Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 463: Đây tuyệt đối là bạo lợi a

Khi đi đến đảo lớn để giao dịch, Lưu Thanh Sơn cùng nhóm người đều mang theo đủ thứ lớn nhỏ.

Chờ đến lúc trở về, ai nấy đều vác trên vai những bao tải lớn như núi nhỏ, quy mô hàng hóa lớn hơn gấp mười lần so với ban đầu.

"Ngũ ca, anh có ổn không đấy, hay là cứ để đấy đã, lát nữa chúng ta cùng mang về?"

Lưu Thanh Sơn thấy Tiểu Ngũ cắm đầu cắm cổ đi, lưng cõng một ngọn núi nhỏ, thật sự lo lắng anh ta sẽ làm sập lớp băng sông Long Giang.

Bên dưới "ngọn núi nhỏ" kia, truyền ra tiếng ho khù khụ của Tiểu Ngũ: "Không được, dù có phải liều mạng già cũng phải khuân hàng về cho bằng được, toàn là tiền cả!"

Chờ ra khỏi đảo, tình hình mới khá hơn chút, họ đặt những bao hàng lớn lên mặt băng, từ từ đẩy đi.

"Về rồi, về rồi! Chợ phiên về rồi!"

Bờ sông cũng đã có hàng trăm người đứng chờ, rồi ùa về phía này như ong vỡ tổ.

Chợ phiên ư? Đây là buôn bán quốc tế cơ mà, chuyện cao sang thế này mà qua miệng mấy người lại thành cái chợ phiên ở nông thôn à?

Tuy nhiên, nhìn thấy ai nấy đều vác bao hàng lớn, thì chợ phiên cũng chợ phiên, đành coi như một lần hội chợ quốc tế vậy.

"Đừng cướp, đừng cướp! Không được cướp! Ai động thủ nữa lão tử không khách khí đâu!"

Lý Thiết Ngưu lớn tiếng gầm lên trên mặt băng.

Những tay buôn bán lại xung quanh cũng cười hề hề nói theo:

"Không phải cướp, bọn em giúp anh vác hàng thôi."

"Đại ca, hàng của anh có bán bớt không? Bán luôn cho em ��i, đỡ phải khuân về."

Những người này đều là những tay buôn chưa đóng đủ tiền bảo kê, chỉ có thể canh giữ ở bờ sông làm ăn buôn bán lại.

Thấy Lưu Thanh Sơn và đồng đội chở hàng về, ai nấy đều mắt đỏ như gấc.

Lưu Thanh Sơn tất nhiên sẽ không giao dịch ngay tại đây với bọn họ, anh lớn tiếng hô:

"Chúng tôi là công ty thương mại Long Đằng, kho hàng cách đây mấy trăm mét thôi. Mọi người giúp chúng tôi chở hàng về kho trước đã, rồi đến đó chúng ta sẽ chia hàng!"

Được rồi, đám tay buôn bán lại cùng nhau ra tay, kẻ mang, người vác, cuối cùng cũng giải thoát cho Tiểu Ngũ và đồng đội.

"Kiếm tiền thật sự không dễ dàng chút nào!"

Tiểu Ngũ đứng trên mặt băng, thở phì phò ra từng làn khói trắng.

Lưu Thanh Sơn vỗ vai anh ta: "Mới bắt đầu thì chắc chắn không dễ dàng rồi, từ từ rồi sẽ khá hơn. Sau này ngồi trong văn phòng, uống trà là có thể bàn chuyện làm ăn."

Anh cũng đánh giá cao Tiểu Ngũ và nhóm người, vì họ có thể chịu được cực khổ, quan trọng hơn là có thể gạt bỏ sĩ diện, điều này đối với những người có xuất thân như Tiểu Ngũ mà nói thì vô cùng khó khăn.

Sau này, sẽ có riêng một nhóm người chuyên kiếm tiền từ việc khuân vác bao tải.

Lúc này, họ mới thấy được lợi thế của cái kho hàng này, bởi vì nó nằm gần bờ sông, đi bộ từ bờ lên không bao xa là tới nơi.

Dù vậy, chờ đến khi vào đến sân lớn của kho hàng, tất cả mọi người vẫn kiệt sức.

Kế tiếp là phân loại hàng hóa. Những món hàng giao dịch hôm nay đều là hàng lẻ tẻ.

Cũng chẳng có cách nào khác, mới bắt đầu thì đều từ những thứ nhỏ nhặt mà ra. Lưu Thanh Sơn tin rằng, chỉ cần kiên trì, nhất định có thể câu được cá lớn.

