Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 506: Nhân gian tự có chân tình ở

Tiễn Trần Đông Phương với vẻ hăm hở, đầy nhiệt huyết, Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Có thể chiêu mộ được Trần Đông Phương vào đội ngũ, thì Long Đằng tuyệt đối như hổ thêm cánh.

Tiếp theo, chính là bàn bạc về việc xuất khẩu lâm sản. Lưu Thanh Sơn chuẩn bị trao đổi với cả Victor và Thôi Mẫn Hạo.

Bởi vì về thói quen ăn uống và khẩu vị, người châu Á và người châu Âu có sự khác biệt nhất định.

Ví dụ như mộc nhĩ đen, người Âu Mỹ thường không thích dùng, họ cho rằng nó có cảm giác như nhai cao su.

Trong khi đó, người Nam Hàn và người Nhật Bản, chịu ảnh hưởng rất lớn từ truyền thống Hoa Hạ, từ xưa đã có tập tục dùng mộc nhĩ để ăn.

Kỳ thực, nói trắng ra mà nói, đơn giản chỉ là vấn đề thói quen.

Chờ Lưu Thanh Sơn trở lại phòng họp, anh thấy Thôi Mẫn Hạo đang kính cẩn nhận từ tay Victor một cuốn sách, đó chính là cuốn sách mới Mật Mã Da Vinci.

Trên bìa sách, còn có chữ ký của Victor.

Thấy Lưu Thanh Sơn, Thôi Mẫn Hạo cũng rạng rỡ vui mừng, khom người về phía anh và nói: "Lưu, bạn của tôi, quả thực quá bất ngờ, thì ra ngài còn là một tác giả, xin ngài nhất định hãy ký tặng cho tôi."

"Có thể nhận được chữ ký của cả hai vị tác giả cùng lúc, điều này quả là vô cùng quý giá!"

Nhìn vẻ mặt hưng phấn đó của hắn, chắc là đã bị Victor lừa gạt không ít.

Mặc dù Thôi Mẫn Hạo cũng là một thương nhân khá xuất sắc, nhưng so với gian thương, vẫn còn một khoảng cách nhất định.

Lưu Thanh Sơn đành bất đắc dĩ nhận lấy cây bút máy, cũng ký tên mình vào, sau đó nói với Thôi Mẫn Hạo:

"Chúng ta hãy nói chuyện chính đi, Thôi tiên sinh. Việc Nhật Bản ngừng thu mua đặc sản núi rừng, chắc ngài cũng đã biết rồi chứ?"

Hễ dính đến công việc, Thôi Mẫn Hạo liền cất cuốn sách đó đi, sau đó gật đầu một cái: "Lưu, người Nhật Bản đơn giản là không biết xấu hổ, ngay cả một chút tinh thần khế ước cũng không có, vô cùng vô sỉ."

Hai quốc gia của họ, bởi vì một số nguyên nhân lịch sử, cũng không hợp nhau chút nào.

Có cơ hội công kích đối phương như vậy, Thôi Mẫn Hạo đương nhiên sẽ không khách khí.

Lưu Thanh Sơn khoát khoát tay, họ ở đây chửi bới ồn ào cũng chẳng có ý nghĩa gì: "Chuyện này, sau này tôi tự khắc sẽ đòi một lời giải thích. Kỳ thực, tôi cũng là một người nhỏ mọn."

Hai vị kia cũng cho rằng Lưu Thanh Sơn đang nói đùa. Dù sao Nhật Bản bây giờ như mặt trời ban trưa, là nền kinh tế lớn thứ hai sau Mỹ, anh dựa vào sức lực cá nhân làm sao có thể làm lung lay đối phương được chứ?

"Trước đây chúng ta đều từng có hợp tác hữu nghị trong việc mua bán nấm bụng dê, hai vị cũng rõ, lâm sản do vùng núi lớn của chúng ta sản xuất có phẩm chất tuyệt đối xuất sắc."

"Tôi mời cả hai vị đến đây, không phải để hai vị cạnh tranh ác ý, ngư ông đắc lợi khi trai cò đánh nhau, mà là muốn mọi người cùng ngồi lại, thảo luận vấn đề phân phối lâm sản, hy vọng hai vị có thể hiểu."

