Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 480: Tìm được kiếm tiền động lực

Lưu Thanh Sơn và nhóm người được các bà cụ vây quanh, đi vào căn phòng lớn nhất.

Đây là một căn phòng lớn thông suốt, hai chiếc giường 'kàng' cỡ lớn đặt ở hai phía nam bắc, đủ chỗ cho hơn mười người ngủ.

Giữa nhà có đốt một lò sưởi, trong phòng không quá lạnh, chỉ là vừa bước vào, Lão Tứ và Lão Ngũ không khỏi hít hà hai lỗ mũi.

Trong phòng có mùi không mấy dễ chịu.

Đặc biệt là nơi tụ tập đông người già, thường có một mùi đặc trưng.

Lưu Thanh Sơn nhẹ nhàng vỗ đầu hai đứa nhỏ, chúng liền trấn tĩnh lại, sau khi cởi áo khoác, cả hai lấy ra những món quà đã mang tới.

Đó là mấy con búp bê Nga, được mang đến cho đám nhóc ở đây đúng theo số lượng Lý Thiết Ngưu đã dặn.

Kết quả, khi phát xong, họ phát hiện vẫn còn một bé gái nhỏ tuổi nhất chưa nhận được.

Lý Thiết Ngưu cũng gãi gãi sau gáy: "Con bé này mới đến."

Bé gái kia mới chỉ ba bốn tuổi, mái tóc khô xơ, vàng úa, buộc hai bím tóc con.

Khuôn mặt nhỏ và đôi tay đều lấm lem, mặt mũi như củ khoai tây, bé tựa vào thành giường, hai mắt nhút nhát nhìn những người xa lạ này.

"Cái này không được, quà năm mới thì cũng phải có chứ."

Sơn Hạnh oán trách nhìn Lý Thiết Ngưu một cái, sau đó tháo xuống một vật từ cổ mình, treo lên cổ bé gái kia.

Sơn Hạnh tổng cộng đeo ba mặt dây chuyền: Một chiếc làm từ ngọc đông châu cỡ lớn, là đại ca tặng, quý giá nhất.

Chiếc còn lại là ngọc sơn đỏ, do gia gia câm tặng, không thể tùy tiện tặng cho người khác.

Còn một chiếc nữa là một viên câu ngọc, do Lưu Thanh Sơn thắng được trong cuộc cá cược với Fujita Shoichi, anh ném cho muội muội chơi, rồi cũng được Sơn Hạnh đeo lên cổ.

Và vật Sơn Hạnh tặng cho bé gái kia chính là viên câu ngọc này.

Lưu Thanh Sơn tất nhiên biết giá trị của viên câu ngọc này, vì chú Lỗ đã giúp giám định rồi, nhưng anh chỉ mỉm cười nhìn tất cả, không lên tiếng ngăn cản.

"Nha nha nha!"

Bé gái kia chắc hẳn cũng rất thích, bàn tay nhỏ bé thò ra nắm lấy câu ngọc, miệng không ngừng 'nha nha', cười toe toét nhìn Sơn Hạnh.

Tiểu Lão Tứ mở to đôi mắt tròn xoe chớp chớp: "Hóa ra con bé giống gia gia câm!"

Đứa trẻ bị gia đình ruồng bỏ, mấy ai là đứa trẻ bình thường chứ?

Lúc này, viện trưởng bưng một thau lớn lê đông lạnh vào nhà, vừa nhiệt tình chào hỏi khách khứa.

Viện trưởng Cao là một người trung niên, gương mặt phúc hậu, mắt nhỏ, khi cười thì chỉ còn lại hai đường khe hẹp.

Lý Thiết Ngưu tháo cái bọc nhỏ mình đeo trên lưng ra, sau đó từ bên trong lấy ra một cọc tiền Nhân dân tệ mới cứng, còn nguyên ghim, toàn là những tờ tiền mệnh giá lớn nhất.

Đến mười tập, mười ngàn đồng, ��ặt trên chiếc giường 'kàng', cảnh tượng đó vẫn khiến người ta không khỏi kinh ngạc.

Điều này cũng khiến viện trưởng Cao ngỡ ngàng: "Thiết Ngưu, cậu làm gì thế này?"

"Giờ tôi có tiền mà, số tiền này là để các cụ già và các em nhỏ chi tiêu, thiếu cái gì thì mua cái đó, mọi người muốn ăn gì thì mua, còn có đồ dùng học tập cho mấy đứa nhóc đi học, cứ mua sắm thoải mái!"

