Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 574: Tiền thế nào hoa đây?

“Lần tới, mời các vị ghé ngâm suối nước nóng nhé!” Lưu Thanh Sơn vẫy tay tiễn nhóm người Đại Thụ Hạ.

“Ông chủ, hẹn gặp lại sau Tết!”

Ai nấy đều có chút lưu luyến không rời, vì họ vẫn chưa chơi thỏa thích trong núi.

Chuyến đi này, ai cũng xem như thu hoạch bội thu, đồ Tết cũng sắm được một đống lớn. Ngoài các món ăn và nấm rừng, còn có thịt hươu, gà rừng, thỏ hoang, mỗi người còn được thêm một con ngỗng trời đã làm lông.

Về nhà ăn Tết, chắc người nhà cũng mừng phát điên.

Một tầng thu hoạch khác, chính là về mặt danh dự. Hôm qua sau khi từ núi trở về, đã có phóng viên đến phỏng vấn họ.

Tất nhiên là để tuyên truyền cho những nghệ sĩ này, về chuyện quyên góp tiền cho Á vận hội và những buổi biểu diễn ở cơ sở của họ.

Việc xây dựng hình ảnh đẹp như vậy cũng có lợi cho sự phát triển sau này của họ.

Còn một trọng điểm tuyên truyền khác, chính là tin tức mỗi hộ gia đình ở thôn Giáp Bì Câu quyên góp mười ngàn tệ. Chắc chắn đây sẽ trở thành đề tài bàn tán sôi nổi nhất trước Tết.

Đối với một số ca sĩ, thu hoạch lớn nhất vẫn là những gì khán giả mang lại cho họ.

Khi thực sự đối mặt với khán giả, cái cảm giác đó là điều mà họ không thể nào trải nghiệm được trên sân khấu.

Xe buýt chầm chậm rời Giáp Bì Câu. Phải đến sau rằm tháng Giêng năm sau họ mới đi làm trở lại, và sau đó sẽ tham gia một số khóa bồi dưỡng chuyên biệt.

Lưu Thanh Sơn muốn cố gắng nâng cao giới hạn của những người này, nên không vội vàng đẩy họ ra ngoài kiếm tiền.

Tuy nhiên, không phải tất cả đều rời đi. Hai người đã được giữ lại: lão Thôi và Hoan Tử. Hai anh em này, hôm qua đã không về từ trên núi, nói rằng tìm thấy cảm hứng và muốn ở lại núi để sáng tác.

Lưu Thanh Sơn tất nhiên rất vui khi thấy tình hình đó, cũng không bận tâm đến họ. Hai ngày nay mải mê tiếp đãi khách khứa, anh còn chưa có thời gian để ngồi quây quần ăn một bữa cơm tử tế cùng gia đình.

Về đến nhà, anh thấy hai đứa Tiểu lão Tứ và lão Ngũ đang nằm bò trên bàn ở giường, làm bài tập nghỉ đông.

Hai đứa nhóc mỗi đứa chiếm một góc, một bên khác là Tiểu Bạch Viên, đôi móng vuốt nhỏ xíu nắm chặt cây bút chì, cũng đang giả vờ giả vịt.

“Chia quà nào!”

Lưu Thanh Sơn hô to một tiếng yêu, sau đó ném một cái túi lớn lên trên kàng.

“Oa, nhiều sách quá!”

Tiểu lão Tứ mở toang cái túi, bên trong tràn đầy sách vở các loại.

Lưu Thanh Sơn vuốt lọn tóc đuôi sam của cô bé: “Đây chính là lương thực tinh thần đó.”

“Cảm ơn đại ca, n���u có thêm lương thực vật chất thì càng tuyệt ạ.”

Tiểu lão Tứ chớp đôi mắt to tròn, nhìn chằm chằm cái túi lớn khác dưới đất.

Cái con quỷ nhỏ này!

Lưu Thanh Sơn lại mở một cái túi khác, bên trong là các loại kẹo và bánh ngọt, bảo hai đứa chúng nó mang đi chia cho mọi người trong nhà.

Bây giờ trong nhà có khá nhiều người lớn tuổi, có ông ngoại, còn có ông cậu. May mà đủ phòng, nếu không thì thật sự không có chỗ ở.

