(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 542: Tốt nước uống ra khỏe mạnh tới!
"Hồng Kỳ à, mai Hội chợ Canton khai mạc rồi, sao Thanh Sơn vẫn chưa tới nhỉ?"
Trong một căn phòng nhà khách, Bí thư Vương của huyện Bích Thủy đang đi đi lại lại, vẻ mặt có phần bồn chồn lo lắng.
Căn phòng vốn không rộng rãi lắm, Trịnh Hồng Kỳ bị ông ấy lay qua lay lại đến hơi choáng váng: "Lão Vương à, Thanh Sơn đã hứa thì chắc chắn sẽ đến thôi."
"Phúc tinh của chúng ta mà không đến, lòng tôi cứ đứng ngồi không yên thế nào ấy!"
Bí thư Vương lẩm bẩm trong miệng. Hội chợ Canton lần này được các cấp rất coi trọng, vì vậy ông, vị bí thư này, phải đích thân đứng ra chỉ đạo.
Trưởng cục Thương nghiệp Chu, nay đã được thăng chức Phó huyện, cũng an ủi: "Bí thư Vương cứ yên tâm, Thanh Sơn đã bao giờ làm chúng ta thất vọng đâu?"
Lời này không sai, Bí thư Vương cũng gật đầu đồng tình. Vừa dứt lời, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.
"Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay mà!"
Bí thư Vương đứng ngay cạnh cửa, lập tức kéo phăng cửa phòng ra.
Nhưng người ông thấy lại là trưởng phòng Hách Liên. Lần này, trưởng phòng Hách Liên cũng mang theo không ít mẫu nước soda tự nhiên, hòa mình vào đoàn đại biểu của huyện Bích Thủy.
"Ồ, tiểu Hách à, là cậu đấy ư."
Bí thư Vương lập tức lộ vẻ thất vọng.
Trưởng phòng Hách Liên mỉm cười: "Bí thư Vương, tôi vừa xuống lầu thì gặp một người quen, nên dẫn anh ấy lên đây luôn ạ."
Nói rồi anh khẽ lách người, phía sau liền hiện ra một bóng người. Thấy vậy, Bí thư Vương vỗ đùi cái đét: "Ha ha, Thanh Sơn à, mong ngày mong đêm, cuối cùng cũng chờ được cậu rồi!"
Lưu Thanh Sơn chớp mắt mấy cái: "Bí thư Vương, giờ mới là buổi chiều mà, muốn ngắm sao với trăng thì phải đợi đến tối chứ ạ."
Bí thư Vương không nói gì thêm, kéo tay áo anh lôi vào phòng. Lão Chu cười hì hì trêu đùa: "Lão Vương ông chậm thôi, đừng làm hỏng bộ vest của Thanh Sơn đấy."
Nói rồi ông quan sát Lưu Thanh Sơn một lượt từ trên xuống dưới: "Thanh Sơn em trai, cậu đúng là phong độ ngời ngời!"
"Với dáng vẻ này của cậu, chỉ cần đứng ở gian hàng của chúng ta, mấy người nước ngoài kia chắc chắn sẽ vây quanh nườm nượp, còn được chào đón hơn cả gấu mèo nữa."
Ông và Lưu Thanh Sơn là bạn cũ, gặp mặt cao hứng nên dĩ nhiên là trêu đùa vài câu.
Lưu Thanh Sơn cũng chào hỏi mấy người. Giữa trưa anh cùng các lãnh đạo cấp cao của Công ty Long Đằng ăn bữa cơm đoàn viên, buổi chiều liền vội vã chạy đến đây.
Người ta đến Hội chợ Canton hoặc là đặt hàng, hoặc là xuất hàng, còn anh thì phải bận bịu cả hai đầu.
Thấy Lưu Thanh Sơn đã đến, lòng Bí thư Vương cũng yên tâm. Ông mời mọi người ng��i xuống: "Thanh Sơn à, Hội chợ Canton năm nay, tỉnh cũng giao chỉ tiêu, yêu cầu phải hoàn thành đấy."
Điều này rõ ràng mang nặng tính hành chính, cũng là nguyên nhân chính khiến Lưu Thanh Sơn không muốn dấn thân vào guồng máy nhà nước, vì quá nhiều ràng buộc. Thế là anh hỏi một câu: "Bí thư Vương, chỉ tiêu của huyện chúng ta là bao nhiêu ạ?"
Bí thư Vương giơ năm ngón tay: "Năm trăm nghìn đấy, là đô la Mỹ cơ."
