(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 343: Xa xỉ hưởng thụ!
"Oa, nơi này quả là một thế giới băng tuyết!"
Trên vách Đoạn Hồn Nhai, Tiểu Tứ nhìn những lớp sương trong suốt đọng trên cành lá xung quanh, không khỏi reo lên.
Sơn Hạnh cũng ngẩn người, cái miệng nhỏ hé mở thật to, đôi mắt đen láy nhìn đăm đăm.
Lưu Thanh Sơn bật cười hai tiếng: "Ai nha, nơi này lại có hai nàng công chúa Bạch Tuyết nhỏ!"
Hai cô bé ngây người một lát, ngay sau đó hiểu ra, mặt mày tươi rói, cười tít mắt.
"Ca, có người lùn không?"
Đôi mắt to tròn của Tiểu Tứ sáng long lanh, tựa như những đóa hoa Băng Lăng trên cành.
Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt: "Người lùn thì hình như không có, nhưng khỉ con thì không chừng có cả một đàn đấy."
Huynh muội bọn họ trêu đùa nhau, nhìn thấy khung cảnh hùng vĩ không khỏi trầm trồ.
Lý Thiết Ngưu thì lại là người hành động. Hắn lấy mấy cuộn dây mang theo nối vào nhau, một đầu buộc chặt vào cây to, đầu kia thả xuống sườn núi.
Lưu Thanh Sơn nhìn mọi người: "Thiết Ngưu, cậu ở lại canh chừng phía trên, những người còn lại đi xuống."
"Tôi cũng muốn xuống!"
Lý Thiết Ngưu cảm thấy chôn chân ở trên này chờ đợi, chắc chắn rất vô vị.
"Phía trên rất quan trọng, hơn nữa gần đây con hổ đó hay xuất hiện, nhất định phải cử một người lợi hại ở lại bảo vệ."
Lưu Thanh Sơn tiện thể khen ngợi hắn vài câu, Lý Thiết Ngưu lập tức mặt mày hớn hở, vung vẩy nắm đấm to như bát tô: "Con hổ mà dám đến vênh váo, xem tôi không đánh chết nó thì thôi!"
Phải, với cái tính ngông nghênh của người này, không chừng sẽ thực sự dám tay đôi với hổ Siberia. Đây không phải là điều Lưu Thanh Sơn muốn thấy, vội vàng dặn dò: "Hổ mà đến thật thì cậu cứ leo cây đi, con vật này thực ra cũng không đến nỗi nào, chưa từng làm hại ai đâu."
Dặn dò xong xuôi, Lưu Thanh Sơn và gia gia câm mới lần lượt buộc Tiểu Tứ, Tiểu Ngũ lên người, từng bước một tụt xuống đáy vực.
Gia gia câm là người đầu tiên xuống. Khi xuống đến đáy vực, ông kéo kéo dây thừng, mọi người lần lượt theo xuống. Cuối cùng là Lưu Thanh Sơn cõng Sơn Hạnh.
Khi đi ngang qua lối vào hang bảo tàng, nơi nền đá lộ thiên, Sơn Hạnh còn chỉ tay xuống, có vẻ hơi kích động.
Cả đoàn người thuận lợi xuống đến đáy vực. Mặc dù nơi đây vẫn là tuyết trắng xóa, nhưng cảm giác nhiệt độ dường như cũng ấm lên đáng kể, không khí hít thở cũng trở nên ẩm ướt hơn nhiều.
Lưu Thanh Sơn đoán chừng, nhiệt độ bên ngoài khoảng âm 20 độ, còn trong sơn cốc này chắc hẳn khoảng âm mười độ, đơn giản giống như hai thế giới khác biệt.
Chỉ là lớp tuyết đọng trên mặt đất tương đối dày, đã cao gần tới đầu gối Lưu Thanh Sơn, hơn nữa lại mềm xốp, bước chân xuống là lún sâu hoắm.
"Tuyết thật là dày!"
Tiểu Tứ từ trên người gia gia câm nhảy xuống, kết quả vừa đúng rơi vào một chỗ trũng thấp, "phù" một tiếng, biến mất tăm.