"À phải rồi, có thời gian, viện trưởng đưa con bé lên bệnh viện lớn trên thành phố khám xem sao, xem có thể chữa đôi môi cho con bé được không, chứ không thể cứ mãi làm 'thỏ con' được."

Lý Thiết Ngưu nói chuyện với sự dứt khoát như khi xông trận, khoảnh khắc này, Lưu Thanh Sơn cảm thấy vóc dáng sư đệ này thật sự cao lớn vô cùng.

Tuy nhiên, Thiết Ngưu làm việc còn hơi bộp chộp, Lưu Thanh Sơn liền nói thêm vào: "Sau này, chỉ cần các cháu thi đỗ đại học hoặc cao đẳng nghề, học phí đều do Thiết Ngưu chi trả."

"Còn nữa, Viện trưởng thúc, số tiền này dùng để cải thiện sinh hoạt, tốt nhất nên ghi sổ sách cẩn thận."

Viện trưởng Cao vui đến mức không ngậm được miệng, chỉ còn biết không ngừng gật đầu: "Được, được, được, Thiết Ngưu có tiền đồ mà không quên Kính Lão Viện của chúng ta, các cậu yên tâm, số tiền này chắc chắn sẽ không chi tiêu sai một đồng nào."

Lý Thiết Ngưu cũng 'hắc hắc' cười: "Đều là tiểu sư huynh của tôi dẫn tôi phát tài, muốn cảm ơn thì cảm ơn anh ấy đi."

"Đáng được cảm ơn, đáng được cảm ơn, các cậu đều là người tốt." Viện trưởng Cao còn xoa đầu Lão Tứ Lão Ngũ, hiển nhiên cũng bao gồm cả hai đứa nhỏ ấy.

Hai đứa bé gái này được khen cũng vui vẻ mím môi cười, vô cùng sung sướng.

"Ăn cơm rồi, ăn cơm rồi!"

Một tiếng gọi vang lên, sau đó bốn cái bàn lớn được mang ra, bày chén đũa lên.

Chờ món ăn được bưng lên, Lưu Thanh Sơn vẫn cảm thấy có chút chua xót: Một nồi cải thảo hầm miến, bên trong chỉ có vài miếng thịt đếm trên đầu ngón tay.

Ngoài ra còn có một đĩa đậu phụ khô hầm khoai tây kiểu Đông Bắc, sau đó là hết.

Đây chính là ngày mùng Một đầu năm đó.

Xem ra Thiết Ngưu quả nhiên là biết rõ tình hình của Kính Lão Viện, nên mới trực tiếp đưa tiền để mọi người cải thiện bữa ăn. Thằng nhóc này tốt thật, không quên nguồn cội.

Chuyện hôm nay, coi như đã thay đổi hoàn toàn ấn tượng của Lưu Thanh Sơn về Lý Thiết Ngưu, từ đó về sau, anh thật sự coi hắn như một người huynh đệ tốt.

Chờ cơm nước xong, khi trời sắp tối, một chiếc xe buýt đã tới, trong xe chở theo nhạc cụ, phục trang và nhiều thứ khác để diễn.

Trong thùng xe còn ngồi năm sáu người, cũng khoác áo dày, ngồi ngay ngắn.

Ầm ầm loảng xoảng, đám nhóc con ở cửa đốt hai tràng pháo, Lý Thiết Ngưu thì tươi cười hớn hở đứng ở cửa, phát lì xì cho đoàn kịch.

Có người lén lút mở bao lì xì ra xem, bên trong là năm tờ tiền mệnh giá lớn nhất.

Vốn dĩ, mọi người trong đoàn không ai muốn tới, mùng một Tết mà còn phải đi diễn, ai mà vui lòng chứ?

Nhưng khi nhìn thấy bao lì xì khá nặng tay này, mọi người cũng phấn chấn hẳn lên.

Vị đoàn trưởng kia càng hăng hái hô lớn: "Tối nay, mọi người hãy dốc hết sức, phát huy hết sở trường của mình ra nào."

Các diễn viên phía sau cũng đồng thanh đáp lại, tâm trạng vô cùng hào hứng.

Buổi biểu diễn sẽ diễn ra trong căn phòng lớn đó, ban nhạc đệm ngồi dọc theo giường 'kàng', các diễn viên sau khi hóa trang xong thì bắt đầu biểu diễn.

