Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 405: Mời tiếp tục ngươi biểu diễn

Vương trưởng phòng hào hứng xông vào nhà gỗ, trên tay cầm một bản hợp đồng. Đó là bản hợp đồng Giáp Bì Câu đã ký với huyện về việc nhận thầu khoán khu vực núi.

"Nhìn này, nhìn này! Phía trên này viết rõ ràng, cây cối trưởng thành trong rừng núi vẫn thuộc quyền sở hữu của Nhà nước, bên nhận thầu không được tự ý đốn gỗ buôn bán."

"Ha ha, cây cối vẫn là của quốc gia, các người mà muốn bán thì tôi không đồng ý!" Vương trưởng phòng nghiêm nghị nói.

Lưu Thanh Sơn chớp mắt một cái: "Vương trưởng phòng, ông ăn cơm chưa?"

"Nói chuyện chính đi!" Vương trưởng phòng lại nghiêm mặt.

Lưu Thanh Sơn thong dong gắp mấy cọng rau dương xỉ cho vào miệng: "Vương trưởng phòng, chúng tôi có nói là sẽ bán cây đâu?"

"Sáng nay ông không phải đã bàn bạc chuyện hợp tác với ông Kevin sao?"

Vương trưởng phòng vì không rành ngoại ngữ, thấy hai người trò chuyện vui vẻ liền cho rằng họ đã bàn xong việc, nên đã hiểu lầm.

Kevin cũng hiểu được đôi chút tiếng Hoa, chỉ nhún vai một cái: "Tôi muốn mua, nhưng Lưu không chịu bán."

Vương trưởng phòng không khỏi thấy hơi lúng túng, ngay sau đó dùng sức vỗ đùi: "Hắn không có quyền bán, dĩ nhiên không thể bán, nhưng chúng ta thì có thể chứ, những cây thông đỏ lá ngắn này thuộc tài sản quốc gia. Chúng ta đứng ra, đương nhiên là có quyền đốn gỗ."

Không ngờ tình thế lại xoay chuyển, mọi chuyện lại trở về điểm khởi đầu: Vương trưởng phòng đi cùng khách nước ngoài lên núi khảo sát, chẳng phải là mong muốn hợp tác trong lĩnh vực thông đỏ lá ngắn sao?

Kevin vừa nghe, cũng không khỏi động lòng. Anh ta ngước nhìn Lưu Thanh Sơn, với vẻ hơi áy náy nói: "Lưu, bạn của tôi, tôi rất quý trọng tình bạn của chúng ta, nhưng tôi cũng cần công việc này."

Sau khi nói xong, anh ta chìa bàn tay đầy lông ra bắt tay Vương trưởng phòng: "Tôi nghĩ, chúng ta có thể tiếp tục thương lượng về việc hợp tác phát triển dự án thông đỏ lá ngắn."

Vương trưởng phòng vui mừng quá đỗi, quả thực không uổng công ông ta vất vả lặn lội chuyến này, đây là một siêu dự án trị giá hàng chục triệu USD!

Phải biết, dự trữ ngoại hối của Hoa Hạ lúc bấy giờ cũng chỉ vào khoảng một tỉ mấy USD.

Có thể tưởng tượng được, một siêu dự án như vậy, ngay cả cấp lãnh đạo cao nhất cũng sẽ phải chú ý.

Đến lúc đó, với tư cách là người phụ trách và thúc đẩy dự án này, chẳng phải ông ta sẽ thăng tiến vùn vụt sao?

Vương trưởng phòng càng nghĩ càng thấy phấn khích: "Ông Kevin, chúng ta bây giờ về huyện, ngày mai sẽ bắt đầu thương lượng chính thức."

"Hai vị, xin chờ một chút."

Chợt có một thanh âm truyền tới, đó là Lưu Thanh Sơn, đang nhìn họ với vẻ đầy ẩn ý.

"Chuyện này, đã không còn liên quan gì đến anh nữa."

Vương trưởng phòng dường như sợ gã tiểu tử này lại gây sự, suy nghĩ một chút, quyết định cho một chút lợi lộc, dù sao thì gã cũng là người nhận thầu khoán khu rừng núi này.

Vì vậy ông ta lại nói: "Đồng chí Lưu Thanh Sơn, đến lúc đó, chúng tôi sẽ bồi thường cho hợp tác xã của các anh một khoản, mong các anh có thể phối hợp."

