Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 37: Sờ trai cò

Trương Can Tử đánh xe lừa, miệng cười toe toét trở về nhà.

Ngoài lời động viên của người nhân viên gương mẫu kia, còn có lời hứa hẹn của Lưu Thanh Sơn dành cho hắn: chỉ cần hắn chịu khó làm ăn, trong vòng ba năm, nhất định sẽ cưới được vợ.

Vừa nghĩ tới cuộc sống vợ đẹp con ngoan, chăn ấm nệm êm đầy tốt đẹp, thân thể vốn lười nhác của Trương Can Tử cũng bỗng chốc tràn đầy động lực.

Thế là, từ ngày hôm sau, hắn ngày nào cũng đánh xe lừa, lần lượt chạy giữa huyện thành và Giáp Bì Câu, mỗi ngày một chuyến, đi sớm về khuya, bất kể nắng mưa.

Thời đó, huyện thành toàn nhà trệt và đều dùng nhà xí khô. Về cơ bản, mỗi khu dân cư hình vuông đều có một đến hai nhà cầu công cộng.

Người dân thường xuyên thấy một người đàn ông trung niên râu ria xồm xàm, mặc bộ quần áo cao su, tay vung vẩy chiếc muỗng múc phân lớn, múc từng muỗng nước phân từ hầm rồi đổ vào xe lừa.

Sau khi chất đầy, hắn đậy kín nắp thùng rồi đánh xe rời đi. Mùi xú uế này không sao ngăn nổi, ai nấy đều tránh xa.

Mỗi lúc như vậy, Trương Can Tử lại cất giọng quát lớn: "Tránh gì mà tránh! Đợi mà xem, khi các người ăn rau củ được tưới bằng nước phân này, đảm bảo ai nấy đều tấm tắc khen ngon!"

Tức đến nỗi có người muốn đánh hắn, nhưng nhìn bộ dạng dính đầy vết bẩn loang lổ trên người hắn, thì thôi, đành nhịn vậy.

Mang nước phân bẩn về, còn phải trộn với đất đen, cho lên men mới dùng được, người ta g��i đó là "ủ phân bón tường" mà.

Việc này đương nhiên không thể làm trong thôn, nếu không, chắc chắn sẽ khiến cả Giáp Bì Câu nồng nặc mùi hôi thối.

Vì vậy, ở phía đông nam ngoài thôn, họ đã xây một đống ủ phân lớn. Nơi đây hiếm khi có gió đông nam thổi đến, nên mùi cũng không bay vào trong thôn.

Đừng thấy Trương Can Tử bị người ngoài chê bai, nhưng ở Giáp Bì Câu, địa vị của hắn lại tăng vùn vụt. Người làm ruộng ai cũng hiểu tầm quan trọng của phân bón, nên cũng nể trọng Trương Can Tử hơn.

Mọi người gặp mặt đều chào hỏi hắn: "U, đại tướng quân đã về rồi!"

"Đại tướng quân" ấy à, chính là viết tắt của "Đại Tướng Quân Múc Phân" – biệt hiệu mới của Trương Can Tử.

Trương Can Tử vốn dĩ ghét tắm đến nỗi cả năm cũng chẳng thèm tắm lấy một lần, giờ đây cũng trở nên siêng năng, mỗi ngày về nhà đều phải tắm rửa sạch sẽ. Nếu không, cái mùi đó sẽ xông đến nỗi chính hắn cũng không chịu nổi.

Mọi người đều nói: Nước phân có thể chữa bệnh lười.

Thấy sự thay đổi đáng mừng này, Lưu Thanh Sơn còn cố tình làm một thiết bị tắm đơn giản, lắp đặt cạnh kho nhà Trương Can Tử.

Đó là một cái túi lớn làm bằng vải nhựa, bên ngoài quét lớp sơn đen để tiện hấp thụ nhiệt lượng mặt trời.

Treo túi lớn lên mái nhà kho, dẫn một vòi sen ra, Trương Can Tử mỗi ngày trở về cũng được tắm nước nóng, khiến hắn sướng đến nỗi sắp chảy cả mũi dãi.

Khiến không ít phụ nữ trong thôn cũng ao ước, bởi vì họ không thể như đám trẻ con và mấy ông chú, thoát y trần truồng ở bờ sông rồi ùm một cái nhảy xuống nước tắm.