Lưu Thanh Sơn tự tin nói. Hiện tại anh cần là sự hợp tác lâu dài, không phải chỉ là một giao dịch chớp nhoáng. Vì vậy, cuộc đàm phán lần này phải cố gắng đảm bảo lợi ích của cả hai bên đều được thể hiện rõ ràng, bằng không, chắc chắn sẽ không thể lâu dài.

Thôi Mẫn Hạo và Victor cũng đồng loạt gật đầu, họ cũng đều đã hiểu ra.

Trước đó, trong lòng họ cũng từng nghĩ đến phương diện này rồi. Giờ thấy Lưu Thanh Sơn thẳng thắn, họ liền hoàn toàn yên tâm.

"Lưu, chúng ta đều là bạn bè chân chính, cảm ơn sự tin tưởng của anh."

Victor cũng rất chân thành nói. Với những đối tác làm ăn khác, anh ta có thể giở đủ thủ đoạn, tính toán, mưu trí, khôn ngoan, nhưng trước mặt Lưu Thanh Sơn, anh ta xưa nay chưa từng làm như vậy.

Nguyên nhân rất đơn giản, những điều này cũng đều là do Lưu Thanh Sơn chỉ bảo cho anh ta. Giống như câu ngạn ngữ cổ xưa của Hoa Hạ đã nói: Múa rìu qua mắt Lỗ Ban.

Mặc dù Victor biết dùng câu nói này, nhưng đến nay anh ta vẫn chưa hiểu rõ: Lỗ Ban là ai?

Thôi Mẫn Hạo cũng có tâm tư tương tự. Nhắc đến, công ty của họ hợp tác với huyện Bích Thủy, từ trước đến nay đều vô cùng thành công.

Cho dù là hợp tác sản xuất nước ép cà rốt, hay xuất khẩu cá chạch, họ đều thu được lợi nhuận đáng kể.

Cũng chính vì vậy, hắn mới nhận được sự tín nhiệm của lão hội trưởng, trong công ty mới có thể thăng tiến nhanh chóng.

Cho nên đối với huyện Bích Thủy, hắn rất có tình cảm. Trong một năm, hắn cũng có hơn nửa thời gian thường xuyên lưu lại ở đây.

Mà toàn bộ những sự hợp tác này, cuối cùng đều là do Lưu Thanh Sơn giúp đỡ thúc đẩy.

Nói là quan hệ lợi ích cũng được, nói là tình bạn cũng không sao, tóm lại, hắn rất sẵn lòng hợp tác với Lưu Thanh Sơn.

Thấy cả hai bên đều đã tỏ thái độ, Lưu Thanh Sơn liền tiếp tục nói: "Vậy cứ như thế, giá các loại lâm sản vẫn sẽ theo giá đã thỏa thuận ban đầu với người Nhật Bản."

"Điểm duy nhất cần nhấn mạnh là, hiện nay trên toàn thế giới vật giá đều đang tăng, cho nên giá lâm sản, hàng năm nhất định phải điều chỉnh tăng vài phần trăm một cách hợp lý. Điều này không thành vấn đề chứ?"

Hai vị kia cũng đồng loạt gật đầu. Nếu là hợp tác lâu dài, chắc chắn sẽ liên quan đến điểm này.

Hơn nữa, Lưu Thanh Sơn quả thực cũng không có ý định "làm thịt" họ. Dựa theo giá cả hiện tại, họ cũng có khoảng lợi nhuận không nhỏ.

Khi Victor và Thôi Mẫn Hạo ngồi ở đây, vốn dĩ còn cho rằng sẽ là một cuộc đàm phán gian khổ kéo dài.

Nhưng không ngờ, sự sảng khoái và chân thành của Lưu Thanh Sơn đã khiến cuộc đàm phán trở nên vô cùng nhẹ nhõm. Một ly trà còn chưa uống xong, cuộc đàm phán đã kết thúc.

Còn lại, chỉ là việc phân chia hạn ngạch lâm sản.

