(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 479: Thiết Ngưu tâm ý
Mọi người trong nhà đang bận rộn thì chợt thấy Trần Đông Phương, ai nấy đều không khỏi sững sờ. Lão Tứ, lão Ngũ thì cứ dán mắt nhìn hắn không rời.
Ngay cả ông nội Lưu Sĩ Khuê cũng trừng mắt, tưởng chừng thằng nhóc này lại đến gây rối.
Trần Đông Phương giờ đây cũng ung dung hơn nhiều, thậm chí còn gật đầu với Dương Hồng Anh: "Hôm nay tôi đến đây là để bàn chuyện hợp tác về nhà máy mì ăn liền."
Vừa nghe những lời này, mọi người liền ai nấy tiếp tục công việc của mình.
Khách đến nhà, Lưu Thanh Sơn rót cho Trần Đông Phương một chén trà, Lưu Ngân Phượng cũng bưng đến một bàn quà vặt, một nửa là hạt dưa, một nửa là lạc rang.
Vì liên quan đến nhà máy mì ăn liền, Lưu Kim Phượng và Dương Hồng Anh cũng ngồi lại đó.
Lưu Thanh Sơn liền đi thẳng vào vấn đề: "Trần quản lý, anh tính hợp tác ra sao?"
Trần Đông Phương nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà: "Ý của tôi là thế này, nhà máy mì ăn liền Hoa Long chúng tôi sẽ gia công món mì bò nướng vị cay của Thống Nhất cho các vị, lợi nhuận thu được sẽ chia đôi."
Nói xong, hắn bổ sung thêm một câu: "Chúng tôi chỉ phụ trách sản xuất vắt mì."
Điều này là để phòng ngừa đối phương nghi ngờ hắn dò xét công thức pha chế gia vị, nên hắn đành nói rõ trước một tiếng.
Lưu Kim Phượng và Dương Hồng Anh liếc nhìn nhau rồi khẽ gật đầu. Món mì bò nướng vị cay của Thống Nhất quả thực đang cung không đủ cầu, nên đề nghị của Trần Đông Phương khi��n họ rất động lòng.
Hơn nữa, còn có một tầng ý nghĩa khác: Việc chọn gia công chứng tỏ đối phương đã chủ động nhận thua, nhà máy Thống Nhất thắng lớn.
Tuy nhiên, hai chị em cuối cùng vẫn cùng nhìn về phía Lưu Thanh Sơn. Chuyện này, rốt cuộc vẫn phải do Tam Phượng quyết định.
Lưu Thanh Sơn cũng thong thả uống một hớp trà, sau đó cầm lên một nắm hạt dưa, chọn ra một hạt.
Hạt dưa ở đây khá lép, lại còn có một lỗ nhỏ, hiển nhiên là đã bị côn trùng cắn dở.
Lưu Thanh Sơn đặt hạt dưa hỏng này trước mặt Trần Đông Phương, không nhanh không chậm nói: "Nếu nhà máy Hoa Long là của Trần quản lý anh, thì tôi nhất định sẽ đồng ý đề nghị của anh."
"Chỉ tiếc, nhà máy của anh lại hợp tác với người Nhật Bản, cũng giống như trong một nắm hạt dưa ngon lại lẫn vào một hạt dưa hỏng, khiến người ta khó chịu trong lòng."
"Trần quản lý, tôi thà rằng kiếm ít một chút, cũng sẽ không để người Nhật Bản kiếm tiền của chúng ta từ tay tôi."
Nghe những lời này, ánh mắt Trần Đông Phương không khỏi trầm xuống. Từ góc độ làm ăn mà nói, đây tuyệt đối không phải một lựa chọn đúng đắn.
Nhưng xét về mặt tình cảm, việc Lưu Thanh Sơn làm như vậy lại dễ hiểu.
