(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 487: Người này không là nhận thật sao?
Sau khi quẳng điện thoại xuống, Tạ Mặt Trời Đỏ cảm thấy hai chân như nhũn ra, liền ngã phịch xuống chiếc ghế phía sau.
Hắn chợt nhận ra: Kể từ khi đến đây, sao mọi chuyện cứ trắc trở mãi?
"Tam ca, hôm qua em đã bảo rồi, nên nhập ít phân bón thôi. Mấy thứ vật liệu theo mùa thế này, đâu có bán chạy như sắt thép được."
An Gió Xuân trong miệng còn hậm hực oán trách, hôm qua hắn đã luôn cảm thấy không ổn, lúc này mới chợt nghĩ ra: Phân bón là có tính thời vụ!
Cái thằng nhóc này đúng là cái đồ nước đến chân mới nhảy!
Tạ Mặt Trời Đỏ lườm cái gã Gia Cát Lượng của ngày hôm sau ấy một cái. Nếu hôm qua mày chịu phân tích tỉ mỉ một chút, tao đâu đến nỗi đầu óc phát sốt như vậy?
Nhưng số phân bón chất đống ở đây, cũng không phải là giải pháp tốt.
Hiện tại đang giữa trưa, trời đã bắt đầu tan băng một chút. Nếu mà dính nước, thì coi như mất trắng.
Không còn cách nào, lại phải thuê kho bãi, lại phải thuê xe tải, còn phải thuê người bốc xếp. Tạ Mặt Trời Đỏ mơ hồ cảm thấy không ổn: Lẽ nào đây lại là một phi vụ lỗ vốn?
Mãi đến tối mịt, một ngàn tấn phân bón mới chỉ vận chuyển được hai trăm tấn vào kho.
Cả đám người ai nấy đều rã rời. Lúc này họ mới vỡ lẽ: Công việc buôn bán biên mậu bên này, hóa ra cũng chẳng dễ dàng như lời đồn.
Ăn vội bữa tối qua loa, ai nấy cũng ủ rũ trở về lữ quán thuê. Ngày nào cũng ăn uống, chỗ ở thế này, khoản chi phí bỏ ra cũng không nh��� chút nào.
An Gió Xuân ngả lưng xuống giường, tay đặt sau gáy, rồi nói với Tạ lão Tam:
"Tam ca, chuyện này em càng nghĩ càng thấy có gì đó sai sai. Anh nói xem, có khi nào cái đám Tiểu Ngũ Long Đằng đó giăng bẫy chúng ta không?"
Tạ lão Tam trầm ngâm một lát rồi lắc đầu: "Không đời nào. Thằng Tiểu Ngũ đó chú còn lạ gì, nếu là nó làm, đã sớm chạy đến trước mặt ta mà vênh váo rồi."
An Gió Xuân cũng gật đầu. Xem ra, vụ làm ăn này, chỉ có thể trách bản thân bọn họ tính toán không chu đáo.
Sau đó mấy ngày, công ty Mặt Trời Đỏ ra sức chào hàng phân bón, giá cũng đã hạ xuống bốn trăm đồng một tấn, nhưng lượng tiêu thụ vẫn còn rất hạn chế.
Cũng không ít người muốn mua, nhưng mua về cũng chẳng để làm gì, không vận chuyển được, phải chất đống hơn nửa năm trời.
Có số tiền đó, chẳng phải làm được bao nhiêu việc tốt hơn sao?
Vì vậy, ngoại trừ mấy khu vực tương đối gần mua đi vài chục tấn phân bón, số còn lại thì dậm chân tại chỗ.
Tin tức này, rốt cuộc cũng lọt đến tai bọn Tiểu Ngũ, khiến mấy anh em đó được m���t trận hả hê.
Tiểu Ngũ còn chạy đến trước cửa công ty mậu dịch Mặt Trời Đỏ để chọc tức, suýt nữa thì đánh nhau với Vương Mạnh.
