(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 361: Thử qua mới biết mức độ
Phòng ăn Moscow, hay còn được người dân thủ đô quen gọi là "Lão Mạc", là một nhà hàng Tây cực kỳ hiếm hoi vào thời đó, từng là ký ức đẹp đẽ nhất của người dân thủ đô.
Một bữa ăn ở Lão Mạc có thể ngốn hết cả tháng lương, nhưng đủ để người ta bàn tán xôn xao cả năm trời.
Đây cũng là lần đầu Lưu Thanh Sơn đến đây khi nhận lời mời tham dự bữa tiệc.
Đèn chùm hình bông tuyết, sàn nhà lát gỗ, cùng những món đồ trang trí mang phong cách dị quốc. Tuy chưa thể gọi là tinh xảo, hoa mỹ, và nếu so với những nhà hàng Tây đời sau, những bộ bàn ghế gỗ trần trụi thậm chí còn lộ vẻ thô kệch, sơ sài.
Thế nhưng, vào thời điểm đó, nơi đây đã là một biểu tượng của sự xa hoa.
Lưu Thanh Sơn cứ ngỡ phục vụ sẽ là những cô gái Nga, ai ngờ vẫn là những cô gái tóc đen, da vàng, chỉ có điều vóc người khá cao. Họ diện chiếc váy Bragi, dẫn Lưu Thanh Sơn đến bàn của Tiểu Ngũ và những người khác.
Tiểu Ngũ và nhóm bạn hiển nhiên là khách quen của nơi này. Lưu Thanh Sơn vừa đọc tên Vu Quang Minh là được phục vụ viên dẫn đi ngay.
Cũng chẳng trách, vì ngoài Vu Quang Minh ra, anh còn chưa biết tên tuổi của những người khác.
Số người có mặt rõ ràng ít hơn hôm qua một chút, những người như Sở Vân Linh hay Trần Đông Phương đều không thấy xuất hiện.
Hai vị Lý gia kia cũng vắng mặt. Ngược lại, Hoắc lão đại đã đến rất sớm và đang ngồi trò chuyện.
"Thanh Sơn huynh đệ đến rồi, nhanh ngồi."
Thái độ của Vu Quang Minh rõ ràng nhiệt tình hơn hôm qua nhiều, hơn nữa vừa mở miệng đã gọi ngay tên Lưu Thanh Sơn.
Hiển nhiên sau khi trở về, hắn đã làm một phen tìm hiểu.
Với năng lực của những người này, nếu muốn điều tra ai đó, nhất định có thể điều tra ra ngọn ngành.
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Quang Minh ca, Hoắc đại ca, và các vị huynh đệ cũng đã có mặt rồi."
Hoắc lão đại vui vẻ ra hiệu Lưu Thanh Sơn ngồi xuống cạnh mình: "Nói Tào Tháo Tào Tháo đến ngay. Vừa nãy mọi người đang nói chuyện cậu ở buổi đấu giá đã đấu trí đấu dũng với đối thủ thế nào đấy."
"Tiểu đệ còn chưa kịp cảm ơn Hoắc đại ca đã giúp đỡ mà." Lưu Thanh Sơn chắp tay nói.
Hoắc lão đại khoát khoát tay, rồi nói với những người đang ngồi xung quanh: "Khách khí làm gì, đều là anh em trong nhà cả mà."
Tính cách phóng khoáng như vậy của hắn rất dễ gần, khiến không khí lập tức trở nên hòa hợp.
Vu Quang Minh liền giới thiệu một lượt những người đang ngồi: "Thanh Sơn huynh đệ, chúng ta đều hơn cậu vài tuổi. Đây là Tiểu Ngũ, tên đầy đủ là Võ Đ��nh Chiến, đây là Mã lão tam, Mã Trường Chiến..."
Lưu Thanh Sơn cùng những người này từng cái một bắt tay: "Ngũ ca, Mã ca, tiểu đệ tuổi còn nhỏ, mong các anh sau này chiếu cố nhiều hơn ạ."
Tiểu Ngũ ngược lại nhiệt tình nhất, cũng rất thẳng thắn: "Thanh Sơn huynh đệ, hôm qua là lỗi của tôi. Tôi cái tính này nóng nảy quá, dễ làm mích l��ng người khác, vì cái này mà không ít lần bị lão gia tử ở nhà đánh."
Đối với kiểu người thẳng tính như vậy, Lưu Thanh Sơn vẫn khá thích, chứ không như kiểu Trần Đông Phương bụng dạ quanh co.
Vì vậy hắn cười nói: "Võ Đình Chiến, ý là ngừng chiến tranh mới có hòa bình."
Trong lòng hắn suy đoán, trưởng bối của những người này chắc hẳn đều xuất thân từ binh nghiệp.
