nhìn logo ở đầu xe, rõ ràng là một chiếc Hoàng Quan đời thứ bảy mới ra mắt năm nay, giá không hề rẻ chút nào.

Cửa xe mở ra, một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi bước ra từ trong xe, tò mò nhìn bốn phía.

Lưu Thanh Sơn đánh giá vị khách này, trong lòng cũng giật mình đôi chút: Không quen biết ư?

Nhìn điệu bộ người này, bộ vest thẳng thớm, đeo cà vạt, trên cổ tay là chiếc đồng hồ vàng óng ánh. Cách ăn mặc này thật không tầm thường, trông rất có phong thái.

Về phần tướng mạo, ông ta có đầu chải ngược bóng láng, đeo kính gọng vàng, toát lên vẻ nho nhã và khôn khéo, chỉ là vóc dáng không cao lớn như những người đàn ông phương Bắc.

Lưu Thanh Sơn xác nhận không quen biết người này. Căn cứ phán đoán của anh, với phong thái này, hẳn không phải là người trong nước, chẳng lẽ là Hoa kiều từ Hong Kong hay Nam Dương?

"Chào ngài, quý khách từ phương xa."

"Xin chào!"

Người trung niên cũng mỉm cười chào hỏi. Từ giọng phổ thông mang đậm âm hưởng tiếng Việt, Lưu Thanh Sơn đoán không sai.

Lúc này, từ trong xe lại bước xuống một người phụ nữ. Cách ăn mặc của cô rất Tây, từ chiếc vòng ngọc trên cổ tay đến sợi dây chuyền ngọc trai trên cổ, đều cho thấy thân phận quý phái của cô.

Hơn nữa, cô ấy mới ngoài hai mươi tuổi, mang theo vẻ đẹp mặn mà của người phụ nữ trưởng thành. Chiếc sườn xám ôm sát càng tôn lên vóc dáng tuyệt đẹp của cô.

Có điều, cô ấy có vẻ hơi kích động, đến nỗi cơ thể cũng hơi run rẩy. Trông cô như người con xa quê nhiều năm, cuối cùng cũng được đặt chân lên mảnh đất cố hương.

Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt: Người phụ nữ này sao trông quen thế nhỉ?

Lúc này, Trịnh Tiểu Tiểu dẫn theo Lão Tứ, Lão Ngũ, vừa vặn từ trong nhà bước ra. Một cô bé lớn dẫn hai cô bé nhỏ, như ba đóa hoa vậy, cùng tiếng cười giòn tan vui vẻ.

Ngay trong khoảnh khắc đó, tiếng cười của Sơn Hạnh liền tắt ngúm. Đôi mắt to tròn bỗng chốc đẫm lệ, rồi từng giọt nước mắt lớn như hạt đậu lăn dài trên má:

"Mẹ ——"

Một tiếng gọi run rẩy thốt ra từ cái miệng nhỏ bé của cô bé, sau đó là tiếng khóc nức nở như sấm dậy.

Một tiếng gọi từ sâu thẳm tâm hồn ấy khiến Lưu Thanh Sơn cũng chợt bừng tỉnh. Anh kinh ngạc nhìn người phụ nữ trước mặt.

Không sai, là Tiền Ngọc Trân, là mẹ của Sơn Hạnh – Tiền Ngọc Trân, người phụ nữ khổ mệnh đã chịu bao trắc trở. Cô ấy đã trở về rồi!

Nhưng Lưu Thanh Sơn có cảm giác, Tiền Ngọc Trân hình như đã thay đổi rất nhiều, đến nỗi lần đầu nhìn thấy mà anh không nhận ra.

Quả nhiên là tình mẫu tử liên tâm, có những điều không thay đổi vì vẻ bề ngoài thay đổi.

Lộp cộp, lộp cộp, Sơn Hạnh khóc nức nở, vội vàng chạy ra phía cổng lớn.

"Hạnh nhi, Hạnh nhi, mẹ bảo bối!"

Tiền Ngọc Trân cũng giang rộng vòng tay đón lấy.

Rồi ôm con gái vào lòng, ôm chặt lấy tấm thân nhỏ bé ấy, không nỡ buông ra nữa.

Mẹ con trùng phùng, họ ôm nhau khóc nức nở, cứ như thể cả thế giới chỉ còn lại hai mẹ con đáng thương ấy.

Lưu Thanh Sơn lặng lẽ nhìn các nàng, trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng.

Còn có gì có thể vui sướng hơn cuộc trùng phùng sau bao năm xa cách này chứ?

Còn có gì có thể vui mừng hơn sự đoàn tụ của người thân đâu?

Tiểu Lão Tứ ban đầu cũng ngơ ngác, há hốc mồm, sững sờ nhìn chằm chằm, rồi nước mắt cũng chảy theo.

Trịnh Tiểu Tiểu cũng đã sớm biết thân thế của Sơn Hạnh. Sau khi trải qua giây phút kinh ngạc ban đầu, cô bé cũng siết chặt nắm đấm nhỏ, gương mặt ánh lên vẻ vui sướng và kích động.