Trên mặt tuyết, chỉ còn lại chiếc mũ thêu có quả cầu nhung nhỏ màu hồng trên đỉnh, nổi bật trên nền tuyết trắng tinh.
"Ô ô ô!"
Tiếng gọi "ô ô ô" từ dưới lớp tuyết truyền lên.
Lưu Thanh Sơn vội vàng đưa tay tóm lấy, kéo Tiểu Tứ lên như nhổ củ cải.
Tiểu Tứ lấy tay phủi phủi tuyết đọng trên mặt: "Sâu thật đấy, tí nữa thì bị chôn sống mất rồi."
Con bé một chút cũng không sợ hãi, trên mặt vẫn cười hì hì, đoán chừng thấy thật thích thú.
"Nơi này đơn giản chính là thung lũng tuyết." Sơn Hạnh vẫn đang nằm trên lưng Lưu Thanh Sơn, đưa một tay ra, giúp Tiểu Tứ phủi tuyết trên người.
Lưu Thanh Sơn cũng gật đầu: "Vậy thì gọi là Thung lũng Tuyết được rồi."
Sắp xếp ổn thỏa, gia gia câm đi trước mở đường, mọi người tiếp tục tiến sâu vào đáy vực.
Chờ tiến vào rừng rậm, lớp tuyết bớt dày hơn nhiều, hai cô bé không cần người cõng nữa, tự mình nhảy xuống đất đi lại.
Sóc chuột trên cây cũng đặc biệt nhiều, từng con thò đầu ra khỏi hốc cây, hiếu kỳ quan sát những vị khách lạ này.
Ngay cả gia gia câm cũng ít khi tới nơi này, ch�� đừng nói đến những người khác, cho nên những con sóc chuột này cũng không sợ người cho lắm, sự hiếu kỳ lại đặc biệt lớn.
Hai cô bé thấy vậy vô cùng kích động, không ngừng reo hò.
Không khí trong rừng cũng rất trong lành, ẩm ướt, những thân cây khô đều phủ đầy lớp rêu xanh dày đặc. Đoán chừng động vật hoang dã nơi đây, mùa đông cũng có nguồn thức ăn dồi dào.
Cộng thêm khí hậu lại ấm áp, khó trách mùa đông, đàn vượn sẽ di cư đến đây.
Với khả năng leo trèo của loài khỉ, những vách đá dựng đứng thì thật sự chẳng đáng kể gì.
Nhưng các loài động vật khác, đoán chừng không có bản lĩnh này, để sinh sôi nảy nở được trong sơn cốc này, cần một chút cơ duyên may mắn.
Ví dụ như, đi thẳng một đường tới đây, thấy rất nhiều sóc chuột, nhưng lại chẳng thấy hươu sao hay các loài khác.
"Ca, nhìn kìa, đó là con vật gì, đáng yêu thật!"
Tiểu Tứ chỉ vào một cây tùng lớn cách đó không xa.
Lưu Thanh Sơn cũng theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy trên cành cây, có một con vật lớn bằng mèo nhà đang ngồi. Thân hình nó thon dài hơn, bộ lông màu tím đen bóng mượt, phản chiếu ánh kim lấp lánh.
Vẻ ngoài của nó cũng thật đáng yêu, một đôi tai to tròn vểnh vểnh, hai con mắt đen bóng.
Chỉ là có chút hung dữ, khi nhìn thấy bọn họ, nó còn xì xì nhe răng, lộ ra hàm răng nhọn hoắt.
"Chồn tía!"
Lưu Thanh Sơn nhất thời kinh ngạc thốt lên.
Có câu ngạn ngữ: "Quan Đông có ba báu vật: nhân sâm, da chồn, cỏ ngột lạp."
Vì bộ lông quý giá của nó, nên trong những khu rừng ở vùng này, số lượng chồn tía đã cực kỳ thưa thớt, về sau, cơ bản là tuyệt chủng.
Không thể không nói, đây là bi ai của chồn tía, đồng thời cũng là bi ai của loài người.
