"Nghiêm trọng đến vậy sao? Một khu rừng, nhiều lắm cũng chỉ mất ba, năm mươi năm là có thể mọc lại được chứ."

Vị Trần bí thư vừa rồi cau mày suy nghĩ rồi lẩm bẩm.

Một thư ký bên cạnh lãnh đạo Phùng, cũng nhận ra tâm tư của lãnh đạo, liền lên tiếng phản bác:

"Người ta bảo 'mười năm trồng cây, trăm năm trồng người', vả lại khí hậu nơi chúng ta giá lạnh, cây cối sinh trưởng chậm hơn một chút, nhưng cũng không đến mức khoa trương như mấy trăm năm đâu. Đồng chí trẻ, đừng có làm quá lên thế."

Nghe vậy, Lưu Thanh Sơn nghiêm mặt đáp lời: "Lý bí thư, ngài là lãnh đạo cấp địa khu, ngài sống ở thành phố, có thể vẫn chưa hiểu rõ lắm về tình hình cụ thể khu rừng của chúng tôi. Để tôi giải thích cho ngài rõ hơn."

"Cây cối ngài nói, quả thật có thể thành rừng, thành cây gỗ quý trong ba, năm mươi năm. Nhưng điều tôi muốn nói, là cả một hệ sinh thái rừng rậm."

Mọi người nghe anh ta nói mà ngớ người ra, hệ thống gì cơ?

Lưu Thanh Sơn nói tiếp: "Lấy một ví dụ, như lớp mùn mục nát trên bề mặt rừng, đó cũng là cả trăm năm, thậm chí hàng ngàn, hàng vạn năm mới tích tụ được từng chút một."

Những bí thư công xã đang ngồi đó cũng nhao nhao gật đầu, huyện Bích Thủy của họ phía bắc toàn là rừng, nên họ vẫn hiểu chuyện này.

Ánh mắt Lưu Thanh Sơn sáng quắc, giọng nói cũng sang sảng: "Nhạc Phi từng nói, 'Mười năm công, hủy trong chốc lát'. Nếu chúng ta phá rừng trồng sâm, đó chính là 'vạn năm công, hủy trong chốc lát' đó!"

"Đến lúc đó, chúng ta còn mặt mũi nào đối diện với đời sau, với con cháu?"

Vị Lý bí thư vừa rồi còn tỏ vẻ nghi ngờ anh ta, giờ đã im phăng phắc ngồi xuống, cúi gằm mặt.

Lãnh đạo Phùng cấp địa khu cũng sững sờ nhìn Lưu Thanh Sơn.

Ông ta chợt nhận ra, Lưu Thanh Sơn – chàng thanh niên này – có tầm nhìn rất lớn, cách suy nghĩ của cậu ấy còn sâu sắc hơn nhiều so với những người đang ngồi đây.

Trong lòng đa số cán bộ lãnh đạo thời điểm đó: Tài nguyên à, chẳng phải là để khai thác phát triển kinh tế sao? Cần gì phải bảo vệ? Hoàn toàn không cần!

Thế mà tầm nhìn của chàng thanh niên này đã vượt xa thời đại.

Chuyện này không hề liên quan đến lợi ích cá nhân của cậu ta, vậy mà cậu ta lại dám đứng ra, bảo vệ lẽ phải, đánh thức lương tri của họ.

Cậu ấy bình tĩnh, đúng mực, không phải để tranh giành lợi ích cho bản thân, cũng không phải để khoe khoang trước mặt người khác. Hoàn toàn là do có một tấm lòng vì công, điểm này càng đáng quý, đây mới thật sự là mẫu mực của người trẻ!

Lãnh đạo Phùng càng nghĩ càng xúc động, ông ta ở cấp địa khu, phụ trách công tác chiêu thương. Những lời của Lưu Thanh Sơn đã mang đến cho ông ta rất nhiều gợi mở.

Ông ta thậm chí có một thôi thúc, là lấy vụ việc trước mắt này, cộng thêm vài trường hợp chiêu thương năm ngoái, viết thành một bản tài liệu, kêu gọi các ban ngành liên quan đừng chiêu thương một cách mù quáng.

Đúng vậy, nếu có thể thu hút sự coi trọng và tán thưởng của lãnh đạo cấp trên, đây có lẽ là một cơ hội để ông ta tiếp tục thăng tiến.

