(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 334: Đâm xe
Ngày thứ hai, sau khi tin về Giáp Bì Câu một lần nữa xuất hiện trên báo, Lưu Thanh Sơn liền lái xe vào huyện, chuẩn bị nộp đơn xin chính thức khoán thầu núi rừng.
Trong xe còn có cô giáo Lưu Anh. Làng đã chính thức nghỉ phép, Lưu Anh cũng phải về nhà một chuyến trước, sau đó sẽ đến trường bồi dưỡng của huyện để tập trung học tập.
Dĩ nhiên, toàn bộ chi phí ăn ở đều do hợp tác xã thanh toán, điều này càng khiến Lưu Anh thêm phần cảm kích.
Đến công xã, Lưu Anh liền xách theo những túi lớn túi nhỏ xuống xe, sau đó ngồi một chiếc xe ngựa của thôn, cứ thế về đến tận cửa nhà.
"Chị, chị đã về rồi!"
Em trai cũng được nghỉ học, đang ở cổng cùng đám trẻ con đá cầu. Thấy Lưu Anh, thằng bé lập tức chạy bay tới, giật lấy một cái túi lớn rồi vác lên vai.
Vào phòng, người nhà cũng đều có mặt. Lưu Anh liền lôi hết đồ vật ra: kẹo cho các em trai, một bộ quần áo mới cho ông nội, giày mới cho cha mẹ...
"Cha, đây là đồng hồ điện tử, hàng Hồng Kông đấy ạ."
"Ông nội, đây là quần áo Hồng Kông, toàn là đồ mặc mùa hè, mặc mát lắm ạ!"
"Em, đừng nôn, đừng nôn, cái này gọi là kẹo sô cô la, nó có vị như vậy đấy."
Lưu Anh tủm tỉm cười nói, sau đó lại móc ra một trăm đồng tiền, đưa cho mẹ cô: "Đây là tiền thưởng cuối năm của hợp tác xã đấy ạ."
Mẹ cô cũng mặt mày hớn hở, dù không biết tiền thưởng cuối năm là thứ gì nhưng một trăm đồng này cũng đủ để chi tiêu trong dịp Tết rồi.
Cả nhà đều vui mừng, chỉ có ông nội nhíu mày:
"Con bé Anh, hết quà cáp lại tiền bạc, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Ngay cả đơn vị quốc doanh cũng không phát nhiều đồ như thế đâu. Có phải con làm chuyện gì không hay không?"
Lưu Anh nghe rõ mồn một, mặt đỏ bừng: "Ông nội, ông nói gì lạ vậy? Giáp Bì Câu không giống đại đội chúng ta, bên đó giàu có lắm rồi!"
Sau đó cô liền đem những điều mắt thấy tai nghe ở Giáp Bì Câu kể rõ ràng rành mạch cho người nhà nghe.
Ông nội vốn có chút trọng nam khinh nữ, giờ lại càng nhìn cô cháu gái này càng thuận mắt:
"Được được được, lần này con bé Anh nhà ta có tiền đồ rồi, làm rất tốt ở bên đó. Giáp Bì Câu tốt như vậy, sau này cứ ở đó mà tìm đối tượng lập gia đình!"
Nghe đến đây, mặt Lưu Anh lại đỏ bừng, trong lòng vừa kích động vừa vui mừng: Từ bé đến giờ, đây vẫn là lần đầu tiên ông nội khen cô đấy.
Tất cả những thay đổi này đều nhờ có Giáp Bì Câu. Lưu Anh thầm hạ quyết tâm trong lòng: Khi đi học bồi dưỡng ở huyện, nhất định phải học thật giỏi, sau này trở thành một cô giáo tốt, giúp Giáp Bì Câu bồi dưỡng tốt những đứa trẻ.
Sau khi đưa Lưu Anh đến công xã, Lưu Thanh Sơn trước hết đi tìm Bí thư Tôn của công xã, đặt một bản thảo viết tay lên bàn làm việc cũ kỹ của ông.
Bí thư Tôn không nhìn bản thảo, mà cầm lên một tờ báo trước mặt: "Thanh Sơn, cậu đã xem tờ báo nhân dân hôm qua chưa? Ha ha, Giáp Bì Câu các cậu được đấy!"
Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Bí thư Tôn, chuyện đó đã là của ngày hôm qua rồi."
"Ừm?"
