Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 342: Tám ba bản Xạ Điêu, rốt cuộc đã tới

Phần thưởng cuối năm của Hợp tác xã Giáp Bì Câu phải nói là vô cùng hậu hĩnh. Giáo sư Vương thì khỏi phải nhắc tới, chỉ một bước đã thẳng tiến vào hàng ngũ vạn nguyên hộ (gia đình có thu nhập một vạn tệ/năm).

Còn về phần các sinh viên của ông, mỗi người được một ngàn tệ. Thậm chí nếu họ tốt nghiệp đi làm, cả năm cũng chưa chắc kiếm được số tiền đó.

Giáo sư Vương thì khá bình thản, dù sao lương của ông cũng không thấp, lại thêm tuổi tác đã cao, ông cũng không còn đặt nặng chuyện tiền bạc.

Nhưng đám sinh viên bên dưới gầm bàn kia lại la ầm lên. Tiếng "bộp" vang lên là do một người quá kích động, làm rơi bát cơm xuống đất, vỡ tan thành hai mảnh.

Lưu Thanh Sơn bật cười thành tiếng: "Ai làm vỡ đấy, sẽ bị trừ thẳng vào tiền thưởng nhé!"

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Ngụy Cột Sắt. Anh chàng này mặt đỏ tía tai, cổ họng nghẹn ứ: "Có thể đừng trừ tiền thưởng được không ạ? Tôi đền một chồng bát mới không được sao?"

"Cột Sắt à, Thanh Sơn đùa cậu đấy thôi."

Trương Hải Dương vỗ vai Ngụy Cột Sắt, anh biết gia cảnh Ngụy Cột Sắt khá khó khăn, tiền học đại học đều phải chắp vá khắp nơi, gia đình cũng đã vay mượn rất nhiều.

Ngụy Cột Sắt cười ngờ nghệch: "Tôi biết mà, nhưng số tiền này, đối với gia đình tôi mà nói, thật sự quá quan trọng. Thanh Sơn, tôi cảm ơn cậu, vô cùng cảm ơn cậu!"

Anh chàng đen đúa, cục mịch này, mắt đã ửng đỏ, dứt lời liền cúi gập người vái Lưu Thanh Sơn một cái thật mạnh.

Có một ngàn tệ này, cậu ấy có thể trả hết nợ nần cho gia đình, có thể giúp người nhà không còn vất vả như vậy nữa. Đối với Ngụy Cột Sắt mà nói, nó thực sự quá đỗi quan trọng.

Lưu Thanh Sơn liên tục xua tay: "Không phải một mình tôi quyết định đâu, mà là dân làng đều đồng ý. Một năm qua, mọi người đều trông thấy cả đấy, các cậu đã bỏ ra không ít công sức, số tiền này các cậu đáng được hưởng. Ha ha, mắt của quần chúng sáng như gương mà!"

Đừng nói Ngụy Cột Sắt, ngay cả Trương Hải Dương, một đứa trẻ thành phố, cũng cảm thấy trong lòng ấm áp hẳn lên.

Một ngàn tệ, đối với anh ta mà nói, cũng là một khoản tiền không nhỏ.

Ngụy Cột Sắt vội lau khóe mắt: "Đáng tiếc thật, đợi đến hè năm nay, chúng tôi đều sẽ tốt nghiệp rồi."

Sinh viên thời đó được nhà nước phân công công tác thống nhất, hơn nữa còn đều là những nơi tốt. Như Ngụy Cột Sắt và các bạn, hoặc là sẽ tham gia công tác trong ngành nông nghiệp, hoặc là vào các đơn vị nghiên c��u khoa học nông nghiệp, tiền đồ chắc chắn không tệ.

Thấy vẻ mặt tiếc nuối của Ngụy Cột Sắt, Lưu Thanh Sơn liền cười nói: "Anh Cột Sắt, anh làm vỡ một bát cơm nhà tôi, chúng tôi có thể tặng anh một chiếc chén vàng đấy."

Ý gì vậy? Ngụy Cột Sắt hơi ngớ người ra.

Sau đó liền nghe Lưu Thanh Sơn nói tiếp: "Anh Cột Sắt, tốt nghiệp xong, có hứng thú về Hợp tác xã Giáp Bì Câu của chúng tôi không? Lương chắc chắn cao hơn đơn vị nhà nước, tiền thưởng cuối năm ít nhất cũng năm ngàn tệ!"

"Oa, nhiều vậy sao!"

Mấy sinh viên này, ai nấy đều phấn khích reo lên.