Nhưng bảo họ đến nhà của Trương Can Tử – gã đàn ông độc thân này – để tắm thì vạn lần không được. Vì thế, cái vòi tắm ở nhà Lưu Thanh Sơn liền trở nên "cung không đủ cầu" cả ngày.

Thứ tốt như vậy, đương nhiên nhà mình cũng phải làm một cái chứ.

Có điều, vòi sen không dễ làm, nếu không, phỏng chừng trong thôn đã sớm phổ biến rồi.

Mấy ngày nay, Lưu Thanh Sơn cũng ngày ngày cùng mọi người làm việc, hơn nữa còn là công việc mệt nhọc nhất ở nông thôn: nhào bùn, đúc gạch mộc.

Họ đào sâu hơn một mét dưới lòng đất, lớp đất đen sẽ biến mất, thay vào đó là đất sét màu vàng, rất thích hợp để nhào bùn.

Trong đất sét vàng ấy, còn phải thêm chút rơm rạ vụn. Tốt nhất là dùng "mạch cá" – tức là phần vỏ trấu của lúa mì, có râu, trông giống như con cá nhỏ.

Tháng này chưa đến mùa thu hoạch lúa mì, mà dù có thu hoạch rồi, cũng không có nhiều mạch cá đến thế.

Mọi người bèn ra bãi cỏ cắt từng bó cỏ khô, dùng dao phay cắt thành từng đoạn nhỏ, rồi trộn vào đất sét vàng để tăng độ kết dính.

Gạch mộc làm ra theo cách này tương đối bền chắc, cũng chịu được mưa gió.

Khi nhào bùn, không ít người đều đi ủng cao tới đầu gối, dùng sức giẫm đạp trong nước bùn, như vậy bùn mới dẻo đều.

Sau đó, họ dùng xẻng lớn xúc từng xẻng bùn, lật qua lật lại, cuối cùng đắp thành một đống bùn lớn để dùng dần.

Lúc này vẫn chưa thể dùng ngay được, ít nhất cũng phải để qua một đêm, để bùn ngấm đều, trở nên dẻo quánh, mới có thể dùng để làm gạch mộc.

Làm gạch mộc cũng có dụng cụ chuyên dụng, đó là một cái khuôn gồm bốn thanh gỗ đóng lại với nhau.

Đặt khuôn lên nền đất phẳng, bê bùn đổ vào trong, dùng que gạt phẳng bề mặt bùn hai lần, sau đó nhẹ nhàng nhấc khuôn lên. Một viên gạch mộc hình chữ nhật dài đã được tạo hình xong, phơi khô là có thể sử dụng.

Cho nên, làm gạch mộc cũng có thể gọi là trác phôi.

Công việc này tuyệt đối vừa mệt vừa bẩn. Thế nhưng mọi người làm việc lại hăng hái lạ thường, bởi vì đại bằng đã mang đến cho họ hy vọng chưa từng có.

Làm đến trưa, Lưu Thanh Sơn mang theo cả người đầy bùn về nhà, vừa định tắm rửa thì phát hiện bên trong cái lều tắm đơn sơ có tiếng nước chảy ào ào.

Hắn vội vàng ghé vào cửa sổ, hỏi Sơn Hạnh đang bày bàn trong phòng, thì ra là đại tỷ đang tắm bên trong.

Vì thế, Lưu Thanh Sơn chỉ vốc nước rửa qua loa mặt mũi, định ăn cơm xong sẽ ra sông tắm.

Giờ đang là tháng tám, thời điểm nóng nhất trong năm, nước sông bị mặt trời hun nóng hầm hập, tắm là sướng nhất.

Bữa trưa là đậu que hầm. Mặc dù không có thịt, nhưng được cho mỡ lợn, đậu que bên ngoài béo ngậy những váng mỡ nhỏ nổi lên, trông rất ngon mắt.

Về phần món chính thì cũng rất thịnh soạn. Đó là khi hầm đậu que, người ta sẽ hấp bánh lớn ở phía trên. Món này tục gọi là "đậu que đắp chăn".

Nhất là phần rìa bánh dính sát thành nồi, nướng thành lớp cháy vàng óng, lại còn dính nước canh rau, thì đúng là thơm nhất rồi.

