Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 406: Cái này liền hồi vốn rồi?

Là một doanh nhân lão luyện, Kevin luôn tuân thủ nguyên tắc bất di bất dịch: tình bạn là tình bạn, còn làm ăn là làm ăn.

Thế nhưng, sau cuộc tiếp xúc ngắn ngủi với Lưu Thanh Sơn, những quan niệm cố hữu của Kevin râu quai nón đã có đôi chút thay đổi.

Ông ta từng nghe nói, trong miệng Mitsui Ki, Lưu Thanh Sơn này chẳng khác nào một tên khốn kiếp, không chỉ ngang ngược bòn rút một khoản tiền lớn từ tập đoàn tài chính của họ, mà còn khiến ông ta phải chịu thiệt thòi trong làm ăn.

Đối với việc một kẻ công tử bột như Mitsui Ki phải chịu thiệt, Kevin trong lòng lại thầm vui sướng, và đương nhiên ông ta sẽ không hoàn toàn tin lời kẻ kia.

Sau một thời gian tiếp xúc, ông ta phát hiện người trẻ tuổi Lưu Thanh Sơn này, có thể ở một số mặt vẫn mang nét bồng bột của tuổi trẻ, nhưng tư tưởng lại vô cùng chín chắn.

Quan trọng hơn cả, đây là một người có nguyên tắc, hơn nữa còn cực kỳ cố chấp, không ai có thể vượt qua giới hạn thấp nhất của anh ta.

Dù là Kevin với thân phận người nước ngoài cũng không thể, ngay cả các quan chức Hoa Hạ cũng vậy.

Điều này khiến Kevin ít nhiều sinh lòng quý mến. Giờ đây, ông ta càng muốn xem Lưu Thanh Sơn như một người bạn, thay vì chỉ là đối tác làm ăn.

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên không hề hay biết về những toan tính thầm kín của Kevin râu quai nón. Nghe đối phương nhắc đến hợp tác mới, anh ta lập tức hứng thú: "Kevin, bạn của tôi, xin lắng tai nghe."

Vương trưởng phòng bên cạnh cũng dựng thẳng tai lên, giờ đây ông ta cũng đã từ bỏ ý định ban đầu, chỉ mong có thể vớt vát được chút ít vốn liếng chính trị từ chuyện này, coi như không uổng công chuyến đi.

Kevin cười cười: "Nếu không thể nhắm đến những cây cổ thụ, vậy thì đương nhiên tôi chỉ có thể mua cây non thôi."

"Chuyện này chắc anh sẽ không từ chối chứ? Khi tôi đến, tôi thấy lũ trẻ trong thôn các anh cũng đang di thực thông đỏ lá ngắn. Đó là một đám nhóc đáng yêu, rất chăm chỉ."

Lưu Thanh Sơn trên mặt cũng lộ ra nụ cười: "Không thành vấn đề, chỉ là về giá cả thì không biết ông và bạn bè ông có chấp nhận được không?"

Nói rồi, anh ta lại bổ sung thêm: "Theo tôi được biết, thông đỏ lá ngắn đối với điều kiện khí hậu có yêu cầu vô cùng khắc nghiệt, không phải nơi nào cũng có thể sinh trưởng."

"Hiện tại, chỉ có vùng chúng ta, cùng với Bắc Triều lân cận tỉnh ta, Nhật Bản và khu vực Viễn Đông của Liên Xô, là có một số ít sinh trưởng."

Kevin nghe xong liền ngớ người ra, ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn một lúc lâu:

"Được rồi, tôi nói thẳng. Thực ra, chính là tập đoàn tài chính Mitsui bên Nhật Bản ủy thác tôi giúp đỡ mua. Họ muốn thành lập một căn cứ gây giống thông đỏ lá ngắn, tôi chỉ là kiếm chút công cán thôi."

Sự thật đã hết sức rõ ràng, dù là Liên Xô ở phía bắc, hay Bắc Triều ở phía nam, đều có quan hệ thù địch với Mỹ. Như vậy thì chỉ có phía Nhật Bản ra mặt mua. Điểm này, Lưu Thanh Sơn đã đoán rất chuẩn.

Chắc Mitsui Ki cũng không nghĩ ra, trước mặt Lưu Thanh Sơn tinh minh, chú Kevin này lại trực tiếp 'bán đứng' hắn.