Giờ khắc này, Trần Đông Phương cũng cẩn thận xem xét lại cách làm trước đây của mình: Có lẽ, lựa chọn hợp tác với người Nhật Bản không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Những người Nhật Bản này, không những không mang lại giúp đỡ cho hắn, mà ngược lại còn có chút trở ngại.
Trần Đông Phương chép miệng một cái, có lẽ nước trà quá nồng, cảm giác trong miệng hơi có chút cay đắng.
Đặt chén trà xuống, hắn đứng dậy: "Các vị, vậy tôi xin phép cáo từ, đã làm phiền nhiều."
Lưu Thanh Sơn lại giơ tay nói: "Đã vào tới cửa rồi, Trần quản lý dù sao cũng nên ở lại dùng bữa xong rồi hẵng đi chứ."
Trần Đông Phương chắc chắn sẽ không ở lại ăn cơm. Hắn khách sáo vài câu rồi xin phép ra về.
Khi Lưu Thanh Sơn tiễn hắn ra xe, còn mỉm cười nói: "Trần quản lý, sau này có lẽ chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác, dĩ nhiên, chỉ là hợp tác giữa riêng tôi và anh."
"Tôi rất mong chờ."
Trần Đông Phương đương nhiên cũng hiểu ý, trịnh trọng nắm chặt tay Lưu Thanh Sơn một lần nữa, rồi mới lái xe rời đi Giáp Bì Câu.
***
Thoáng cái đã đến chiều Ba Mươi Tết, nhà Lưu Thanh Sơn cũng đặc biệt náo nhiệt. Ngoài người trong nhà, Trịnh Hồng Kỳ cũng đến đây ăn Tết.
Thêm cả ông câm và Lý Thiết Ngưu cùng những người khác, bữa cơm phải ngồi chật hai bàn lớn.
Lão Tứ, lão Ngũ cũng đã thay quần áo mới, dẫn Bạch Viên nhỏ chạy khắp trong ngoài nhà. Con khỉ nhỏ cũng được ăn Tết, không ngờ cũng được diện một bộ quần áo mới.
Là quần yếm, để tiện cho lúc đi vệ sinh.
Ngoài phòng, Đại Hùng cũng được ông câm dẫn đến, cũng không thể vứt nó lại trên núi sao?
Chỉ là con vật này quá tham ăn, lúc ăn sủi cảo, nó đã ăn hết cả một đống, thế mà vẫn chỉ ăn lưng bụng.
Ngôi làng nhỏ yên bình thường ngày, hôm nay cũng trở nên đặc biệt náo nhiệt. Tiếng pháo nổ lốp bốp từ sáng sớm đã vang lên không ngớt.
Mùi thơm ngào ngạt từng đợt bay ra từ khe cửa các nhà, sau đó lan tỏa khắp thôn.
Theo hợp tác xã ngày càng phát triển, mỗi năm một bước tiến, mọi người ai nấy đều có tiền dủng dính túi, nên đồ Tết cũng được chuẩn bị đặc biệt phong phú.
Điều này, có thể thấy rõ qua số lượng dây pháo mà lũ trẻ con có.
Trước kia nhiều lắm cũng chỉ là vài dây pháo nhỏ, phải chia ra để đốt.
Năm nay ở Giáp Bì Câu, thằng nhóc nào mà chẳng có cả chục quả pháo nổ, oai lắm!
Nhà Lưu Thanh Sơn cũng chuẩn bị đủ các loại dây pháo. Lúc ăn cơm tất niên, hai bên cổng treo hai dây pháo lớn, Lưu Thanh Sơn và Lý Thiết Ngưu lần lượt châm lửa đốt một tràng.
Nghe những tràng pháo đôm đốp nổ, con chó lớn trong nhà sợ đến mức chui tọt vào ổ chó.
Đáng tiếc nó không chui lọt, bởi vì ổ chó đã bị Đại Hùng chiếm mất rồi. Con vật này cũng sợ dây pháo.
Còn Bạch Viên nhỏ thì tương đối thông minh, còn biết dùng chân nhỏ bịt tai lại.