Lão Chu ở bên cạnh bổ sung: "Số này còn nhiều hơn cả thành phố đấy. Ai bảo huyện ta mấy năm trước thành tích quá rực rỡ chứ."
Trịnh Hồng Kỳ cũng vẻ mặt buồn rầu: "Thanh Sơn, mấy năm nay kinh tế huyện, so với mấy năm trước, còn trượt dài nữa, nên việc hoàn thành chỉ tiêu này có phần khó khăn."
Bây giờ đang là giai đoạn chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế thị trường, sóng lớn đãi cát, tình hình như vậy là quá đỗi bình thường.
Các ngành sản nghiệp chủ chốt của huyện Bích Thủy, giờ đây ngoài nhà máy nước cà rốt, chính là nhà máy mì ăn liền và nhà máy xúc xích. Chỉ là những sản phẩm của mấy nhà máy này đều không đủ tiêu chuẩn tham gia Hội chợ Canton, huyện cũng đành chịu.
Xu thế lớn này, Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên không thể ngăn cản, nhưng đối với chỉ tiêu của huyện Bích Thủy, anh vẫn rất có lòng tin:
"Mấy vị lãnh đạo cứ yên tâm đi ạ, ngay cả khi các nhà buôn nước ngoài không mua, cuối cùng Công ty Long Đằng chúng cháu sẽ đảm bảo nhận hết, hoàn thành nhiệm vụ."
"Công ty Long Đằng?"
Bí thư Vương và Lão Chu đều không rõ về công ty này của Lưu Thanh Sơn, chỉ có Trịnh Hồng Kỳ là mắt sáng rực.
Lưu Thanh Sơn liền giải thích qua loa, nghe xong, Bí thư Vương và Lão Chu đều sửng sốt, nhìn Lưu Thanh Sơn với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ yêu nghiệt.
Mãi lâu sau, Lão Chu mới thở dài một tiếng: "Thanh Sơn em trai à, cậu làm ăn cũng vươn ra nước ngoài rồi."
Nói rồi ông lại lắc đầu: "Bọn mình đúng là ếch ngồi đáy giếng rồi."
Sự khác biệt quá lớn khiến Lão Chu, một cán bộ kinh tế thương mại lâu năm, cũng không khỏi bùi ngùi.
"Chúng cháu cũng chỉ là một thử nghiệm thôi, có thành công hay không còn cần thực tiễn kiểm nghiệm ạ." Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên cũng phải khiêm tốn đôi lời.
"Hay là các cậu thanh niên có dũng khí, có sức trẻ. Lão Chu à, chúng ta cũng già rồi."
Bí thư Vương thực ra vẫn chưa đến năm mươi tuổi, nhưng cũng bị Lưu Thanh Sơn "đả kích" rồi.
Lão Chu thì nghĩ thoáng hơn, rất nhanh liền phá lên cười: "Lão Vương à, mình tự tìm phiền phức làm gì chứ, cứ yên ổn mà làm, so với Thanh Sơn làm gì!"
Bí thư Vương cũng cười to, liên tục nói lời này có lý.
Sau khi trò chuyện cười đùa một trận, Lưu Thanh Sơn mới từ chỗ Trịnh Hồng Kỳ xin danh sách sản phẩm của huyện Bích Thủy.
Đọc qua một lượt từ đầu đến cuối, trong lòng anh cũng nắm chắc phần nào: Hình như cơ bản không cần Công ty Long Đằng phải "gánh vác" nữa rồi.
Trong danh sách ghi chép, có nấm dại, rau rừng và các lâm sản khác, cũng có nuôi cấy một số loài động vật hoang dã. Chỉ cần hai thứ này thôi, e rằng cũng đã đủ để hoàn thành chỉ tiêu rồi.
Chưa kể, các sản phẩm vải đay và rượu thuốc nguyên bản của huyện Bích Thủy đã có được danh tiếng nhất định.
Thậm chí trong danh sách hiện tại, anh còn thấy một vài sản phẩm chủ lực của Xưởng dược Giáp Bì Câu, chắc là Trịnh Hồng K�� đã nhét vào giúp.
Giờ đây, các sản phẩm của xưởng thuốc, ở trong nước đã thuộc về giai đoạn cung không đủ cầu.
Nhất là thuốc cảm hiệu quả nhanh, kể từ khi tạo được tiếng vang ở Thượng Hải, càng vang danh khắp cả nước.
Tuy nhiên, Lưu Thanh Sơn và Trịnh Hồng Kỳ cũng từng tán gẫu về việc muốn đưa đông y dược ra thế giới, Trịnh Hồng Kỳ hiển nhiên đã để tâm đến điều này.
