(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 344: Ngâm suối nước nóng
Đứng trên tảng đá bên bờ suối nước nóng, Lưu Thanh Sơn nhúng bàn tay xuống nước. Dù chỉ là rìa suối, nước ấm vẫn không hề lạnh. Không khí thoang thoảng mùi lưu huỳnh nhàn nhạt, cho thấy đây không phải một suối nước nóng bình thường.
Giữa mùa đông thế này, nếu được ngâm mình trong đó thì còn gì thoải mái bằng.
Chỉ nghĩ thôi, Lưu Thanh Sơn đã thấy người ngứa ngáy cả rồi.
Điều khiến hắn vui hơn nữa là, khi nơi này được khai thác du lịch, chắc chắn sẽ trở thành một thắng cảnh thu hút biết bao nhiêu du khách đây chứ?
Dù vậy, ngành du lịch trong nước phát triển mạnh mẽ vẫn cần thêm thời gian. Nhưng từ sớm, vào năm 1979, vị lãnh đạo kia đã phát đi lời kêu gọi: "Sự nghiệp du lịch có nhiều việc lớn để làm, cần phải làm tốt hơn, làm nhanh chóng."
Chính loạt chỉ thị này đã khiến Trung Quốc rộng mở cánh cửa đất nước, đón tiếp khách quý và bạn bè bốn phương, du khách nước ngoài với lòng hiếu kỳ bắt đầu đổ về đất nước cổ kính này.
Vì vậy, sớm làm ăn với du khách nước ngoài là một khả năng tốt, dù sao Lưu Thanh Sơn cũng rất vui lòng kiếm tiền từ người nước ngoài.
Trong lúc Lưu Thanh Sơn đang mải mê phác thảo kế hoạch tốt đẹp cho tương lai, Lão Tứ và Lão Ngũ đã hòa mình cùng bầy vượn.
Hai túi quà vặt các cô bé mang theo đã bị lũ khỉ "ba chân bốn cẳng" tranh nhau giành giật hết sạch.
Chắc lũ khỉ này cũng nhịn lâu lắm rồi, chẳng hề tuân theo quy tắc nào, đến cả xếp hàng cũng không. Hai cô bé đành chịu bất lực.
Sau khi ăn uống no nê, chắc lũ khỉ cũng thấy hơi áy náy, liền dùng móng vuốt nhỏ kéo tay Lão Tứ và Lão Ngũ đi về phía suối nước nóng.
Nhìn dáng vẻ đó, chắc là muốn mời các cô bé ngâm mình trong suối nước nóng.
Hoặc là chúng đã ở trên bờ lâu, cảm thấy hơi lạnh, muốn quay lại suối để tiếp tục ngâm mình sưởi ấm.
Cũng coi như chúng nó còn có chút lương tâm, biết mời Lão Tứ và Lão Ngũ cùng nhau tận hưởng.
"Anh ơi, chúng em muốn tắm suối!"
Lão Tứ không dám tự tiện quyết định, dù sao giữa mùa đông thế này, việc cởi quần áo xuống nước vẫn khiến cô bé có chút e ngại.
Lưu Thanh Sơn đã sớm liếc nhìn sang bên này, thấy hai cô bé nhỏ rất hòa hợp với bầy vượn, nên cũng không ngăn cản.
Quan trọng nhất là, trong lòng hắn cũng đang ngứa ngáy lắm rồi.
Em gái xin phép anh trai, anh trai đương nhiên phải xin phép sư phụ, đây gọi là báo cáo từng cấp.
Ông cụ câm cười tủm tỉm gật đầu, ra hiệu cho phép bọn họ cũng xuống nước ngâm mình, còn ông sẽ ở trên bờ coi chừng trước.
Kết quả, Cao Điểm, người đã sớm lòng ngứa ngáy không chịu nổi, liền reo lên một tiếng hoan hô rồi vọt thẳng đến một cái ao ở đằng xa.
"Cái thằng này!"
Lưu Thanh Sơn lắc đầu, rất ít khi thấy Cao Điểm có một mặt hoạt bát như vậy, lúc nào cũng cho người ta ấn tượng là một mỹ nam tử trầm tĩnh.
Lưu Thanh Sơn cũng không dám đi xa, bởi vì không biết cái ao này sâu đến mức nào, mà hắn còn phải ở đây chăm sóc hai cô em gái.
Bên cạnh suối nước nóng, không hề lạnh chút nào. Rất nhanh, hai cô bé nhỏ liền cởi đồ, chỉ còn lại quần lót, rồi cùng bầy vượn xuống suối.