Trên thực tế, dù Kevin không muốn bán đứng Mitsui Ki cũng vô ích, Lưu Thanh Sơn đã biết rõ như lòng bàn tay. Kevin chính là thấy rõ điểm này mới thẳng thắn nói ra.

Cho dù cuộc giao dịch này không thành, cũng không có quan hệ quá lớn với ông ta. Nếu có bản lĩnh, Mitsui Ki cứ tự mình đến nói chuyện xem, giá cả chỉ sợ còn cao hơn.

Lúc này, Vương trưởng phòng rốt cuộc cũng lên tiếng: "Nếu không dính dáng đến những cây cổ thụ trưởng thành, vậy thì dễ giải quyết rồi, ít nhiều cũng có thể tạo ra một khoản ngoại hối, cũng coi như một phần công lao của mình."

Thế là ông ta liền vội vàng hỏi: "Thưa ông Kevin, không biết các ông cần bao nhiêu cây non?"

"Khoảng năm mươi ngàn đến một trăm ngàn gốc, còn phải tùy thuộc vào giá cả cụ thể."

Kevin mặc dù đang trả lời Vương trưởng phòng, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào mặt Lưu Thanh Sơn.

Ông ta giờ đây đã biết, rốt cuộc ai mới là người quyết định.

Nhiều đến thế!

Vương trưởng phòng lộ rõ vẻ vui mừng. Trên đường đến, ông ta đã nghe lũ trẻ trong thôn nói, những cây non này có thể bán với giá từ hai mươi đến năm mươi tệ mỗi cây. Đó cũng là một phi vụ lớn, trị giá gần triệu USD chứ!

Thế là ông ta hớn hở nói: "Thưa ông Kevin cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ đưa ra một mức giá khiến các ông hài lòng, toàn lực thúc đẩy giao dịch này!"

Khụ khụ, Lưu Thanh Sơn bên cạnh ho khụ một tiếng nhắc nhở: "Vương trưởng phòng, cuộc giao dịch này, nên để Hợp tác xã Giáp Bì Câu chúng tôi đứng ra nói chuyện chứ?"

Vương trưởng phòng mặt không đỏ không trắng: "Kia cũng cần tổ chức cấp trên giúp đỡ kiểm định một chút chứ."

Tùy ông vậy.

Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên đoán được tâm tư của Vương trưởng phòng, trong lòng đưa ra một đánh giá công tâm: Kẻ ham chức tước.

Kevin cũng tiếp tục nói: "Lưu, tôi nghe những người bạn nhỏ trong thôn các anh nói, cách đây một thời gian các anh đã bán một ít cây non thông đỏ lá ngắn với giá từ hai mươi đến năm mươi tệ. Cứ theo giá đó là được."

Lưu Thanh Sơn cười gật đầu: "Không thành vấn đề, có điều phải đổi đơn vị thành USD."

Cái gì? Kevin trừng to mắt: "Lưu, anh đang "gõ trúc bản" đấy sao?"

"Đồng chí Thanh Sơn, anh không phải là sư tử há mồm đấy chứ!"

Vương trưởng phòng cũng không nhịn được nữa: "Anh làm như vậy, nhỡ hù chạy nhà buôn nước ngoài thì sao?"

Lưu Thanh Sơn cười khẽ: "Thưa ông Kevin, tôi cần đính chính một chút. Không phải là gõ trúc bản, mà phải nói là lừa gạt. Gõ trúc bản là một loại hình biểu diễn văn nghệ, giống như talk show bên các ông vậy."

Kevin nhún vai: "Ôi, ngôn ngữ Hoa Hạ các anh phức tạp quá. Nhưng Lưu này, cái giá này của anh không hề có chút thành ý nào cả."

Mà Vương trưởng phòng cũng nghiêm mặt: "Đồng chí Thanh Sơn, tôi nhất định phải nhắc nhở anh, bây giờ là hoạt động đối ngoại, mỗi lời nói, hành động của anh, đến lúc đó đều sẽ được báo cáo và lưu hồ sơ đấy!"

Lưu Thanh Sơn có thèm để tâm đâu. Hồi ở thủ đô, anh ta còn từng đánh cuộc với cả một đám người nước ngoài ở sứ quán nữa là.