Đồng thời cũng là một việc tốt đẹp, lợi nước lợi dân, lợi cả mình lẫn người.

Bởi vậy, một nụ cười nhanh chóng nở trên gương mặt lãnh đạo Phùng, ánh mắt tràn đầy tán thưởng nhìn về phía Lưu Thanh Sơn: "Đồng chí Tiểu Lưu nói lời này, thật đáng để mỗi chúng ta suy nghĩ sâu xa."

Một câu nói này đã định ra tông giọng, những người đang ngồi đó lập tức hiểu rõ trong lòng.

Chỉ nghe lãnh đạo Phùng nói tiếp: "Đồng chí Tiểu Lưu cũng đã nhắc nhở chúng ta rằng, việc dùng tài nguyên đánh đổi lấy phát triển nhất định phải hết sức thận trọng. Vì vậy, đối với đề nghị của Chủ tịch Kim, chúng tôi sẽ cân nhắc kỹ lưỡng, nghiên cứu và luận chứng đa chiều, sau đó mới đưa ra câu trả lời cho ngài."

Vị Lý bí thư vừa rồi liền lập tức "thấy gió đổi chiều": "Đúng vậy, 'còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt'. Đồng chí Tiểu Lưu có cái tên hay thật, Lưu Thanh Sơn à, mãi mãi giữ màu xanh cho núi rừng!"

Quả không hổ là thư ký, trong bụng vẫn có chút tài cán, ít nhất là trình độ nịnh hót thì đạt chuẩn, vậy mà có thể lấy tên Lưu Thanh Sơn ra mà "làm văn" được.

Sau khi nghe phiên dịch, Chủ tịch Kim đã nguội lạnh nửa lòng. Ông ta vốn quen thuộc với các quy tắc quan trường của Hoa Hạ, biết rằng nếu nói "nghiên cứu một chút" thì cũng chẳng cần nghiên cứu gì nữa.

Ông ta nhìn chàng thanh niên vừa đứng ra phản đối đó, ánh mắt có chút phức tạp, vừa mang vài phần không cam lòng vì ý đồ bị vạch trần, vài phần xấu hổ vì kế hoạch không thành, lại còn có cả vài phần tán thưởng.

Đây là một người trẻ rất có kiến giải, dù làm hỏng chuyện tốt của ông ta, nhưng vẫn đáng được kính trọng.

Chủ tịch Kim đã trải qua nhiều cảnh tượng tương tự, chứng kiến không ít người có tầm nhìn thiển cận, đặc biệt ở các quốc gia và khu vực kém phát triển, hiếm khi có người sở hữu tầm nhìn như vậy.

Sở dĩ ông ta đề xuất hợp tác trồng sâm, chính là vì nhắm vào tài nguyên rừng rậm ở đây. Đây tuyệt đối là địa điểm tốt nhất để trồng sâm.

Bởi vì ở đất nước của ông ta, cách làm phá rừng trồng sâm như vậy bị nghiêm cấm. Kẻ nào dám làm, chỉ có nước ngồi tù mọt gông.

Còn những nông trường trồng sâm trong nước, do nhiều năm canh tác, chất lượng nhân sâm sản xuất ra cũng ngày càng kém.

Nếu nhân sâm ở bên mình có thể "đột ngột xuất hiện" thì chắc chắn tiền sẽ về tới mức mỏi tay.

Vốn dĩ ông ta nghĩ rằng, với tiền lệ hợp tác sản xuất nước cà rốt đã thành công, thì việc hợp tác trồng sâm chắc chắn sẽ suôn sẻ. Đến lúc đó, công ty Goshi Kaisha (Ltd) của ông ta chắc chắn sẽ vươn lên thành công ty lớn của đất nước. Nào ngờ, lại bị Lưu Thanh Sơn vạch trần.

Việc sản xuất nước cà rốt là nhờ có chàng thanh niên này khởi sắc; còn việc trồng sâm cũng vì chàng thanh niên này mà chấm dứt.

Chủ tịch Kim không khỏi cảm thán: Quả thực đúng là "thành cũng Tiêu Hà, bại cũng Tiêu Hà" mà.