Hôm nay đã là ngày mười chín tháng Chạp, chỉ còn mười ngày nữa là đến Tết. Mọi nhà ở Giáp Bì Câu đã bắt đầu đếm ngược đến Tết, có nhà đã sớm bắt tay vào chuẩn bị, cột đèn lồng cũng đã được dựng lên.

Lưu Thanh Sơn không có việc gì làm, chỉ quanh quẩn trò chuyện phiếm với mọi người, sau đó đến chiều thì giúp mẹ chuẩn bị cơm.

Lúc ăn cơm, phải kê hai bàn mà vẫn chưa đủ người: Đại tỷ đang làm ở xưởng trong huyện, lão tỷ thì bận rộn ở Thượng Hải, nhị tỷ cùng mẹ Sơn Hạnh đang ở Mỹ…

Tận hưởng hai ngày yên bình, nhàn nhã ở nhà, đã đến ngày Tiểu Niên (23 tháng Chạp). Buổi sáng sau khi ��n sủi cảo, Lưu Thanh Sơn liền đi bộ đến trụ sở thôn. Hôm nay, các đối tác của hợp tác xã cũng sẽ đến.

Đi trên con đường lớn duy nhất trong thôn, anh nghe loáng thoáng từ phía sân ủy ban vọng lại tiếng chiêng trống, thì ra đội văn nghệ của thôn đang luyện tập.

Phía sau trụ sở ủy ban, đậu hai chiếc xe tải lớn. Một chiếc chở sữa đến nhà máy sữa trong huyện, chiếc còn lại chuyên chở người.

Lưu Thanh Sơn hỏi, thì ra là đi huyện mua sắm Tết. Nhà nọ muốn mua tivi màu, nhà kia thì muốn máy giặt, cảnh tượng thật náo nhiệt.

Hợp tác xã vừa mới chia lãi, ai nấy trong tay cũng rủng rỉnh tiền. Cải thiện cuộc sống một chút là chuyện quá đỗi bình thường.

Người nghèo bỗng chốc giàu lên, ít nhiều cũng có chút phổng mũi. Những người nông dân chất phác này tất nhiên cũng không ngoại lệ.

Lưu Thanh Sơn vừa định nhắc nhở một câu “tiêu dùng hợp lý”, thì nghe tiếng lão bí thư quát lớn vang lên:

“Đứa nào đứa nấy cũng phải biết liệu cơm gắp mắm, đừng có thấy trong túi có tí tiền là đã đắc ý rồi!”

Ha ha, lời này chí lý. Người trên xe cũng cười tủm tỉm đáp lời, cũng có người nói chống chế:

“Bây giờ thứ gì cũng tăng giá vùn vụt, mua chút đồ dùng sau này, trữ sẵn đi.”

“Thật đau đầu, trong nhà có hàng chục ngàn tiền gửi, nhưng phải tiêu thế nào đây?”

Đại Trương La cũng đang chen chúc trên xe, còn ra vẻ thở ngắn than dài.

Lời này quả không sai, ngay cả nhà Trương Can Tử, tiền tiết kiệm cũng đã vượt quá một trăm ngàn tệ. Tiền lợp nhà đều do hợp tác xã chi trả, cũng không cần các nhà tự bỏ tiền, thật sự chẳng có khoản chi lớn nào.

Hơn nữa, ai cũng từng sợ nghèo, mãi mới có chút tiền tiết kiệm, bảo họ phung phí tiêu tiền thì ai cũng chẳng nỡ.

Xe tải lớn dần khuất bóng, lão bí thư cũng chỉ lắc đầu:

“Trước kia không có tiền thì lo, giờ có tiền rồi cũng lo. Vật giá leo thang khủng khiếp, mọi người cũng lo tiền ngày càng mất giá. Thanh Sơn, anh có biện pháp nào hay không?”

Vì lạm phát khá nghiêm trọng, mấy năm nay gửi tiết kiệm là bất lợi nhất.

Lão bí thư vẫn là người có tầm nhìn xa, cũng lờ mờ nhận ra vấn đề này, chỉ tiếc là chưa tìm đư��c đối sách, đành phải gửi ngân hàng.