Việc này liền không còn việc gì của Lưu Thanh Sơn nữa, Victor và Thôi Mẫn Hạo sẽ tự chia "chiếc bánh ngọt" này.

Lần hợp tác này, cả ba bên đều tương đối hài lòng: Thứ nhất, về phía xưởng lâm sản, lợi ích sẽ không bị tổn thất vì việc người Nhật Bản rút lui.

Xưởng lâm sản có thể bắt đầu hoạt động bình thường, điều đó sẽ trực tiếp liên quan đến lợi ích của rất nhiều thôn dân. Mọi người vẫn có thể như trước, sống nhờ rừng, kiếm chút tiền công vất vả, hơn nữa số tiền đó cũng không hề nhỏ.

Đây cũng chính là điều Lưu Thanh Sơn coi trọng. Nếu không, với khả năng kiếm tiền của công ty Long Đằng hiện tại, cùng với hiệu quả kinh doanh của nhà máy mì ăn liền và nhà máy xúc xích, anh thật sự chẳng hề để tâm đến chút lợi nhuận từ lâm sản này.

Cổ nhân nói: Nghèo thì độc thiện kỳ thân, đạt thì kiêm tế thiên hạ.

Lưu Thanh Sơn không làm được kiêm tế thiên hạ, nhưng nếu bản thân hưởng lợi, sau đó đồng thời cũng có thể giúp nhiều người khác cùng hưởng lợi, sao lại không vui vẻ mà làm chứ?

Uống thêm một chén trà, Thôi Mẫn Hạo lúc này mới xin Lưu Thanh Sơn một gói chè lớn, sau đó hớn hở trở về huyện thành, báo cáo tình hình với công ty.

Hắn nhận được hạn ngạch, phần lớn đều là mộc nhĩ đen, còn có một số ít đặc sản núi rừng và các loại nấm. Tình hình chung cũng tương đối khiến người ta hài lòng.

Phải biết, bây giờ thương hiệu xưởng lâm sản Giáp Bì Câu, ở Nhật Bản và Nam Hàn, đã coi như là có chút danh tiếng rồi.

Ngay từ khi mới xây dựng nhà máy, Lưu Thanh Sơn đã rất coi trọng hiệu ứng thương hiệu. Những lợi ích từ điều này đã dần dần thể hiện ra.

Nếu không, lần hợp tác này cũng sẽ không thuận lợi như vậy.

Victor còn phải đợi thêm mấy ngày, xem thử có thể moi thêm được chút hàng tốt từ Lưu Thanh Sơn không.

Mặc dù sách mới vừa mới bắt đầu được tiêu thụ, nhưng đối với lượng tiêu thụ, Victor có lòng tin tuyệt đối: Vượt qua cuốn sách thành công trước đó, điều đó là chắc chắn.

Trên thực tế, chỉ cần cuốn mật mã này anh ta viết không quá tệ, lượng tiêu thụ chắc chắn sẽ được đảm bảo. Dù sao đây cũng là tác phẩm đứng đầu bảng sách bán chạy nhất toàn nước Mỹ năm đó.

Tuy nhiên, sức nóng của một cuốn sách cũng có thể duy trì được vài năm, cho nên Lưu Thanh Sơn tạm thời chắc chắn sẽ không hợp tác sách với Victor nữa.

Hứng thú của anh chuyển sang một phương diện khác: Bảo Victor tìm một đội ngũ phiên dịch tốt, sau đó trước tiên quảng bá hai cuốn sách "Bình thường thế giới" và "Khát vọng đại tỷ phu" ra bên ngoài.

Nếu hiệu quả không tệ, anh sẽ có thể khởi động kế hoạch sau này: Đưa lịch sử cổ xưa và văn hóa rực rỡ của Hoa Hạ vươn ra thế giới.

Một quốc gia và một dân tộc, muốn nhận được sự công nhận, ngoài vũ lực ra, chính là văn hóa.

Cho nên Lưu Thanh Sơn cũng chuẩn bị vào thời điểm thích hợp, bắt đầu kế hoạch "xâm lấn văn hóa".

