Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 538: Một không đạt chuẩn thằng hề

“Gia gia, nãi nãi, sao hai người lại đến đây?”

Nhìn đôi lão nhân từ trong nhà đi ra, Hứa Trường Sinh dụi mạnh mắt, cả người ngỡ như đang mơ.

Bà lão kia thấy Hứa Trường Sinh thì kêu lên một tiếng “Trường Sinh ơi!”, rồi bật khóc nức nở, nước mắt giàn giụa.

Hứa Trường Sinh lúc này mới biết mình không nằm mơ, liền tiến lên ôm lấy nãi nãi, sau đó quỳ xuống đất dập đ��u cho gia gia và nãi nãi.

Cha mẹ hắn mất sớm, là gia gia và nãi nãi đã tần tảo nuôi nấng hắn trưởng thành, tình cảm sâu nặng biết bao.

Những người khác lặng lẽ nhìn họ hàng tụ họp, khóe mắt ai nấy cũng hoe đỏ.

Đột nhiên, nắm đấm Trương Bằng Phi giáng mạnh lên vai Lưu Thanh Sơn: “Lão Tứ, vậy thì tôi nhận cậu làm anh em tốt suốt đời!”

Lưu Thanh Sơn cũng khẽ lau khóe mắt, kể từ khi nhập học, hắn đã âm thầm quan sát Hứa Trường Sinh, thấy cậu sống tiết kiệm, lại nghe vài lời ám chỉ, liền đại khái nắm được tình cảnh gia đình cậu ấy.

Thế là hắn liền cử một người lính giải ngũ, vượt ngàn dặm xa xôi, đón hai cụ về.

Ngược lại, xương cốt hai cụ vẫn còn rắn chắc, đến công trường bên kia, giúp nấu cơm, hoặc giặt giũ, may vá v.v... cũng kiếm thêm được một khoản tiền công kha khá.

Hứa Trường Sinh vốn còn định bụng mỗi tháng dành dụm mười đồng tiền gửi về cho gia gia và nãi nãi, không ngờ nỗi lo về sau của mình lại được người anh em cùng phòng giải quyết dễ dàng.

Hắn cũng không biết làm thế nào để bày tỏ tâm trạng của mình, chỉ mím chặt môi, giơ tay vỗ mạnh vai Lưu Thanh Sơn, tất cả đều không cần nói thành lời.

Cùng đi ra với hai cụ còn có một cô gái trẻ dáng người cao ráo, cũng lặng lẽ chứng kiến tất cả, trong mắt đồng dạng là nước mắt lưng tròng.

“Thanh Thanh tỷ, chúc mừng nhé.”

Lưu Thanh Sơn thấy Lâm Thanh Thanh cùng sư thúc trở về, lại thấy cổ nàng trắng nõn mịn màng, không còn thấy vết bớt xanh lam kia nữa, liền mừng thay cho nàng.

Lâm Thanh Thanh dụi mắt: “Thanh Sơn, ở nhà vẫn tốt, chỉ là mọi người đều nhớ cậu.”

Lời này khiến Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng thấy ảm đạm. Hắn làm sao lại không nhớ người thân trong nhà, còn có những bà con hàng xóm nữa chứ?

Sau đó liền thấy Lâm Thanh Thanh nghịch ngợm nháy mắt: “Thanh Sơn, cả Hứa lão Tứ và lão Ngũ đang đợi cậu trong phòng đấy?”

“Làm sao có thể, biểu tỷ cũng đùa em.”

Lưu Thanh Sơn thấy quen quen, hệt như những gì mình vừa nói với Hứa Trường Sinh vậy.

“Tất cả đều có thể.” Lâm Thanh Thanh mặt mày tươi rói như hoa.

Cùng lúc tiếng nói của nàng dứt, liền nghe thấy hai tiếng nói trong trẻo từ trong phòng vang lên, sau đó hai cô bé liền vội vã lao ra, cùng lúc nhào vào lòng Lưu Thanh Sơn.

Lúc này, đến phiên Lưu Thanh Sơn mắt tròn xoe.

“Hì hì, anh ơi, có bất ngờ không ạ, có bất ngờ không ạ?” Tiểu lão Tứ lắc lắc mái tóc đuôi sam, gương mặt lộ vẻ đắc ý.

Sơn Hạnh đôi mắt to tròn long lanh nhìn anh trai, như muốn dò xét xem anh đi học có mệt mỏi hay gầy đi không.

Lưu Thanh Sơn theo bản năng ôm lấy hai cô bé, khi hai cái miệng nhỏ nhắn áp vào mặt mình, anh mới biết mình không nằm mơ, liền dùng sức hôn hai cái lên đôi má hồng hồng của các em, sau đó trong miệng cười ha ha.