"Vậy còn tôi, Mã Trường Chiến đây, chắc khỏi mong hòa bình được rồi." Bên cạnh, Mã lão tam cũng trêu ghẹo nói. Hắn là một đại hán cao lớn, khôi ngô, trông có vẻ là người thô lỗ, nhưng nói chuyện lại rất thú vị.
Cười nói một trận, điểm mâu thuẫn nhỏ hôm qua liền hoàn toàn tan thành mây khói.
Các món ăn lần lượt được dọn lên, đều là những món đặc sắc của Lão Mạc: thịt bò om niêu, cá nướng bơ, canh nấm kem, dĩ nhiên không thể thiếu món Borsch đặc trưng nhất của người Nga.
Lưu Thanh Sơn nhìn bộ dao nĩa trước mặt, lại toàn bằng bạc.
Rượu có Vodka và rượu vang đỏ, cũng có cả danh tửu trong nước. Đồ uống thì có đặc sản của xứ Nga: Kvas.
R��t rượu xong, Vu Quang Minh cất lời trước: "Hôm nay chủ yếu là để chào đón Hoắc đại ca và Thanh Sơn huynh đệ. Nào, cạn ly trước đã!"
Lưu Thanh Sơn nhìn ly rượu vang đỏ trong tay mình, cảm thấy nơi này dù là nhà hàng Tây, nhưng vẫn mang đậm nét đặc sắc của trong nước.
Đợi đến khi các món khai vị, món chính, món tráng miệng cũng đã lần lượt được dùng xong, cuối cùng là cà phê được mang lên, bữa ăn tối cũng sắp kết thúc, cũng là lúc mọi người trao đổi, trò chuyện.
"Thanh Sơn lão đệ, bước kế tiếp có tính toán gì?"
Hoắc lão đại cũng không giữ ý tứ gì, hai chân bắt chéo, hướng Lưu Thanh Sơn hỏi thăm.
Những người khác cũng đều vểnh tai, có vẻ rất chú ý.
Lưu Thanh Sơn cười một tiếng: "Năm nay hợp tác xã muốn xây mấy cái nhà máy nhỏ, cũng chỉ đang bận những chuyện nhỏ này thôi."
"Đó là những nhà máy gì vậy?" Mã lão tam không nhịn được hỏi.
"Một nhà máy mì ăn liền, một nhà máy sản xuất xúc xích, và một nhà máy dược phẩm."
Lưu Thanh Sơn cũng chẳng có gì phải giấu diếm, những chuyện này đều là công khai, cho dù anh không nói, chỉ cần điều tra một chút là có thể biết.
Trừ nhà máy dược phẩm, hai cái còn lại, Vu Quang Minh và những người khác thật sự chưa từng nghe nói đến, trong nhất thời có chút kinh ngạc.
Lưu Thanh Sơn liền đơn giản giải thích một chút về hai loại thực phẩm mì ăn liền và xúc xích này: "Đều là nhà máy nhỏ, xí nghiệp hương trấn, chỉ là làm ăn nhỏ lẻ thôi."
Vu Quang Minh và những người khác thật sự tin lời anh nói, dù sao họ không hề biết xu thế lớn, không biết hai loại thực phẩm này tương lai sẽ hot đến mức nào, còn thật sự cho rằng đó là xưởng nhỏ, lập tức liền không mấy hứng thú.
Ngược lại Hoắc lão đại không tỏ thái độ, chỉ hỏi: "Thanh Sơn lão đệ, cậu có hứng thú đầu tư ở Hồng Kông không? Bất động sản và ngành công nghiệp văn hóa Hồng Kông bây giờ cũng rất phát đạt?"
Mọi người cũng đều vểnh tai, họ đối với việc làm các dự án lớn, vẫn cảm thấy rất hứng thú.
Lưu Thanh Sơn cười lắc đầu một cái: "Hoắc đại ca, chút tiền nhỏ của tôi ở Hồng Kông thì chẳng làm nổi sóng gió gì đâu."
"Cũng không thể cứ để trong ngân hàng ăn chút lãi ít ỏi đáng thương đó được chứ?"
Hoắc lão đại cũng không nhận ra đó là một số tiền nhỏ.
"Nhị tỷ của tôi năm nay sẽ đi du học Mỹ, tôi chuẩn bị đầu tư ở bên đó." Lưu Thanh Sơn cảm thấy Hoắc lão đại là người không tệ, hoặc có thể có khả năng hợp tác.
Hoắc lão đại lập tức giơ tay chỉ trỏ: "Cậu nhóc này đúng là chẳng hiền lành gì, chẳng phải là coi thường cái ao nhỏ Hồng Kông đó sao, muốn đến đại dương rộng lớn hơn mà bơi lội, tâm tư hoang dã cực kỳ!"
Còn Vu Quang Minh và những người khác, bây giờ chỉ có thể nghe mà thôi.