Vì vậy anh ta cũng không để ý Vương trưởng phòng, quay sang Kevin nói: "Kevin, bạn của tôi, trên thực tế, cái giá này, vẫn là giá bạn bè thôi. Nếu là người của tập đoàn tài chính Mitsui đến đàm phán, giá cả sẽ cao hơn gấp đôi."

Kevin trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm: Có những lời này, ông ta sẽ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào nữa.

Chỉ nghe Lưu Thanh Sơn tiếp tục nói: "Còn về chuyện mấy ngày trước chúng tôi bán cây non, thì đó chỉ có thể coi là nửa bán nửa tặng. Ông biết đấy, người mua chính là láng giềng phía đông của chúng tôi."

"Tôi muốn cùng họ phát triển lớn mạnh ngành sản xuất thông đỏ lá ngắn này, cho nên nhất định phải đạt đến quy mô hóa. Chính vì mối quan hệ hợp tác này, nên mới bán giá thấp cho họ."

"Nhưng nếu là phía Nhật Bản mua, thì tính chất đã khác rồi. Sau này chúng ta sẽ là đối thủ cạnh tranh."

Nói đến đây, Lưu Thanh Sơn khẽ mỉm cười, nhìn ông ta: "Cho nên, Kevin, ông còn cho rằng cái giá này của tôi là cao sao?"

Đợi Lưu Thanh Sơn nói xong, Kevin cũng không biết nói gì nữa, chỉ có thể nhún vai: "Vậy tôi cần liên lạc với người ủy thác của tôi một chút."

Cuộc đàm phán đành phải tạm dừng ở đây. Lưu Thanh Sơn có tâm tính rất tốt. Anh ta dĩ nhiên hy vọng có thể hoàn thành giao dịch này, dù sao kiếm tiền từ người nước ngoài là việc anh ta thích làm nhất.

Nhưng nếu không thành cũng không sao, cây non của anh ta lại không lo không bán được.

Tin rằng với ví dụ của Trần Đông Phương, các khu vực xung quanh rất nhanh sẽ có người đến Giáp Bì Câu của họ để mua cây non.

Cho dù giá có thấp hơn một chút, nhưng Lưu Thanh Sơn càng vui khi tiêu thụ ở gần, đúng như anh ta đã nói, đến lúc đó có thể tạo thành một quy mô sản nghiệp nhất định.

Về phần vấn đề cây non có đủ hay không, căn bản không cần phải lo nghĩ. Hạt giống thông đỏ lá ngắn có thể tự nhiên sinh sôi nảy nở, vậy thì đến mùa thu sau khi chín, hái xuống, chẳng lẽ không thể tiến hành trồng trọt nhân công sao?

Đến lúc đó, một cây thông đỏ lá ngắn có thể cho ra hạt giống, có lẽ có thể sinh sôi ra hàng ngàn hàng vạn cây mầm, ông cứ nói xem ông muốn bao nhiêu?

Vừa lúc ăn uống no đủ, mọi người liền cùng nhau xuống núi. Điều nằm ngoài dự liệu của Lưu Thanh Sơn chính là, hai vị lão tiên sinh đến từ Hồng Kông là quản lý Phạm và Tống Nhất Châm lại kiên quyết ở lại Mộc Khắc Lăng.

Theo lời họ nói, là để ở lại chơi với tiền bối Câm một thời gian.

Đúng vậy, chính là tiền bối Câm.

Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Mặc dù anh ta rất tôn kính thái độ xử thế không màng danh lợi của sư phụ, nhưng anh ta cũng biết, trong xã hội sau này, sự theo đuổi danh lợi của mọi người sẽ ngày càng mãnh liệt.

Hơn nữa sư phụ cũng không phải là những cái gọi là chuyên gia rởm, ông cụ ấy đúng là có bản lĩnh thật sự.

Vậy thì anh ta, với tư cách đệ tử, có trách nhiệm giúp sư phụ mình nổi danh.

Dù sao việc chế dược của Giáp Bì Câu họ, nếu có chiêu bài "Dược Vương truyền nhân" này, đó chính là quảng cáo tốt nhất.

Sau khi xuống núi, Vương trưởng phòng cùng Trịnh Hồng Kỳ và những người khác liền cùng nhà buôn nước ngoài trở về huyện Bích Thủy.

...

Sáng ngày thứ hai, đoàn người họ lại trở lại, đến nhà Lưu Thanh Sơn để bái phỏng.