Vì trường tiểu học Giáp Bì Câu vừa đúng dịp nghỉ hè, thế nên hai cô bé liền ầm ĩ đòi theo biểu tỷ Thanh Thanh đến đây.

“Lão Tứ, ai bảo cậu gạt lão Tam, đúng là báo ứng đến ngay lập tức mà!”

Trương Bằng Phi cũng lại gần, cũng đưa tay vuốt vuốt mái tóc đuôi sam của tiểu lão Tứ, rồi nói:

“Anh mày bây giờ cũng là lão Tứ, tao là đại ca của anh mày trong phòng ngủ, mau gọi đại ca đi.”

Tiểu lão Tứ chớp chớp đôi mắt to, ngọt ng��o gọi một tiếng “đại ca”, rồi chìa bàn tay nhỏ xíu ra trước mặt Trương lão đại: “Tiền lì xì đâu ạ?”

Lần này thì đến phiên Trương Bằng Phi lúng túng, gãi mạnh sau gáy: “Y như con bé em gái ở nhà tôi vậy, cũng chỉ biết đòi kẹo ăn.”

Mọi người cười ồ lên, Lưu Thanh Sơn liền lần lượt giới thiệu mọi người.

Người khác thì dễ nói, nhưng khi giới thiệu Lâm Thanh Thanh, Trương Bằng Phi và những người khác đều hơi ngượng ngùng.

Chủ yếu là cô ấy thật sự quá đẹp, tựa như minh tinh màn bạc vậy.

Cái tên này đảo mắt một vòng, liền lén nói với Lưu Thanh Sơn: “Biểu tỷ cậu xinh đẹp thế này, dứt khoát đến công ty chúng ta đi, sau này đóng phim chắc chắn sẽ thành công.”

Cái giọng của hắn, còn bắt chước người ta nói thì thầm, cả sân đều nghe thấy.

Chưa đợi Lưu Thanh Sơn trả lời, Lâm Thanh Thanh liền vừa cười vừa nói: “Như Thanh Sơn nói, tôi cũng không muốn làm một bình hoa di động, hai hôm nữa, tôi sẽ về Thượng Hải, rồi sẽ học lại từ đầu.”

Mặc dù mọi người cũng không hiểu lắm "bình hoa" là có ý gì, nhưng nhìn ánh mắt kiên nghị của Lâm Thanh Thanh, ai nấy đều sinh lòng kính nể.

Có mơ ước, lại có ý chí bền gan vững chí, cùng với cơ hội Lưu Thanh Sơn tạo ra cho nàng, khả năng thành công dĩ nhiên sẽ tăng lên nhiều.

Hơn nữa Lâm Thanh Thanh hiểu rõ tình hình của mình, chịu khó, kiên định học lại từ đầu, điều này cũng khiến Lưu Thanh Sơn vô cùng vui mừng.

“Mọi người ăn cơm nha.”

Lỗ đại thẩm nói một tiếng, đang bày một cái bàn lớn giữa sân đình, tổng cộng hơn mười người, đoàn đoàn ngồi xúm xít.

Lão Mạo Nhi sư thúc nhấp một ngụm rượu, kể cho Lưu Thanh Sơn nghe một chút tình hình bên Giáp Bì Câu, sau đó nói:

“Ta nghe nói, Hội chợ Canton ở Dương Thành sắp bắt đầu, huyện ủy bên các cậu không yên tâm, bảo cậu đi một chuyến; còn có trưởng phòng Hách Liên kia, cũng gọi điện thoại từ Thượng Hải về, bảo là muốn đi cùng cậu để chào hàng nước khoáng.”

Lâm Thanh Thanh cũng nói bổ sung: “Vì không có số điện thoại bên cậu, nên ngài Victor kia đã gọi điện về thôn, cũng mời cậu đi tham gia Hội chợ Canton.”

Tiểu lão Tứ cũng giơ bàn tay nh���: “Còn nữa này, ông nội câm của cháu bảo chúng cháu mang đến một ít thuốc mẫu, cũng bảo anh cả qua bên đó thử xem.”

Cuối cùng Sơn Hạnh cũng lên tiếng: “Anh Đông Phương cũng gọi điện thoại, nói công ty bên Hồng Kông sắp khai trương, mời anh cả tham gia.”

Chuyện này thì Lưu Thanh Sơn biết, tiểu Ngũ và các em đã nói qua rồi, xem ra, nhất định phải đi về phía Nam một chuyến.