Họ ở trong nước còn chưa biết làm thế nào để kiếm tiền, người ta thì ngay cả Hồng Kông cũng chẳng thèm để mắt tới, chê miếng bánh quá nhỏ, trực tiếp sang Mỹ xông pha.
Chưa nói đến việc có kiếm được tiền hay không, chỉ riêng tầm nhìn và bản lĩnh này thôi, đã bỏ xa bọn họ không biết bao nhiêu con phố.
Vu Quang Minh cảm thấy nghe hơi lúng túng, liền xen vào nói: "Thanh Sơn, vậy cậu ở Mỹ định đầu tư vào ngành nghề gì? Mở quán cơm Tàu sao?"
Không thể không thừa nhận, khi đất nước mới mở cửa, tầm mắt của mọi người vẫn còn hạn hẹp, ngay cả những người như Vu Quang Minh, kiến thức cũng có hạn.
Theo họ nghĩ, người Hoa ở nước ngoài, đi làm thì rửa chén bát, làm ông chủ thì mở quán cơm Tàu.
Lưu Thanh Sơn khoát khoát tay, bình thản nói: "Tôi chuẩn bị đầu tư vào thị trường chứng khoán."
"Thị trường chứng khoán là thứ gì vậy?"
Vu Quang Minh, Tiểu Ngũ và những người khác lại đều ngớ người ra.
Ở thời đại này, thị trường chứng khoán trong nước vẫn còn là một mảnh hoang mạc.
Còn Hoắc lão đại thì dùng ngón tay gõ gõ lên mặt bàn theo một nhịp điệu nào đó, nói một cách đầy ẩn ý: "Thanh Sơn huynh đệ, Phố Wall sâu lắm đấy."
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu, cảm ơn: "Thế nào cũng phải thăm dò sâu cạn chứ, phải thử mới biết được."
Hoắc lão đại nhìn anh một lúc lâu, lúc này mới thốt ra một chữ: "Được!"
Tiếng "Được" này cũng chỉ là lời khen ngợi sự can đảm của Lưu Thanh Sơn mà thôi, còn về việc mò kim đáy bể ở thị trường chứng khoán Phố Wall, ngay cả gia đình họ Hoắc cũng không dám có ý định đó.
Mãi đến khi hai vị này nói xong những đề tài khó hiểu đó, Vu Quang Minh lại nghĩ đến những tài liệu mình thu thập được hôm qua có liên quan đến Lưu Thanh Sơn, hắn ta quyết định gạt bỏ sĩ diện, khiêm tốn cầu cạnh.
Dù sao người ta đang kiếm tiền thật sự, còn bọn họ, bề ngoài thì rất phong quang, ở Tứ Cửu Thành cũng coi là nhân vật có máu mặt, nhưng trong túi thì thật sự chẳng có đồng nào.
Sau khi cân nhắc một lúc, Vu Quang Minh mới lên tiếng: "Thanh Sơn lão đệ, mặc dù chúng ta lần đầu quen biết, nhưng rất hợp ý nhau, mấy anh đều nể phục cậu, nhất là nể phục tài kiếm tiền của cậu."
Mã lão tam vừa nghe, cũng ở bên cạnh tiếp lời: "Điểm giỏi nhất chính là, Thanh Sơn lão đệ đặc biệt giỏi kiếm tiền từ tay người nước ngoài!"
Vừa nói, hắn còn một bên giơ ngón tay cái lên.
Có hắn tiếp lời, Vu Quang Minh nói chuyện cũng trôi chảy hơn nhiều: "Thanh Sơn lão đệ, mấy anh muốn nhờ cậu chỉ cho một con đường sáng, ngón tay của cậu đúng là có thể chỉ đá thành vàng."
Trong những tài liệu hắn thu thập được, việc bán các loại đặc sản rừng núi thì khỏi phải nói, lại còn có những chiêu thần kỳ như món nấm bụng dê và món ăn dưới lòng đất.
Hơn nữa, người ta tùy tiện chỉ dẫn một chút, là nhà máy nước ép cà rốt đã thu lời hàng triệu trở lên một năm, nói là chỉ đá thành vàng cũng không hề quá đáng.
Nghe Vu Quang Minh nói vậy, Lưu Thanh Sơn cũng hiểu: Mấy anh này bây giờ vẫn còn đang ở giai đoạn nâng chén vàng đi xin cơm thôi.
Nếu đã coi như không đánh không quen, Lưu Thanh Sơn cũng sẽ không ngại kết một thiện duyên, chỉ điểm cho họ một chút.
Vì vậy hắn nói: "Mấy vị ca ca, mấy anh có thể nói rõ cho tiểu đệ biết trước, trong tay có thể bỏ ra bao nhiêu tiền, có lợi thế ở phương diện nào, để tiểu đệ còn nắm rõ tình hình, "đúng bệnh hốt thuốc"."
