Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 309: Đây quả thực quá điên cuồng rồi!

Thưa tiên sinh, chúng tôi không bán loại lan quân tử này, hơn nữa, đối với một giống lan quân tử quý hiếm như vậy, tôi không muốn nó lưu lạc ra nước ngoài.

Vị quản lý họ Quách lại một lần nữa từ chối.

Trong phòng lại vang lên những tiếng xì xào kinh ngạc nho nhỏ. Hôm nay mọi người đúng là được mở rộng tầm mắt: Dùng một chiếc xe Crown đổi lấy lan quân tử đã đủ khiến người ta phải thán phục rồi.

Nhưng điều đáng kinh ngạc hơn cả là: Lại vẫn bị người bán từ chối.

Thế giới này, thật sự quá điên rồ rồi!

Lưu Thanh Sơn ngược lại lại có cái nhìn khá trọng thị về vị quản lý họ Quách này. Có thể chịu đựng được sức cám dỗ của một chiếc xe nhập khẩu, vào thời điểm này, e rằng không mấy người làm được.

Còn cái lý do cuối cùng của anh ta, mặc dù nghe có vẻ hơi buồn cười, nhưng không khó để nhận ra: Đây là một người yêu hoa đích thực.

Họ khác biệt hoàn toàn về bản chất so với những người chỉ quan tâm đến giá trị kinh tế của lan quân tử.

Kiểu người này, bạn có thể nói anh ta ngu ngốc, nhưng anh ta đáng để tôn kính.

Hoặc có lẽ, khi lan quân tử mất giá, trở nên không còn giá trị, người khác sẽ vứt bỏ những chậu lan quân tử trong tay như rác rưởi.

Còn vị quản lý họ Quách này, chắc chắn sẽ vẫn tiếp tục trân trọng những đóa hoa này, như thuở ban đầu.

Sau khi bị từ chối, vị thương nhân họ Hoàng cũng tiếc nuối lắc đầu, lầm bầm vài câu trong miệng. Phần lớn mọi người trong phòng không hiểu, nhưng Lưu Thanh Sơn lại nghe thấy buồn cười.

Mua bán không thành, nhân nghĩa vẫn còn, anh mà dùng tiếng Việt chửi người ta như thế thì không được hay cho lắm.

Vì vậy, anh ngoắc tay ra hiệu cho Nhị Bưu Tử và những người khác, rồi ra cửa trước, đứng lặng lẽ chờ ở ngoài.

Thấy thương nhân họ Hoàng quả nhiên tay trắng đi ra, Lưu Thanh Sơn liền vui vẻ hớn hở bước tới đón, chào hỏi một cách thuần thục bằng tiếng Việt:

"Hoàng tiên sinh, chiếc xe Crown của ngài rất đẹp, tôi cũng muốn dùng lan quân tử đổi lấy nó, không biết có được không ạ?"

Thương nhân họ Hoàng đầu tiên sững sờ, sau đó mới hiểu đối phương đang đùa giỡn về chiếc xe này, vì vậy cũng cười híp mắt đáp lời:

"Vậy cũng không biết vị bằng hữu này, có thể lấy ra được chậu lan quân tử làm tôi hài lòng hay không đây."

Hai người cười nói vui vẻ hàn huyên một lát, sau đó mỗi người lên xe riêng. Lưu Thanh Sơn dẫn đường ở phía trước, chiếc Crown kia theo sát phía sau.

Nhìn xe dần dần rời khỏi khu vực thành phố, càng đi càng vắng vẻ, người trợ lý thân cận đi cùng trong xe Crown liền nhắc nhở: "Hoàng tiên sinh, sẽ không có nguy hiểm gì chứ ạ?"

Vị thương nhân họ Hoàng không bận tâm khoát khoát tay: "Yên tâm đi, tình hình trị an trong nước vẫn rất tốt, hơn nữa còn có A Long, A Hổ nữa mà."

A Long, A Hổ chính là hai tên tráng hán đi cùng xe, là vệ sĩ riêng của thương nhân họ Hoàng. Ngay cả trong giới nhà giàu ở Hồng Kông, họ cũng có chút tiếng tăm.

Thời này, đãi ngộ của các thương nhân Hồng Kông đơn giản là được nâng lên tận mây xanh. Ban ngày, người bình thường thực sự không có gan muốn động chạm đến họ.

Khi xe lái đến cổng làng Vinh Quang thôn, lại không còn cách nào đi tiếp. Một con mương chắn ngang đường, phía trên chỉ bắc một tấm ván gỗ hẹp, ngay cả đi xe đạp qua cũng thấy chông chênh.