Những món hàng lẻ tẻ này, Lưu Thanh Sơn cũng không định giữ lại, món nào bán được là bán hết.

Cứ như vậy, những tay buôn bán lại cũng đều mừng như bắt được vàng: Những chiếc áo khoác dạ nặng trịch, mười lăm đồng một cái, mang về ít nhất có thể bán ba mươi.

Còn có những chiếc ống nhòm này, cũng là hàng cao cấp, hàng quân dụng nguyên bản, mà mới chỉ có hai mươi đồng một chiếc…

Một trận tranh mua, trong chớp mắt, số hàng hóa mà Lưu Thanh Sơn và nhóm người mang về đã bị mấy chục tay buôn bán lại tranh mua hết sạch.

Cuối cùng, trên đất chỉ còn lại mấy con búp bê gỗ tròn vo.

"A, cái này tốt đây, vừa đúng để mang về cho lão Tứ và lão Ngũ!"

Lưu Thanh Sơn vội vàng gom lấy mấy con búp bê Nga đó.

Còn những người khác, căn bản cũng không biết đ��y là thứ đồ chơi gì.

Lưu Thanh Sơn lại rất vui mừng, những con búp bê Nga này thời điểm hiện tại đều được làm thủ công, không phải loại sản phẩm sản xuất hàng loạt theo dây chuyền như sau này.

Thanh toán tiền, ầm ĩ một hồi lâu, những tay buôn bán lại lúc này mới tản đi, sân lớn của nhà kho cũng cuối cùng trở lại yên ắng.

"Rửa tay ăn cơm nào, hôm nay là Giao thừa rồi, chúng ta làm bánh bao nhân thịt nhé."

Hứa Tiểu Quyên được sai ra ngoài gọi mọi người vào ăn cơm, nàng là em gái của Hứa Thủy Mạnh.

"Ăn cơm không vội, trước tiên xem hôm nay kiếm được bao nhiêu đã chứ?"

Vu Quang Minh khoát khoát tay, mọi người cũng đều quan tâm chuyện này, thế là cùng tràn vào một gian văn phòng. Lý Tuyết Mai và Tiểu Mỹ đang dùng máy tính tính sổ sách.

Hàng hóa quá lộn xộn, mất hơn nửa canh giờ mới tính toán rõ ràng các khoản mục.

Lý Tuyết Mai trên mặt cũng khó nén được sự hưng phấn, lớn tiếng tuyên bố:

"Hôm nay, chúng ta tổng cộng kiếm được mười lăm nghìn sáu trăm năm mươi đồng!"

Ối, cả phòng vang lên tiếng hò reo.

Đây là khoản ti���n đầu tiên họ cực khổ kiếm được, ý nghĩa tự nhiên không giống bình thường.

"Ha ha, tôi cũng có thể kiếm tiền rồi!"

Tiểu Ngũ vui sướng hoa tay múa chân nói, cảm thấy công sức mình bỏ ra đã được đền đáp xứng đáng, lòng tràn đầy cảm giác thành tựu.

"Tiểu Quyên à, lại làm thêm vài món ăn nữa đi, chúng ta phải ăn mừng một bữa thật thịnh soạn!"

Trương Long cũng hào hứng phân phó.

Nhìn từng gương mặt hưng phấn, khóe miệng Lưu Thanh Sơn cũng hơi cong lên: Hôm nay mới chỉ là ngày đầu tiên, cũng chỉ có thể coi là một món khai vị mà thôi.

Chờ khi sự hưng phấn dần lắng xuống, Lưu Thanh Sơn mới hỏi: "Tuyết Mai, tổng vốn của chúng ta hôm nay là bao nhiêu?"

Lý Tuyết Mai nhìn sổ sách: "Chín trăm tám mươi lăm đồng, vẫn chưa đến một nghìn đồng."

Một nghìn đồng tiền vốn, kiếm được mười lăm nghìn!

Mọi người lần này đều bất ngờ, đây tuyệt đối là lợi nhuận khổng lồ.

Nghĩ đến số hàng hóa trong kho của họ trị giá mấy triệu, nếu tính theo tỉ lệ này thì chẳng phải có thể biến thành mấy chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu sao!

Trong lúc nhất thời, trong phòng tất cả đều là tiếng thở dốc nặng nề.

Một lúc lâu, Vu Quang Minh mới thở ra một hơi dài: "Trong Tư Bản Luận có một câu nói, 'Với năm mươi phần trăm lợi nhuận, nó sẽ liều mạng;

"Với một trăm phần trăm lợi nhuận, nó dám chà đạp mọi luật pháp trên thế gian;

"Với ba trăm phần trăm lợi nhuận, nó dám phạm bất kỳ tội trạng nào, thậm chí chấp nhận nguy cơ bị treo cổ.'"