Thấy Lưu Thanh Sơn, Kevin tiến lên choàng một cái ôm thật chặt, có vẻ nhiệt tình hơn hôm qua không ít.

Kevin đương nhiên có lý do để vui mừng, bởi vì ông ta lại có thể bỏ túi một khoản tiền hoa hồng không nhỏ.

"Lưu, ngày hôm qua tôi gọi điện thoại, bên kia đã đồng ý cái giá này. Cứ theo yêu cầu của anh, cây non cao dưới một mét, mỗi gốc hai mươi USD."

"Cây cao đạt hai mét, năm mươi USD."

"Số lượng mua là năm mươi ngàn gốc. Lưu, chúc mừng các anh, các anh phát tài rồi."

Lưu Thanh Sơn cũng nháy mắt với Kevin râu quai nón: "Kevin, cùng vui vẻ, cùng vui vẻ."

Ha ha, hai người hiểu ý nhau, cười lớn.

Vương trưởng phòng bên cạnh cũng trưng ra bộ dạng cười rất khoái trá. Tối hôm qua ông ta đã báo cáo chuyện này lên cấp trên và nhận được một trận khen ngợi không ngớt.

Cho nên bây giờ khi nhìn Lưu Thanh Sơn, ông ta cũng thấy thuận mắt hơn nhiều: "Đồng chí Thanh Sơn, lần này các anh làm rất tốt, đã tạo ra nguồn ngoại hối cần thiết cho quốc gia. Tôi đại diện..."

"Chờ một chút."

Lưu Thanh Sơn vội vàng cắt ngang lời thao thao bất tuyệt của đối phương: "Vương trưởng phòng, khoản ngoại hối này lẽ ra phải thuộc về Hợp tác xã Giáp Bì Câu chúng tôi chứ?"

"Không sai, các anh muốn ngoại hối thì cũng chẳng biết tìm ở đâu, cho nên tôi sẽ giúp các anh đổi thành số Nhân dân tệ tương ứng. Số lượng chắc chắn vượt quá ba triệu. Nghe nói các anh nhận thầu mảnh rừng núi này, cũng mới chi hơn ba triệu, lập tức đã hồi vốn rồi còn gì!"

Vương trưởng phòng trong lòng cũng thầm bội phục: Thời buổi này, có thể dũng cảm bỏ ra nhiều tiền như vậy để nhận thầu núi rừng, thật đúng là phượng mao lân giác.

Mà điều đáng nể nhất là, chưa tới nửa năm mà đã hồi vốn rồi!

Chẳng lẽ nhận thầu núi rừng, lại thật sự có tiền đồ đến thế sao?

Nếu Trần Đông Phương biết được chuyện này, chắc hẳn sẽ buồn bực lắm: "Chúng ta còn chưa sản xuất được gì, ngược lại đã phải bỏ ra một khoản tiền lớn để mua cây non trước rồi. Đều là nhận thầu như nhau, sao mà chênh lệch lại lớn đến thế chứ?"

"Vương trưởng phòng, Giáp Bì Câu chúng tôi cũng cần ngoại hối chứ. Chúng tôi đang xây dựng một nhà máy mì ăn liền và một nhà máy xúc xích, những thiết bị này đều cần nhập khẩu từ Nhật Bản."

"Hiện tại chúng tôi có thể tự mình tạo ra ngoại hối, tự giải quyết vấn đề nhập khẩu thiết bị, không làm phiền quốc gia, đã là rất không dễ dàng rồi. Hơn nữa, số tiền bán cây non này, còn chưa chắc đã đủ dùng đâu."

Nghe Lưu Thanh Sơn nói vậy, Vương trưởng phòng nhất thời trợn tròn mắt: "Không đùa đấy chứ? Thôn núi nhỏ của các anh, vậy mà lại làm nhiều xí nghiệp đến thế sao?"

Trịnh Hồng Kỳ bên cạnh cũng mỉm cười gật đầu: "Đồng chí Thanh Sơn, anh nói không sai. Huyện chúng ta cũng không có khả năng giúp công ty các anh giải quyết nhiều ngoại hối đến vậy."

"Tự mình động thủ, cơm no áo ấm chứ. Không thể cứ mãi ngửa tay xin ngoại hối từ quốc gia, phải tự mình đi sáng tạo, đó mới là bản lĩnh thật sự!"

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free