Nếu đã mang đến, vậy cứ thăm dò xem sao cũng tốt, dù sao giai đoạn hiện tại cũng chưa đặt quá nhiều hy vọng, chuyện này không thể vội, cần có một quá trình để mọi người đón nhận.
Hẹn ngày mai gặp mặt tại gian hàng triển lãm, Lưu Thanh Sơn liền chuẩn bị cáo từ, anh còn muốn ghé chỗ Victor để thông báo trước.
Đúng lúc này, bên ngoài có tiếng gõ cửa, rồi sau đó Phùng Thủ Tín của thành phố Tùng Giang đẩy cửa bước vào.
Thấy Lưu Thanh Sơn, Phùng Thủ Tín đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó là vui mừng.
Lưu Thanh Sơn cũng vội vàng tiến lên bắt tay. Phùng Thủ Tín giờ đã là quan phụ mẫu của thành phố Tùng Giang, trước kia hợp tác với Lưu Thanh Sơn cũng rất vui vẻ, hai người cũng coi là bạn vong niên.
"Ta bảo sao trong phòng này lại có tiếng cười nói rôm rả thế, hóa ra là Thanh Sơn đến rồi. Lần này chỉ tiêu của huyện Bích Thủy các cậu chắc chắn sẽ hoàn thành thôi!"
Phùng Thủ Tín cười vỗ vỗ vai Lưu Thanh Sơn. Đối với người trẻ tuổi này, ông cũng rất tán thưởng.
Vừa nãy ông đi một vòng các nơi, xem xét tình hình nhân viên tham gia triển lãm của các huyện thị dưới quyền, tất cả đều ảm đạm. Chỉ có căn phòng này là rộn rã tiếng cười, nên ông ấy mới ghé qua.
"Phùng thúc, bác cũng đến rồi ạ." Lưu Thanh Sơn nhường chỗ của mình cho Phùng Thủ Tín, rồi ngồi xuống mép giường đối diện.
Phùng Thủ Tín lắc đầu: "Đành chịu thôi, tỉnh giao chỉ tiêu cho thành phố, nếu không hoàn thành chắc chắn sẽ bị phê bình."
Quả nhiên là vậy, chỉ tiêu cứ thế mà giao xuống từng cấp, đã ở trong guồng rồi thì làm sao tránh khỏi.
Hỏi thăm tình hình học hành của Lưu Thanh Sơn ở trường, Phùng Thủ Tín rồi mới cất lời:
"Thành phố Tùng Giang chúng ta vốn là thành phố công nghiệp nặng, nhưng so với nước ngoài thì vẫn còn lạc hậu, nên tham gia Hội chợ Canton cơ bản không có lợi thế cạnh tranh. Việc hoàn thành chỉ tiêu của tỉnh có độ khó tương đối lớn đấy."
Lưu Thanh Sơn cũng không khỏi bật cười: Thái độ này của ông y hệt như Bí thư Vương vừa nãy vậy.
Kể lể xong nỗi khổ, Phùng Thủ Tín liền hướng ánh mắt về phía Lưu Thanh Sơn: "Thanh Sơn à, cậu cũng phải hết sức giúp sức cho quê hương chúng ta đấy."
Lưu Thanh Sơn biết chắc không thể trốn tránh, chỉ có thể gật đầu lia lịa: "Cháu nhất định sẽ cố gắng hết sức."
Kết quả, Bí thư Vương bên cạnh không chịu, miệng kêu lên nửa thật nửa đùa: "Bí thư Phùng, chúng ta không chơi kiểu giành mối làm ăn thế này đâu nhé!"
Cuối cùng Lưu Thanh Sơn còn phải khuyên ngăn: "Cái này đâu tính là giành mối làm ăn ạ, huyện Bích Thủy hoàn thành chỉ tiêu càng nhiều thì thành phố cũng càng có lợi thôi. Bí thư Phùng, chỉ tiêu của thành phố Tùng Giang chúng ta tổng cộng là bao nhiêu ạ?"
Phùng Thủ Tín giơ ba ngón tay: "Ba triệu đấy, là đô la Mỹ cơ."
Khoảng thời gian này, áp lực của ông ấy cũng thật lớn.
Bí thư Vương cũng chỉ có thể cảm thán một tiếng: "Cũng không hề d��� dàng."
Mọi người trong phòng cũng gật gù đồng tình, chỉ có Lưu Thanh Sơn là suy nghĩ sâu xa hơn.