"Thế thì của chúng ta là gì đây?"

Câu hỏi này chẳng ai có thể trả lời, chỉ có Lý Thiết Ngưu gào lên một câu: "Đói rồi, dọn cơm!"

Kết quả anh ta bị mọi người nhất loạt khinh bỉ: "Anh còn đói à, ăn hơn chục cây xúc xích, uống hết hai chai rượu trắng rồi!"

Trong phòng vang lên tiếng cười hoan lạc, cuối cùng mới là một câu đầy ý nghĩa của Lưu Thanh Sơn:

"Khi có đủ vốn, chúng ta mới có thể làm được nhiều việc ý nghĩa hơn."

Mệt mỏi cả ngày, ai nấy đều thực sự đói, hơn nữa trong lòng lại cao hứng, nên bữa tối cũng ăn ngon miệng đặc biệt.

Đợi đến khi ăn no xong, Tiểu Ngũ và đồng đội mới phát giác cả người ê ẩm khắp nơi, liền đi ngủ từ rất sớm.

Nhưng đối với Trương Long và lão Lớp trưởng cùng những người lính xuất ngũ khác mà nói, chuyện đó chẳng thấm vào đâu, họ vẫn cứ thay phiên nhau canh gác như thường lệ.

Công việc quan trọng nhất ở khu kho hàng này là phòng cháy chữa cháy và chống trộm cắp, không thể lơ là dù chỉ một ngày.

Sáng hôm sau thức dậy, mọi người đều tỉnh táo, tràn đầy năng lượng, vì ai cũng là người trẻ tuổi, sức khỏe vẫn tốt.

Bữa sáng ăn mì trộn, món này khá chắc bụng, thịt kho cải thảo thơm lừng rưới lên vắt mì trắng tuyết, vừa ngon lại vừa trôi tuồn tuột.

Ngoài ra, cũng có thể trộn thêm chút trứng cá muối, món này càng nhai càng thấy thơm ngon.

Tiểu Ngũ và đồng đội cũng đã định làm thịt mấy cái chân gấu kia để ăn, tiếc là không ai biết làm nên đành phải đông lạnh trước đã.

Ăn uống xong, họ lên đường tiến về đảo lớn. Lần này mọi người cũng khôn ra, không mang nhiều hàng hóa như thế.

Số hàng hóa mang đi hôm qua, cuối cùng vẫn còn lại hơn nửa, mang đi mang về quá phiền phức.

Các mặt hàng khác được tinh giản, chỉ riêng rượu trắng thì lượng mang đi lại tăng lên một chút, cũng không có cách nào khác, món đồ này được ưa chuộng nhất.

Phương tiện vận chuyển cũng có cải thiện chút ít. Không biết Hầu Tam lấy đâu ra mấy chiếc xe trượt tuyết.

Đặt những bao hàng lớn lên xe trượt tuyết, phía trước có người kéo, phía sau có thể đẩy, tiết kiệm được không ít sức lực.

Lưu Thanh Sơn khóe miệng cũng cong lên: "Hình như chúng ta càng ngày càng giống đi chợ phiên rồi!"

Khi đi ngang qua trạm biên phòng, Tiểu Ngũ hào hứng đưa mấy chiếc ống nhòm lớn cho các chiến sĩ đang làm nhiệm vụ:

"Cất đi, đây là viện trợ của đơn vị chúng tôi."

Những thứ khác, các chiến sĩ thật sự không dám nhận, nhưng nhìn thấy ống nhòm thì mắt sáng bừng: Đối với họ mà nói, thứ này quá ư thực dụng.

Lên đến đảo lớn, khi qua kiểm tra an ninh, Hứa Thủy Mạnh gọi Lưu Thanh Sơn lại, hỏi nhỏ: "Có đối tác muốn Cục Thương mại Kinh tế chúng ta giúp liên hệ khách hàng, các cậu có hứng thú không?"

Lưu Thanh Sơn trong lòng vui mừng: "Đương nhiên là có!"

"Tối nay gặp mặt nhé, tại khách sạn Long Đằng." Hứa Thủy Mạnh vội vàng dặn dò một câu, sau đó liền bận rộn đi.

Thuận lợi thông qua kiểm tra an ninh, tiến vào khu nhà bạt lớn. Mới vừa dựng tấm biển quảng cáo của công ty Long Đằng lên, họ đã thấy hơn chục tên người Nga lao về phía họ.

