(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 298: Kiếm được đầy mâm đầy chậu
"Thưa ông, xin hãy giữ bình tĩnh." Một nhân viên tiến đến, nhã nhặn nhắc nhở người đàn ông mũi to kia.
Người đàn ông này vừa mới la ó ầm ĩ một trận, khiến hơn trăm thương nhân nước ngoài vây xem – dù là người nước ngoài cũng không ngoại lệ, vẫn thích xem náo nhiệt.
"Xin lỗi, xin lỗi, tôi hơi quá khích."
Người đàn ông mũi to liên tục xin lỗi.
Sau đó, hắn hít thở sâu mấy lượt, vẻ mặt cho thấy đã lấy lại bình tĩnh, rồi mới tiếp tục nói: "Tôi là Lyon, một mục sư chuyên tâm nghiên cứu Kinh Thánh. Đây là giấy tờ tùy thân của tôi."
Người nhân viên thì không có hứng thú hay quyền hạn kiểm tra giấy tờ tùy thân của đối phương, chỉ cần ông không làm ảnh hưởng đến trật tự hội chợ là được.
Những người đứng xem náo nhiệt xung quanh lại càng lấy làm lạ: "Một vị mục sư cũng đến đây đặt hàng sao? Dường như ở đất nước cổ kính này, họ có tín ngưỡng riêng, không tin Chúa thì phải?"
"Kính thưa quý vị, hôm nay tôi quá may mắn, cũng rất đỗi vui mừng. Tôi muốn chia sẻ những điều này với tất cả mọi người!"
Ông Lyon, lúc này đây, với vẻ mặt thành kính, cả người tựa như được bao phủ bởi một vầng hào quang thần bí. Dù đang mặc thường phục, không một ai dám nghi ngờ về nghề nghiệp của ông ấy.
Mục sư là một nghề vẫn luôn rất được tôn trọng ở nước ngoài.
Tuy nhiên, Lưu Thanh Sơn lại không nghĩ vậy. Hắn cảm thấy người Victor thuê này rất ra dáng một tên thần côn.
Sau đó, ông Lyon bắt đầu kể câu chuyện về mana.
Giọng nói của ông ta trầm thấp mà chân thành, tràn đầy thành kính. Một câu chuyện vốn rất đơn giản, lại được ông ta thêm thắt trở nên vô cùng phong phú và sống động.
Nào là cảnh người dân đói khổ, lạnh lẽo, cùng cực. Rồi họ vui mừng khôn xiết khi nhận được mana từ trời giáng xuống, và lời cảm tạ cuối cùng.
Phải nói, người này quả là một tay lừa đảo tài tình. Những người nước ngoài đang xem náo nhiệt kia cũng mang lòng thành kính, kính sợ và biết ơn, trong miệng khẽ khàng lẩm bẩm cầu nguyện theo.
"Từ trước đến nay, mana chỉ tồn tại trong truyền thuyết, nhưng hôm nay, tôi thật may mắn biết bao khi lại tìm thấy nó ở đây. Cảm ơn trời đã ban tặng!"
Lyon cuối cùng giơ lên túi "món ăn từ đất" trong tay, thu hút mọi ánh mắt trong sân.
Cuối cùng có một tiếng nói yếu ớt vang lên: "Mana dường như không phải màu này. Theo ghi chép phải là màu trắng, còn thứ này lại là màu nâu xám."
Nghi ngờ một vị mục sư cần rất nhiều dũng khí, thế nên người này hoàn toàn không dám đứng ra, chỉ có thể trốn trong đám đông mà thì thầm nhỏ giọng.
Nhưng hiệu quả lại không tồi, khiến mọi người xôn xao bàn tán.
Lyon vừa thấy thế, vội vã tìm cách kiểm soát lại tình hình: "Mana màu trắng là thứ hữu duyên mới gặp được, thuộc về tầng thứ cao cấp nhất, không phải phàm nhân như chúng ta có thể ăn. Việc được nếm thử loại mana màu nâu này đã là một ân huệ lớn rồi."
Hắn tiếp tục ca ngợi thêm một hồi, sau đó quay về phía Lưu Thanh Sơn và những người trên sân khấu:
"Loại sản vật trời ban thần kỳ này, các anh có bao nhiêu, tôi mua hết!"