Thế nhưng lãi suất tiết kiệm ngân hàng lại không ngừng giảm xuống, đồng thời, vật giá tăng vùn vụt, vậy nên gửi ở ngân hàng cũng vẫn mất giá như thường.

Vào đêm chia lãi đó, Lưu Thanh Sơn cũng đã bắt đầu suy nghĩ chuyện này, vì vậy anh cười nói:

“Bí thư gia gia, tiền giữ khư khư trong tay là thiệt thòi nhất. Đến lúc đó mọi người bàn bạc một chút, tốt nhất là nên mang ra đầu tư.”

Lão bí thư rít một hơi tẩu thuốc nhỏ: “Ý anh là tiền đẻ ra tiền, cũng cho vay mượn à? Cái này không ổn định chút nào, lỡ đâu lại dễ dàng mất trắng.”

Cái gọi là “cho vay mượn” chính là vay mượn ngầm trong dân, lãi suất cao ngất, lãi ba phần năm phần là chuyện thường.

Trương đội trưởng nghe vậy, cũng xen vào nói: “Ai cũng biết Giáp Bì Câu chúng ta có tiền, từ sau mùa đông đã có không ít người đến làng mình để dò hỏi chuyện này.”

Lưu Thanh Sơn nghe vậy thì liên tục khoát tay: “Cái này tuyệt đối không được, người ta bày ra một màn kịch lừa đảo, chúng ta biết tìm ai mà đòi tiền!”

Trương đội trưởng cười hắc hắc hai tiếng: “Tôi với lão bí thư đã bàn bạc rồi, cũng cảm thấy chuyện này không đáng tin cậy, nên đã đuổi họ đi. Có mấy đứa mặt dày mày dạn, khiến tôi phải vác cuốc xẻng ra xua đuổi mới chịu đi!”

“Ha ha, đuổi giỏi lắm.” Lưu Thanh Sơn cũng bật cười. Đừng xem Trương đội trưởng không có mấy chữ trong bụng, nhưng chuyện lớn lại không hồ đồ, không phải loại tham của nhỏ mà mất của to.

Mấy người vừa trò chuyện vừa đi vào trụ sở thôn, ai nấy cũng tự tìm chỗ ngồi. Lão bí thư lúc này mới tiếp tục hỏi:

“Thanh Sơn ở bên ngoài kiến thức rộng, tầm nhìn cao hơn chúng tôi, anh nói thử xem cái vụ đầu tư cụ thể là như thế nào?”

Lưu Thanh Sơn là chỗ dựa của Giáp Bì Câu, phương hướng này tuyệt đối sẽ không lung lay.

Tất nhiên, có rất nhiều phương thức và con đường đầu tư. Hiện tại ít rủi ro nhất và sinh lợi nhiều nhất, đương nhiên là mua nhà ở các thành phố lớn, sau này tỷ lệ hoàn vốn sẽ gấp mấy chục lần.

Tuy nhiên, Lưu Thanh Sơn không định can dự vào chuyện này. Giáp Bì Câu muốn phát triển thì phải đi con đường mang đậm bản sắc riêng.

Vì vậy anh cười nói: “Đương nhiên là tiếp tục nhận thầu chứ, nhận thầu núi rừng, nhận thầu đập nước, nhận thầu đất hoang. Nông dân chúng ta sống dựa vào đất, ngoài đất đai ra, làm cái khác cũng chẳng được gì.”

“Lời này có lý.”

Trương đội trưởng vỗ đùi: “Nhưng mà Giáp Bì Câu quanh đây, những chỗ đáng nhận thầu thì cũng đã nhận thầu hết rồi?”

Lão bí thư nhả ra một làn khói thuốc: “Ý Thanh Sơn là, hợp tác với các thôn khác, tiếp tục mở rộng phạm vi nhận thầu phải không?”

Lưu Thanh Sơn gật đầu: “Ví dụ như núi rừng bên chỗ ông ngoại Hải, họ muốn tự nhận thầu thì khẳng định không bỏ ra nổi nhiều tiền như vậy. Tiền trong tay chúng ta cứ để đó cũng chẳng làm gì, sao không liên thủ nhận thầu xuống đó chứ?”