Ai nấy đều tỏ vẻ kích động, miệng còn gào rú ầm ĩ.

"Không phải định cướp đấy chứ?" Cương Tử nhìn thấy mà hoa mắt.

Ngay cả Lý Thiết Ngưu và lão Lớp trưởng cũng đều trong tư thế đề phòng cao độ.

Lưu Thanh Sơn không lo lắng. Khu vực giao dịch này tuy trông đơn sơ nhưng hai bên đều có lính biên phòng của hai nước canh gác, ai dám cướp bóc ở đây chẳng phải là chán sống sao?

"Đây chính là những người bạn tốt, có rượu trắng miễn phí để uống!" Mấy tên người Nga chạy phía trước lớn tiếng la hét.

Nghe vậy, mọi người cũng ngớ người ra: Họ đến để xin rượu sao?

Lưu Thanh Sơn và đồng đội cũng không biết, những người Nga này sau khi trở về đã giúp họ làm truyền thông miễn phí.

Vào thời điểm Liên Xô lúc bấy giờ, vật liệu thiếu thốn, còn Vodka thì lại vô cùng đắt đỏ. Một chai ít nhất cũng mấy chục rúp, mà lại có tiền cũng chưa chắc mua được.

Nếu thật sự muốn mua, không có một trăm rúp thì đừng hòng.

Chén nhỏ của Lưu Thanh Sơn tuy không lớn, nhưng cũng có thể chứa hơn một lạng, tương đương với hơn chục rúp đấy.

Cho nên trong mắt những người Nga nghiện rượu như mạng, Lưu Thanh Sơn và đồng đội thì quá là hào phóng, đúng là bạn bè chí cốt!

Mấy tên dẫn đầu, hôm qua đã nếm được vị ngon ngọt, đã rình mò trong sảnh, thấy Lưu Thanh Sơn và nhóm người từ phía đối diện đi tới, lập tức xông lên, miệng la hét đòi uống rượu.

Thấy đám người này mang theo bao hàng, rõ ràng còn lớn hơn hôm qua, Cương Tử và Đại Phi cùng mọi người liền cười toe toét rót rượu cho họ.

Đằng nào một hào một ly, các anh có sức thì cứ uống đi.

Lợi nhuận gấp mười mấy lần, còn tiếc gì một hai chén rượu chứ?

Những người Nga phía sau ban đầu còn không tin, chờ thấy đồng bạn vui vẻ uống rượu thì nhất thời không thể bình tĩnh được nữa, liền ùa tới vây quanh.

Cương Tử và Đại Phi cơ bản không thể phục vụ kịp, những người Nga liền tự mình lấy uống.

Đám người này thật có ý tứ, mỗi người chỉ uống một chén, sau đó dù thèm thuồng nhìn bình rượu cũng không dám uống thêm.

Vì hôm qua họ đều đã được nghe nói rằng: Rượu trắng miễn phí, mỗi người chỉ có một ly.

Ngay sau đó, tất cả họ đều lôi hàng hóa mình mang theo ra, bắt đầu giao dịch.

Tính tình họ thẳng thắn như vậy, một khi đã coi bạn là bạn bè, thì mọi chuyện đều dễ dàng.

Huống chi, trong mắt họ, việc buôn bán này đơn giản là kiếm bộn tiền rồi.

Một chiếc áo khoác dài mới có bao nhiêu tiền, chưa đến hai mươi rúp, là đã có thể đổi một chai rượu trắng trị giá hơn trăm rúp, chẳng thằng ngốc nào lại không đổi cả.

Lưu Thanh Sơn liền tận mắt chứng kiến hàng hóa trên gian hàng đang giảm đi nhanh chóng, trong khi số lượng người Nga tụ tập về đây lại càng lúc càng đông.

Trước sau chưa đầy một tiếng đồng hồ, số hàng hóa mang đến đã hết sạch.

Ngay cả khăn mặt, xà phòng thơm, đồ lót, và mì gói cũng bị vét sạch sành sanh.

Không những vậy, ngay cả áo khoác lông đang mặc trên người cũng bị những người Nga đổi đi.

Đổi thì đổi, đằng nào cũng không bị lạnh, mặc một chiếc áo khoác dạ vào, nó còn ấm hơn áo lông, chỉ là trông có vẻ hơi nặng nề.

Hầu Tam vỗ đùi cái đét: "Thôi chết, mang thiếu hàng rồi!"