Lưu Thanh Sơn cũng nhíu mày: Cũng đến mức này rồi sao?

Vì vậy, họ chỉ có thể tấp vào lề đường dừng xe, cả đoàn người đi bộ vào thôn. Dọc theo con đường này, Lưu Thanh Sơn liền nhận thấy, âm thầm có vài ánh mắt đổ dồn về phía họ.

A Long và A Hổ, cả hai cũng hiển nhiên cảm nhận được điều gì đó. Một người đi trước, một người đi sau, bảo vệ thương nhân họ Hoàng ở giữa, vẻ mặt đầy cảnh giác đánh giá bốn phía.

"Hoàng tiên sinh, đối phương hình như có súng." A Long thấp giọng nhắc nhở một câu.

Thương nhân họ Hoàng lần này cũng không còn bình tĩnh như vậy. Mặc dù A Long và A Hổ rất giỏi đánh đấm, nhưng sức người không thể chống lại đạn được.

Đúng lúc này, thì nghe thấy người thanh niên đi phía trước cũng dừng bước lại, trong miệng hô một tiếng:

"Các huynh đệ không cần căng thẳng, tôi là Lưu Thanh Sơn, người nhà cả. Tôi đến tìm Hầu Tam và Trương Long đấy!"

Đạn lạc không có mắt, Lưu Thanh Sơn cũng lo lắng vạn nhất lỡ xảy ra cướp cò, làm người bị thương thì phiền phức.

Rất nhanh, phía trước liền có mấy người chạy vội tới, tất cả đều vẻ mặt ngạc nhiên chào hỏi.

"Ông chủ, cuối cùng ngài cũng đến rồi!"

Đó là Hầu Tam.

"Thanh Sơn, cậu đến rồi. Bưu Tử, Xuân Vũ các cậu cũng tới rồi à." Đó là Trương Long.

"Hì hì, tiểu sư huynh." Đó là Hồ Vĩ, nhị sư huynh của cậu.

Còn người không nói một lời, chỉ dùng ánh mắt nhìn Lưu Thanh Sơn, đương nhiên là Lý Thiết.

Ánh mắt Lưu Thanh Sơn lướt qua từng người. Gương mặt ai nấy đều hằn vẻ mệt mỏi, chắc hẳn mấy ngày nay cũng không dễ dàng gì.

Vì vậy anh gật đầu nói: "Sư phụ cũng đến rồi."

Mấy người lúc này mới phát hiện, ở phía sau cùng đám người kia, là ông lão câm đang cười vui vẻ, tay chân thô kệch, một bộ quần áo vải thô rộng thùng thình, chân đi giày vải, hệt như một lão nông bình thường.

Trương Long và những người khác vội vàng tới chào, còn Lưu Thanh Sơn thì giới thiệu thương nhân họ Hoàng cùng tùy tùng cho mọi người.

Sau một hồi xôn xao, cả đám lúc này mới cùng nhau vào nhà Hầu Tam.

Có người ngoài ở đây, Trương Long và những người khác cũng không nói nhiều. Đến nhà Hầu Tam, họ liền đi thẳng vào nhà kính trồng hoa.

Bây giờ đã là tháng mười một, thời tiết bên ngoài đã rất lạnh, nhưng trong nhà kính lại ấm áp như xuân.

Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, trong nhà kính tràn đầy màu xanh tươi, tất cả đều là những chậu lan quân tử lớn nhỏ khác nhau, thương nhân họ Hoàng cũng phải kinh ngạc.

Hắn vốn dĩ cho rằng, chàng thanh niên tên Lưu Thanh Sơn kia cùng lắm chỉ có mười mấy chậu hoa muốn bán. Giờ đây mới biết, thì ra người ta thật sự là một đại gia trồng lan.

"Gì sư phụ!"

Lưu Thanh Sơn cũng lên tiếng chào hỏi ông lão nông dân chuyên trồng hoa đang bận rộn trong nhà kính, sau đó liền mỉm cười với thương nhân họ Hoàng:

"Hoàng tiên sinh, lan quân tử ở đây, mời ngài cứ tự nhiên chọn lựa."

Bên cạnh, Hầu Tam cũng kịp thời bổ sung một câu: "Hoàng tiên sinh, nhà kính hoa của chúng tôi vẫn luôn chưa từng bán ra ngoài đâu, ngài là vị khách đầu tiên, lại là thương nhân Hồng Kông, chúng tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

Không thể không nói, miệng lưỡi của Hầu Tam thật đúng là khéo léo, lập tức khiến thương nhân họ Hoàng vui sướng trong lòng, đứng ngắm nghía trong nhà kính trồng hoa.