Lưu Thanh Sơn cũng nín cười trong lòng, ngoài mặt thì nghiêm trang phối hợp với ông ta: "Thưa ông, loại thực phẩm này, ở Hoa Hạ chúng tôi gọi là 'tai', là một loại nguyên liệu nấu ăn vô cùng trân quý."
"Nó là thứ kiểm định môi trường, dù chỉ một chút ô nhiễm, cũng sẽ không thể sinh trưởng."
Lyon cũng nhanh chóng tiếp lời: "Đó là điều dĩ nhiên! Sản vật trời ban, đương nhiên phải là tinh khiết nhất, không thể có một chút tì vết nào. Đây mới chính là điều đáng quý của nó."
Đến Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng muốn vỗ tay tán thưởng người này: "Cái tài ăn nói này, đúng là không hổ danh một tay lừa đảo chuyên nghiệp!"
Những người hiếu kỳ vây xem cũng đều trở nên phấn khích, bởi các quốc gia càng phát triển, lại càng chú trọng ăn uống lành mạnh.
Thế nên, nghe đến loại thực phẩm thuần thiên nhiên, không ô nhiễm này, họ lập tức cũng thấy hứng thú.
Có một số người, thậm chí hoàn toàn tán thành lời Lyon nói: "Đây mới thực sự là thức ăn thánh khiết!"
Lưu Thanh Sơn cũng thuận đà điều chỉnh máy quay, chuyển cảnh đến đoạn video đặc biệt giới thiệu các món ăn sơn dã.
Trong hình, núi xanh nước biếc, vạn vật hài hòa, đúng là một khung cảnh nguyên sinh thái.
Khi hình ảnh Tiểu Tứ và Tiểu Ngũ cưỡi hươu sao xuất hiện, tiếng reo hò kinh ngạc vang lên khắp nơi: "Đây quả thực là những tiểu tinh linh trong rừng sâu!"
Khi Đại Hùng và Nhị Manh Tử vấp ngã, cuối cùng bị một đám nhóc con túm được, đè xuống đất, chỉ còn biết chật vật lè lưỡi, đám đông lại bật cười một cách thiện ý.
Khi trong hình xuất hiện bầy vượn, con nào con nấy xếp hàng ngay ngắn, nhận bích quy từ tay Tiểu Tứ và Sơn Hạnh, tiếng cười của mọi người lại càng thêm sảng khoái...
"Ôi chao, nơi này đơn giản là quá thần kỳ! Tôi suýt nữa đã nghĩ đây chính là Vườn Địa Đàng rồi."
Lyon cũng không tiếc lời ca ngợi.
Lần này, đến những người đang xem náo nhiệt xung quanh cũng đều nhao nhao gật đầu tán thành.
Ở nhiều quốc gia của họ, người dân đều đã rất chú trọng việc bảo vệ môi trường, bảo vệ cân bằng sinh thái, đề cao sự chung sống hài hòa giữa con người và tự nhiên. Nhưng lại rất hiếm khi đạt được sự hài hòa đến mức này.
Đợi đến khi đoạn video này phát sóng xong, Lưu Thanh Sơn mới mỉm cười nói: "Thế nên, các món ăn sơn dã và nấm rừng sản xuất ở chỗ chúng tôi, giá cả cũng rất cao."
"Đặc biệt là 'tai', loại thực phẩm này số lượng ít, dinh dưỡng cao, giá cả đương nhiên cũng là đắt nhất. Không biết ông Lyon, ngài có thể chấp nhận không?"
Lyon nhún vai: "Đáng giá chứ sao! Hơn nữa, xin đừng nghi ngờ tài lực của một vị mục sư."
Xung quanh lại vang lên những tiếng cư���i khúc khích, nhưng mọi người vẫn công nhận lời "đáng giá" này.
Ở nước ngoài, những loại thực phẩm tương tự, giá cả lại có sự khác biệt cực lớn. Những thực phẩm tự nhiên, không độc hại thường có giá cao hơn gấp mấy lần, thậm chí hàng chục lần.
Lyon nhìn giá của mana, tức là "tai" hay còn gọi là "món ăn từ đất": Một trăm gram sản phẩm khô, giá lại cao đến hai mươi đô la Mỹ.