Phía công ty mậu dịch Mặt Trời Đỏ, vừa mới khai trương đã có vẻ xuống dốc, trong khi công ty Long Đằng thì lại ngày càng phất lên.
Sau khi tạm dừng giao dịch phân bón, các mặt hàng chủ yếu chỉ còn lại vật liệu thép và gỗ.
Lưu Thanh Sơn cũng làm tương tự, về phần vụ làm ăn gỗ với Sergei bên kia, anh cũng đề nghị đối phương nâng giá.
Sau một tuần nâng giá, Lưu Thanh Sơn rốt cuộc lại gặp được vị đồng chí Sergei kia.
Sergei vẫn gọn gàng như vậy, chỉ có điều vẻ kiêu căng trên mặt đã bớt đi phần nào.
Gặp mặt xong, hắn cũng chủ động đưa tay ra, nắm chặt tay Lưu Thanh Sơn: "Lưu, khoảng thời gian này giao dịch gỗ rất ổn định, chúng tôi rất hài lòng."
"Đặc biệt là sau khi anh nâng giá vật liệu thép cho Medevich và họ, anh cũng không quên tôi. Điều này chứng tỏ anh là một đối tác đáng tin cậy."
"Vì vậy, chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác sâu hơn nữa trong nhiều lĩnh vực rộng lớn hơn."
L��u Thanh Sơn đã chờ những lời này từ hắn rất lâu rồi.
Trên bãi đất trống ngoài kho của họ, giờ đây gần như chất đầy đủ loại gỗ. Người ngoài nhìn vào không biết, còn tưởng họ là công ty gỗ nữa.
Bây giờ thì không sao, nhưng nếu chờ đến mùa mưa, Lưu Thanh Sơn thật sự lo lắng liệu số gỗ này có bị mốc hay không.
Chủ yếu là do lực lượng vận chuyển đang căng thẳng, các toa xe lửa đều bận rộn chở vật liệu thép và phân bón.
Lưu Thanh Sơn có ý định tạm ngừng vụ làm ăn gỗ, nhưng anh biết vị Sergei kia có thể có bối cảnh quân đội, mà anh còn muốn hợp tác sâu rộng với đối phương nữa.
Hôm nay rốt cuộc nghe được Sergei mở lời, anh cũng thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Đồng chí Sergei, tôi cứ tưởng anh sẽ chặt sạch cả rừng rậm vùng Viễn Đông cơ đấy."
Sergei hiển nhiên bình thường không mấy khi đùa giỡn, đầu tiên là ngớ người ra một chút, sau đó khóe môi mới giần giật, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi liền hỏi thẳng:
"Lưu, các anh cần loại hàng hóa gì?"
Khẩu khí này nghe có vẻ lớn thật, Lưu Thanh Sơn su��t chút nữa bật thốt lên: "Trước tiên kiếm cho tôi một chiếc Su 27 đã."
Phải biết, Su 27 năm ngoái mới chính thức được đưa vào sử dụng, tuyệt đối là chiến cơ tân tiến nhất thế giới lúc bấy giờ.
Nhưng Lưu Thanh Sơn nhìn Sergei với đôi mắt xanh tro nghiêm nghị, hiển nhiên không phải đang đùa, nên anh cũng không khỏi trở nên trịnh trọng.
Trong kế hoạch của Lưu Thanh Sơn, biên mậu Hắc Hà chia làm ba bước: Đầu tiên dĩ nhiên là triển khai buôn bán đổi hàng, trước mắt kiếm đủ tiền bạc.
Tiếp đến là thu được một số tài nguyên hoặc vật liệu đặc biệt, ví dụ như, những chiếc máy công cụ CNC đang thiếu hụt nhất trong nước.
Bước thứ ba, chính là sau khi đối phương tan rã, khai thác một số nhân tài đặc biệt của Liên Xô.
Liên Xô, người khổng lồ phương Bắc này ầm ầm sụp đổ, đương nhiên có không ít quốc gia hưởng lợi, ăn uống no nê. Vì vậy, Lưu Thanh Sơn cũng không ngại vớ bẫm một khoản.