Con chồn tía kia "chi chi" hung hăng hai tiếng, sau đó liền nhảy xuống từ trên cây, thân hình vô cùng linh hoạt, chỉ mấy cú nhảy vọt trên mặt tuyết là biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"A, nó chạy đâu mất rồi?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Sơn Hạnh tràn đầy vẻ thất vọng.
Lưu Thanh Sơn vỗ vào chiếc mũ của Sơn Hạnh nói: "Bây giờ nó sợ chúng ta, nhưng sau này sẽ không sợ nữa đâu."
Phải biết khả năng sinh tồn của động vật hoang dã cũng vô cùng mạnh mẽ, chỉ cần không lạm bắt lạm sát, chỉ vài năm thôi, loài này sẽ sinh sôi nảy nở, không ngừng phát triển.
Giống như sau này gà rừng và lợn rừng, một khi được bảo vệ thực sự, lợn rừng cũng có thể tràn lan, gà rừng càng chạy khắp nơi.
Đoàn người tiếp tục tiến về phía trước dọc theo thung lũng. Dọc đường lại thấy được mấy con chồn tía, xem ra nơi này đúng là một nơi trú ẩn tự nhiên, có cả quần thể chồn tía, đủ cho chúng sinh sôi.
"Oa, mèo lớn thật!"
Tiểu Tứ lại kêu to một tiếng, đôi mắt híp của con bé quả thực rất tinh, luôn có thể phát hiện trước những con vật ẩn mình trong rừng.
Đương nhiên trong rừng sẽ không có mèo nhà, nếu có, cũng là loại mèo rừng cực kỳ hung hãn.
"Mèo rừng tử" là cách gọi của người bản địa, thực chất chính là linh miêu. Hình dáng nó lớn hơn mèo nhà một chút, nhưng tính cách hung dữ, không hiền lành như mèo nhà.
Khi khan hiếm thức ăn, chúng cũng sẽ lẻn vào thôn, phá phách gà vịt.
Hơn nữa mèo rừng khá hiếu sát, chui vào ổ gà, thường sẽ cắn chết cả ổ gà con.
Lưu Thanh Sơn còn tưởng là mèo rừng, ngẩng đầu nhìn một cái, cũng phải giật mình: "Thật là một con mèo lớn!"
Con vật to lớn trên cây, thân dài khoảng một mét, hoa văn trên người giống như loài báo, đặc biệt là đôi tai dựng đứng, đầu tai có một túm lông dài, tạo nên khí chất càng thêm hung tợn.
Trái ngược với vẻ ngoài đó, nó lại có một cái đuôi ngắn cũn cỡn.
"Mèo rừng!"
Dựa vào túm lông dài trên tai, Lưu Thanh Sơn nhận ra đây là loài gì, vội vàng che chắn Tiểu Tứ, Tiểu Ngũ phía sau lưng.
Mèo rừng cũng được coi là loài thú dữ cỡ trung. Trong số các loài họ mèo ở vùng rừng núi này, nó đứng sau hổ Siberia và báo Viễn Đông.
Chúng giỏi leo trèo, lại còn biết bơi, là một sát thủ săn mồi. Thỏ rừng, sóc, chuột… đều là thức ăn của chúng.
Nếu quá đói, thậm chí chúng cũng sẽ tấn công đàn lợn rừng, săn lợn con. Trong rừng, nó cũng là loài có tiếng tăm hung dữ.
"Nha nha nha!"
Gia gia câm thét lên hai tiếng. Con mèo rừng kia đưa đôi mắt vàng óng nhìn về phía này một cái, sau đó thu lại vẻ hung dữ, nằm rạp bất động trên cành cây.
Xem ra, nó và gia gia câm quen biết nhau đã lâu, cũng là vì bên ngoài không dễ săn mồi vào mùa đông, nên mới chạy đến đây.
"Mèo rừng lớn thế này, ôm ngủ chắc chắn ấm lắm."
Tiểu Tứ vẫn còn có chút lưu luyến không rời. Suy nghĩ của trẻ con thật là kỳ lạ, lại muốn ôm con mèo rừng to lớn đó ngủ.
Đừng nói răng nanh sắc nhọn của mèo rừng, chỉ cần bị một móng vuốt cào trúng, chắc chắn cũng lột da tróc thịt.