"Khi còn bé, tôi thích đốt pháo nhất, nhưng trong Viện Dưỡng Lão không cho mua." Thằng Lý Thiết Ngưu này, nhìn pháo hoa, ánh mắt lại có chút mơ màng.
"Sau đó, tôi liền dập đầu với các ông các bà, xin tiền mừng tuổi, người một phần, người hai phần, gom được một nắm tiền xu, đi hợp tác xã mua dây pháo."
Vừa nói vừa, thằng này còn dùng tay áo chùi chùi mắt.
Lưu Thanh Sơn lấy tay vỗ vỗ vai hắn: "Ngày mai mùng Một Tết, chúng ta lái xe qua ghé thăm một chút nhé."
"Ừm!"
Lý Thiết Ngưu gật đầu lia lịa: "Tôi bây giờ có tiền rồi, phải mua thật nhiều đồ ăn ngon mang về cho các ông các bà!"
Lưu Thanh Sơn đột nhiên cảm thấy vô cùng vui vẻ: "Ha ha, Thiết Ngưu, kiếm tiền là để tiêu, tiêu như vậy mới có giá trị. Có phải sư huynh lại tài trợ cậu không?"
"Không cần không cần, trong tay tôi có mấy chục ngàn đấy."
Lý Thiết Ngưu thấy pháo đã cháy hết, liền chạy tới, dùng chân lùa qua lùa lại một trận, sau đó nhặt lên mấy sợi dây pháo còn sót, lại tí tách châm đốt.
Giờ khắc này, hắn phảng phất thấy được bóng dáng tuổi thơ của mình.
Chờ đến tám giờ tối, mọi người quây quần trước chiếc tivi màu to lớn, vừa tán gẫu, vừa chờ đợi chương trình Gala Chào Xuân bắt đầu.
Năm nay đã là lần thứ tư đón Giao thừa, năm Âm lịch là Bính Dần, năm con hổ, nên sau tiết mục hợp xướng mở màn, chính là vở tướng thanh 《Năm Dần nói Hổ》.
Vị diễn viên tướng thanh cao gầy nổi tiếng ấy, cũng từ đây mở ra kỷ lục truyền kỳ liên tục hơn ba mươi năm góp mặt trên sân khấu Giao thừa.
Cả nhà đều cười nghiêng ngả, bởi lúc này không có nhiều hình thức giải trí, nên chương trình đón Giao thừa chính là sự kiện lớn nhất mà mọi người mong đợi.
Lưu Thanh Sơn cũng xem rất phấn khởi, hễ thấy một người dẫn chương trình hoặc diễn viên nào đó xuất hiện, trong miệng hắn liền lẩm bẩm một tiếng:
"Thật trẻ trung!"
Khiến mọi người ai nấy đều thấy khó hiểu: Trẻ tuổi sao? Có người râu ria xồm xoàm rồi mà cũng gọi là trẻ tuổi ư?
Tiết mục để lại ấn tượng sâu sắc nhất chính là vở kịch ngắn 《Xiên Thịt Dê》 do Trần Tiểu Nhị và lão tốt nhi đóng vai chính.
Mọi người cười ôm bụng, Lưu Kim Phượng khom cả người, dùng tay vịn vai Lưu Thanh Sơn:
"Tam Phượng, nếu nhà máy của chúng ta sản xuất xiên thịt dê, nhất định phải tìm họ quảng cáo, buồn cười quá đi mất."
Lưu Thanh Sơn nháy mắt: "Vậy chắc là sẽ không bán được đâu, ăn xong đau bụng, ai dám mua chứ?"
Ngược lại, chị cả Dương Hồng Anh lại được gợi ý: "Hay là có thể mời họ giúp quảng cáo xúc xích cho chúng ta."
Mặc dù xúc xích bán chạy ở bên nước ngoài, nhưng thị trường trong nước vẫn chưa mở rộng được.
Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một chút, hình như thật sự có thể làm được. Dù sao bây giờ mời ngôi sao làm quảng cáo, giá cả còn rất rẻ.
Nếu gọi Trần Tiểu Nhị mặc áo dài, dán râu giả, hô lớn một câu: "Năm nay tôi không bán xiên thịt dê nữa, mà bán xúc xích Thống Nhất rồi!", "Xúc xích Thống Nhất, mùi vị ngon tuyệt!", thì hiệu quả khẳng định không tệ.
Vì vậy hắn cười nói: "Vậy thì giao cho công ty quảng cáo của dì út cậu được rồi. Nước phù sa không chảy ruộng ngoài mà."
Nửa đêm mười hai giờ, ăn sủi cảo, năm nay lão Tứ và lão Ngũ là may mắn nhất, cả hai đều ăn trúng đồng xu trong sủi cảo.
Tổng cộng gói ba cái, người thứ ba ăn trúng là Lưu Ngân Phượng.
Lưu Thanh Sơn trong lòng không nhịn được suy nghĩ: Ba chị em này năm nay muốn phát tài đây!
Chị hai phát tài thì đúng rồi, đang nắm trong tay khoản tiền khổng lồ.
Nhưng còn lão Tứ, lão Ngũ thì sao?
Nghĩ đến những khoản đầu tư chơi chơi của hai thằng nhóc này, có lẽ chúng sẽ bùng nổ vào năm nay.
Theo lệ thường là phải thức giao thừa, nhưng cứ thức mãi rồi cuối cùng tất cả mọi người đều ngủ thiếp đi.
***
Sáng sớm hôm sau, sau khi ��n bữa sủi cảo đầu tiên của năm con hổ, Lưu Thanh Sơn cùng Lý Thiết Ngưu liền lái chiếc xe Jeep lên đường.
Ngoài hai sư huynh đệ bọn họ, trong xe còn có lão Tứ và lão Ngũ. Hai thằng nhóc này cũng không phải đi theo để hóng chuyện.
Viện Dưỡng Lão nơi Lý Thiết Ngưu sinh trưởng, nằm ở vùng Tùng Giang này, cách đó chưa đầy ba trăm dặm. Chỉ là từ huyện lỵ về xã, đường đi không được tốt lắm.
Chạy xe xóc nảy hơn một giờ, đến hai giờ chiều, bọn họ mới trông thấy Thượng Cao Hương phía trước.
Viện Dưỡng Lão nằm ở phía Tây nhất của ủy ban xã, cách trung tâm xã khoảng hai, ba dặm.
Sân rất lớn, trước sau là hai hàng nhà gạch mái ngói cổ kính.
Chiếc xe Jeep dừng ngay trước cổng chính. Vừa xuống xe, họ liền thấy tấm biển "Viện Dưỡng Lão Thượng Cao Hương".
Thấy cảnh tượng quen thuộc này, Lý Thiết Ngưu hiển nhiên có chút kích động, rướn cổ họng gào lên một tiếng:
"Các ông các bà ơi, Thiết Ngưu con về rồi!"
Cái cổ họng này khỏe thật, mấy con chim khách trên cây dương lớn phía sau nhà đều giật mình bay lên không trung, vừa kêu vừa líu lo.
Rất nhanh, trong các căn phòng có người bước ra, là các ông lão bà lão chống gậy. Viện Dưỡng Lão này chủ yếu chứa chấp những người già neo đơn, và một số người tàn tật.
Dĩ nhiên cũng có mấy đứa nhóc con, nhảy nhót chạy đến. Chúng đều là trẻ mồ côi, từ nhỏ lớn lên ở đây, Viện Dưỡng Lão chính là nhà của chúng.
"Đúng là Thiết Ngưu ca!"
Một nhóc con reo hò trong miệng.
Thằng bé đó bị sứt môi, cái mà người ta thường gọi là sứt môi hở hàm ếch. Môi trên của nó có một lỗ hổng lớn, rách thẳng đến dưới mũi, nên nói chuyện có chút hở hơi, không tròn vành rõ chữ.