Nhưng sau khoảnh khắc phấn khích, họ lại khẽ lắc đầu. Những quan niệm đã ăn sâu bén rễ vẫn khiến họ không thể lựa chọn ở lại.

Học đại học, được phân công công tác, trở thành cán bộ nhà nước, có tiền đồ tươi sáng—đó là lộ trình họ đã vạch sẵn ngay từ khi bước chân vào cổng trường.

Dù cho họ có đồng ý ở lại Giáp Bì Câu, gia đình chắc chắn cũng sẽ không chịu, có trói cũng phải lôi họ về.

Lưu Thanh Sơn cũng hơi cảm thấy thất vọng, dù sao Giáp Bì Câu rất cần những nhân tài chuyên nghiệp như vậy.

Tuy nhiên, anh cũng không trách móc gì các sinh viên này. Đặt vào hoàn cảnh đó, nếu là anh, e rằng cũng sẽ khó xử.

Cuối cùng, Lưu Thanh Sơn đưa mắt nhìn Ngụy Cột Sắt, bởi vì chỉ có cậu ta là vẫn còn đang nhíu mày, tay cầm đũa trầm tư.

Mãi lâu sau, Ngụy Cột Sắt mới cất lời: "Thanh Sơn, đợi năm tới tôi về nhà, bàn bạc với gia đình một chút, rồi sẽ trả lời cậu được không?"

Lưu Thanh Sơn gật đầu: "Anh Cột Sắt, tôi sẽ tôn trọng lựa chọn của anh. Nhưng tôi muốn nói là, nếu anh chọn ở lại Giáp Bì Câu, chắc chắn anh sẽ không hối hận đâu."

"Tôi sẽ thận trọng quyết định."

Ngụy Cột Sắt cũng dứt khoát gật đầu, sau đó nhận lấy bát cơm gạo mới múc từ Lưu Kim Phượng, ăn ngấu nghiến một miếng lớn.

Đợi khi trời tối, cả nhà liền quây quần ở nhà ông nội xem ti vi.

Bình thường Lưu Thanh Sơn ít khi xem ti vi, nhiều lắm cũng chỉ xem chút tin tức, thời gian còn lại vào buổi tối phần lớn anh đều phải ôn tập bài vở.

Nhưng hôm nay vui vẻ, anh liền cùng người nhà xem một lúc.

Kết quả, xem xong bản tin thời sự, Tiểu Lão Tứ liền cuống quýt đi đổi đài. Ngay sau đó, Lưu Thanh Sơn nghe thấy từ chiếc ti vi vang lên giai điệu quen thuộc:

"Thoáng hiện trong mơ như đã từng gặp, sóng lớn dâng trào trong lòng..."

Ánh mắt Lưu Thanh Sơn không khỏi sáng bừng: Ha ha, "Xạ Điêu" bản 1983, cuối cùng cũng tới rồi!

Mặc dù với con mắt bây giờ của anh mà nói, hiệu ứng đặc biệt trong bộ phim truyền hình này vẫn còn rất thô sơ, nhưng diễn xuất của các diễn viên lại rất khá. Hơn nữa, xem là để hoài niệm, là để nhớ về những ký ức một thời mà.

Dạo gần đây anh khá bận, cũng không xem ti vi. Hóa ra bộ phim truyền hình này đã chiếu được hơn nửa bộ rồi.

Khi trên ti vi vang lên một tiếng rít chói tai, trên giường cũng lập tức có hai tiểu nha đầu thét lên. Sau đó, Lão Tứ và Lão Ngũ liền cùng chui vào lòng Lưu Thanh Sơn.

Khỏi phải nói, tất nhiên là trên ti vi đã xuất hiện một nhân vật có thể gọi là "ác mộng tuổi thơ" —— Mai Siêu Phong.

Nói thật, bà cô này đúng là một nhân vật có thể dọa các bạn nhỏ sợ chết khiếp.

Chỉ cần nàng xuất hiện trên ti vi, chắc chắn bọn trẻ con sẽ sợ hãi kêu oai oái, rồi trốn vào lòng người lớn.

Nhưng rồi thì sao, càng sợ lại càng muốn xem. Cậu nói xem, đây không phải là tự chuốc lấy sợ hãi thì là gì?

Chẳng có cách nào cả, hồi bé ai cũng vậy. Nghe người lớn kể chuyện ma, thường bị dọa đến mức tối không dám về nhà, nhưng lại cứ phải nài nỉ họ kể, chuyện càng đáng sợ lại càng thích nghe.

Lưu Thanh Sơn nhẹ nhàng xoa đầu hai tiểu nha đầu: "Không sao đâu, cái kẻ đáng ghét đó, anh cả sẽ đánh hắn. Anh cũng biết võ mà!"