Bí thư Tôn thoạt tiên sững sờ, ngay sau đó liền hiểu ý của Lưu Thanh Sơn, đứng dậy vỗ vai người thanh niên này:
"Thanh Sơn, cậu giữ được thái độ không kiêu ngạo, không vội vàng, ta rất mừng. Nói xem, cậu lại có tính toán gì nữa?"
Đang khi nói chuyện, ánh mắt ông liền rơi vào xấp bản thảo viết tay kia. Ông biết, Lưu Thanh Sơn nhất định lại có ý tưởng mới.
Bí thư Tôn trong lòng cũng rất cảm khái: "Thật không thể tin được! Cái tuổi còn trẻ như vậy, nếu là người khác mà hưởng vinh dự thế này, dù không đến mức lâng lâng thì cũng phải dương dương tự đắc.
Nhưng nhìn cậu ta xem, chỉ một câu "vinh dự là chuyện đã qua" liền thay đổi cục diện.
Giáp Bì Câu có người dẫn đường như thế này, nhất định sẽ còn phát triển lớn hơn nữa!"
"Bí thư Tôn, đây là báo cáo khả thi về việc khoán thầu núi rừng của hợp tác xã Giáp Bì Câu chúng tôi, mời ngài xem xét. Nếu không có vấn đề gì, lát nữa tôi sẽ trình lên huyện ngay."
Chuyện như vậy, công xã nhất định không có quyền quyết định chính, còn phải thông qua huyện.
Lưu Thanh Sơn đoán chừng, ngay cả vùng của họ, thậm chí cả tỉnh họ, trước mắt có lẽ cũng chưa có tiền lệ khoán thầu núi rừng.
Khoán thầu núi rừng?
Bí thư Tôn nghe xong cũng sững sờ. Ông hơi không theo kịp suy nghĩ của Lưu Thanh Sơn: Hiện tại không tốt lắm sao, tại sao phải khoán thầu?
Mang theo nghi ngờ, ông bắt đầu lật xem bản báo cáo Lưu Thanh Sơn viết. Đọc một lúc, vầng trán nhíu chặt của ông dần dần giãn ra.
"Ta sẽ tìm các cán bộ khác cùng nghiên cứu một chút. Nếu không có vấn đề gì, ta sẽ ký tên đóng dấu cho cậu. Về nguyên tắc công xã đồng ý." Bí thư Tôn vẫn rất ủng hộ Lưu Thanh Sơn.
Thứ nhất là bản báo cáo này có lý có tình, khiến người ta tin phục; thứ hai, phí khoán thầu cũng không phải một số tiền nhỏ. Dù phần lớn thuộc về huyện, nhưng công xã cũng luôn có thể kiếm được một phần.
Chuyện tốt như vậy, sao không vui mà làm đâu?
Bí thư Tôn làm việc khá nhanh gọn. Một giờ sau, đã có kết quả nghiên cứu, đương nhiên là thông qua với toàn bộ phiếu thuận, trình lên cấp trên phê chuẩn.
Lưu Thanh Sơn tâm trạng đương nhiên cũng không tệ, vứt lại một gói thuốc lá rồi chuồn thẳng. Mấy cán bộ công xã cười tủm tỉm, cũng không khách khí, mỗi người một hộp.
Đến huyện, đã hơn mười giờ sáng, Lưu Thanh Sơn đi thẳng đến phòng làm việc của Trịnh Hồng Kỳ.
"Thanh Sơn tới rồi."
Trịnh Hồng Kỳ cũng giơ tờ báo trên tay lên: "Tiếp tục cố gắng, nhất định phải giữ vững phong cách làm việc không kiêu ngạo, không vội vàng, tranh thủ đạt được thành tích lớn hơn nữa."
Trong huyện có một điển hình như vậy, mọi người cũng cảm thấy vẻ vang. Một khi đã dấn thân vào con đường quan trường, đương nhiên sẽ theo đuổi thành tích, bởi vì lãnh đạo huyện cũng là người được lợi.
Không dám nói là sẽ được thăng chức ngay lập tức, nhưng ít nhất là khi đi họp, có thể khoe khoang với người khác: "Giáp Bì Câu của huyện chúng ta..."