Thấy Sergei đang trong bộ dạng đoán chắc, Lưu Thanh Sơn liền thăm dò hỏi:
"Đồng chí Sergei, tôi cần một lô máy công cụ, bao gồm cả máy công cụ CNC tương đối tiên tiến. Anh có làm được không?"
Máy công cụ CNC của Liên Xô, tuy không phải tân tiến nhất thế giới, kém Nhật Bản và Mỹ một chút, nhưng so với trong nước thì vẫn vượt trội hơn rất nhiều.
Vào lúc ấy, một số quốc gia tư bản phát triển đã thành lập một "Ủy ban Điều phối Kiểm soát Xuất khẩu", đặc biệt hạn chế việc chuyển giao một số thiết bị kỹ thuật cao cấp, tinh vi, mũi nhọn đến phe đối lập.
Mà Trung Quốc, chính là một thành viên trong phe bị hạn chế đó.
Cơ cấu này, vì tổng bộ đặt ở Paris, nên được gọi là CoCom, cũng có người gọi đùa là "Tám ống".
Chẳng hạn vào thập niên tám mươi, Nhật Bản từng xảy ra sự kiện máy công cụ Tokyo chấn động thế giới, khi tự ý xuất khẩu bí mật bốn máy tiện chân vịt điều khiển số năm trục chín liên động cho Liên Xô.
Kể từ đó, các loại tàu ngầm do Liên Xô sản xuất có độ ồn cực thấp.
Từng có lúc, hải quân Mỹ còn chế nhạo rằng: Chỉ cần tàu ngầm Liên Xô xuống biển là ồn ào đến nỗi họ không tài nào ngủ yên được.
Thế mà giờ đây, khi hai tàu ngầm hạt nhân của hai nước va vào nhau ở eo biển Gibraltar, phía Mỹ mới tá hỏa phát hiện ra sự thật.
Vụ việc này đã chọc giận "ông bố" nước Mỹ của họ, sau một hồi điều tra, khi chân tướng được phơi bày, sự kiểm soát của CoCom từ đó càng trở nên nghiêm ngặt hơn.
Trung Quốc muốn nhập khẩu máy công cụ CNC tiên tiến từ các quốc gia khác là điều cơ bản không thể. Vì vậy, Lưu Thanh Sơn mới tính thử vận may với người Nga.
Kế hoạch của anh là chờ mấy năm, lợi dụng sự hỗn loạn lớn sau khi tan rã để làm ăn máy công cụ CNC.
Nhưng trước mắt, nếu Sergei đã dám nói mạnh miệng như vậy, Lưu Thanh Sơn cũng dám đưa ra yêu cầu.
Quả nhiên, Sergei nhíu mày, khẽ lắc đầu: "Lưu, tôi cứ tưởng anh sẽ muốn một chiếc Su 27 cơ đấy."
Lần này đến lượt Lưu Thanh Sơn giật mình thon thót: Chẳng lẽ người này nói thật ư?
Chỉ nghe Sergei tiếp tục nói: "Tuy nhiên, chúng tôi không cần vật liệu, cũng không cần Rúp. Chúng tôi muốn USD."
Lưu Thanh Sơn lờ mờ hiểu ra: Phải chăng đám người này đang chuẩn bị kiếm chác một mẻ rồi cao chạy xa bay?
Vì tình hình Liên Xô đang bất ổn, nên có một số người đang chuẩn bị cuốn gói ra đi.
Nhưng số Rúp trong tay họ, mang sang phương Tây cũng không dễ tiêu. Bởi vậy, họ cần USD – một loại tiền tệ mạnh như vậy.
Lưu Thanh Sơn không nghĩ ra rằng: Còn mấy năm nữa Liên Xô mới tan rã, mà đám người này đã phát điên, phát rồ đến mức này rồi sao?
Xem ra, sự tan rã cũng tuyệt không phải ngẫu nhiên, lòng người đã thay đổi, thì ngày biến thiên cũng chẳng còn xa nữa.