Điều này khiến Trương Bằng Phi và những người khác cũng nghe mà sửng sốt: Cảm giác như thể nếu rời lão Tứ ra, trái đất cũng ngừng quay vậy?

Lưu Thanh Sơn cũng tặc lưỡi một cái: “Xem ra chỉ có thể đi tìm thầy phụ đạo xin nghỉ phép.”

Chuyến đi này, e rằng không dưới một tháng, trong lòng hắn cũng không chắc chắn, liệu có xin được nghỉ phép dài ngày đến thế không.

“Không sao đâu, cậu chẳng phải đã chuẩn bị gạo biếu thầy phụ đạo rồi sao?”

Ngụy Binh vẫn còn băn khoăn về chuyện lúa non Tùng Giang kia.

“Được rồi, ngày mai lúc cậu về nhà, tự mình vác về đi, vác được bao nhiêu thì tùy bản lĩnh của cậu.” Lưu Thanh Sơn thực ra đã để dành cho cậu ta một bao tải lúa non.

Bất quá, với thân hình này của Ngụy Binh, e là khó mà vác về được.

Lưu Thanh Sơn vẫn cảm thấy không yên tâm, sau khi ăn xong, liền chạy ra ngoài gọi điện cho Trần Đông Phương, thương lượng một hồi, lúc này mới thong dong điềm tĩnh đi bộ trở về.

Tứ hợp viện này có mấy gian chái phòng, mọi người cũng có thể ở tạm được. Trương Bằng Phi và Ngụy Binh ngủ một nhà, Hứa Trường Sinh thì cùng gia gia và nãi nãi một nhà, ba người dĩ nhiên có bao nhiêu chuyện để nói.

Lưu Thanh Sơn đương nhiên có lão Tứ, lão Ngũ bầu bạn, nghe hai cô bé miệng nhỏ liến thoắng, nói chuyện trong nhà và trong thôn, lòng anh cũng thấy đặc biệt bình yên.

Ngày hôm sau ăn sáng xong, Vương Tiểu Binh liền lái xe tới, đưa Hứa Trường Sinh cùng gia gia và nãi nãi của cậu đến công trường để an trí.

Trương Bằng Phi và Ngụy Binh lúc này mới biết, Lưu Thanh Sơn còn đang làm một dự án lớn như vậy, cũng đều hào hứng đi cùng để xem cho biết.

Lưu Thanh Sơn thì lái chiếc xe con của mình, chở Lâm Thanh Thanh cùng lão Tứ, lão Ngũ đi dạo phố. Một cô chị và hai cô em gái, cũng chẳng ở lại được mấy ngày, anh đương nhiên phải tận tình dẫn đi chơi.

“Anh ơi, lên trường anh học xem một chút đi ạ.” Tiểu lão Tứ háo hức nhất, hồi anh cả đi học, em ấy đã đòi đi tiễn rồi.

Sơn Hạnh cũng gật đầu lia lịa, em cũng tò mò không kém về cuộc sống học đường của anh.

Hơn nữa nguyện vọng của em và tiểu lão Tứ, tất cả đều là mong sau này có thể thi đỗ vào đây, bởi vì cả chị hai và anh cả đều học ở trường này.

Ngay cả Lâm Thanh Thanh cũng vô cùng mong muốn, nàng mới tốt nghiệp cấp hai, đời này xem như không còn cơ hội vào đại học nữa, thì được ngắm nhìn một chút cũng đã là tốt rồi.

Lưu Thanh Sơn đương nhiên nhìn ra tâm tư của nàng, vừa lái xe vừa cười nói:

“Chị cả nhà anh, cũng chỉ tốt nghiệp cấp hai, bây giờ vẫn vừa đi làm, vừa học đại học ban đêm, điều kiện học tập bên Thượng Hải, khẳng định sẽ tốt hơn nhiều.”

Lâm Thanh Thanh cũng gật đầu mạnh một cái, trong ánh mắt lộ ra vẻ vô cùng kiên định: Ngày trước muốn học mà không có cơ hội, giờ có cơ hội tốt như vậy, thì còn lý do gì để không cố gắng nữa?

Xa xa trông thấy Đại học Bắc Kinh, Lưu Thanh Sơn liền tìm một chỗ dừng xe lại, hắn cũng không muốn lái xe con vào trong sân trường để khoe khoang.

Mấy người cũng xuống xe, vừa mới bước vào tháng mười, ban ngày bên này vẫn còn khá nóng, thế nên ở cổng trường mua mấy cây kem sữa, vừa ăn vừa đi bộ về phía cổng trường.