Đến chỗ Trịnh Hồng Kỳ, Lưu Thanh Sơn cũng không khách khí, cầm bình nước nóng, trước tiên rót đầy cốc trà cho Trịnh Hồng Kỳ, sau đó tự rót cho mình một chén nước rồi mới cất lời:
"Trịnh đại ca, Giáp Bì Câu chúng ta không có thói quen nằm dài trên sổ ghi thành tích mà ngủ ngon đâu. Chẳng phải lập tức lại có kế hoạch phát triển mới, mời anh xem qua đây."
Khi không có người ngoài, hắn liền trực tiếp gọi "Trịnh đại ca".
Trịnh Hồng Kỳ cũng biết bản tính của người em Thanh Sơn này. Anh ta làm huynh trưởng, ngoài ưu thế về tuổi tác, còn rất nhiều chuyện khác thậm chí đều là do người em này đến giúp đỡ.
Vì vậy anh ta cười nói: "Nói xem nào, cậu lại định bày ra trò gì mới?"
"Hắc hắc, lần này nhưng là chuyện lớn. Hợp tác xã chúng tôi chuẩn bị khoán thầu núi rừng." Lưu Thanh Sơn lại lấy đơn đề xuất ra.
Trịnh Hồng Kỳ sửng sốt một chút: "Ồ, các cậu cũng muốn khoán thầu núi rừng à? Sao mà lại trùng hợp thế này?"
Lời này nghe có vẻ có gì đó không ổn!
"Ai?"
Lưu Thanh Sơn hiểu ra, cũng có người muốn khoán thầu sao? Chẳng lẽ bị trùng rồi?
Theo bản năng hỏi một câu, ngay lập tức anh ta phản ứng lại: "Không phải là người Nhật Bản và cái công ty Đông Phương Đỏ đó chứ?"
Đối với người bình thường lúc bấy giờ mà nói, thứ nhất là không có ý thức này, thứ hai cũng không có năng lực này.
Phải đến sau thập niên chín mươi, mới dần dần rộ lên phong trào khoán thầu núi hoang các loại.
Lúc này, có nhu cầu lại không thiếu tiền, chắc chắn là Tập đoàn tài chính Mitsui.
Trịnh Hồng Kỳ gật đầu: "Không sai, ngay vừa rồi, bọn họ cũng nộp đơn đề xuất, chuẩn bị khoán thầu núi rừng, hơn nữa còn định từng bước xây dựng thành một căn cứ trồng trọt dược liệu, chủ yếu là thông đỏ lá ngắn."
Nói đến đây, Trịnh Hồng Kỳ còn khẽ lắc đầu: "Thanh Sơn, may mà hôm qua cậu đã lật tẩy ý đồ của thương nhân nước ngoài, nếu không, tổn thất của chúng ta sẽ lớn lắm đấy."
Đối với âm mưu của bọn Nhật Bản, người sáng suốt nhìn một cái là biết ngay: Đầu tiên là chuẩn bị lừa gạt cho qua chuyện, rõ ràng là ỷ các cậu không có kiến thức để bắt nạt.
May mà có Lưu Thanh Sơn hiểu biết, bọn Nhật Bản thấy không thể lén lút được nữa, lúc này mới ra mặt công khai.
Trịnh Hồng Kỳ tối hôm qua cũng đã trao đổi với Bí thư Vương và những người khác, mọi người cũng thầm sợ hãi: Nếu không chú ý, suýt nữa trở thành tội nhân của huyện Bích Thủy.
Nếu là kí kết hiệp nghị hợp tác sơ bộ một cách lơ mơ, những cây thông đỏ lá ngắn quý giá trong núi chắc chắn sẽ bị đốn hạ hết không thương tiếc. Những người làm quan như họ, chẳng phải sẽ bị người đời sau chỉ trích nặng nề, mắng chửi thối tha sao?
Rút kinh nghiệm từ sai lầm, lãnh đạo huyện đã cử cục lâm nghiệp, đợi đến đầu mùa xuân, sẽ điều tra cặn kẽ các loài cây quý hiếm trong khu rừng thuộc quyền quản lý, khẩn trương lập danh sách và hồ sơ. Trong đó trọng điểm chính là thông đỏ lá ngắn.
Lưu Thanh Sơn cũng cười cười: "Hợp tác với người Nhật Bản, còn phải giữ một cái đầu tỉnh táo. Đám người này ngoài mặt thì tao nhã, lễ phép, cúi chào gật đầu, nhưng thực tế lại có thể tính toán cậu đến tận xương tủy."