Đại sự như thế này, Lưu Thanh Sơn bây giờ tay yếu chân mềm, cũng căn bản không thể quản được.
Ngay cả khi có thể quản được, anh cũng vui vẻ đứng ngoài quan sát. Một thế lực cũ sụp đổ, ắt sẽ có thế lực mới trỗi dậy. Kẻ tiếp theo quật khởi, tất nhiên là Trung Quốc.
Nếu có thể cống hiến một phần sức lực của mình để gia tốc sự trỗi dậy của quốc gia, thì Lưu Thanh Sơn tuyệt đối sẽ không từ chối.
Có điều đối phương cần USD, mà Lưu Thanh Sơn thực sự không có nhiều lắm. Anh chỉ mang theo ba trăm nghìn USD để đề phòng bất trắc.
Bây giờ nhìn lại, khẩu vị của v��� Sergei kia lớn đến vậy, chút tiền này hiển nhiên không thể nào thỏa mãn hắn.
Trầm tư một trận, Lưu Thanh Sơn lúc này mới lên tiếng: "Đồng chí Sergei, tôi cần thời gian để gom góp tiền bạc."
Sergei cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, hắn vẫn lo lắng người trẻ tuổi đối diện này không có tài lực lớn đến vậy, nên liền nhún vai:
"Lưu, tôi có thể cho anh một tuần. Chuyện này, cần phải hoàn thành giao dịch trước khi sông Amur tan băng."
"Được rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức."
Lưu Thanh Sơn gật đầu. Anh hiểu, một chiếc máy công cụ CNC cỡ lớn, đã nặng cả trăm, hai trăm tấn.
Sau khi tháo dỡ, cần mấy chục chiếc xe tải mới có thể chở đến đây. Đương nhiên, di chuyển trên mặt băng là phương tiện nhanh chóng và an toàn nhất.
Tiếp theo là vấn đề giá cả. Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên không muốn toàn bộ giao dịch bằng USD. Số tiền anh ở Mỹ, giờ đây khẳng định không thể điều về được.
Hơn nữa, chuyện này mặc dù là anh dẫn đầu, nhưng anh cũng không muốn tự mình bỏ tiền. Ai được lợi thì người đó chi tiền, đó mới là lẽ dĩ nhiên.
Với các loại máy công cụ CNC, Lưu Thanh Sơn cũng là dân ngoại đạo, bao gồm cả cấp dưới của anh, cũng không có nhân tài chuyên nghiệp về lĩnh vực này.
Khi anh đang nghĩ không biết nên hỏi giá thế nào, thì thấy Sergei móc từ trong túi ra một trang giấy. Trên đó, chữ Nga dày đặc, chi chít:
"Lưu, đây là danh sách các loại máy công cụ CNC mà chúng tôi có thể có được cùng với giá cả. Tôi nghĩ, anh chắc chắn cũng cần thời gian để nghiên cứu. Vậy cuộc đàm phán của chúng ta, hay là ngày mai tiếp tục thì sao?"
Lưu Thanh Sơn cũng đúng là cần thời gian, vì vậy liền gật đầu đồng ý, sau đó tiễn Sergei rời đi.
"Tiểu Ngũ, bảo Nhị ca và Mã lão Tam họ chuẩn bị đi, chúng ta đến trại lính."
Lưu Thanh Sơn cũng không dám thất lễ, chuyện như thế này, nhất định phải báo cáo lên cấp trên.
Hơn nữa, thông tin cơ mật như vậy không thể báo cáo cho chính quyền địa phương, vậy chỉ có thể lựa chọn quân đội thôi.
"Thanh Sơn, lại muốn đi thăm hỏi lính biên phòng à? Đâu phải ngày thành lập quân đội, cũng chẳng phải Tết nhất gì đâu."
Tiểu Ngũ lẩm bẩm trong miệng, nhưng động tác lại rất nhanh, rất nhanh liền gọi đủ người và xe, chạy thẳng về hướng trại lính.