Trong lòng hắn cũng thầm mắng một tiếng "đúng là đắt cắt cổ", nhưng ngoài mặt lại giả vờ thản nhiên, điềm tĩnh:
"Được rồi, cần làm những thủ tục gì? Ông biết đấy, đây là lần đầu tiên tôi giao dịch ở hội chợ thế này."
Bên cạnh cũng có mấy người tỏ ra hứng thú với loại thực phẩm thần kỳ như mana, nhưng họ không tiện tranh giành mối làm ăn với một vị mục sư, thế nên chỉ có thể trơ mắt nhìn Lyon bao thầu toàn bộ loại thực phẩm tinh khiết nhất này.
Một số người có đầu óc nhanh nhạy thì bắt đầu để mắt đến các loại món ăn sơn dã và nấm rừng khác. Không lâu sau, Lưu Thanh Sơn đã cầm trên tay một chồng đơn đặt hàng dày cộp.
Thấy vậy, cả Chu cục trưởng và những người khác đều có chút ganh tị: "Tiểu Lưu, bao ăn đi, nhất định phải bao ăn! Lần này xưởng đồ rừng Giáp Bì Câu của các cậu coi như phát tài rồi!"
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Phải là tôi phát tài mới đúng chứ."
Nhờ ông Lyon tạo ra một làn sóng, kéo theo đó, gian hàng của huyện Bích Thủy cũng được hưởng lợi. Chỉ trong một buổi sáng, họ đã ký kết hơn trăm bản thỏa thuận.
Trịnh Hồng Kỳ ký tên đến mỏi cả tay.
Việc Lyon tạo ra động tĩnh lớn như vậy đã thu hút cả phóng viên đến. Phóng viên trong nước thì khó nói, có lẽ họ tự tìm đến.
Còn mấy phóng viên nước ngoài đeo máy ảnh trên cổ kia, Lưu Thanh Sơn đoán chắc, cũng là do tên Victor này bỏ tiền ra thuê.
Ngay cả một mục sư cũng có thể bị mua chuộc, nói gì đến các nhà báo. Sức mạnh của đồng tiền, quả nhiên rất ghê gớm.
Còn Victor, vị đạo diễn đứng sau màn này, chưa từng lộ diện. Nhưng Lưu Thanh Sơn tin rằng, thông qua loạt thủ đoạn marketing này, "món ăn từ đất" nhất định sẽ dần trở thành món mới được ưa chuộng tại các nhà hàng sang trọng.
Đến tối, khi mọi việc đã xong xuôi, Lưu Thanh Sơn cố ý tìm một nhà hàng nhỏ, mời Bưu gia và cha con Trương Hiếu Trung.
Các món ăn đều do hắn dặn trước chủ quán chuẩn bị tỉ mỉ, đều là những món ăn sơn dã tinh xảo, kết quả là suýt nữa làm Bưu gia rơi nước mắt.
"Tiểu Sơn, năm sau gặp lại."
Khoảnh khắc chia tay, Bưu gia dùng sức vỗ vai Lưu Thanh Sơn, ánh mắt xa xăm nhìn về phương Bắc.
"Lão gia, tin tưởng cháu, ngày đó sẽ đến sớm thôi. Ông phải giữ gìn sức khỏe thật tốt nhé." Lưu Thanh Sơn tất nhiên hiểu tâm tư của ông lão.
"Còn cần tên tiểu tử thối nhà cậu phải nói sao!" Bưu gia trừng Lưu Thanh Sơn một cái, sau đó đĩnh đạc vẫy tay, rồi lên chiếc taxi do ban tổ chức đặc biệt chuẩn bị.
"Bưu gia, cháu mong sớm gặp lại Bưu gia ở quê hương!"
Lưu Thanh Sơn liên tục vẫy tay, cho đến khi chiếc taxi khuất dạng.
Chu cục trưởng đứng sau hắn đã sớm không thể kiềm chế được sự phấn khích: "Thanh Sơn, đi thôi, đi thôi! Chúng ta nhanh về nhà khách thống kê thật kỹ thành quả hôm nay!"
Đoàn người trở lại nhà khách, tìm giấy bút ra. Chu cục trưởng thậm chí còn lấy ra một chiếc máy tính bỏ túi — đây là thứ ông ấy vừa mua ở Dương Thành, ở đây đúng là rẻ thật.