"Vậy có thể cho bọn tôi bao nhiêu bồi thường?"

Lý Thiết Ngưu ngây ngô hỏi một câu.

"Cái này sẽ tùy thuộc vào mức thu nhập cụ thể mà quyết định. Tôi nói thẳng thế này, nếu lần hợp tác này thành công, ít nhất sẽ cho các anh một phần trăm lợi nhuận!"

Vương trưởng phòng ra vẻ rất rộng rãi.

Lý Thiết Ngưu nghe xong liền lẩm bẩm một tiếng: "Thế này là đuổi ăn mày à?"

Vương trưởng phòng lập tức nổi giận: "Đây chính là một siêu dự án hàng chục triệu USD, cho dù là một phần trăm thì cũng là mấy trăm ngàn USD, mà các anh còn chưa biết sao?"

Lưu Thanh Sơn cũng không muốn nghe bọn họ tranh biện, khoát tay nói: "Không cần bồi thường gì cả. Nếu tôi nhớ không lầm, trên bản hợp đồng còn có những quy định khác nữa đấy, Vương trưởng phòng, chẳng lẽ ông chưa đọc hết toàn bộ hợp đồng sao?"

Vương trưởng phòng sững người, quả đúng là bị Lưu Thanh Sơn nói trúng. Ông ta vội vàng kiểm tra lại, chỉ kịp đọc lướt qua một đoạn trên đó, không đọc kỹ phần còn lại mà đã vội vàng chạy đến đây.

"Còn có điều khoản gì nữa?" Vương trưởng phòng không khỏi thấy hơi chột dạ.

Lưu Thanh Sơn từ tay ông ta nhận lấy hợp đồng, lật hai trang sau, chỉ vào mấy dòng chữ rồi thì thầm:

"Bên nhận thầu có trách nhiệm và nghĩa vụ giám sát, quản lý cây cối trong khu rừng núi thuộc diện khoán thầu. Bất kỳ đơn vị hay cá nhân nào, nếu không có sự cho phép của bên nhận thầu, đều không được phép chặt phá rừng nguyên sinh, rừng tái sinh trong khu vực núi đó."

"Đối với việc đốn chặt cây để làm củi, than và việc khai thác khác, cần phải trình báo cơ quan chủ quản lâm nghiệp cấp trên xem xét và phê duyệt."

Lưu Thanh Sơn đọc xong những điều khoản này, cười híp mắt nhìn Vương trưởng phòng:

"Cho nên, căn cứ điều khoản này, bản thân chúng tôi không thể tự ý đốn gỗ. Nhưng nếu chúng tôi không đồng ý, thì đừng ai hòng đốn gỗ!"

Vương trưởng phòng suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ: Cái hợp đồng quái quỷ này là ai định ra thế?

Quay đầu nhìn Trịnh Hồng Kỳ, phát hiện ông ta đã ngồi vào bàn ăn và đang dùng bữa.

Vương trưởng phòng cũng không phải là cấp trên trực tiếp của Trịnh Hồng Kỳ, dù có tức giận trong lòng cũng không tiện trút lên người đối phương. Trong lúc nhất thời, ông ta đứng sững ở đó, tiến thoái lưỡng nan, thực sự khó chịu.

Ngẫm nghĩ một lát, ông ta mới mang theo oán trách nói: "Đồng chí Hồng Kỳ, bản hợp đồng này rõ ràng có vấn đề mà! Quyền đốn gỗ khai thác rừng, sao lại có thể giao cho bên nhận thầu được chứ?"

Thái độ của Trịnh Hồng Kỳ ngược lại rất đoan chính, khách khí đáp: "Vương trưởng phòng, hợp đồng đều là các chuyên gia trong ngành lâm nghiệp cùng nhau thảo luận và thống nhất."

"Quốc gia đề xướng không cho phép khai thác, chặt phá rừng bừa bãi, chúng tôi cũng là hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia mà."

Lời nói này không c�� một chút sơ hở nào. Vương trưởng phòng đành chịu, điều này xác thực không vi phạm chính sách của quốc gia cũng như luật pháp và quy định hiện hành.

Vương trưởng phòng cũng dần dần tỉnh táo lại, ông ta chợt nhận ra: Bây giờ mấu chốt nằm ở Hợp tác xã Giáp Bì Câu, tức bên nhận thầu khoán này.

Hay nói đúng hơn là nằm ở Lưu Thanh Sơn, bởi vì từ các dấu hiệu cho thấy, người này mới là người cầm trịch thực sự của Hợp tác xã Giáp Bì Câu.