Chính vì vậy, tâm trạng Chủ tịch Kim lúc này vô cùng phức tạp. Ông ta đứng dậy, gật đầu với Lưu Thanh Sơn một cái:

"Thưa Lưu tiên sinh, tôi chân thành mời ngài, hy vọng ngài có thể gia nhập công ty chúng tôi, trực tiếp đảm nhiệm chức Phó Tổng Giám đốc. Nếu rèn luyện vài năm, chắc chắn ngài sẽ lên làm Tổng Giám đốc. Tôi tin rằng, công ty chúng tôi nhất định sẽ phát triển lớn mạnh dưới tay ngài."

Ối dào, giờ thì bắt đầu công khai "đào chân tường" rồi!

Cả nhóm lãnh đạo cấp địa khu và huyện Bích Thủy không khỏi "mắt lớn trừng mắt nhỏ" nhìn nhau.

Còn Lưu Thanh Sơn, chỉ mỉm cười lắc đầu.

Cậu ta chẳng có hứng thú làm việc cho người ngoài, sự nghiệp của bản thân còn đang dở dang kia mà?

Chỉ nghe Chủ tịch Kim tiếp tục mỉm cười nói: "Thưa Lưu tiên sinh, ngài đừng vội từ chối, hãy nghe qua những đãi ngộ tôi đề xuất cho ngài đã."

"Tạm thời mức lương hàng năm là 100.000 USD, sau ba năm sẽ tăng lên 200.000 USD. Ngoài ra còn được tặng 5% cổ phần của công ty. Lưu tiên sinh, những đãi ngộ này, ngài thấy thế nào?"

Chủ tịch Kim tràn đầy tự tin, mức đãi ngộ này, ngay cả ở đất nước của ông ta, cũng thuộc hàng top đầu.

Ông ta thật sự rất coi trọng chàng trai trẻ Lưu Thanh Sơn này, nên mới không tiếc bỏ vốn, thậm chí chịu nhượng lại một phần cổ phần.

Ngay cả Thôi Mẫn Hạo và những người khác cũng nhìn Lưu Thanh Sơn với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ. Theo họ nghĩ, được thăng chức, tăng lương, lại có cổ phần, đó chẳng phải là đã lên đến đỉnh cao của cuộc sống rồi sao?

"Thưa Kim tiên sinh, cảm ơn ngài đã có lòng, nhưng tôi không thể chấp nhận được."

Lưu Thanh Sơn vẫn mỉm cười lắc đầu: "Thưa Kim tiên sinh, ở đây có gia đình, bạn bè và sự nghiệp của tôi. Tổ quốc của tôi đang nhanh chóng phát triển, tôi muốn trở thành một phần trong đó, cùng tổ quốc mình vươn cao!"

Tốt lắm! Lãnh đạo Phùng đấm mạnh một cái, ông ta cảm nhận được, cái chí khí từng bị mài mòn của bản thân, dường như vào khoảnh khắc này lại bùng lên mãnh liệt.

"Hay lắm!"

Bí thư Vương và Trịnh Hồng Kỳ đều vô cùng hài lòng nhìn Lưu Thanh Sơn. Đây chính là báu vật của huyện Bích Thủy, là niềm tự hào của huyện Bích Thủy.

Chỉ có Chủ tịch Kim là cảm thấy không ổn, ông ta nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn thật lâu, rồi chỉ có thể lắc đầu thở dài: "Đúng là nhân tài hiếm có."

Bất tri bất giác, đã đến giữa trưa. Mặc dù việc hợp tác trồng sâm không có tin tức gì khả quan, nhưng hai bên vẫn rất vui vẻ với việc hợp tác sản xuất nước cà rốt.

Thế là mọi người cùng nhau đến quán ăn để ăn mừng. Giữa những ly rượu cụng nhau, dường như những điều không vui kia đã tan thành mây khói.

Nhưng Lưu Thanh Sơn biết, trong giai đoạn đầu của thời kỳ đổi mới, những ví dụ như thế này chẳng hiếm gặp chút nào.

Nếu được, tốt nhất nên bảo Trịnh Hồng Kỳ tổng hợp lại những tài liệu về vấn đề này, xem liệu có thể đúc kết thành một bài viết nào đó để mọi người cùng lấy đó làm gương hay không.

Tuy nhiên, chỉ riêng Trịnh Hồng Kỳ thì dường như hơi thiếu trọng lượng, dù sao đây cũng là chuyện mang tầm vóc cả nước.

Cậu ta đang thầm suy nghĩ, thì thấy Lý bí thư đi đến, nói nhỏ vài câu. Hóa ra là lãnh đạo Phùng mời Lưu Thanh Sơn sang ngồi trò chuyện một lát.