Lưu Thanh Sơn tách cho Tứ Phượng và Sơn Hạnh mỗi đứa một miếng bánh có cháy vàng, rồi gọi Cao Văn Học đang cắm cúi trên bàn: "Đại tỷ phu, ăn cơm thôi!"

Cao Văn Học lưu luyến không rời bỏ cây bút máy đang cầm trên tay. Lúc ăn cơm, miệng hắn vẫn luyên thuyên bàn bạc cốt truyện với Lưu Thanh Sơn.

Lưu Thanh Sơn tuy không trực tiếp sáng tác được, nhưng lại có rất nhiều ý tưởng hay, quả thực đã đưa ra không ít đề xuất.

Hai người đang nói chuyện thì nghe thấy một giọng nói đầy hào hứng vang lên: "Đại tỷ phu, Tam ca, sau này con cũng phải đi học, thi đại học!"

Là Sơn Hạnh. Cô bé vẫn luôn chăm chú lắng nghe, bởi vì cô bé biết, cuốn sách này chính là Đại tỷ phu viết cho mình.

Lưu Thanh Sơn xoa đầu cô bé, lại tách cho cô bé một miếng bánh hấp dính nước canh rau: "Đúng vậy, Sơn Hạnh nhà ta thật có chí khí, nhất định sẽ thi đỗ đại học."

"Vậy con cũng muốn cùng Sơn Hạnh vào đại học." Tiểu Lão Tứ cũng không chịu kém cạnh, giơ tay bé nhỏ lên.

"Vậy các con phải học thật giỏi, vài ngày nữa là đến lễ phát giấy khen cuối năm rồi."

Lưu Thanh Sơn cưng chiều nhìn hai cô bé, trong lòng tính toán: Vài ngày nữa còn phải đi một chuyến lên công xã hoặc trong huyện để mua hai bộ văn phòng phẩm mới cho chúng nó.

Hai cô bé ăn no liền nắm tay nhau ra vườn, vơ chút cỏ dại úa bỏ vào cái rổ nhỏ, đi đút cho hươu sao ăn.

Con hươu sao này mỗi ngày đều do các cô bé chăm sóc, vết thương cũng đã hồi phục kha khá, với hai cô bé cũng ngày càng thân thiết.

Nhưng với Lưu Thanh Sơn thì vẫn chưa mấy thân thiện, gặp mặt là sẽ dùng sừng hươu để "chào hỏi", khiến Lưu Thanh Sơn cũng phải vòng tránh nó.

Tìm một bộ quần áo sạch để thay, mang theo giỏ đựng đồ, Lưu Thanh Sơn liền ra bờ sông tắm.

Đi từ đầu làng phía Tây sang đầu làng phía Đông, đoàn người đã đông lên đến mười mấy người, toàn là lũ trẻ con và mấy ông chú. Họ đều là những người làm công việc nhào bùn đến trưa, buổi chiều được nghỉ ngơi nên ra tắm.

Chỉ vài bước chân ra khỏi thôn là đến cầu nhỏ, dòng sông nhỏ quanh co khúc khuỷu chảy qua đây. Con sông này không có tên.

Vì là một nhánh nhỏ của sông Tùng Hoa, nên mọi người quen miệng gọi là Tiểu Tùng Giang.

Thời đó, nước sông không bị ô nhiễm, chất nước vô cùng trong vắt. Vì có người lớn đi cùng, an toàn được đảm bảo, nên lũ trẻ con ai nấy đều tích cực, ùm ùm nhảy xuống nước.

Tắm một lát, chẳng biết đứa nào khởi xướng, liền bắt đầu ầm ĩ đánh trận thủy chiến.

Hoặc là thi xem ai nín thở lâu nhất trong nước – đây cũng là một trò rất thú vị, tức là toàn thân chìm xuống nước, thi xem ai nín thở được lâu hơn.

Ngoài ra, còn có một trò chơi mà lũ trẻ con yêu thích nhất – tên thì không thể kiểm chứng được – đó là ở thành cầu nhỏ, chỗ cao khoảng hơn hai mét, dán một cục bùn loãng.

Sau đó, đám nhóc xếp thành hàng, bắt đầu tè, xem ai có thể tè cho cục bùn loãng kia rơi xuống.

Trò này chỉ có con trai mới chơi được.

"Sông Lớn ca, anh cũng vào chơi đi!"