Nói cách khác, chỉ cần Hợp tác xã Giáp Bì Câu gật đầu, đồng ý khai thác gỗ, như vậy tất cả vấn đề cũng liền giải quyết dễ dàng.

Vì vậy Vương trưởng phòng lập tức thay đổi thái độ, nở nụ cười tươi: "Đồng chí Thanh Sơn, anh là thanh niên ưu tú, tư tưởng tiến bộ do quốc gia bồi dưỡng, cần phải suy nghĩ nhiều cho đất nước, chia sẻ gánh nặng với đất nước chúng ta."

Cái mũ cao được đội lên đầu, nếu là người khác, có lẽ đã sớm choáng váng đầu óc.

Bất quá Lưu Thanh Sơn đối với chuyện như vậy đã thấy nhiều rồi, chẳng qua là mỉm cười híp mắt nhìn Vương trưởng phòng: "Mời ông cứ tiếp tục màn trình diễn của mình."

Vương trưởng phòng cũng cảm thấy khô cả họng, ông ta lăn lộn chốn quan trường nhiều năm, có tài nhìn mặt đoán ý bậc nhất, nhìn cái thái độ này của Lưu Thanh Sơn, rõ ràng là gã không hợp tác rồi.

Ông ta hạ quyết tâm: Xem ra chỉ còn cách dùng lợi ích để dụ dỗ.

Vì vậy ông ta thu lại những lời khen ngợi ban nãy, đi thẳng vào vấn đề thực chất: "Đồng chí Thanh Sơn, hợp tác xã của các anh nhận thầu khoán rừng núi, cũng đã bỏ ra không ít nhân lực vật lực, cũng rất vất vả."

"Cấp trên cũng đã nhìn thấy và ghi nhận những nỗ lực đó, cũng quyết định dành cho các anh một khoản bồi thường xứng đáng. Nếu dự án thông đỏ lá ngắn này thành công, vậy cho các anh mười phần trăm lợi nhuận thì sao?"

Lúc này, Lý Thiết Ngưu lại ồm ồm chen ngang hỏi: "Mới vừa rồi ông nói là bao nhiêu ấy nhỉ?"

Từ một phần trăm, đến mười phần trăm, đây là một bước nhảy vọt không hề nhỏ. Dựa theo giá trị hàng chục triệu USD để tính toán, như vậy Hợp tác xã Giáp Bì Câu là có thể thu nhập mấy triệu USD.

Chi phí thầu khoán của họ mới bao nhiêu, chỉ thoáng cái là đã thu hồi lại cả vốn lẫn lời rồi.

Hơn nữa, nhờ khoản thu nhập này, Giáp Bì Câu cũng có thể gần chạm mốc trở thành ngôi làng thu nhập một trăm ngàn tệ, thuận lợi thực hiện mục tiêu phấn đấu "một năm một bước tiến lớn".

Những người Giáp Bì Câu có mặt ở đó, bao gồm lão bí thư và Trương đội trưởng, cũng đều cảm thấy tim đập nhanh, thở dốc.

Nhưng Lưu Thanh Sơn lại không chút lay động, vẫn mỉm cười híp mắt nhìn Vương trưởng phòng.

Vương trưởng phòng hạ quyết tâm: "Vậy thì mười lăm phần trăm."

"Hai mươi phần trăm!" ...

"Năm mươi phần trăm! Đồng chí Thanh Sơn, khẩu vị của các anh có phải là quá lớn rồi không?"

Tỷ lệ chia lợi nhuận tăng lên vùn vụt, Lưu Thanh Sơn chẳng qua là lẳng lặng ngồi đó, trên mặt không hề có chút biến đổi cảm xúc nào.

Trương đội trưởng rốt cuộc không kìm nén được, đứng dậy khẽ kéo kéo cánh tay Lưu Thanh Sơn, run giọng nói: "Thanh Sơn, hay là chúng ta đồng ý đi?"

Số tiền này thực sự quá lớn, đừng nói Trương đội trưởng, ngay cả Lưu Thanh Sơn cũng có chút động lòng.

Có khoản tiền phát triển hàng chục triệu USD này, gã là có thể làm được nhiều chuyện hơn. Vô luận là Giáp Bì Câu hay bản thân gã, cũng đều có thể bước vào con đường phát triển nhanh chóng.