Lưu Thanh Sơn lập tức đi đến phòng của lãnh đ���o Phùng. Cậu ta biết, chắc chắn không phải "ngồi một lát" đơn giản như vậy.

Quả nhiên, sau khi uống vài ngụm trà, lãnh đạo Phùng liền đi thẳng vào vấn đề, cùng Lưu Thanh Sơn say sưa bàn luận.

Lần này cũng đúng như mong muốn của Lưu Thanh Sơn. Cậu ta liền bật máy ghi âm, cùng lãnh đạo Phùng trò chuyện về mối quan hệ giữa phát triển kinh tế và bảo vệ tài nguyên thiên nhiên, bảo vệ môi trường. Hai bên trò chuyện rất ăn ý.

"Thanh Sơn à, cậu là một người trẻ rất có tư tưởng. Tôi cảm thấy, cần phải tổng hợp lại những điều này, có thể trình lên lãnh đạo cấp trên xem xét, và cũng có thể là tài liệu tham khảo cho cán bộ lãnh đạo tuyến đầu."

Cuối cùng, lãnh đạo Phùng cũng nói ra ý định của mình. Lưu Thanh Sơn cũng đang có ý đó, liền cười nói:

"Vừa hay tôi có liên hệ với một phóng viên của Báo Nhân Dân, có thể giới thiệu để lãnh đạo làm quen. Chẳng qua, loại bài viết này tính nhạy cảm quá cao, liệu có đăng báo được hay không thì khó nói."

Nghe lời này, lãnh đạo Phùng nhất thời mừng như điên: Nếu bài viết của mình mà được đăng trên Báo Nhân Dân, thì con đường phía trước chắc chắn là xán lạn!

Ngày thứ hai, đoàn người của huyện Bích Thủy tham gia Hội chợ Canton Fair chính thức lên đường.

Đoàn vẫn không đông người, gồm Trịnh Hồng Kỳ dẫn đầu, Cục trưởng Chu của Cục Thương nghiệp cùng một nhân viên văn phòng cấp dưới, và Lưu Thanh Sơn. Tổng cộng có bốn người.

Đến địa khu, họ hội quân với các nhân viên tham gia triển lãm từ các thị huyện khác, cùng nhau đi tàu hỏa tiến về Dương Thành.

Gặp lãnh đạo cấp địa khu dẫn đoàn, Lưu Thanh Sơn không khỏi mỉm cười. Đó chính là lãnh đạo Phùng Thủ Tín mà cậu ta vừa tiếp xúc.

Chiếc tàu hỏa màu xanh lục lọc cọc, lọc cọc, không nhanh không chậm chạy qua vùng giữa núi Trường Bạch và Hắc Long Giang. Cảm giác mới lạ của chuyến đi nhanh chóng mất đi, mọi người liền túm tụm lại trò chuyện, thậm chí có người dứt khoát bày bài đánh poker.

Còn Lưu Thanh Sơn thì tranh thủ thời gian ôn bài. Với cậu ta, khoảng thời gian nhàn rỗi trên tàu hỏa như thế này tuyệt đối không thể lãng phí.

Mất gần năm ngày, họ mới quanh co đến Dương Thành. Trong khi miền Bắc đã heo may se lạnh, thì nơi đây vẫn nóng bức như mùa hạ.

Sau khi nhận phòng khách sạn đã chỉ định, tắm gội nước nóng xong, mọi mệt mỏi trên đường dường như được gột rửa sạch. Lưu Thanh Sơn lại tràn đầy năng lượng, cùng Trịnh Hồng Kỳ và những người khác đến thẳng nhà triển lãm để bố trí.

Nhìn sang những gian hàng "hàng xóm" hai bên, các thị huyện anh em cũng đều học hỏi kinh nghiệm thành công của huyện Bích Thủy năm ngoái, dựng lên các bảng trưng bày và giới thiệu sản phẩm.

Trong đoàn, cũng có người đang bập bẹ nói ngoại ngữ.

"Thế này là đã học được hết rồi sao!" Cục trưởng Chu đi một vòng, không khỏi có chút cảm thán.

Lưu Thanh Sơn ngược lại chẳng hề bận tâm. Đằng nào người mua cũng là thương nhân nước ngoài, kiếm tiền của họ thì đương nhiên càng nhiều càng tốt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp cánh.