Thằng Đầu To thật đúng là, còn hướng về phía Sông Lớn ca, thúc bá anh trai đang tắm dưới nước mà gọi lớn.

Khiến Đại Trương La đang tắm bật cười ha hả: "Sông Lớn ca của mày năm ngoái mới cưới vợ, ngày ngày chỉ cuộn mình trong chăn ân ái, làm sao mà luyện được trò này nữa chứ."

Khiến Sông Lớn cũng đỏ bừng cả khuôn mặt: "Trương La thúc, thúc càng già càng nói bậy bạ vậy."

Đám trẻ con nửa hiểu nửa không cũng khúc khích cười theo, trong sông là một mảnh hoan ca.

"Đầu To, các cháu giúp ta mò ít sò hồ nhé."

Sò sống ở đáy sông đầy bùn cát. Trước tiên phải dùng chân dò dẫm từng chút một, nếu phát hiện dưới bàn chân có vật cứng liền lặn xuống, vớt lên. Trừ đá cuội ra thì chính là sò.

Đối với lũ trẻ con này mà nói, việc này chẳng có gì khó khăn. Cứ như đang chơi vậy, vớt được con nào là ném lên bãi cỏ bên bờ con đó. Chẳng mấy chốc đã chất thành một ngọn núi nhỏ.

Thật ra thì mấy con nhỏ cũng bị ném lại xuống nước đấy chứ.

Lưu Thanh Sơn cũng bất chợt nổi hứng. Trò chơi tuổi thơ này đã bao nhiêu năm rồi không chơi, vì thế cũng cùng mò sò.

Vớt được một con sò lớn, vừa nhô lên khỏi mặt nước liền có một cột nước bắn thẳng vào mặt. Đây là một thủ đoạn tự vệ của sò, chúng sẽ phun nước.

Kỹ thuật có chút non nớt thật. Ngày xưa chắc chắn sẽ không bị phun trúng, vậy mà Lưu Thanh Sơn bị phun vào mặt, còn chọc cho đám bạn nhỏ xung quanh cười ầm ĩ một lúc lâu.

Hắn đương nhiên không bận tâm, ngược lại còn thấy thú vị.

Lúc trở về, họ phải đi đi lại lại mấy chuyến mới chở hết số sò về nhà. Mấy người ngồi trên ghế đẩu nhỏ, bắt đầu cạy lấy thịt sò.

Người trong thôn cũng không ăn thứ này, ngại tốn dầu. Nếu không cho dầu vào thì mùi tanh lại quá nồng.

Sò hồ đều đóng chặt miệng, dùng tay căn bản không thể tách ra được, mà còn dễ làm đứt tay. Nhất định phải phơi dưới nắng cho một lát, đợi đến khi chúng hé miệng một chút, lấy dao dẹt đưa vào cắt đứt cơ đóng vỏ, sau đó chúng sẽ được tách làm đôi.

Đặc biệt là miếng thịt chân rìu kia phải được cắt bỏ đi. Lúc đó, dùng chày hoặc gậy gỗ đập qua một lượt cho thịt mềm ra, thái thành từng lát mỏng, nhúng nhanh qua nước sôi là có thể xào ăn được.

Tốt nhất là cho thêm chút ớt đỏ, ăn sẽ đặc biệt ghiền.

Ngoài ra, tháng này chính là mùa sinh sản của trai. Nếu là con cái, khi tách vỏ ra có "hoàng nhi" (trứng non), ăn sẽ rất thơm ngon, chẳng kém gì gạch cua.

Ba người thuần thục cạy lấy thịt trai. Bên cạnh còn có Lưu Thải Phượng và Sơn Hạnh, hai cô bé cũng giúp một tay thu thập thịt trai, cắt bỏ những phần không ăn được.

"Oa, một viên ngọc nhỏ thật đẹp!"

Trong giây lát, Tiểu Thải Phượng reo lên một tiếng.

Lưu Thanh Sơn theo tiếng gọi nhìn lại, không khỏi mừng rỡ.

Chỉ thấy Tiểu Lão Tứ đang cầm trên đầu ngón tay một viên ngọc trai lớn gần bằng trứng cút, dưới ánh nắng mặt trời tỏa ra ánh sáng vàng chói mắt.

Tất cả quyền bản dịch và chỉnh sửa đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free