"Lời cảnh báo này đáng để suy nghĩ sâu xa." Trịnh Hồng Kỳ cũng gật đầu lia lịa.
Sau đó câu chuyện lại quay trở lại. Trịnh Hồng Kỳ vẻ mặt buồn rầu: "Thanh Sơn, giờ thì phiền phức rồi. Cả hai bên các cậu đều muốn khoán thầu núi rừng, cạnh tranh nhất định sẽ rất khốc liệt. Giáp Bì Câu các cậu, có số tiền lớn đến vậy sao?"
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái: "Cái tên Mitsui đó là người nước ngoài, muốn khoán thầu núi rừng, hắn có tư cách sao?"
Trịnh Hồng Kỳ hơi bất đắc dĩ: "Mấu chốt là còn có cái công ty Đông Phương Đỏ đó nhúng tay vào, hơn nữa sau khi khoán thầu, họ cũng sẽ tiếp tục đầu tư xây dựng nhà máy chế thuốc."
"Thanh Sơn à, cậu biết đấy, bây giờ quốc gia vẫn rất coi trọng việc thu hút đầu tư nước ngoài. Nếu đối phương không khoán thầu thành công, nhà máy chế thuốc chắc chắn cũng sẽ hủy bỏ."
Vô luận là cân nhắc thành tích chính trị hay xét từ hiệu quả thực tế, thu hút đầu tư nước ngoài đều là con đường tốt nhất hiện nay. Do đó, từ trên xuống dưới đều rất coi trọng, đây chính là lợi thế của đối phương.
Bất quá Lưu Thanh Sơn cũng không hề do dự: "Trịnh đại ca, chẳng phải là nhà máy chế thuốc sao? Sau khi hợp tác xã chúng tôi khoán thầu khu rừng, cũng vẫn có thể xây một nhà máy."
"Tiền bạc đâu?"
Trịnh Hồng Kỳ cảm thấy người em này có vẻ hơi nhẹ dạ. Nhà máy mì ăn liền bên kia còn chưa thấy đâu, lại đã muốn loay hoay xây nhà máy thuốc.
Anh ta cũng không biết rằng, vài ngày trước khi cùng đi Hồng Kông khảo sát, Lưu Thanh Sơn đã sớm lén kiếm được một món tiền lớn.
Cho dù dốc hết hơn chục triệu bảng Anh đó vào khoán thầu, Lưu Thanh Sơn cũng tuyệt đối sẽ không đau lòng.
Ngược lại đều là do Mitsui Ki đưa cho, lại dùng số tiền này cùng Mitsui Ki cạnh tranh, đây chẳng phải là lấy tiền của hắn để đấu lại hắn sao?
Ha ha, nghĩ đến đó, Lưu Thanh Sơn đã cảm thấy khoái chí.
Nhưng đối ngoại, cũng không thể tùy tiện tiết lộ sự tồn tại của khoản tiền này, nếu không khéo sẽ rước họa vào thân.
Vì vậy Lưu Thanh Sơn cười nói: "Giáp Bì Câu chúng ta cũng có thể tìm đối tác hợp tác chứ. Tôi đã liên hệ với ông Hồng Vân Sinh, vị tiên sinh đến từ Hồng Kông kia, ông ấy sẽ hết lòng giúp đỡ."
"Tốt, vậy huyện đương nhiên ủng hộ Giáp Bì Câu các cậu. Dù sao, các cậu đời đời kiếp kiếp sống dưới chân núi lớn, quen thuộc hơn với tài nguyên bên trong, cũng có thể bảo vệ và khai thác tốt hơn."
Người trong nước đều rất nặng tình cảm quê hương. Trong các trường hợp tương tự, vẫn là người nhà mình thì đáng tin hơn.
Người ngoại lai, làm xong thì thôi, nếu không khéo sẽ phủi đít bỏ đi, để lại một đống lớn rắc rối, chẳng phải người địa phương lại gánh hậu quả sao?
Lưu Thanh Sơn giơ bàn tay lên: "Trịnh đại ca, anh yên tâm, chỉ cần cạnh tranh công bằng, hợp tác xã chúng ta vẫn có ưu thế, nhất định có thể đánh bại đối thủ cạnh tranh, giành lấy quyền khoán thầu núi rừng, bảo vệ mãi mãi mảnh non xanh nước biếc này!"
Trịnh Hồng Kỳ cũng siết chặt lấy bàn tay của hắn. Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.