Lưu Thanh Sơn cũng cởi bỏ áo khoác và quần bông. Sau đó, hắn thấy sư phụ vui cười hớn hở cất tất cả quần áo vải thô của hắn cùng của Lão Tứ, Lão Ngũ.
Dường như là dùng cách này để giữ nhiệt, tránh cho sau khi tắm xong, quần áo bị lạnh, kẻo dễ bị cảm lạnh.
Lưu Thanh Sơn cũng cởi trần, chỉ mặc chiếc quần đùi rộng rồi xuống nước.
Nước ở rìa ao chỉ vừa đến bắp chân, nước trong ao ấm áp, hoàn toàn không có chút lạnh lẽo nào.
Lưu Thanh Sơn yên tâm tiến thêm vài bước, đợi đến khi nước ngập quá eo, cả người liền ngồi xổm xuống trong nước.
Cảm giác toàn thân được bao bọc bởi dòng nước ấm, sự mệt mỏi sau chặng đường dài bôn ba ngay lập tức tan biến, chỉ còn lại cảm giác sảng khoái tinh thần.
Thì ra ngâm suối nước nóng giữa mùa đông lại thoải mái đến vậy.
Lưu Thanh Sơn duỗi thẳng tứ chi, thả lỏng toàn thân, chẳng muốn nhúc nhích chút nào. Lúc này mà được ngủ một giấc thì còn gì sướng bằng?
Dù vậy, hắn cũng không quên trách nhiệm của mình, ánh mắt vẫn phải dõi theo Lão Tứ và Lão Ngũ.
Lũ khỉ thì lóng ngóng, chắc chắn không thể tin cậy được, kẻo lại làm chìm hai cô bé.
Hai cô bé nhỏ ở cách đó không xa, chỉ còn hai cái gáy lộ ra trên mặt nước, hai khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười rạng rỡ. Tiếng cười khanh khách vui vẻ vang vọng trong thung lũng núi tĩnh mịch.
Điều nằm ngoài dự đoán của Lưu Thanh Sơn là, những con khỉ lớn kia lại con nào con nấy đều biết bơi.
Xem ra, hàng năm vào mùa đông, chắc chắn là chúng ngâm suối nước nóng không ít, cứ ngâm mãi, bơi lội liền trở thành một bản năng.
Vì vóc dáng chúng thấp bé hơn Lão Tứ và Lão Ngũ không ít, nhưng con nào cũng lộ gáy, điều này chứng tỏ chúng chắc chắn không chạm được đáy nước mà là lơ lửng trong nước.
Khả năng bơi lội khá tốt đấy. Nếu mà có Thủy Liêm Động, chẳng phải các ngươi sẽ dựng cờ xưng vương ở Hoa Quả Sơn sao?
Nhớ lại lúc bán đấu giá lá cờ liên đội, hắn cũng từng nói về ý tưởng này, Lưu Thanh Sơn không khỏi mỉm cười, trong miệng khẽ ngâm nga câu hát đồng dao: "Đại vương phái ta đi tuần sơn..."
Sự thật chứng minh, bầy vượn chăm sóc Lão Tứ và Lão Ngũ khá tốt, ngay cả khi vô tình tiến vào vùng nước sâu, bên cạnh các cô bé cũng đều có hai con khỉ lớn đi kèm, không cần lo lắng bị sặc nước.
Động vật có lẽ đều có bản năng chăm sóc con non, cho dù là khác loài.
Điểm này, từ những con mèo, con chó nhà mình là có thể nhìn ra đôi chút manh mối. Sự kiên nhẫn của chúng đối với trẻ nhỏ còn lớn hơn nhiều so với người lớn.
Lưu Thanh Sơn cũng hoàn toàn yên tâm, bắt đầu đi lại quanh mấy cái ao này để khảo sát kỹ càng.
Lần này đến vội vàng, chuẩn bị chưa được chu đáo. Lần sau nên mang theo mấy chiếc bình để lấy mẫu nước về hóa nghiệm, xem thử đây là loại suối nước nóng nào.
Dựa trên hàm lượng khoáng chất trong nước, có mười mấy loại suối nước nóng khác nhau, mỗi loại đều có những công dụng riêng. Thường thấy nhất là suối nước nóng lưu huỳnh, suối nước nóng axit cacbonic và suối nước nóng bicacbonat natri v.v., đều có công hiệu trị liệu, bảo vệ sức khỏe nhất định.