Lúc này, 'nhị nhân chuyển' vẫn chưa ồn ào như sau này, ngoài điệu múa Mão Nhi là tiết mục chính, không có những thứ rườm rà khác.

Mở màn với điệu múa Mão Nhi, chính là bài hát 《Chúc Tết》 vui nhộn, cũng rất phù hợp với không khí:

"Tháng Giêng đến rồi là năm mới nha a."

"Đầu năm mùng Một đầu tiên nha a..."

Diễn viên dốc hết sức, giọng hát thật trong trẻo, quạt múa cũng uyển chuyển, khăn tay xoay tròn càng đẹp mắt.

Các cụ già và cả nhân viên dọn dẹp, nấu nướng của Kính Lão Viện, ngồi quây quần thành từng tốp, mỗi người đều nghển cổ, chăm chú theo dõi.

Khi bài 《Chúc Tết》 hát xong, bùm bùm bùm, tiếng vỗ tay nhiệt liệt lập tức vang lên, đám nhóc con như Lão Tứ Lão Ngũ, vỗ tay đến đỏ cả bàn tay nhỏ bé.

Tiếp theo chính là tiết mục chính, câu hát du dương uyển chuyển "Một vầng minh nguyệt chiếu tây sương" vừa cất lên, các cụ ông cụ bà liền vui vẻ không ngậm được miệng:

"Tây Sương Ký đây mà, tốt quá, có thể nghe đến nửa đêm."

Có câu nói gì nhỉ: Hát một đoạn Tây Sương Ký, Tây Sương Ký nó kéo dài dai dẳng.

Quả nhiên, mãi cho đến nửa đêm, khi nhạc tàn, người cũng tan, đoàn kịch thì đi suốt đêm trở về, còn Lưu Thanh Sơn và nhóm của anh thì ở lại đây một đêm.

Nằm dài trên giường 'kàng', Lưu Thanh Sơn ngủ rất say.

Ngày hôm sau, ăn xong bữa sáng, đoàn người của Lưu Thanh Sơn liền bước lên đường về.

Về nhà ăn Tết lần này, nhiều nhất cũng chỉ nửa tháng, nên vẫn rất quý giá.

Lúc đi là bốn người, lúc về liền thành năm người.

Trong xe có thêm một bé ba bốn tuổi, chính là bé gái câm kia, tên là Nha Nha.

Cũng không ai biết tên thật của bé là gì, chỉ nghe bé gọi 'Nha nha' trong miệng, nên họ gọi bé bằng cái tên này.

Lý Thiết Ngưu là người chủ trương đưa bé về, nghe từ viện trưởng nói bé gái này bị hỏng cổ họng do bỏng, không phải câm bẩm sinh.

Cho nên liền chuẩn bị đưa về núi, nhờ sư phụ xem giúp, xem còn có thể chữa được không.

Đối với việc này, Lưu Thanh Sơn tất nhiên không có ý kiến, mà người vui mừng nhất lúc này là Lão Tứ và Lão Ngũ.

Một đứa bên trái, một đứa bên phải, ngồi cạnh Nha Nha, lúc thì nhét kẹo đường, lúc thì đưa xúc xích xông khói.

Tiểu Lão Tứ cái miệng nhỏ còn lầm bầm: "Nha Nha, hay là con làm Lão Lục đi, gọi là Lục Phượng Nhi."

"Suýt nữa thì chệch hướng rồi!"

Lý Thiết Ngưu đang lái xe cười ha hả, suýt nữa thì lái chiếc Jeep lao xuống rãnh.

Chuyến trở về Kính Lão Viện này, tâm tình của hắn thật tốt, cả người tựa hồ cũng phát sinh một sự lột xác nào đó, hay có lẽ, hắn đã tìm thấy động lực để kiếm tiền rồi?

Lưu Thanh Sơn tất nhiên cũng cảm nhận được sự thay đổi của sư đệ, đây là chuyện tốt, anh tất nhiên ủng hộ.

Hơn hai giờ chiều trở lại Giáp Bì Câu, vừa đúng giờ cơm trưa, binh binh bang bang, tiếng pháo nổ vang rộn rã.

Lưu Thanh Sơn và nhóm người về nhà, trong nhà cũng đang chuẩn bị dọn cơm, mùng một ăn sủi cảo, mùng hai ăn mì, món mì này chính là mì sợi.