Đưa thẻ sinh viên cho bác bảo vệ, thế là được cho qua. Lưu Thanh Sơn liền như một hướng dẫn viên du lịch, bầu bạn cùng các em đi dạo một vòng Yến Viên, ngắm nhìn mấy địa điểm mang tính biểu tượng.

“Đại học hóa ra lại lớn đến vậy, không hổ là gọi đại học!” Tiểu lão Tứ liên tục thán phục.

Sơn Hạnh cũng gật đầu lia lịa: “Thải Phượng, sau này chúng ta cũng phải đến đây học!”

Em nói hết sức chăm chú, xem ra trong lòng đã quyết tâm rồi.

“Một lời đã định!” Tiểu lão Tứ đưa bàn tay nhỏ, vỗ một cái với lão Ngũ, coi như đã lập ra mục tiêu phấn đấu của hai đứa.

“Tốt.”

Lưu Thanh Sơn xoa đầu các em, cảm thấy nếu có điều kiện, phải dẫn cả lũ trẻ trong thôn đến thăm một chút.

Như người ta thường nói "leo Thái Sơn mà xem thiên hạ bé nhỏ", để lũ trẻ cũng biết một chút về học phủ tốt nhất cả nước, cũng có thể đốc thúc bọn chúng học hành cho giỏi.

Giống như bây giờ hai đứa lớn hai đứa nhỏ ba đứa này, chẳng phải là thế này sao?

Đi bộ một vòng l��n, thậm chí cả phòng ăn và khu ký túc xá cũng đã đi dạo một vòng lớn, lão Tứ, lão Ngũ lúc này mới hài lòng, cuộc sống của anh cả ở đây rất tốt, các em cũng yên lòng.

Hai cô bé thông minh thật, lấy danh nghĩa thăm trường, nhưng thực ra là nấn ná vì chuyện ăn uống này đây mà.

Tiểu lão Tứ còn đòi ăn trưa ở căng tin, để nếm thử đồ ăn ở đây.

Sơn Hạnh thì thầm với em gái: “Anh cả ăn nhiều lắm, phiếu cơm chắc không đủ đâu.”

Nghe vậy, Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng thấy ấm áp, giơ mạnh tay lên: “Trưa nay muốn ăn gì, anh cả cũng khao!”

“Vịt quay!”

Hai cô bé đồng thanh đáp.

Lưu Thanh Sơn nhất thời mừng rỡ: “Ha ha, hai con quỷ nhỏ các em, đúng là nấn ná vì món vịt quay này đúng không!”

Thế là đoàn người vui vẻ đi ra cổng trường, bỗng nghe một tiếng gọi: “Lưu Thanh Sơn!”

Theo tiếng gọi nhìn lại, là Giang Tuyết đang mặc đồ thể thao, đứng dưới một gốc cây ven đường, vẫy tay gọi anh.

Thấy Giang Tuyết trẻ trung, thanh thoát, khóe môi Lâm Thanh Thanh không khỏi nở nụ cười: Thằng em họ này, đúng là rất được lòng con gái.

“Bạn học cùng lớp.”

Lưu Thanh Sơn đương nhiên đoán được tâm tư của Lâm Thanh Thanh, thậm chí cả lão Tứ, lão Ngũ trong đôi mắt cũng ánh lên vẻ tò mò.

Thế là mọi người cùng đi lại, cất lời chào, rồi giới thiệu qua loa với nhau.

Giang Tuyết cũng nhìn lão Tứ, lão Ngũ, thấy hai cô bé thật đáng yêu, chạy lóc cóc đến quầy nước ngọt, mua mấy chai nước về.

“Đa tạ tỷ tỷ.”

Tiểu lão Tứ lễ phép cảm ơn.

Giang Tuyết đưa tay vuốt nhẹ mái tóc đuôi sam của em, sau đó liền nghe cái miệng nhỏ lại tiếp tục lẩm bẩm: “Chị mời chúng em uống nước ngọt, vậy chúng em mời chị Giang Tuyết ăn cơm được không ạ?”

“Không được!”

Bên cạnh bỗng có một giọng nói rất lớn vang lên.

Mấy người theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy là một gã thư sinh môi son má phấn, đôi mắt đang tràn đầy vẻ khiêu khích nhìn về phía Lưu Thanh Sơn.

“Ngươi là Lý gì ấy nhỉ, chính là cái người ra ngoài toàn mang theo chú hả?”

Lưu Thanh Sơn cũng nhìn tên này không vừa mắt, thế nên lời nói cũng chẳng mấy lọt tai.