Chẳng ai nghĩ tới, hôm qua còn lại nhiều hàng như thế, cứ nghĩ hôm nay mang ít đi chút, kết quả đã bị tranh mua hết sạch từ sớm.

Những người Nga không đổi được hàng vẫn không chịu rời đi, miệng còn ồn ào đòi hỏi.

Lưu Thanh Sơn cũng không hiểu, hỏi Cương Tử và mọi người, thì ra là những người Nga này muốn công ty Long Đằng mua chịu số hàng họ mang đến, rồi ngày mai họ sẽ lấy hàng.

"Họ sẽ không sợ chúng ta ngày mai không tới, rồi bỏ chạy ôm đồm hàng của họ sao?"

Lưu Thanh Sơn cũng thắc mắc: "Chẳng lẽ người Nga cũng thật thà đến thế sao?"

Cương Tử cười toe toét đáp: "Họ bảo chúng ta là những người bạn đáng tin cậy."

Phi Ca ở bên cạnh cũng cười tủm tỉm không ngậm được miệng: "Thanh Sơn, cái ý tưởng cho uống rượu trắng miễn phí này của cậu, đơn giản là tuyệt vời!"

Còn Cương Tử thì thành thật hơn: "Vậy chúng ta bán đồ đắt như vậy, có phải hơi có lỗi với bạn bè không?"

Chưa đợi Lưu Thanh Sơn kịp nói gì, Tiểu Mỹ đã bắt đầu "huấn luyện" Cương Tử: "Hàng của chúng ta, sau khi mang về, những người Nga này cũng sẽ kiếm được tiền."

"Huấn luyện" xong Cương Tử, nàng lại hướng Lưu Thanh Sơn hỏi xin ý kiến: "Vậy chúng ta có nên mua chịu số hàng này của họ không?"

"Mua chịu thì mua chịu thôi, chẳng phải hôm qua chúng ta cũng đã mua chịu hàng của ông Ivanov rồi sao."

Lưu Thanh Sơn cũng không cho phép "làm khó" số hàng của những người Nga này, những thứ đồ này cộng lại mới đáng giá mấy đồng tiền?

Vì vậy, Lý Tuyết Mai liền bắt đầu ghi sổ, từng món hàng mà những người Nga mang đến đều được ghi danh cẩn thận.

Phía sau lại ghi chú thêm những mặt hàng họ cần, ngoài rượu trắng ra, phần lớn là đồ dùng hằng ngày.

Qua đây cũng có thể thấy, cuộc sống ở bên phía "đàn anh" thật sự không hề dễ chịu chút nào, cái gì cũng thiếu thốn.

Chuyện này cũng khiến các thương nhân bên phía Trung Quốc phải ghen tị đỏ mắt:

Đây mới là ngày thứ hai cửa khẩu mở cửa, mà đã có thể giành được sự tin tưởng của nhiều người Nga đến vậy. Công ty Long Đằng này, thật sự muốn lên như diều gặp gió rồi.

Bận rộn một hồi lâu, lúc này mới ghi danh xong, những người Nga cũng giải tán.

Đám người bận rộn đến toát mồ hôi, lúc này mới ngồi bệt xuống đất thở dốc.

"Nào, uống chút Kvas đã, giải khát trước đã." Cương Tử mở một thùng Kvas lớn, mọi người người một ly, kẻ một ly, uống rất sảng khoái.

Loại thức uống này là đặc sản bên phía Nga, chỉ chứa rất ít cồn, cơ bản được dùng như một loại nước giải khát.

"Này, này!"

Đột nhiên nghe thấy có người kêu lớn.

Nếu là trẻ con gọi như vậy, nhất định sẽ có người đáp lời.

Nhưng khi ngẩng đầu nhìn kỹ, đó là hai gã đàn ông Nga dữ dằn, một gã đầu trọc to lớn, một gã râu quai nón, trông khá quen mắt.

"Đây không phải là hôm qua cầm đồ sao?" Cương Tử giơ ngón tay làm dấu súng ngắn.

Thấy hai người này đều tay không, Lý Thiết Ngưu liền hiểu:

"Ha ha, chắc lại đến xin rượu uống, rồi thấy ngại nên muốn 'ra tay' giúp đỡ chúng ta, hô lớn 'này, này!' nói cho các anh biết, dù có gọi ông nội, hôm nay cũng không cho uống rượu đâu, còn đòi xin nữa à!"

Lưu Thanh Sơn vội vàng kéo người này ra một bên: "Người ta muốn kẹo cao su mà."

Nội dung này do truyen.free biên tập, với mong muốn gửi gắm những câu chuyện hay đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free