Hừ hừ, đằng trước truyền đến tiếng "hừ hừ" của lợn rừng, sau đó liền thấy một gia đình lợn rừng, hơn chục con lớn nhỏ, bỏ chạy về phía xa.
Không thể không nói, khả năng sinh tồn của lợn rừng quả thực rất mạnh mẽ, cũng không biết chúng đã vào sơn cốc này bằng cách nào.
Gia gia câm lại ra hiệu mấy lần, nhắc nhở mọi người đề cao cảnh giác: nơi nào có lợn rừng ẩn hiện, rất có thể sẽ có động vật ăn thịt cỡ lớn.
Khả năng chiến đấu của lợn rừng mặc dù không hề yếu, nhưng chúng chủ yếu dựa vào khả năng sinh sôi nảy nở mạnh mẽ để duy trì nòi giống.
Lưu Thanh Sơn mỗi tay dắt một cô bé. Trong sơn cốc, động vật càng đa dạng, trong lòng hắn lại càng vui mừng.
Dù sao, kho báu nơi đây giờ đây đã thuộc về hắn, thuộc về Giáp Bì Câu.
Tiến sâu dọc theo con sơn cốc hẹp dài, đi được khoảng hai, ba dặm, mọi người cảm thấy hơi nước trong không khí càng lúc càng dày đặc.
Sau khi vượt qua một vạt rừng, trước mắt mọi người bỗng trở nên rộng mở, quang đãng: Chỉ thấy giữa những cánh rừng rậm rạp, xuất hiện vài khoảnh đất trống.
Hơi nước nồng nặc bốc lên từ những khoảnh đất trống.
"Suối nước nóng, thật sự có suối nước nóng!"
Tiểu Tứ và Tiểu Ngũ đồng thanh reo hò. Các cô bé đã nhìn thấy, giữa những rặng tùng xanh mướt, có cả mấy vũng nước lớn nhỏ.
Xung quanh vũng nước là tuyết trắng xóa, nhưng trong nước lại sương khói lượn lờ, trong không khí dường như còn lan tỏa một mùi hương hơi hắc.
Bất kể là Lưu Thanh Sơn, hay Cao Điểm, thậm chí là gia gia câm, đều bị cảnh tượng trước mắt này rung động sâu sắc:
Cây xanh, tuyết trắng, suối nước nóng... đây quả thực là một bức tranh thủy mặc trầm mặc mà u thâm, không giống chốn nhân gian, tựa như tiên cảnh!
Ào ào ào! Vừa lúc đó, tiếng nước chảy ào ào vang lên, vài "kẻ" hiếu động từ một hồ suối nước nóng thò đầu lên.
Khi chúng thấy Tiểu Tứ và Tiểu Ngũ, trong miệng lập tức phát ra tiếng kêu chi chi.
Định thần nhìn kỹ, chỉ thấy đàn vượn đang phân bố ở hai suối nước nóng, từng con thò đầu lên, còn đưa móng vuốt nhỏ lên, dùng sức vẫy vẫy về phía này như muốn thì thầm.
Mặt suối nước nóng bốc lên làn hơi nước mờ ảo, cảnh tượng này khiến Tiểu Tứ và Tiểu Ngũ cũng có cảm giác như: Hình như khoảnh khắc tiếp theo, một Mỹ Hầu Vương khoác váy da hổ sẽ nhảy xổ ra trước mặt các nàng.
Mấy con khỉ lớn từ suối nước nóng bò ra ngoài, rũ rũ những giọt nước đọng trên lông, sau đó túm tụm lại về phía Tiểu Tứ và Tiểu Ngũ.
Nhìn thấy cảnh này, Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi thán phục: Đàn khỉ này đúng là biết hưởng thụ thật, được ngâm mình trong suối nước nóng nghi ngút khói giữa tuyết trắng và cây xanh, con người còn chẳng dám nghĩ tới cảnh tượng này chứ?
Đơn giản là một cuộc hưởng thụ xa xỉ!
Tất cả tinh hoa của câu chuyện này được chắt lọc bởi đội ngũ biên tập truyen.free.