Tính toán từng khoản một, bốn người cuối cùng đều kinh ngạc tột độ: Doanh thu hôm nay vậy mà đã vượt mốc năm trăm nghìn đô la Mỹ, vượt xa thành tích ��ạt được tại Hội chợ Canton năm ngoái.
Trong số doanh thu này, chiếm phần lớn nhất chính là rượu thuốc, sau đó là các món ăn sơn dã, tiếp đến mới là vải đay cùng các mặt hàng như chao.
Sau một hồi lâu phấn khích, Chu cục trưởng mới nhận ra một vấn đề: "Thanh Sơn lão đệ à, các sản phẩm của Giáp Bì Câu hình như đã chiếm hơn một nửa tổng doanh thu rồi!"
"Vận khí, vận khí."
Lưu Thanh Sơn khẽ cười hắc hắc hai tiếng, sau đó lại nói: "Giáp Bì Câu của chúng ta, chẳng phải cũng là của huyện Bích Thủy sao?"
Lão Chu gật đầu: "Lời này ngược lại có lý. Dù sao thì cuối cùng doanh thu cũng được tính cho huyện chúng ta. Ha ha, Hội chợ Canton năm nay, huyện Bích Thủy chúng ta lại chuẩn bị làm một trận tưng bừng rồi!"
Lưu nhân viên văn phòng bên cạnh yếu ớt nói: "Bất quá, khoản ngoại tệ này cuối cùng vẫn phải hạch toán vào tài khoản của Giáp Bì Câu."
Lão Chu lập tức trừng mắt nhìn cấp dưới của mình: "Cậu đúng là có vấn đề tư tưởng rồi, cái đạo lý tiền tài không chảy ra khỏi nước, cậu vẫn không hiểu sao?"
Lờ mờ hi���u ra, Lưu nhân viên văn phòng gật đầu liên tục, coi như không hiểu cũng phải hiểu thôi, biết làm sao được, cứ "hiểu" trong cái "không hiểu" ấy vậy.
Hai ngày sau đó, huyện Bích Thủy cũng đều có thu hoạch, doanh thu vượt qua tám trăm nghìn đô la Mỹ.
Trong bối cảnh dự trữ ngoại hối cả nước mới chỉ có hơn một tỷ đô la Mỹ, đây tuyệt đối được coi là một khoản thu hoạch khổng lồ.
Mấy ngày nay, tuy khiến bốn thành viên của đoàn đại biểu huyện Bích Thủy mệt lả, nhưng nụ cười trên mặt họ thì lại càng ngày càng rạng rỡ.
Ngay cả lãnh đạo Phùng, người dẫn đội của địa khu, cũng thường xuyên ghé qua gian hàng của họ, còn hứa hẹn sẽ tổ chức ăn mừng cho mọi người sau khi về.
Đây là dấu hiệu của việc được khen thưởng công trạng. Đối với Trịnh Hồng Kỳ và Chu cục trưởng mà nói, điều này hiển nhiên đều là chuyện tốt lành.
Tuy nhiên, điều này lại chẳng liên quan mấy đến Lưu Thanh Sơn. Thân phận của hắn vẫn chỉ là một cậu học sinh cấp ba, nên không thể hưởng thụ được làn sóng phúc lợi chính trị này.
Kỳ thực, L��u Thanh Sơn trong lòng đã sớm vui như nở hoa: "Chuyến này, thật đúng là kiếm được bội thu!"
Cuối cùng, ngay cả lãnh đạo Phùng cũng cảm thấy ngại trong lòng, lặng lẽ tìm gặp Lưu Thanh Sơn: "Đến cuối năm, khi huyện các cậu đề cử nhân viên gương mẫu, nhất định phải đề cử cậu lên. Danh hiệu nhân viên gương mẫu thành phố năm nay, chắc chắn có phần của cậu!"
Năm ngoái, Lưu Thanh Sơn đã nhận được danh hiệu nhân viên gương mẫu huyện, năm nay đã thăng một bậc, bước vào hàng ngũ nhân viên gương mẫu thành phố.
Không biết liệu có thể ba năm vượt ba cấp hay không, để năm sau sẽ phấn đấu trở thành nhân viên gương mẫu cấp tỉnh.
Cuối cùng, nếu có thể trở thành nhân viên gương mẫu cả nước, thậm chí là nhân viên gương mẫu toàn thế giới, thì thật là lý tưởng nhất...
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.