Văn hóa nước khác có thể "xâm lấn" Hoa Hạ, vậy tại sao văn hóa Hoa Hạ lại không thể truyền bá ra ngoài?

Lưu Thanh Sơn nhanh chóng trở về nhà. Hôn lễ và tiệc rượu náo nhiệt đều đã kết thúc, mọi người đều đã hơi mệt, đang nghỉ ngơi và trò chuyện tại nhà Lưu Thanh Sơn.

Lúc anh vào nhà, gia gia câm vừa khám bệnh xong cho Đường tác gia, trên tay đang ra dấu.

Lão Tứ, Lão Ngũ và Tiểu Lục Tử đang đóng vai trò phiên dịch ở bên cạnh.

Kỳ thực, ban đầu bệnh gan của Đường tác gia cũng không nghiêm trọng lắm. Loại bệnh mãn tính này, thích hợp nhất dùng thuốc Đông y để điều trị.

Chẳng qua là gia gia câm ra dấu nói rằng: Đường tác gia tâm lực hao tổn quá mức, cần phải từ t��� tĩnh dưỡng một thời gian. Tốt nhất là tạm ngừng việc sáng tác tốn nhiều tâm lực.

Đường tác gia vừa nghe liền nóng nảy ngay. Hiện tại ông ấy mới vừa làm xong phần một của bộ "Bình thường thế giới", sau này còn có hai phần nữa, nhất định phải thừa thắng xông lên.

Chuyện này, chắc chắn không ai có thể khuyên nhủ được. Nếu không cho ông ấy sáng tác, Đường tác gia sẽ dám đùa giỡn với số mệnh của mình.

Lưu Thanh Sơn biết rõ, ở kiếp trước, Đường tác gia chính là dùng cách đánh đổi cả mạng sống, mới viết xong bộ sách này. Chẳng lẽ bi kịch như vậy lại tái diễn nữa sao?

Về phần Cao Văn Học, ông ấy căn bản không khuyên nhủ, bởi ông cũng là loại người tương tự. Nếu là bản thân ông ấy, ông chắc chắn cũng có thái độ tương tự.

Tuy nhiên, ông ấy vẫn hỏi gia gia câm rằng: "Vậy có thể nghĩ ra một biện pháp dung hòa, một bên sáng tác, một bên điều dưỡng thân thể không?"

Lưu Thanh Sơn cũng động lòng: "Viện dưỡng lão đó của chúng ta, trước mùa đông năm nay có thể hoàn thành giai đoạn một công trình, có thể dọn vào ở. Vừa hay nơi đó lại thanh tịnh, rất thích hợp cho việc sáng tác."

Sau này bộ thứ hai và bộ thứ ba, ông ấy đều đã nắm rõ trong lòng, cũng không cần phải xuống mỏ than trải nghiệm cuộc sống nữa, hoàn toàn có thể đóng cửa viết sách.

Về việc này, Đường tác gia cũng không có ý kiến gì. Yêu cầu của ông bây giờ rất đơn giản, chỉ cần ông ấy có thể viết sách là được.

Cuối cùng, ánh mắt của mọi người cũng đều đổ dồn về phía gia gia câm, tựa hồ đều đang chờ đợi phán quyết của ông ấy.

Vẻ mặt gia gia câm cũng hiếm khi nghiêm nghị đến vậy. Vốn dĩ trên mặt ông ấy luôn vui vẻ, nụ cười lạnh nhạt thường thấy đó cũng biến mất không còn tăm hơi.

Tôn Tiểu Nha vẫn là lần đầu tiên thấy gia gia nghiêm túc như vậy, cô bé không nhịn được ôm lấy tay gia gia, vẻ mặt ngượng nghịu, rụt rè nhìn gia gia câm.

Gương mặt vốn tươi vui của cô bé cũng trở nên lo lắng, bồn chồn.

Không thể không nói, giữa người và người, vẫn rất coi trọng duyên phận.

Giống như Tôn Tiểu Nha, mặc dù tuổi còn nhỏ, nhưng về tính cách, lại rất tương đồng với gia gia câm.

Điểm này, dù là Lưu Thanh Sơn, hay Lý Thiết Ngưu hoặc Cao Điểm, đều có sự khác biệt rõ rệt.