Tiểu Lão Tứ chớp chớp đôi mắt to tròn: "Anh, anh có đỡ nổi Cửu Âm Bạch Cốt Trảo không?"

Ách, Lưu Thanh Sơn quả thực bó tay.

Rạng sáng ngày hôm sau, Lưu Thanh Sơn đã dậy thật sớm lên núi. Vừa gặp ông nội câm, anh liền báo tin vui về việc khoán thầu thành công.

Ông nội câm cũng tỏ ra đặc biệt vui mừng, tay khoa chân múa: Sau này ta sẽ là chủ nhân thật sự của núi Bánh Đậu ư?

"Đúng vậy, chủ nhân thật sự." Lưu Thanh Sơn cũng dang rộng hai cánh tay, dường như muốn ôm trọn cả núi rừng.

Bữa sáng được ăn ngay tại Mộc Khắc Lăng, gồm cháo gạo, bánh nướng, mỗi người hai quả trứng gà, cộng thêm một ít dưa muối.

Lưu Thanh Sơn cũng hỏi điều băn khoăn trong lòng: "Sư phụ, người ở trong núi nhiều năm như vậy, có phát hiện ra chỗ nào tương đối kỳ lạ không? Ví dụ như công trình nhân tạo, hay những hang núi giống hang kho báu chẳng hạn?"

Cao Điểm vẫn luôn ở đây, cùng ông nội câm học y dược, cũng không nhịn được hỏi một tiếng. Người trẻ tuổi mà, đối với chuyện này vẫn khá hứng thú.

Lý Thiết Ngưu thì chẳng quan tâm đến những chuyện đó, vẫn cứ cắm đầu ăn cơm, ngốn ngấu những quả trứng gà to béo.

Lưu Thanh Sơn thấy sư phụ đang lẳng lặng suy tư hồi ức, anh liền kể cho Cao Điểm nghe chuyện phát hiện hang kho báu, bên trong cất giấu không ít vật liệu và bảo bối.

"Ối, cháu nhớ ra rồi! Hóa ra hóa thạch sọ người chính là được tìm thấy trên núi của chúng ta!"

Cao Điểm từng đọc qua báo chí giới thiệu, chẳng qua vẫn chưa liên hệ được với thực tế.

Nghĩ lại việc mình và ông nội câm ngày ngày đi lại trong rừng, Cao Điểm cũng r��t cảm khái: "Hóa ra mình đã không biết hết những bí ẩn của nó rồi!"

Lưu Thanh Sơn vỗ vai cậu ta: "Ngay cả sư phụ anh, cũng không dám nói là đã hiểu hoàn toàn mảnh rừng núi này đâu."

Cao Điểm chớp chớp mắt: "Cũng là sư phụ của cháu, nhưng sư phụ nói cháu không có tố chất luyện võ, chỉ có thể học y thuật cùng người."

"Ha ha, tốt lắm, vậy ba người chúng ta, sau này sẽ là một môn sư đồ, không phải huynh đệ, mà hơn cả anh em ruột!"

Sư môn hưng thịnh, Lưu Thanh Sơn cũng đặc biệt vui mừng, nhìn Lý Thiết Ngưu vẫn đang húp cháo ồn ào:

"Thằng Phong, cháu nhập môn trễ nhất, chính là tiểu sư đệ. Thiết Ngưu là nhị sư huynh của cháu. Ha ha, này nhị sư huynh, đừng chỉ lo ăn cơm chứ, sao mà nhị sư huynh nào cũng có cái tính này vậy?"

Cao Điểm cũng không nhịn được: "Tiểu sư huynh, cái cách gọi 'thằng Phong' này, có phải hơi..."

"Được rồi được rồi, đừng chấp nhặt mấy cái này. Đây là sư huynh gọi thân mật với cậu thôi."

Lưu Thanh Sơn thấy sư phụ đã bắt đầu ra hiệu bằng tay, liền vội vàng tập trung quan sát.

Kết quả khiến anh hơi thất vọng, cho dù là ông nội câm, người nắm rõ núi rừng như lòng bàn tay, cũng tỏ vẻ không biết một nơi nào như vậy.

Những hang kho báu, dù cho nằm ngay trước mắt, ai có thể ngờ lại có người đào rỗng cả lòng núi cơ chứ?

Càng không cần nói đến những căn cứ nghiên cứu bí mật, chắc chắn cũng vô cùng ẩn mình.

N���u không, sau mấy chục năm trời, chắc chắn đã bị phát hiện từ lâu rồi.