Mấy người kia nghe vậy đều lộ vẻ vui mừng: Nếu Lưu Thanh Sơn chỉ tùy tiện qua loa thì chắc chắn không cần tìm hiểu những điều này, xem ra vị tiểu huynh đệ này là thật lòng muốn giúp đỡ.
Đúng lúc Vu Quang Minh chuẩn bị nói rõ chi tiết hơn, bên cạnh chợt vang lên một trận cười khẽ, sau đó một giọng nói có chút khinh bạc truyền đến:
"Vu lão nhị, mấy người các anh nghĩ tiền đến phát điên rồi sao? Cái gì cũng có thể thử lúc túng quẫn, vậy mà đi cầu cạnh một thằng nhóc con, đơn giản là làm mất hết thể diện của những người xuất thân từ đại viện chúng ta."
Loại khách không mời mà đến này thật đáng ghét, Lưu Thanh Sơn cũng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên tây trang giày da, mặt mày tô son trát phấn, xem ra đã uống không ít rượu, trong mắt mang theo vài phần men say, trên mặt lại càng lộ rõ vẻ khinh thường.
Người này thấy ánh mắt của Lưu Thanh Sơn, còn khiêu khích nháy mắt mấy cái.
"Vu lão nhị, nếu anh thật sự muốn kiếm tiền thì van xin tôi đi, tôi nhường cho anh mấy cái giấy phép, xoay một cái là có tiền ngay, anh van xin tôi đi, đừng ngại ngùng."
"Tôi cầu cái bà ngoại nhà anh!"
Tiểu Ngũ lập tức đập bàn.
Hắn là kiểu người có thể động tay thì không bao giờ ồn ào, nhờ có Mã lão tam bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, ôm chặt lấy hắn, bằng không, nắm đấm của Ti��u Ngũ chắc chắn đã giáng xuống mặt đối phương rồi.
Tên mặt mày tô son trát phấn kia lùi lại hai bước, cau mày nói: "Mấy kẻ đại viện các anh chỉ biết đánh đánh giết giết, một lũ vũ phu, không biết đây là nhà hàng Tây sao, phải có chút lễ nghi chứ."
Lưu Thanh Sơn cũng nhìn người này có chút chán ghét. Hiện tại do hệ thống hai giá, nên mới xuất hiện một loại hình kinh doanh đặc biệt, đó chính là chuyển nhượng giấy phép.
Một tờ giấy phép mua nguyên liệu khan hiếm, chuyển tay là có thể kiếm mấy chục ngàn tệ, thậm chí cả trăm ngàn tệ. Không phải bận tâm, không tốn sức, cứ thế dễ dàng kiếm tiền.
Mà cái tên trước mắt này, hiển nhiên chính là ỷ vào mối quan hệ trong nhà, chuyên đi chuyển nhượng giấy phép.
Vu Quang Minh cũng đứng lên: "Tạ lão tam, lách luật bán giấy phép, uổng cho anh còn không biết xấu hổ khoe khoang, không sợ làm mất mặt lão gia tử nhà anh sao?"
Không ngờ, tên đó mặt dày mày dạn đáp lại: "Thời này, có tiền chính là đại gia. Vu lão nhị, anh cũng đừng giả bộ thanh cao, nếu mấy người các anh có mối, chắc chắn còn chuyển hơn tôi nhiều."
Nói xong, hắn vênh váo phất tay: "Phục vụ viên, bàn này để tôi thanh toán, tránh để có người không trả nổi tiền, ăn quỵt, ha ha!"
Với tràng cười lớn đầy phách lối, người này dẫn mấy người nghênh ngang rời đi.
Bị tên Tạ lão tam này phá đám, không khí cũng bị phá hỏng hoàn toàn.
"Khinh! Cái thứ gì, nhìn không vừa mắt cái loại cháu trai này!" Tiểu Ngũ vẫn tức giận khó nguôi.
Lúc này, Lưu Thanh Sơn chợt mở miệng nói: "Kỳ thực không cần thiết cùng loại người này tức giận, có tí tiền đã vờ ghê gớm, sau này chúng ta cứ dùng tiền đập chết hắn là được."
Tiểu Ngũ cúi đầu nhìn nắm đấm to như bao cát của mình, cảm thấy chi bằng dùng nắm đấm đánh chết hắn thì thực tế hơn.
Mã lão tam bề ngoài thô kệch, kỳ thực lại là người cẩn thận, trên mặt bỗng nhiên lộ vẻ vui mừng: "Thanh Sơn huynh đệ, cậu có cách dẫn mọi người kiếm tiền sao?"
Lưu Thanh Sơn cười gật đầu một cái: "Đúng vậy."
Bản quyền biên tập của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.