Ngoài ra còn có một số loại suối nước nóng tương đối ít gặp, như: suối radon, suối fluor, suối nước mặn sulfuric, v.v.
Từ mùi lưu huỳnh nhàn nhạt thoang thoảng trong không khí, Lưu Thanh Sơn đoán chừng, nơi đây rất có thể là suối nước nóng lưu huỳnh.
Nguồn suối ngầm nơi này ít nhất cũng có bảy điểm, chia thành bảy cái ao lớn nhỏ khác nhau.
Cái lớn nhất có diện tích ba đến năm mẫu, cái nhỏ nhất cũng chỉ khoảng nửa mẫu vuông.
Lưu Thanh Sơn đi vào từng cái một để thử, kết quả lại bị lừa một vố.
Cái ao nhỏ nhất, nhiệt độ lại cao đến lạ kỳ, chắc chắn vượt quá năm sáu mươi độ C.
Một chân Lưu Thanh Sơn vừa bước vào đã bị bỏng giật mình, vội vàng rút chân ra: "Ối, nhiệt độ này thì có thể luộc trứng gà được rồi!"
Chả trách lũ khỉ không vào cái ao này, thì ra chúng đã sớm thử rồi.
Đi một vòng, Lưu Thanh Sơn cơ bản đã hiểu đại khái về nơi này. Còn về việc khảo sát chi tiết hơn, thứ nhất là hắn không am hiểu lắm, thứ hai là thời tiết cũng không phù hợp, chỉ có thể đợi đến lúc trời ấm áp mới mời chuyên gia đến.
Sau khi lên bờ, Lưu Thanh Sơn dùng chiếc áo vải thô để lau người, sau đó mặc quần áo vào. Chiếc áo vải thô này đã được giặt sạch trong suối nước nóng, một lát nữa sẽ dùng làm khăn tay cho hai cô bé.
Cũng là để thay cho sư phụ, để ông cụ cũng đi ngâm mình. Trời đông bên này rất lạnh, tắm rửa sẽ giúp ông cụ đỡ mệt mỏi, cũng tiện thể tắm rửa luôn.
Ông cụ câm liền đi đến ao bên phía Cao Điểm. Lưu Thanh Sơn đi mấy bước trên tảng đá bên bờ, cảm thấy dưới bàn chân nhẹ bẫng, cứ như đang giẫm lên đám mây bông mềm mại vậy.
Thật là thoải mái! Nếu ngày nào cũng được ng��m suối nước nóng thì tốt biết mấy.
Hắn đang mải suy nghĩ thì nghe tiếng kêu của Cao Điểm vang lên từ đằng xa: "Tiểu sư huynh, đến giúp ta và sư phụ tắm giúp đi, thoải mái quá! Ta quyết định rồi, sau này ngày nào cũng phải đến ngâm một lần!"
Đây là nghiện ngâm suối rồi đúng không?
Lưu Thanh Sơn tỏ vẻ khinh bỉ trước hành vi này của hắn: "Không có Lão Tứ Lão Ngũ ở đây, bầy vượn chắc chắn sẽ coi ngươi là kẻ xâm lấn, không ném bùn loãng vào người ngươi mới là lạ!"
Miệng hắn vừa nói, vừa đi về phía cái ao bên kia.
Lúc đến, hắn cũng không mang theo dụng cụ tắm và đồ chà rửa. Lưu Thanh Sơn vừa đi vừa tìm kiếm, rất nhanh liền phát hiện một hòn đá to bằng nắm tay, liền cầm lấy.
"Tiểu sư huynh, anh đúng là sư huynh của em! Ai đời lại dùng đá để chà tắm, chẳng phải sẽ cạo sạch da sao, lạ gì."
Thấy hòn đá trong tay Lưu Thanh Sơn, Cao Điểm liền kêu xin tha.
"Ngươi biết gì đâu, đây là đá núi lửa. Dân làng bọn ta tắm cũng dùng cái này để chà, hơn hẳn mấy cái miếng bọt biển hay khăn tắm. Ngươi cứ tự chà đi, một lát n���a ta sẽ chà lưng giúp ngươi."
Lưu Thanh Sơn ném hòn đá vào trong nước, cố ý ném cách Cao Điểm hơn hai thước.
Cao Điểm đưa tay ra chụp, nhưng không đón được, nước bắn tung tóe, hòn đá đập xuống mặt nước.
Sau đó Cao Điểm mắt tròn xoe, hòn đá này lại không chìm xuống nước, mà lềnh bềnh trên mặt nước, lắc lư qua lại.