Gia gia câm giơ tay lên, từ từ khoa tay múa chân. Lần này, Lưu Thanh Sơn đứng ra phiên dịch, bởi vì mấy đứa trẻ tuổi quá nhỏ, có những điều, vẫn chưa thể lĩnh hội được.

"Một bên điều dưỡng, một bên sáng tác, cũng không phải là không thể. Nhưng, tâm là đứng đầu ngũ tạng, một khi tổn thương, nhất định sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ con người. Điều này không phải thuốc thang có thể cứu vãn được. Cổ nhân coi trọng tu tâm dưỡng tính, chính là vì lẽ đó."

Mọi người trong phòng đều nín thở, nhất là những người lớn tuổi như Lưu Sĩ Khuê và giáo sư Vương.

Tuổi càng lớn, càng có thể cảm nhận được sự quý giá của sinh mệnh.

Tuổi trẻ dễ dàng trôi qua, già rồi tiếc nuối thời gian.

Cao Văn Học run giọng hỏi: "Cái này sẽ tổn thọ bao nhiêu?"

Trong lòng ông ấy cũng đã sớm là sóng lớn mãnh liệt. Ông nghĩ lại hai năm qua, bất kể là vợ hay mẹ vợ, toàn bộ gia đình đều dành cho sinh hoạt thường ngày của ông sự quan tâm cực lớn.

Một ngày ba bữa đảm bảo dinh dưỡng cân đối, mỗi ngày còn phải thúc giục ông ấy ra ngoài đi dạo.

Nếu không phải như vậy, thân thể của ông ấy, phải chăng cũng sẽ như Vương đại ca, cũng đã sớm suy sụp rồi?

Gia gia câm lại khoa tay múa chân: "Điều này khó mà nói, tùy từng người mà khác, còn có điều kiện sinh hoạt, việc tự rèn luyện bản thân và nhiều yếu tố khác. Nhưng mười năm hoặc tám năm là chắc chắn."

"Lão tiên sinh, như vậy liền đủ!"

Trên mặt Đường tác gia ngược lại một vẻ lạnh nhạt. Kiếp người ai mà chẳng chết, giảm đi mười năm hay tám năm tuổi thọ, ông ấy vẫn có thể yên tâm tiếp nhận.

Lưu Thanh Sơn cũng yên tâm trong lòng: Điều này so với việc nguyên lai Đường tác gia mới bốn mươi hai, bốn mươi ba tuổi đã mất sớm, thì quả thực mạnh gấp trăm lần.

Còn những người khác, trước sự thản nhiên của Đường tác gia, cũng sinh lòng kính nể.

Lưu Sĩ Khuê đứng lên, đi tới trước mặt ông ấy, đưa tay vỗ vào vai Đường tác gia: "Đây mới thật sự là tác gia của nhân dân!"

Mọi người cũng đều gật đầu lia lịa, sau đó lão gia tử lại cất tiếng: "Hài tử, sau này hãy coi Giáp Bì Câu của chúng ta như nhà của con!"

Nhân gian tự có chân tình ở.

Đường tác gia cũng hết sức cảm động. Ông đưa tay đẩy mạnh gọng kính lên, trong khóe mắt không nhịn được hơi ướt át.

Lưu Thanh Sơn cũng cảm thấy, vậy thì hãy sớm sắp xếp việc trao thưởng đi, để Đường tác gia yên lòng.

Có năm mươi nghìn tệ tiền thưởng này, chắc hẳn vợ ông ấy cũng sẽ không còn nhắc đến chuyện ly hôn nữa.

Vợ chồng nghèo khó trăm chuyện ưu phiền, cho nên Lưu Thanh Sơn cũng sẽ không ngây thơ mà oán hận người ta.

Có một số việc, nếu có thể dùng tiền giải quyết, thì là tốt nhất.

Vừa hay phóng viên Lữ Tiểu Phượng cũng đến tham dự hôn lễ của Dương Hồng Anh. Mọi người bàn bạc một chút, dứt khoát quyết định tổ chức lễ trao giải vào ngày mai luôn.