Lý Thiết Ngưu ôm lấy thằng nhóc bảy tám tuổi đó, dùng sức tung lên không mấy lần:
"Ha ha, Thỏ, đây là dây pháo cho các cháu, đủ mà đốt cháy phà phà!"
Mấy đứa trẻ kia hồ hởi chạy lại, vây quanh cái túi trên mặt đất, kéo khóa ra, sau đó là một tràng ồ lên, bên trong đầy ắp đủ các loại dây pháo.
Từ dương roi nhỏ nhất cho đến pháo đùng to, thứ gì cũng có.
"Thiết Ngưu ca, thả cháu xuống, thả cháu xuống!"
Thằng nhóc có biệt danh Th�� đó, bị Lý Thiết Ngưu tung hứng, vội đến mức cứ duỗi thẳng chân.
Còn lão Tứ nhỏ thì nghiêm trang bắt đầu quở trách Lý Thiết Ngưu: "Thiết Ngưu ca, anh đặt biệt hiệu cho người ta, thật là không lễ phép mà!"
Lý Thiết Ngưu thả thằng nhóc xuống đất, gãi gãi gáy: "Mọi người từ nhỏ đã gọi như vậy, tôi cũng không biết nó tên là gì. Thỏ, cháu tên là gì?"
Thằng bé sứt môi đó cũng không ngẩng đầu lên: "Thiết Ngưu ca, cháu cũng không biết. Anh cứ hỏi viện trưởng ấy."
Nghe lời này, Lưu Thanh Sơn trong lòng có chút khó chịu. Viện Dưỡng Lão làm sao có thể bằng nhà mình được chứ?
Lúc này, mấy ông lão bà lão kia cũng rốt cuộc đi tới trước mặt, vui vẻ hớn hở chào hỏi Lý Thiết Ngưu.
Một ông lão gầy gò có chòm râu dê, nắm lấy cánh tay Lý Thiết Ngưu:
"Thiết Ngưu à, tối qua ăn sủi cảo, mọi người còn nhắc đến cháu đó, bảo là nếu cháu ở đây, nhất định sẽ không đủ đồ ăn."
"Ông Vương, đây là bánh bông lan cháu mang đến cho mọi người." Lý Thiết Ngưu lại mở ra một cái túi, bên trong ngoài một chai Bích Thủy Men, chính là một túi bánh kẹo.
Còn có mấy bao kẹo sữa, Lý Thiết Ngưu móc ra, ném cho bọn nhỏ.
Trẻ con trong Viện Dưỡng Lão đã quen với quy tắc, ăn gì cũng không tranh giành, mà cùng nhau chia đều.
Lý Thiết Ngưu lại hào hứng cầm lên một túi điểm tâm: "Ông Trương đâu rồi? Đây là bánh ngọt Trường Bạch ông ấy thích ăn nhất, vừa ngọt vừa mềm!"
"Ai... Lão Trương mùa hè năm ngoái đã qua đời rồi." Ông Vương thở dài.
Túi bánh ngọt Trường Bạch trong tay Lý Thiết Ngưu bộp một tiếng rơi xuống đất, cùng lăn dài xuống là hai hàng nước mắt lã chã của hắn.
Lưu Thanh Sơn tiến lên vỗ vỗ vai hắn: "Thiết Ngưu, phát tiền mừng tuổi cho bọn nhỏ đi, rồi phát lì xì cho các ông các bà nữa."
Lý Thiết Ngưu dùng tay áo chùi chùi mắt, sau đó liền từ trong túi móc ra một xấp bao lì xì, cái nào cũng căng phồng. Bất kể già trẻ, mỗi người một cái.
Thằng bé sứt môi tò mò mở bao lì xì đỏ ra, sau đó trong miệng liền phát ra tiếng kêu kinh ngạc. Trong bao lì xì, có mấy tờ tiền loại lớn.