Nhưng, làm như vậy thật đáng giá sao?

Trong đầu Lưu Thanh Sơn hiện lên cây thông đỏ lá ngắn cổ thụ ba ngàn năm tuổi đó, cành lá sum suê, sừng sững trong rừng, giống như một lão nhân đã trải qua bao thăng trầm của thế sự.

Sau đó, một cổ thụ như thế, bị cưa máy vô tình cắt đứt...

Lưu Thanh Sơn lắc đầu mạnh một cái, xua đi hình ảnh tưởng tượng đó khỏi đầu, sau đó nói:

"Chú đội trưởng, tiền có thể từ từ kiếm, nhưng cây cổ thụ bị đốn hạ, cần đến mấy trăm năm, thậm chí hàng ngàn năm mới có thể lớn lại được."

"Đến lúc đó, cho dù có nhiều tiền hơn nữa, cũng không thể nào mua lại được..."

Trong lúc nhất thời, trong nhà gỗ im lặng như tờ, tất cả mọi người đang lặng lẽ suy nghĩ về những lời Lưu Thanh Sơn vừa nói.

Trương đội trưởng đột nhiên gật đầu: "Thanh Sơn, nếu ai dám động đến dù chỉ một cái cây trên núi của chúng ta, tôi sẽ là người đầu tiên liều mạng với kẻ đó!"

Lão bí thư cũng nhìn Lưu Thanh Sơn, ánh mắt cũng kiên định không kém.

Một lão nhân như ông càng hiểu giá trị của sinh mạng, vô luận là sinh mạng của mình, hay là sinh linh vạn vật.

Khu vực của họ vốn dĩ vẫn thịnh hành đạo Shaman, mà quan điểm của đạo Shaman chính là: Vạn vật hữu linh.

Chỉ có Vương trưởng phòng còn có chút không cam lòng, nghe những lời Lưu Thanh Sơn nói, ông ta mới vừa rồi cũng đã từng dao động.

Nhưng rất nhanh, sức cám dỗ từ giá trị kinh tế khổng lồ và tiền đồ chính trị xán lạn khiến ông ta một lần nữa kiên định lập trường.

Bất quá trong tình cảnh hiện tại, ông ta biết chàng thanh niên tên Lưu Thanh Sơn kia có một quyết tâm sắt đá, căn bản là không dễ đối phó.

Đừng nói là ông ta, ngay cả một lãnh đạo cấp cao hơn nữa đến, cũng khẳng định không thể ép buộc được.

Vì vậy Vương trưởng phòng lại chuyển ý nghĩ sang nhà đầu tư nước ngoài: Nếu dùng nhà đầu tư nước ngoài để tạo áp lực, có lẽ sẽ có những thành quả bất ngờ.

Tất cả những điều này, dĩ nhiên đều không qua khỏi mắt Lưu Thanh Sơn. Gã cũng không muốn tiếp tục dây dưa như vậy nữa, có thời gian đó, thà trồng thêm mấy cái cây còn hơn, phải không?

Vì vậy nhìn sang Kevin, người dường như đang chìm trong suy nghĩ, gã mở miệng nói: "Kevin, anh có thể trả lời tôi một câu hỏi không?"

Kevin hơi sửng sốt: "OK."

Lưu Thanh Sơn nhìn chằm chằm đôi mắt xanh lam nhạt màu của đối phương: "Kevin, tôi nghe nói, ở Vườn quốc gia Sequoia của đất nước anh, có một cây cổ thụ gần ba ngàn năm tuổi, có tên là Tướng quân Sherman."

Kevin gật đầu, anh ta dường như đã hiểu Lưu Thanh Sơn muốn nói gì.

"Giả như bây giờ có người muốn chặt đứt cây Tướng quân Sherman, anh sẽ làm gì?" Lưu Thanh Sơn vô cùng nghiêm túc hỏi.

Kevin sờ sờ chòm râu quai nón, ngẫm nghĩ một lúc, lúc này mới lên tiếng nói: "Tôi sẽ cầm súng săn của mình, đi ngăn chặn những kẻ phá hoại đó, thậm chí không tiếc đánh đổi cả mạng sống."

"Tôi cũng giống vậy!" Lời Lưu Thanh Sơn nói ra kiên định như đinh đóng cột.

Kevin gật đầu: "Lưu, tôi hiểu ý của anh. Tôi nghĩ, chúng ta có thể bàn bạc về những phương diện hợp tác khác."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free