Anh biết, theo thời gian, khoảng cách giữa miền nam và miền bắc sẽ ngày càng lớn.
Thấy mọi người trò chuyện sôi nổi, trưởng phòng Hách Liên liền mang vào một thùng nước soda tự nhiên, mỗi người một chai.
"Cái chai này trông khá tinh xảo đấy, chỉ là không biết người ta có chịu bỏ tiền ra mua nước uống không?" Phùng Thủ Tín nhìn chai nước khoáng trong tay, trong lòng ông ấy chắc cũng nghĩ thứ này chắc chắn sẽ ế.
Lưu Thanh Sơn nhìn thấy thì mắt sáng rực: "Được ạ, Hách đại ca, ngày mai cháu sẽ cử thêm mấy người đến giúp bác. Họ sẽ đứng ở cổng hội trường, phát miễn phí mỗi người một chai nước suối cho bất cứ ai vào."
Cái này hơi giống như việc các đại hội sau này sẽ có đồ uống riêng. Bây giờ chưa ai làm thế cả, Lưu Thanh Sơn cũng coi như là người đầu tiên "ăn cua", không biết có hiệu quả không.
Trưởng phòng Hách Liên dĩ nhiên không biết diệu dụng của việc này, suy nghĩ một chút mới cất lời: "Lưu tổng, tặng miễn phí thế thì chúng ta không lỗ vốn sao?"
Mặc dù lần này mang đến hơn chục thùng mẫu, nhưng với một sự kiện lớn như Hội chợ Canton, nơi khách thương tấp nập, e rằng phát ra cũng không đủ dùng.
"Cứ thử trước đã, lỡ đâu có hiệu quả thì sao."
Lưu Thanh Sơn trong lòng cũng buồn cười: Cũng chỉ có lúc này thôi, chứ nếu là sau này, ban tổ chức chắc chắn còn phải đòi tiền tài trợ của anh đấy.
Trưởng phòng Hách Liên cũng chỉ đành miễn cưỡng gật đầu, anh ấy chỉ là người thực hiện, Lưu Thanh Sơn mới là người đưa ra quyết định.
Sau khi trò chuyện thêm một lát, Lưu Thanh Sơn lúc này mới cáo từ, cùng Victor và mọi người dùng bữa tối xong, rồi mới về nhà khách nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, chính là ngày khai mạc chính thức của Hội chợ Canton. Toàn bộ Dương Thành, thậm chí ánh mắt của cả Hoa Hạ đều đổ dồn về đây.
Không còn cách nào khác, giờ đây, Hội chợ Canton chính là cửa sổ để quốc gia tạo ra ngoại hối.
Những người vào gian hàng sớm nhất chính là nhân viên làm việc, cùng với những người tham gia triển lãm ở các gian hàng cá nhân. Đối với họ mà nói, đây chính là một chiến dịch gian khổ và trọng đại.
Hôm nay thời tiết ở Dương Thành cũng đẹp, trời quang đãng. Sáng sớm, mặt trời đã bắt đầu tỏa nắng rực rỡ, hệt như không khí sôi động của toàn bộ Hội chợ Canton vậy.
Gần tám giờ sáng, từng chiếc taxi đã chở các thương nhân quốc tế đến. Những người nước ngoài kia tốp năm tốp ba đi về phía cửa các gian hàng triển lãm.
Quy mô Hội chợ Canton ngày càng lớn, nên số lượng gian hàng cũng không ngừng tăng lên.
Nhưng mọi người nhanh chóng phát hiện, tại cửa mỗi gian hàng triển lãm đều có hai người, phía sau chất chồng những thùng carton cao ngất, và họ đưa từng chai nước suối đến tay các nhà buôn nước ngoài.
Thời tiết quả thật có chút nóng bức, thế nên đại đa số mọi người đều vui vẻ nhận lấy chai nước, miệng còn nói "thank you" các kiểu.
Số lượng gian hàng khá nhiều, nên phần lớn nhân viên Công ty Long Đằng được bố trí ở các cửa phụ trách phát nước.
Theo yêu cầu mà Lưu Thanh Sơn đã dặn dò hôm qua, mọi người còn dùng tiếng Anh giao tiếp vài câu với các nhà buôn nước ngoài, chủ yếu là giới thiệu sơ qua đặc điểm của nước soda tự nhiên.
Nếu phát hiện nhà buôn nào có vẻ hứng thú, liền đưa cho họ một tờ quảng cáo.
Đây cũng là thứ mà Lưu Thanh Sơn đã cho người sao chụp vào tối qua. Lúc này máy photocopy vẫn còn rất hiếm, để có được 200 tấm tờ rơi này, đã tốn không ít công sức đâu.