Đếm đi đếm lại, tổng cộng là mười tờ, tức là một trăm tệ đấy!
Những người khác cũng đều vội vàng mở ra, tất cả đều là bao lì xì một trăm tệ.
Toàn bộ Viện Dưỡng Lão, tổng cộng có hơn hai mươi người lớn nhỏ, vậy là hơn hai ngàn tệ đã đi tong rồi!
"Thiết Ngưu à, tiền này nhiều quá, mọi người không thể nhận đâu, phải để dành cho cháu cưới vợ chứ."
Một bà lão tóc bạc trắng, hai má hóp vào, run rẩy tiến đến bên Lý Thiết Ngưu, trả lại bao lì xì trong tay.
"Bà Lý, bà làm gì vậy? Cứ nhận đi chứ!"
Những người khác vừa thấy vậy, cũng đều bắt đầu trả lại bao lì xì. Ngay cả lũ trẻ con cũng vậy, dù trong mắt chúng vẫn đầy vẻ tiếc nuối.
Lần này ngược lại khiến Lý Thiết Ngưu luống cuống tay chân, hai tay vung loạn xạ trong không trung, lớn tiếng hét lên: "Nhận đi, nhận hết đi! Tôi có tiền, tôi bây giờ có tiền rồi!"
Đang lúc ồn ào, trong giây lát một tiếng nói trong trẻo vang lên:
"Ông bà và các em nhỏ, mọi người cứ nhận đi, Thiết Ngưu ca thật sự có tiền mà, có mấy chục ngàn tệ đấy!"
Người phụ họa chính là lão Tứ nhỏ.
"Thiết Ngưu, cháu lấy đâu ra nhiều tiền vậy?"
Bà Lý với ánh mắt già nua nhìn chằm chằm Lý Thiết Ngưu: Chẳng lẽ thằng bé này lại làm chuyện gì bậy bạ sao?
Lý Thiết Ngưu kéo Lưu Thanh Sơn đến trước mặt: "Tiền của tôi, đều là do tiểu sư huynh kiếm được nhờ làm ăn đấy."
Lưu Thanh Sơn cũng cười ha hả rồi gật đầu lia lịa: "Các vị ông bà, các em nhỏ, đây là chút tấm lòng của Thiết Ngưu, mọi người cứ nhận đi."
Lúc này tất cả mọi người mới tin tưởng, vui vẻ hớn hở nhận tiền. Ánh mắt nhìn mấy anh em Lưu Thanh Sơn cũng vô cùng hiền hòa.
Trong quan niệm mộc mạc của họ, người nào có thể giúp Thiết Ngưu làm giàu thì dĩ nhiên cũng là người tốt, cũng đáng được cảm ơn.
Lý Thiết Ngưu cũng thở ra một hơi dài, sau đó lại thông báo một tin tốt lành: "Ông bà ơi, lúc cháu đi ngang qua huyện, đã mời đoàn kịch của huyện đến rồi, tối nay sẽ diễn nhị nhân chuyển cho mọi người xem!"
Lần này, mấy ông lão bà lão kia cũng vô cùng kích động: Thà bỏ một bữa cơm, còn hơn là bỏ xem nhị nhân chuyển mà!
Hay là ông Vương lý trí hơn, ngạc nhiên hỏi: "Thiết Ngưu à, cuối năm rồi, đoàn kịch không nghỉ Tết sao?"
Lý Thiết Ngưu cười toe toét, dùng sức vỗ ngực một cái: "Nghỉ cũng mời được, cháu trực tiếp đưa cho đoàn trưởng năm trăm đồng, bảo họ nhận lời. Mọi người cứ yên tâm, tôi có tiền mà."
Lưu Thanh Sơn cũng từng gặp không ít người khoe của, nhưng cái cách Lý Thiết Ngưu khoe khoang như vậy, hắn không chỉ hoan nghênh, mà trong lòng còn nhiều thêm mấy phần cảm động.
Mọi quyền sở hữu nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.