Tiếng khóc rung trời chuyển đất trong sân khiến mọi người trong nhà đều giật mình, chẳng kịp làm sủi cảo nữa, tất cả đều ùa ra.

"Mẹ của Sơn Hạnh đã về rồi!"

Tiểu Lão Tứ như cái loa phóng thanh, bắt đầu thông báo, mu bàn tay nhỏ xíu còn vội vàng lau đi những giọt nước mắt lăn dài trên đôi mắt to tròn long lanh.

Mọi người cũng không khỏi giật mình, rồi ai nấy đều ngạc nhiên: Sơn Hạnh, đứa bé số khổ này, đầu tiên bị cha bỏ rơi, sau đó mẹ lại mất tích.

Bây giờ thì tốt rồi, mẹ con cuối cùng cũng có thể đoàn tụ.

"Trở lại là tốt rồi, trở lại là tốt rồi ạ!"

Lâm Chi vội vàng vạt áo lau khóe mắt, trên mặt cô lại tràn đầy nụ cười vui mừng.

Cuối cùng, Tiền Ngọc Trân và Sơn Hạnh hai mẹ con cũng đã tạm ngừng khóc, nhưng Sơn Hạnh vẫn được mẹ ôm chặt trong lòng.

"Mẹ, một năm nay con ở nhà anh cả Thanh Sơn này này, có ông bà, có nhị nương, có chị cả, anh rể, còn có chị tư Thải Phượng. Con, con là Lão Ngũ của cả nhà."

Sơn Hạnh cái miệng nhỏ liến thoắng, giới thiệu tình hình của mình, khiến Tiền Ngọc Trân nghe xong lại bắt đầu rơi lệ.

Cô cảm kích vô hạn nhìn mọi người, khom người cúi thật sâu: "Cảm ơn, cảm ơn mọi người ạ! Dì Lâm, cảm ơn gia đình dì!"

Lâm Chi tiến lên, đặt tay lên cánh tay Tiền Ngọc Trân, vỗ nhẹ hai cái, cười tủm tỉm nói:

"Ngọc Trân, trở lại là tốt rồi. Dì biết mà, dì đây dù là nhị nương, cũng không thể nào thân thiết bằng mẹ ruột cháu được."

Lời đó khiến Sơn Hạnh cũng có chút ngượng ngùng, khẽ gọi một tiếng "Nhị nương".

Tiền Ngọc Trân thì vuốt ve lưng Sơn Hạnh: "Dì Lâm, đều như nhau cả."

Nói xong, cô lại thấy Lưu Kim Phượng và Cao Văn Học đi tới, liền cười gật đầu: "Văn Học, em gái Kim Phượng, chúc mừng hai người, và cũng cảm ơn hai người!"

Cao Văn Học tương đối ngay thẳng, đẩy gọng kính xuống: "Ngọc Trân, bệnh của cô đã khỏi rồi ư?"

Tiền Ngọc Trân gật đầu, quay đầu nhìn người đàn ông trung niên ngoài cổng lớn kia. Người đó vẫn luôn mỉm cười nhìn tất cả, với nụ cười khiêm tốn và vui sướng trên môi.

"Hôm nay là Tết Trung thu, Tết Trung thu này, Sơn Hạnh và mẹ mới được đoàn viên!"

Tiểu Lão Tứ cái miệng nhỏ lại bắt đầu luyên thuyên, nhưng lời nói lại rất có lý, mọi người đều cười gật gù: Đây mới chính là Tết Trung thu chứ!

Sau đó liền thấy Tiểu Lão Tứ lại nghiêng đầu, nhìn chỗ này một chút, nhìn chỗ kia một chút, rồi nghiêng đầu nói:

"Nhưng hình như có gì đó sai sai. Các bác xem, Sơn Hạnh gọi mẹ con là nhị nương, mẹ của Sơn Hạnh lại gọi mẹ con là dì Lâm, vậy Sơn Hạnh gọi mẹ của mình là gì ạ?"

"Ừm, đây thật đúng là một vấn đề khó."

Lưu Thanh Sơn cũng cười lắc đầu, sau đó xoa đầu Tiểu Lão Tứ, vuốt nhẹ bím tóc ăng ten của cô bé: "Chẳng phải là vì con đó sao!"

"Con ư?" Lão Tứ càng ngơ ngác.

Thực ra mà nói, Tiền Ngọc Trân và Cao Văn Học đều là thanh niên trí thức, đồng lứa với Lưu Kim Phượng, đương nhiên phải nhỏ hơn Lâm Chi một bậc.

Tuy nhiên, bởi vì cưu mang Sơn Hạnh, hơn nữa trong nhà còn có Lão Tứ là đứa bạn nhỏ đồng lứa với Sơn Hạnh, cho nên cứ theo Lão Tứ mà gọi Lâm Chi là nhị nương. Chẳng phải Lão Tứ chính là mấu chốt trong chuyện này sao?

Vai vế có chút loạn, nhưng thôi cứ để vậy đi, dù sao thì thứ tình thân này sẽ mãi mãi không bao giờ loạn được.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free