“Đến lúc đó, chỉ cần thỏa thuận rõ ràng việc phân chia lợi ích, chúng ta bỏ tiền vào, sau này sẽ liên tục có chút lợi nhuận. Mọi người chỉ việc ngồi không chờ chia lãi.”

Trương đội trưởng lại vỗ đùi: “Đây mới là biện pháp lâu dài và bền vững. Hơn nữa, núi Bánh Đậu và Lĩnh Ông Ngoại mà chúng ta đang nhận thầu hiện giờ, về phía đông và tây cũng đều có núi lớn rừng rậm. Chúng ta cũng có thể liên hệ với người dân bản địa, cùng nhau nhận thầu.”

Lão bí thư cũng mặt lộ vẻ vui mừng: “Tôi hiểu rồi, ý Thanh Sơn là muốn nhân rộng mô hình Giáp Bì Câu ra các vùng lân cận đúng không?”

Lưu Thanh Sơn cười gật đầu, dã tâm của anh lớn hơn, sau này có thể phát triển thành một đại tập đoàn: Chậc chậc, Tập đoàn Giáp Bì Câu, nghe thôi đã thấy... không thể nào oai phong lẫm liệt được, nhưng cái chất quê thì đậm đà thật.

Lúc này, ông chủ xe bỗng nói: “Nếu là như vậy, chút tiền ít ỏi trong tay mọi người thật sự chẳng dễ làm gì.”

Riêng việc nhận thầu núi Bánh Đậu đã tốn mấy triệu rồi.

“Không sao đâu, từng chút một thôi, như quả cầu tuyết vậy, nhất định sẽ càng lăn càng lớn.”

Lưu Thanh Sơn biết chuyện như vậy không thể vội được. Anh chỉ rõ một phương hướng phát triển lớn và một khung sườn, còn cụ thể thì vẫn phải do mọi người đồng lòng hợp sức thực hiện.

Lần lượt, đã có người tới, có người đạp xe, có người lái xe bốn bánh nhỏ, còn có người đi xe trượt tuyết, ai nấy đều lạnh cóng.

Có thôn Thủ Lâm, Đại Lâm, Đinh Gia Câu, cùng với thôn Đi Tới, mỗi thôn năm sáu cán bộ.

Rút vào phòng họp, cốc trà đã được rót đầy trà nóng, chốc lát sau cũng ấm lại.

Đã có sẵn đậu phộng, hạt dưa và hạt dẻ. Mọi người vừa cắn tách vỏ vừa chuyện phiếm.

Thấy mọi người đã đến đông đủ, lão bí thư liền mở lời trước:

“Vốn là đã muốn mời mọi người đến ngồi bàn bạc từ sớm rồi, nhưng Thanh Sơn đang học đại học ở thủ đô, hai ngày nay mới về. Không có cậu ấy dẫn dắt, chúng tôi có túm tụm lại cũng chẳng bàn bạc ra trò trống gì.”

Mọi người cũng cùng nhau gật đầu, bởi vì trong lòng họ cũng đều nghĩ như vậy.

Lưu Thanh Sơn liền vội vàng đứng lên, cúi đầu chào mọi người: “Thật lòng cảm tạ các vị lão gia đã tin tưởng!”

“Thanh Sơn, anh đừng khiêm tốn, chúng tôi chỉ muốn nghe anh nói thôi.” Lão bí thư Lưu dẫn đầu bày tỏ.

Lão Đinh của thôn Đinh Gia Câu vừa rít tẩu thuốc vừa không ngừng gật đầu: “Thanh Sơn, thôn chúng tôi năm nay cũng trở thành ‘làng vạn tệ’, nếu mà là trước kia, nào dám nghĩ tới chứ.”

Ba thôn đầu tiên hợp tác với Giáp Bì Câu, bây giờ đều đã trở thành “làng vạn tệ”. Chỉ riêng khoản xuất khẩu đặc sản rừng này thôi đã hái ra tiền rồi.

Cho nên mọi người đối với Lưu Thanh Sơn cũng thật lòng khâm phục.