Nghĩ thông suốt những điều này, Lưu Thanh Sơn cũng không còn thất vọng đến thế. Dù sao bây giờ núi Bánh Đậu đã được họ khoán thầu xong, cứ từ từ mà tìm thôi.

Sau khi thầy trò bốn người ăn xong bữa sáng, Lưu Thanh Sơn liền đề nghị đi thăm dò khu vực Đoạn Hồn Nhai bên kia, để xác định xem liệu dưới thung lũng có suối nước nóng hay không.

Nhưng muốn xuống Đoạn Hồn Nhai thì phải có dây thừng dài. Cái này còn phải về thôn chuẩn bị một chút, nên đành hẹn ngày mai mới bàn tiếp được.

Lúc Lưu Thanh Sơn về nhà tìm dây thừng, liền bị hai tiểu nha đầu phát hiện. Nghe nói anh muốn xuống vách đá tìm suối nước nóng, hai cô bé liền vui vẻ vỗ tay liên hồi.

Tiểu Lão Tứ thoắt cái giơ lên bàn tay nhỏ xíu: "Anh ơi, chúng em cũng muốn đi! Dưới vách núi chắc chắn giấu Cửu Âm chân kinh đó!"

Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt: Đây là xem "Xạ Điêu" đến mức mê muội rồi à?

Thế là anh liền trêu cô bé: "Nếu có Cửu Âm chân kinh thật, vậy chẳng phải Mai Siêu Phong cũng đang tu luyện ở đó sao?"

Lão Tứ lập tức sợ hết hồn, nhưng rất nhanh sau đó lại tươi rói mặt mày: "Anh, tối qua anh chẳng phải nói có thể bảo vệ chúng em sao? Anh cũng biết võ mà!"

Ách, cô bé nói rất có lý.

Lúc này Sơn Hạnh cũng cười híp mắt nói: "Anh, chúng em nhớ lũ khỉ quá, mang cho chúng nó ít đồ ăn ngon nhé!"

Hóa ra là vì chuyện này. Lưu Thanh Sơn lúc này mới nhớ ra, lần trước từ trên núi trở về, anh có kể cho hai tiểu nha đầu nghe chuyện đàn vượn có thể di chuyển đến thung lũng, hai cô bé này vẫn còn nhớ kỹ.

Lòng nhiệt tình này không tiện dập tắt. Dù sao hai cô bé cũng nhẹ bẫng, cõng xuống cũng được, chỉ cần buộc chặt là ổn.

Ngày hôm sau, anh liền kéo một chiếc xe trượt tuyết lên núi.

Đi lại trên tuyết, dùng xe trượt tuyết là bớt tốn sức nhất. Hai cô bé ngồi trên đó, Lưu Thanh Sơn kéo xe ở phía trước mà không hề tốn sức chút nào.

Đến Mộc Khắc Lăng, Đại Hùng liền lăn một vòng chào đón. Nó cũng biết, Lão Tứ và Lão Ngũ chắc chắn có đồ ăn ngon.

Đại Hùng cũng chẳng phải là kẻ ăn không. Sau khi được ăn mấy miếng ��ường, nó thấy Lưu Thanh Sơn kéo xe trượt tuyết khá thú vị, thế là liền xông lên đỡ lời cho sư huynh.

Lưu Thanh Sơn đeo dây thừng vào vai Đại Hùng. Con gấu này đứng thẳng người lên, trông thật đúng là ra dáng kéo xe. Lão Tứ được thể thì mừng ra mặt, cứ luôn miệng khoe gấu có thể làm việc, kéo nhanh hơn anh cả lúc nãy nhiều.

Ai ngờ, Đại Hùng vốn chẳng chịu được lời khen. Đến một khúc quanh, nó không biết giảm tốc độ mà cứ thế rẽ ngoặt. Thế là chiếc xe trượt tuyết phía sau, dưới tác dụng của quán tính, bị văng sang một bên, cắm thẳng vào lớp tuyết cứng.

Đại Hùng vẫn còn cố sức kéo dây thừng, kết quả chiếc xe trượt tuyết lật nhào, Lão Tứ và Lão Ngũ đều bị vùi dưới tuyết.

Đợi Lưu Thanh Sơn lôi hai cô bé ra ngoài, hai tiểu nha đầu này đã sắp biến thành người tuyết rồi.

Còn Đại Hùng thì vẫn kéo xe trượt tuyết, bước đi như bay, đã chạy đến trước Mộc Khắc Lăng, hoàn toàn không hề hay biết những người phía sau đã biến đâu mất.

Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy luôn trân trọng công sức của người tạo ra tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free