Hầu Tam thì ân cần giới thiệu bên cạnh, ví dụ như các loại chủng loại, thời kỳ nở hoa, màu sắc hoa, cũng nói một cách rành mạch rõ ràng.

Nói về chuyện làm ăn, vẫn phải là anh ta như vậy. Ngay cả Lưu Thanh Sơn cũng không nói được những lời đường mật kiểu đó.

Về phần Trương Long cùng Lý Thiết, thì càng không cần phải nhắc đến.

Hồ Vĩ ngược lại lại có chút tiềm chất ở phương diện này, miệng lưỡi cũng rất hoạt bát, bất quá về mặt chuyên môn, thì kém Hầu Tam rất nhiều.

Cuối cùng, thương nhân họ Hoàng được Hầu Tam khen ngợi đến mức mặt mày hớn hở, tổng cộng mua ba chậu lan quân tử, trong đó có hai chậu ra hoa màu đỏ, một chậu ra hoa màu vàng.

Ba chậu hoa có giá là bảy mươi lăm ngàn khối.

Giá tiền này đương nhiên là Nhân dân tệ, mà không phải Đô la Hồng Kông. Cần biết rằng khi đó, một trăm Nhân dân tệ, đại khái có thể đổi được khoảng ba trăm Đô la Hồng Kông.

Thương nhân họ Hoàng lại kì kèo bớt đi năm ngàn, biến thành bảy mươi ngàn chẵn, bất quá hắn cam kết thanh toán mức giá tương đương bằng Đô la Hồng Kông.

Dù sao đối với thời đại này mà nói, ngoại hối chắc chắn có giá trị hơn một chút.

Lưu Thanh Sơn cũng không muốn vì mấy chuyện vụn vặt này mà kì kèo với hắn, nên liền sảng khoái đồng ý.

Anh trực tiếp gọi Hầu Tam dẫn Hồ Vĩ và Lý Thiết, cùng thương nhân họ Hoàng đi đến ngân hàng thành phố rút tiền. Chuyện như vậy cũng không cần Lưu Thanh Sơn phải đích thân đi.

Kết quả Hầu Tam vẫn có chút e ngại: "Ông chủ, nhiều tiền như vậy, lòng tôi cứ thấp thỏm quá!"

Toàn bộ nhà kính, tính từ trước đến nay, tổng đầu tư cũng chỉ khoảng bảy, tám mươi ngàn khối.

Cuộc làm ăn đầu tiên này, chỉ bán ba chậu hoa mà đã trực tiếp thu hồi vốn. Đầu óc Hầu Tam vẫn còn choáng váng, cảm giác giống như đang nằm mơ, thực sự sợ mình mơ mơ màng màng mà phạm sai lầm.

"Lúc này mới chỉ bắt đầu thôi."

Lưu Thanh Sơn vỗ vai anh ta, ra vẻ khích lệ.

Hầu Tam lúc này mới cắn răng, hạ quyết tâm, dẫn Hồ Vĩ và Lý Thiết chuẩn bị khởi hành. Cả hai người kia đều biết lái xe, nên cứ lái chiếc Jeep của Lưu Thanh Sơn là được.

Hồ Vĩ cũng có chút phân vân, trong đầu cũng mịt mờ không kém.

Bọn họ ở bên này đã hơn nửa năm, cũng hiểu rõ hai nhà kính trồng hoa này đã đầu tư một khoản tiền lớn.

Mấy chục ngàn khối, trong mắt bọn họ, đây tuyệt đối là một khoản đầu tư lớn.

Nhưng điều khó tin là, chỉ là cuộc làm ăn đầu tiên, hơn nữa chỉ bán ba chậu lan quân tử, mà đã trực tiếp thu hồi vốn.

Nói cách khác, những chậu lan quân tử non và trưởng thành còn lại trong nhà kính lớn, thì tất cả đều là lãi. Điều này quả thực quá điên rồ rồi!

Ngược lại Lý Thiết, vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, không thay đổi sắc mặt, đi đầu về phía chiếc Jeep.

"Hoàng tiên sinh, hợp tác vui vẻ. Mong được hợp tác với ngài lần sau."

Lưu Thanh Sơn cũng không ngờ, cuộc giao dịch này lại thuận lợi đến thế. Đây có được coi là một khởi đầu tốt đẹp không nhỉ?