Hắn tiến lại gần nắm lấy hòn đá, cảm thấy không hề nặng, nhẹ bẫng.
Nhìn kỹ, thì ra bề mặt đá đều là những lỗ nhỏ li ti hình tổ ong. Chắc hẳn bên trong cũng có kết cấu tương tự, chả trách nó có thể lơ lửng trên mặt nước.
Bề mặt đá vẫn còn khá nhẵn, Cao Điểm thử chà lên người, hơi có cảm giác thô ráp, nhưng chỉ cần không chà quá mạnh, chắc chắn sẽ không làm rách da.
Hơn nữa, cái cảm giác tê tê ngứa ngứa này thật sự rất thoải mái, vì vậy hắn liền yên tâm chà rửa.
Cuối cùng Cao Điểm vẫn ngồi ở bên bờ, gọi Lưu Thanh Sơn giúp hắn chà lưng, trong miệng còn lầm bầm: "Lát nữa phải lấy mấy tảng đá này về, mài nhẵn bề mặt một chút, rồi giữ lại làm đá chà tắm."
"Đương nhiên là không thành vấn đề, đá loại này trên núi chúng ta có rất nhiều. Nghe nói là nham thạch nóng chảy hình thành sau núi lửa phun trào, những lỗ nhỏ hình tổ ong này đều là do bọt khí bên trong co lại khi nham thạch nóng chảy nguội đi mà thành."
"Nhưng hòn này đã được mài khá nhẵn rồi, ngươi chắc chắn không thể mang về đâu, n���u không lũ khỉ sẽ nổi giận với ngươi mất."
"Cái này thì liên quan gì đến lũ khỉ?" Cao Điểm tỏ vẻ không hiểu.
Lưu Thanh Sơn cười hắc hắc hai tiếng: "Bề mặt có thể nhẵn nhụi đến mức này, chắc chắn lũ khỉ đã không ít lần dùng nó để chà chân rồi."
Thật hay giả vậy? Cao Điểm cảm thấy toàn thân hơi khó chịu.
"Ngươi hỏi lũ khỉ chẳng phải sẽ rõ ngay sao?"
Lưu Thanh Sơn mừng rỡ, thi thoảng trêu chọc tiểu sư đệ này một chút vẫn rất thú vị.
Chà lưng cho sư phụ xong, mấy người lúc này mới mặc quần áo vào, còn hai cô bé thì vẫn đang ngâm mình trong nước.
"Đủ rồi đấy, lên bờ nhanh đi."
Lưu Thanh Sơn yêu chiều quát một tiếng, hai cô bé lúc này mới luyến tiếc bò lên, bàn chân nhỏ cũng bị ngâm đến trắng bệch.
Hắn lau khô cho các cô bé, mặc vào bộ quần áo vải thô, rồi khoác thêm áo khoác và quần bông, mặc đủ ấm đứng dậy.
"À, quần nhỏ của em đâu rồi?"
Tiểu Lão Tứ loay hoay nhìn quanh, không tìm thấy chiếc quần đùi ướt vừa cởi ra.
Tìm kiếm xung quanh một lúc, Sơn Hạnh chợt bật cười thành tiếng. Mọi người nhìn theo hướng ngón tay cô bé chỉ, thì ra chiếc quần đùi đã bị một con khỉ lớn lén lút lấy đi, khoác lên người nó.
Con khỉ đương nhiên không biết tự mặc quần áo, nó lại trực tiếp đeo chiếc quần lót lên đầu, còn nhe răng trợn mắt, khoe khoang với đồng bọn xung quanh.
"Hầu Vương ơi, ngươi mặc nhầm rồi!"
Trong bầy vượn, con có thể dẫn đầu hưởng thụ đồ vật đương nhiên là Hầu Vương, chẳng qua là con này lại không làm gương tốt.
"Được rồi, cho ngươi đó."
Tiểu Lão Tứ mặc quần áo tươm tất, gọi Hầu Vương đến, trực tiếp mặc chiếc quần lót cho Hầu Vương.
Cũng để cho nó oai phong một chút, cho nó một cây gậy, chắc cũng dám đi náo loạn Thiên Cung mất thôi.
Lưu Thanh Sơn nhìn một chút: "Sư phụ, cho con mượn con dao một chút, làm cho nó một cái khố đeo, nếu không nó sau này chắc chắn ngày nào cũng tè ra quần mất."
Ha ha, tiếng cười khoái trá vang vọng trên bầu trời suối nước nóng...
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.