Đây cũng có ý nghĩa riêng, sủi cảo đại diện cho "Giao Tử", là một loại tiền giấy tương đối nguyên thủy vào thời Bắc Tống. Mùng Một là khởi đầu năm mới, tất nhiên hy vọng kiếm được nhiều tiền hơn, có cuộc sống sung túc.

Còn sợi mì, vì tương đối dài, nên đại diện cho trường thọ, hy vọng người nhà cũng khỏe mạnh, an lành.

Thấy Lão Tứ Lão Ngũ mỗi đứa một tay, dắt theo một bé con, Lâm Chi có chút thắc mắc.

Không cần Lưu Thanh Sơn giải thích, Tiểu Lão Tứ liền kể rõ sự tình.

Lâm Chi cũng rất thương Nha Nha, thấy trên đầu bé gái còn có trứng rận trắng xóa, liền vội gọi Lưu Ngân Phượng gội đầu cho bé.

Lưu Ngân Phượng thấy người Nha Nha cũng bẩn, liền quyết định trực tiếp khiêng cái chậu gỗ lớn vào nhà, tắm cho bé.

Dù sao bé còn nhỏ như vậy, cũng chẳng cần kiêng kị gì.

Gội rửa sạch sẽ, trên đầu cũng được dùng lược bí chải kỹ mấy lần, bé Nha Nha cuối cùng cũng sạch sẽ tinh tươm.

Thứ lược bí này, về sau cơ bản đã biến mất, tương tự với lược gỗ, chỉ có điều răng lược vô cùng dày và nhỏ.

Tiểu Lão Tứ và Lão Ngũ, còn lấy ra kem dưỡng da, thoa lên khuôn mặt khô ráp của Nha Nha, trên mu bàn tay cũng xoa dầu sáp, bé Nha Nha liền trở nên thơm tho.

Chính bản thân bé cũng rất vui mừng, cứ cười toe toét mãi.

Bé gái này, đầu nhỏ nhắn, mũi nhỏ, miệng xinh, cười một tiếng còn có hai lúm đồng tiền, trông thật đáng yêu.

Lưu Ngân Phượng lại tìm ra một ít quần áo cũ của Tiểu Lão Tứ, cho Nha Nha thay, rồi chải hai bím tóc con phía sau gáy.

Được dọn dẹp như vậy, cuối cùng bé cũng ra dáng một đứa trẻ.

Lý Thiết Ngưu liền tươi cười hớn hở nhìn họ bận rộn, thỉnh thoảng lẩm bẩm một câu: "Sư phụ nhìn Nha Nha, chắc chắn sẽ thích."

Buổi tối, Nha Nha cùng Lão Tứ và Lão Ngũ ngủ chung một nhà.

Những đứa trẻ lớn lên từ Kính Lão Viện, kỳ thực năng lực tự lập của chúng rất mạnh.

Nếu là đứa trẻ khác cùng tuổi, đến một nơi xa lạ, có lẽ chỉ biết khóc nhè thôi.

Sáng hôm sau, Lưu Thanh Sơn và Lý Thiết Ngưu không lên núi ngay, chờ ăn xong bữa sáng, Lý Thiết Ngưu lúc này mới cõng Nha Nha, Lưu Thanh Sơn dẫn Lão Tứ và Lão Ngũ, cùng đi tới chỗ sư phụ.

Sau khi nói rõ tình huống, gia gia câm quả nhiên rất thích Nha Nha, miệng phát ra tiếng 'nha nha', tay khoa tay múa chân.

Bé Nha Nha trong miệng cũng phát ra âm thanh 'nha nha', chỉ là bé không hiểu những ký hiệu tay của gia gia câm.

Tiểu Lão Tứ ở bên cạnh vội vàng giải thích cho bé: "Gia gia muốn nhận con làm cháu gái, Nha Nha con có đồng ý không?"

Nha Nha rõ ràng ngây người một lúc, hiển nhiên đã hiểu ra, khuôn mặt nhỏ bé vừa rồi còn vui vẻ, lập tức nhăn nhó lại, khóc nước mắt nước mũi tèm lem.

Gia gia câm gương mặt hiền từ, ôm bé vào lòng, lấy khăn tay treo trên dây phơi đầu ra, lau mặt cho bé gái.

Có lúc, người ta còn phải tin vào duyên phận.

Giống như gia gia câm và bé Nha Nha, vừa gặp mặt đã cảm thấy hợp nhau.

Có lẽ là trên người họ có tật nguyền giống nhau, đồng bệnh tương liên.