Muốn nói về việc chi tiền cho những khoản khác, hắn có thể không nỡ, nhưng nếu là làm việc ủng hộ quân đội, chỉ cần đừng bán anh ta để đổi tiền là được.
Đến trại lính đã là giữa trưa, đúng lúc các chiến sĩ đang xếp hàng trước nhà ăn.
Thấy Lưu Thanh Sơn và đoàn người, các chiến sĩ không khỏi mắt sáng lên: Hay quá, lại có quân ca để hát rồi!
Thẩm Nước Nóc thấy Lưu Thanh Sơn và mọi người, cũng vui mừng không kém, lập tức mời họ cùng đến nhà ăn.
"Thẩm thúc thúc, cháu có việc gấp cần tìm bác." Lưu Thanh Sơn vừa nói, vừa liếc nhìn xung quanh.
Thẩm Nước Nóc lập tức hiểu ý, trực tiếp dẫn Lưu Thanh Sơn vào phòng làm việc của mình. Tiểu Ngũ và mọi người cũng định đi theo, nhưng đều bị ông gọi người dẫn thẳng đến nhà ăn.
Nghe Lưu Thanh Sơn nói ra thực tình trải qua, khuôn mặt chữ điền của Thẩm Nước Nóc đầy vẻ nghiêm trọng, nhưng cũng tràn ngập sự kích động.
Tuy vậy, ông vẫn khá điềm tĩnh: "Thanh Sơn, chuyện này không phải chuyện đùa, trước tiên nhất định phải xác định tính chân thực của nó. Cái tên Sergei đó, có thật là người của quân đội đối diện không?"
Lưu Thanh Sơn gật đầu, sau đó đưa bản danh sách mà Sergei đã giao cho anh cho Thẩm Nước Nóc.
Anh cũng biết sự việc hệ trọng, vạn nhất báo cáo lên trên, cuối cùng lại thành một cú lừa lớn, thì ai nấy đều khó xử.
Thứ này, Thẩm Nước Nóc dĩ nhiên cũng không hiểu. Ông trầm ngâm suy tính một lát, rồi vẫn bước đến chiếc điện thoại, bắt đầu liên lạc với cấp trên.
Lưu Thanh Sơn nhìn một cái, vội vàng nhắc nhở bên cạnh: "Đối phương muốn USD."
Một cuộc điện thoại mà đến khi Tiểu Ngũ và mọi người đã ăn xong cơm, ông ấy vẫn chưa nói chuyện xong.
Ngay cả Lưu Thanh Sơn cũng bị gọi đến trước ống nghe, bị hỏi han một hồi lâu, đến nỗi trán anh cũng lấm tấm mồ hôi.
Đây là chuyện đại sự liên quan đến quốc gia. Lần đầu tiên đặt mình vào trong hoàn cảnh đó, Lưu Thanh Sơn cảm nhận được áp lực nặng trĩu.
Dĩ nhiên, trong lòng, anh cũng có niềm tự hào vô hạn.
Vào đêm hôm đó, một chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay, sau đó mấy người từ trên máy bay xuống, được xe quân sự trực tiếp đón vào trại lính.
Lưu Thanh Sơn cũng gục xuống bàn ngủ thiếp đi, sau đó bị Thẩm Nước Nóc đánh thức để tham gia cuộc họp tạm thời được triệu tập lúc nửa đêm.
Nhìn tác phong của mấy vị quân nhân đối diện, Lưu Thanh Sơn cũng âm thầm tặc lưỡi: Cấp bậc của họ tuyệt đối không thấp!
Một vị lão quân nhân đeo kính lão suy tư, tóc bạc lộ ra quanh vành mũ lính, bạc nhiều hơn đen.
Sau khi nhìn kỹ phần danh sách đó, trong đôi mắt lão quân nhân ánh lên vẻ kinh ngạc, tựa hồ có thể xuyên thấu qua cả tròng kính.
Ông ta kích động khoa tay múa chân: "Những máy công cụ trong danh sách này, tất cả đều là thứ chúng ta cần, đều là thứ chúng ta muốn, nhất định phải có tất!"