Trên tờ rơi còn có bản báo cáo kiểm nghiệm chất lượng nước của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc.
Một đoàn lãnh đạo, dưới sự tháp tùng của nhân viên ban tổ chức, cũng chuẩn bị tiến vào gian hàng triển lãm. Thấy có người phát nước, trong đó một vị lãnh đạo đến từ bộ ủy còn hài lòng gật đầu:
"Các đồng chí thật chu đáo, thời tiết nóng bức thế này chắc chắn cần phải uống nước."
Nhân viên ban tổ chức cũng hơi ngơ ngác: "Cái này hình như không phải do chúng ta chuẩn bị thì phải?"
Nhưng trước mặt lãnh đạo, dĩ nhiên không tiện giải thích, chỉ đành ậm ừ đáp ứng để ứng phó.
Họ đang tiến vào gian hàng chính. Tại cửa ra vào, người phụ trách phát nước chính là trưởng phòng Hách Liên, đứng bên cạnh Lý Thiết.
Trưởng phòng Hách Liên không hiểu tiếng Anh, Lý Thiết lại là người trầm tính ít nói, nên cả hai không nói gì, chỉ phụ trách phát nước.
Khi các lãnh đạo đi qua, tay đều được nhét một chai nước, cũng không có xảy ra sơ suất gì.
Đến khi Lưu Thanh Sơn đi tới, thấy cảnh này, anh không khỏi bật cười: "Ai lại bố trí hai người này đứng cùng nhau vậy, thế thì tuyên truyền kiểu gì?"
Thế là anh tự mình ra trận, bảo hai anh em họ phụ trách phát nước, còn Lưu Thanh Sơn thì lo việc giới thiệu.
Dù là về mặt ngôn ngữ hay kiến thức, anh tự nhiên cũng cao hơn một bậc. Kết quả là càng nói, các nhà buôn nước ngoài phía trước càng tụ tập đông hơn, ai nấy đều tươi cười lắng nghe anh nói chuyện.
Trưởng phòng Hách Liên cũng toát mồ hôi trán, nhất là mấy cô gái nước ngoài đứng ở hàng đầu, mùi nước hoa trên người họ quá nồng, xộc thẳng vào mũi khiến anh cảm thấy rất khó chịu.
Trưởng phòng Hách Liên cũng phải phục sát đất: "Đúng là Lão Chu nói chẳng sai, cứ đứng ở đây là người nước ngoài kéo đến vây quanh nườm nượp."
"Nhưng mà vây quanh không cũng chẳng ích gì, có chai nước nào bán được đâu, toàn là tặng không cả."
"Sản phẩm của chúng tôi đã được các cơ quan chức năng có thẩm quyền chứng nhận, đây hoàn toàn là nước soda tự nhiên, lấy từ sâu dưới lòng đất, tuyệt đối không có bất kỳ ô nhiễm nào."
Lưu Thanh Sơn dĩ nhiên không hề e ngại, hơn nữa càng nói càng hăng: "Tôn chỉ của công ty chúng tôi chỉ có một, đó là: nước uống tốt mang lại sức khỏe!"
Nói xong, anh vặn nắp chai, ừng ực uống một ngụm lớn.
Những người xung quanh dường như cũng bị lây, đều vặn nắp chai và cùng uống một ngụm.
Cái này nếu là sau này, không chừng người ta còn tưởng là đang quảng cáo cho sản phẩm nào đó nữa.
Thật tình mà nói, vị nước soda mát lạnh khi vào miệng, cảm giác thật sảng khoái. Nhất là những người nước ngoài, vốn cũng có thói quen uống nước soda, đều cảm thấy loại nước này không tồi.
Phía sau đám đông chợt có người kêu lên: "Tôi muốn mua nước soda của các anh!"
Sau đó liền thấy một quý cô trẻ tuổi bước lên, giơ cao chai nước còn lại một nửa trong tay, chạm nhẹ vào chai nước của Lưu Thanh Sơn, rồi nói:
"Kể từ sau vụ nổ nhà máy điện hạt nhân ở Liên Xô, tôi sợ đến nỗi không dám tùy tiện uống nước nữa, cảm thấy da dẻ cũng khô héo đi nhiều."
"Đúng vậy, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ!"
Câu nói này lập tức khiến những người nước ngoài đến từ châu Âu đại lục mừng rỡ, như thể một con đường làm giàu lấp lánh ánh vàng đang bày ra trước mắt họ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị tinh hoa.