Có lẽ là gia gia câm thương cảm thân thế của bé Nha Nha, tóm lại, gặp mặt chưa đầy nửa giờ, họ liền trở thành ông cháu.

Nha Nha cuối cùng cũng có tên họ chính thức: Tôn Tiểu Nha.

Bởi vì gia gia câm là Dược Vương trực hệ truyền nhân, họ Tôn a.

Sơn Hạnh liền cười ở bên cạnh an ủi: "Đừng khóc đừng khóc, con lần này đã có người thân rồi, nên cười mới đúng chứ."

Tôn Tiểu Nha cũng bật cười, sau đó dưới mũi liền nhô ra một bong bóng nước mũi thật lớn.

Chính bản thân bé cũng có chút ngượng ngùng, hít mạnh một cái mũi, sau đó vùi đầu vào lòng gia gia.

Thấy cảnh này, Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng tràn đầy dịu dàng: "Thế giới này, có lúc quả thật rất tuyệt vời."

Gia gia câm rất nhanh liền vui vẻ lục lọi khắp nơi, vậy mà tìm ra một cuốn sổ tay rất cổ xưa, dày cộm một tập.

Lật tới vị trí giữa, hơi về phía sau, gia gia câm cầm bút lông, chấm mực, sau đó phía sau một cái tên, viết xuống ba chữ "Tôn Tiểu Nha".

Lưu Thanh Sơn cũng ghé đầu nhìn theo, chỉ thấy cái tên phía trước Tôn Tiểu Nha, rõ ràng là ba chữ "Tôn Hạo Nhiên".

Nghĩ vậy, đây chính là tên của gia gia câm.

Khiến Lý Thiết Ngưu cũng có chút ghen tị: "Sư phụ thật thiên vị, bé Nha Nha vừa đến đã được ghi tên vào gia phả, chẳng có phần bọn con."

Gia gia câm liền cười và ra hiệu: "Các con ở một quyển sách khác cơ mà."

Thông thường mà nói, con gái không được ghi tên vào gia phả, nhưng truyền thống của dòng họ gia gia câm hiển nhiên có chút đặc biệt.

Sau khi cất gia phả, gia gia câm lại lấy ra một sợi dây đỏ, phía dưới treo một khối ngọc sơn đỏ, cái này thì ngược lại, ai cũng có phần.

Tôn Tiểu Nha cười hì hì lôi viên câu ngọc từ dưới cổ ra, cho gia gia xem, còn chỉ vào Sơn Hạnh, miệng 'nha nha' gọi.

Gia gia câm cũng rất vui vẻ xoa đầu Sơn Hạnh, ông biết viên câu ngọc này là của Sơn Hạnh.

Sau đó, Lão Tứ Lão Ngũ liền dẫn bé Nha Nha ra ngoài chơi, ở đây có Đại Hùng, còn có lừa núi, và con hoẵng nhỏ thích nhảy nhót, ba đứa bé gái chơi đùa vui vẻ lắm.

Cơm tối đang được ăn ở Mộc Khắc Lăng, lúc lên núi, Lưu Thanh Sơn đã mang theo không ít đồ ăn ngon.

"Nha Nha ăn nhiều thịt vào, mới có thể tròn trịa hơn."

Tiểu Lão Tứ cho Tôn Tiểu Nha gắp một miếng thịt ba chỉ lớn vào bát, bé gái hớn hở gật đầu một cái, sau đó còn chấm thêm chút tỏi giã, khiến cái miệng nhỏ đầy ắp.

Gia gia câm cũng không ngừng gắp thức ăn cho cháu gái, khiến bát của bé cũng đầy ắp, bé liền vẫy vẫy bàn tay nhỏ xíu của mình.

Về phần những thủ tục còn lại, đến lúc đó cứ để Thiết Ngưu lo là được, chuyện nhận nuôi như vậy, Kính Lão Viện bên kia cũng vui vẻ.

Còn có việc nhập hộ khẩu, thì càng không thành vấn đề, trẻ em nông thôn, rất nhiều đứa sinh ra cũng không được nhập hộ khẩu.

Thông thường là đến khi đăng ký kết hôn, lúc này mới làm thủ tục.

Khi Lưu Thanh Sơn và nhóm người xuống núi, anh hỏi bé Nha Nha, là muốn ở đây, hay là về nhà anh.

Tôn Tiểu Nha vui vẻ chỉ vào Mộc Khắc Lăng: "Nơi này, sau này sẽ là nhà của con!"

Mọi quyền lợi đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free