"Khụ khụ, Lý lão, tiền bạc có hạn, hay là chúng ta chọn những thứ cần thiết và quan trọng nhất thôi."
Triệu thủ trưởng ngồi ở ghế chủ vị, ho nhẹ hai tiếng. Trong mắt ông, cũng thoáng qua vẻ thất vọng.
Cái lý lẽ này cũng giống như trong cuộc sống gia đình thôi, không có tiền thì đồ tốt đến mấy cũng không mua nổi.
Khuôn mặt Lý lão lập tức đỏ bừng: "Các ông có biết không, có những máy công cụ này, vũ khí trang bị của chúng ta có thể được đổi mới trong vòng vài năm, các ông có biết không!"
Nói đến cuối cùng, ông ta thậm chí còn gào lên, su��t nữa thì chỉ tay vào mặt Triệu thủ trưởng mà chửi bới.
Có thể thấy, lão già này hẳn là chuyên gia trong lĩnh vực công nghiệp quân sự. Người làm nghiên cứu khoa học, cũng có cái tính bướng bỉnh này.
Triệu thủ trưởng cũng đành chịu: "Lý lão, lần này chỉ phê duyệt một triệu USD, chuyện này cũng đã làm kinh động cấp trên rồi. Không có cách nào khác, bây giờ ngoại hối quá căng thẳng, ngài cứ tạm nhịn đi, trước mắt xoay xở với một triệu này thôi."
"Chà, những thứ tốt này, có tiền cũng chẳng có chỗ mà mua. E rằng qua cái làng này rồi thì chẳng còn cái tiệm ấy nữa đâu!"
Lão quân nhân cũng thở dài một tiếng, trên mặt tràn đầy vẻ đau lòng.
Lưu Thanh Sơn, người vẫn luôn ngồi dự thính, rốt cuộc không nhịn được nữa. Trong tình huống này, hiển nhiên không có phần anh chủ động mở miệng, nhưng thấy vẻ mặt đau khổ như không muốn sống của lão gia tử, anh vẫn lên tiếng an ủi:
"Lý lão, ngài đừng nóng vội, sau này nhất định sẽ có cơ hội."
Vị lão quân nhân kia cũng không khách sáo, đáp trả thẳng thừng: "Anh làm sao mà khẳng định như vậy được? Lão già này còn chưa cần một thằng trẻ ranh như anh an ủi đâu!"
Lưu Thanh Sơn không nhịn được sờ mũi một cái: Chẳng lẽ mình lại tốn công vô ích rồi sao.
Triệu thủ trưởng cũng hơi không đành lòng: "Lý lão, vị đồng chí tiểu Lưu này không hề đơn giản đâu. Ba lời tiên đoán về sự phát triển tương lai mà ngài nghe lần trước, chính là do cậu ấy nói ra đấy."
Ba lời tiên đoán gì đó, Lưu Thanh Sơn cũng hơi quên mất rồi. Hôm nay nghe thủ trưởng nhắc lại mới nhớ ra, đó là lúc anh khoác lác với bọn Tiểu Ngũ mà nói: Đông Âu chính biến, cách mạng máy tính, và sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Quả nhiên, nghe thủ trưởng giới thiệu xong, khuôn mặt lão quân nhân lập tức từ âm u chuyển sang tươi tỉnh, thay đổi nhanh hơn cả lật bánh tráng.
Ông ta gật đầu với Lưu Thanh Sơn: "À, ra cậu chính là Lưu Thanh Sơn đó sao? Người trẻ tuổi không tồi, có tầm nhìn đấy."
Lưu Thanh Sơn cũng có chút ngẩn người: Chuyện này sao lại lan ra được, xem ra còn được truyền đi rất rộng trong giới cấp cao nữa chứ.
Đang ngẩn ngơ, anh liền nghe thấy gi���ng nói của vị lão quân nhân kia vọng tới: "Có điều, tôi có vài ý kiến không đồng tình, đang định tìm chính cái người khởi xướng như cậu đây để trò chuyện một chút."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn trọng.