Nhìn cái giải thưởng Văn học Giáp Bì Câu có vẻ nhỏ bé này, Đường tác gia thì âm thầm thở dài, đoán chừng năm mươi nghìn tệ kia chắc chắn là không còn cửa nữa, đến lúc đó, có thể nhận được chút tiền lộ phí là tốt rồi.

Đến tối, một nhóm trai tráng và các cô gái trẻ trong thôn liền đi bộ về phía phòng tân hôn.

Động phòng vẫn phải náo nhiệt một chút, cũng chính là để lấy không khí náo nhiệt. Nếu không, vắng vẻ, chỉ có chú rể và cô dâu hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, thì cũng không phải là hay ho gì.

"Anh, đi thôi, đi náo động phòng đi."

Tiểu Lão Tứ và Lão Ngũ mỗi đứa kéo một cánh tay của Lưu Thanh Sơn, đòi kéo anh đi.

"Các em cứ đi đi, anh còn phải chuẩn bị cho lễ trao giải ngày mai." Lưu Thanh Sơn vỗ vỗ đầu hai cô bé, tìm một cái cớ.

Sau đó anh lại dặn dò một câu: "Các em cũng đừng quậy phá quá nhé."

Tiểu Lão Tứ gật đầu một cái: "Em với Sơn Hạnh chính là sẽ giám sát những người náo động phòng kia, không cho họ làm quá đáng."

Lưu Thanh Sơn cũng cười: Có hai cô bé này, chắc là động phòng này sẽ không náo nhiệt lên được đâu.

Lão Tứ và Lão Ngũ nhảy nhót vừa đi khỏi, vợ chồng Lâm Tử Châu và Hạ Mẫn liền dắt tay nhau mà tới. Hai ngày này bận rộn chuyện cưới xin, họ vẫn chưa có thời gian ngồi hàn huyên cùng nhau.

"Thanh Sơn, chuyện công ty quảng cáo sao không thấy anh quan tâm gì vậy? Anh nói xem, chuyện quảng cáo Thế Vận Hội Olympic nên làm thế nào đây?"

Hạ Mẫn cũng không khách khí, đi thẳng vào vấn đề mà hỏi.

Loại chuyện như vậy cô căn bản không có kinh nghiệm, thậm chí ngay cả cách thao tác cũng không biết, hoàn toàn không biết gì cả.

Lưu Thanh Sơn tặc lưỡi: "Lão Tứ, Lão Ngũ mới vừa đi, dì nhỏ à, dì nên tìm hai cổ đông nhỏ đó mà thương lượng mới phải chứ."

"Nói chuyện chính đi."

Hạ Mẫn cười trừ, tìm Lão Tứ Lão Ngũ thương lượng cái gì, chẳng lẽ đi thương lượng từng nhà sao?

Lưu Thanh Sơn lúc này mới nghiêm mặt nói: "Dì nhỏ, tôi đã sớm lót đường cho dì rồi. Tôi có một đối tác làm ăn, chính là Thôi Mẫn Hạo mà tôi đã giới thiệu cho dì hôm qua, anh ta là người Nam Hàn."

"Vừa hay gần đây anh ta muốn về nước, dì cứ dẫn theo một đội ngũ cùng đi sang đó. Chuyện bên đó, anh ta sẽ dốc toàn lực hiệp trợ."

Hạ Mẫn lập tức mừng rỡ: "Đúng là biết Thanh Sơn em nhất định có cách mà."

Lưu Thanh Sơn khoát khoát tay: "Thôi tiên sinh cũng chỉ có thể phụ trách làm cầu nối. Còn về các trình tự sau này, vẫn phải dựa theo phương thức chính quy mà làm."

Hạ Mẫn trên mặt lập tức lộ ra nụ cười tự tin: "Chỉ cần tung ra bảo bối "Ba mặt lật" này, chắc chắn sẽ hàng phục được tất cả yêu ma quỷ quái!"

Lưu Thanh Sơn cũng có chút buồn cười: Xem ra năm nay sức ảnh hưởng của bộ phim truyền hình Tây Du Ký thật đúng là lớn.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free