Cho nên nhìn vị thương nhân họ Hoàng, anh cũng thấy thuận mắt hơn nhiều, bắt tay chào tạm biệt hắn.

"Lưu tiên sinh, ngài nên bồi thường cho chúng tôi. Lúc mới vào thôn, chúng tôi đã bị giật mình đấy."

Thương nhân họ Hoàng không hổ là thương nhân, lại cầm lấy một chậu lan con, ra hiệu cho Lưu Thanh Sơn: "Cái này coi như bồi thường vậy."

"Ha ha, Hoàng tiên sinh, ngài thật sự quá thông minh."

Lưu Thanh Sơn cũng không thèm để ý, coi như là thêm chút quà.

Giao dịch thành công, mọi người đều vui vẻ, nhưng chỉ có hai vị vệ sĩ A Long và A Hổ là trong lòng có chút khó chịu.

A Long hừ lạnh một tiếng: "Không ngờ, súng ống ở đây tràn lan như vậy. Điều này thật không tốt, sẽ uy hiếp đến chủ của tôi."

Còn tên A Hổ này thì càng thêm hiểm ác. Nhân lúc bắt tay tạm biệt Lưu Thanh Sơn, tay hắn chợt tăng sức mạnh, muốn cho Lưu Thanh Sơn một chút kỷ niệm.

"Ha ha, sự chuyên nghiệp của hai vị, còn cần phải nâng cao hơn nữa."

Trong tiếng cười lớn, Lưu Thanh Sơn đột nhiên nhẹ nhàng vung tay. A Hổ lảo đảo, lùi lại mấy bước, suýt nữa thì ngã sấp mặt.

Thì ra cũng là dân luyện võ!

A Long và A Hổ, cả hai vẻ mặt lộ vẻ hung hãn, định xông về phía Lưu Thanh Sơn.

Trong giây lát, họ đã thấy hoa mắt, sau đó cơ thể cả hai cứng đờ, liền đứng yên tại chỗ, không thể nhúc nhích.

Trước mặt bọn họ, là bóng dáng ông lão câm. Trên mặt ông vẫn tràn đầy nụ cười chất phác, còn đưa tay ra vài ký hiệu.

Người khác nhìn không hiểu những ký hiệu đặc biệt của ông, Lưu Thanh Sơn liền phiên dịch theo:

"Sư phụ tôi nói, hắn là đồ đệ của tôi, à không, tôi là đồ đệ của hắn, ha ha. Sư phụ, thực ra không cần ngài ra tay đâu, hai vị đại ca này cũng không hơn tôi là mấy, đều chỉ là những kẻ múa rìu qua mắt thợ thôi."

A Long và A Hổ, hai anh em này suýt nữa hộc máu: Múa rìu qua mắt thợ? Chúng tôi từng xông pha chiến trường, lại là vệ sĩ chuyên nghiệp được huấn luyện bài bản, anh lại nói chúng tôi là múa rìu qua mắt thợ sao?

Chà, được rồi được rồi, bị ông lão nông dân bình thường kia một chiêu chế phục. Nếu đã bị gọi là múa rìu qua mắt thợ, thì chúng ta chẳng phải còn không bằng múa rìu qua mắt thợ sao?

Thương nhân họ Hoàng biết rõ thân thủ của hai tên vệ sĩ này, không ngờ hôm nay lại liên tiếp chịu thiệt thòi ở cái thôn nhỏ này.

Xem ra đất nước rộng lớn này, không biết cất giấu bao nhiêu người tài dị sĩ. Sau này tốt nhất là nên biết điều mà đối nhân xử thế, kẻo đến lúc chết cũng không biết vì sao mà chết.

Nghĩ tới đây, hắn cũng thu hồi vẻ tự mãn trên mặt, còn chắp tay chào ông lão câm và Lưu Thanh Sơn một cái: "Tạm biệt, sau này nếu có duyên sẽ gặp lại."

Nói xong, hắn liền vội vã rời đi. Hắn thật sự bị giật mình rồi.

Đi mười mấy bước, nghe phía sau không có động tĩnh gì, hắn quay đầu lại nhìn, chỉ thấy A Long và A Hổ vẫn còn đứng đó.

Thương nhân họ Hoàng cũng không khỏi tức giận: "A Long, A Hổ, đi thôi!"

A Long và A Hổ cũng vẻ mặt cay đắng: "Ông chủ, chúng tôi cũng muốn sớm rời khỏi cái nơi quỷ quái này lắm, nhưng bây giờ nửa thân người tê liệt, căn bản không thể đi được ạ."

Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free