“Ngươi…”

Lý Trạch Minh nổi giận đùng đùng, hung hăng lườm Lưu Thanh Sơn một cái, rồi buông một câu: “Cóc ghẻ mà cũng đòi ăn thịt thiên nga, khinh bỉ!”

Đến nước này, cả lão Tứ, lão Ngũ cũng chẳng vui vẻ gì.

Tiểu lão Tứ ngước cái đầu nhỏ, như đang quan sát tỉ mỉ đối phương, cái miệng nhỏ vẫn lầm bầm lầu bầu:

“Anh trai này mắt hơi lồi, miệng rộng, đúng là có chút giống con cóc ghẻ thật.”

Sơn Hạnh đương nhiên cũng ở bên cạnh gật đầu lia lịa, lấy hai nốt mụn trứng cá nhô ra trên mặt đối phương mà mổ xẻ: “Mặt còn sần sùi nữa, y như mấy cái bọc mủ trên thân con cóc ghẻ vậy.”

Hai cô bé đứng đắn làm người khác tức điên, trong chớp mắt, Lý Trạch Minh, vốn là một cậu ấm, giờ đây đã biến thành con cóc ghẻ ai gặp cũng ghét.

Đến nước này, Lý Trạch Minh càng thêm căm tức. Hắn tự nhận mình đến từ Hồng Kông, hơn người một bậc, kết quả lại bị hai đứa nhóc nhà quê mắng, làm sao nuốt trôi được cục tức này?

Hắn thật hận không thể xông lên đá cho hai đứa mấy phát, đạp chúng xuống cống rãnh cho khuất mắt.

Nhưng giữa thanh thiên bạch nhật, hắn thật sự không thể làm vậy được, chỉ có thể trừng mắt dữ tợn nhìn chằm chằm hai cô bé: “Hai đứa nhóc con từ đâu ra thế này, thật là đồ mất dạy.”

Lão Tứ, lão Ngũ cũng chẳng phải dạng vừa, tiểu lão Tứ lay lay mái tóc đuôi sam: “Bản thân không có giáo dục, còn mặt mũi nào nói người khác. Quạ đậu trên lưng lợn, chẳng nhìn thấy mình đen.”

Lưu Thanh Sơn còn phải chen vào nói đỡ: “Lão Tứ, em không thể nói thế được. Người ta là công tử Hồng Kông, sinh ra đã hơn người một bậc rồi, cái tên của hắn còn cao hơn cả quạ bay nữa cơ.”

Phì phì mấy tiếng, hai cô bé cũng rất phối hợp mà bật cười.

“Hồng Kông thì có gì mà không được chứ? Sơn Hạnh, mẹ cậu chẳng phải cũng ở Hồng Kông sao?”

Tiểu lão Tứ kéo tay Sơn Hạnh, trên khuôn mặt nhỏ nhắn cười hì hì, cái miệng nhỏ lại vô tình chạm vào nỗi đau của Lý Trạch Minh.

Lưu Thanh Sơn liền còn phải giải thích cho các em: “Người ta còn nói, sau này chỉ biết di dân sang Anh Quốc, tìm bố Tây thôi.”

“Hì hì, thế chẳng phải là nhận giặc làm cha sao?”

Sơn Hạnh cũng tiếp lời.

Ba anh em một xướng một họa, Lý Trạch Minh tức đến mức không nói nên lời, chỉ tay vào bọn họ, trong miệng chỉ còn biết “Ngươi, ngươi, ngươi” một cách hung hăng, chẳng nói được gì khác nữa.

Quá mất mặt rồi!

Giang Tuyết lúc này không thể chịu nổi nữa: “Biểu ca, anh về trước đi.”

Lý Trạch Minh rốt cuộc cũng bình tĩnh lại một chút: “Chỉ loại nhà quê như các người, cả đời đừng hòng đặt chân lên đất Hồng Kông!”

Tiểu lão Tứ hai tay chống nạnh: “Hừ, Hồng Kông sắp trở về vào năm chín bảy rồi mà, chúng em đương nhiên có tư cách đi!”

Gương mặt Lý Trạch Minh vốn còn đôi phần thanh tú, giờ đây trông vô cùng dữ tợn:

“Ít nhất thì bây giờ các người không đi được, còn tôi thì có thể tự do xuất nhập, ha ha ha, ghen tị chứ gì, đố kỵ chứ gì, lũ nhà quê các người!”

Lưu Thanh Sơn chỉ lặng lẽ nhìn hắn, phảng phất như đang nhìn một tên hề.

Thậm chí là một tên hề không đạt chuẩn, ít nhất thì tên hề còn có thể khiến người khác bật cười mà.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free