Chỉ có mấy vị cán bộ thôn Đi Tới mới gia nhập thì im lặng, mặt đầy vẻ ngưỡng mộ, rít lên một điếu thuốc trong sự bực bội.

Bên thôn họ kề bên Lĩnh Ông Ngoại, nguyên là do Trần Đông Phương nhận thầu, nhưng không phát triển được gì đặc sắc.

Lưu Thanh Sơn tất nhiên cũng nhìn ra, vì vậy cười nói: “Thôn Đi Tới của các vị bây giờ hàng năm cũng có tiền tiết kiệm đó.”

Bí thư thôn và đội trưởng thôn Đi Tới liên tục khoát tay: “Chúng tôi bây giờ có thể kiếm đủ ăn đủ tiêu đã là tốt lắm rồi, làm gì có tiền tiết kiệm.”

“Các vị đây chính là có cả một ‘ngân hàng xanh’ đó. Gửi vào đấy mấy chục năm, chờ cây thông lá kim đỏ lớn lên, sẽ đáng giá tiền.”

Lưu Thanh Sơn thực sự đánh giá cao Trần Đông Phương, tầm nhìn quả không tồi, hơn nữa lại đủ kiên nhẫn.

“Nhưng mà nước xa không cứu được lửa gần ạ.” Bí thư thôn Đi Tới cũng thở dài một tiếng.

Thông lá kim đỏ tốt thì tốt, nhưng chắc phải đợi đến khi cháu trai ông ấy tr��ởng thành thì mới nhờ được.

“Không sao đâu, đến lúc đó, sẽ chia một phần ngỗng trời đã nuôi dưỡng cho thôn các vị, làm dự án mang lại lợi nhuận ngay trước mắt.” Lưu Thanh Sơn an ủi.

Mấy người thôn Đi Tới vui mừng hẳn lên. Thu nhập từ việc nuôi ngỗng trời, đó là những gì có thể thấy rõ và cảm nhận được, hai năm là có thể thấy hiệu quả.

Thế nhưng lão bí thư Lưu của thôn Thủ Lâm liền không vui, ho nhẹ một tiếng: “Thanh Sơn à, cái này…”

Ai cũng có thể hiểu, chẳng ai muốn chia tiền trong tay mình cho người khác.

Lưu Thanh Sơn tất nhiên hiểu đạo lý này, vì vậy vừa cười vừa nói: “Lưu gia gia, ông đừng sốt ruột. Quy mô chăn nuôi ở thôn Thủ Lâm giờ đã đạt đến cực hạn, nếu mở rộng thêm sẽ gây hại cho đầm lầy.”

“Ông cũng biết, chúng ta đang đi theo con đường phát triển bền vững, con cháu đời sau cũng phải nhờ vào đó để mưu sinh.”

“Hơn nữa, nhu cầu đối với các loại đặc sản rừng này trong tương lai sẽ còn lớn hơn nữa.”

Nói xong, anh lại nhìn sang những người khác: “Không chỉ là ngỗng trời, toàn bộ ngành chăn nuôi cũng cần mở rộng hơn nữa, tiếp tục tìm kiếm đối tác hợp tác.”

Trong phòng im lặng hẳn đi, ai nấy cũng thầm tính toán trong lòng.

Lão bí thư liếc nhìn mọi người rồi mở lời: “Ý Thanh Sơn, tôi nghe hiểu rồi. Thì giống như mấy năm trước, huyện mình phát triển nhà kính trồng rau, giờ đã hình thành quy mô lớn rồi đó.”

“Đến lúc đó, thương lái từ các vùng khác sẽ trực tiếp đến đây thu mua. Cái đó gọi là hình thành quy mô sản nghiệp, ai nấy cũng cùng được hưởng lợi.”

Trương đội trưởng cũng nói bổ sung: “Cả lúa xanh Tùng Giang nữa, chưa kịp thu hoạch mà thương lái cũ đã cắm chốt chờ sẵn ở đây rồi.”

“Đúng là như vậy.” Mọi người cũng sáng mắt ra, hai việc này họ đều có cảm nhận sâu sắc, vì vậy cũng không còn do dự nữa, nhao nhao gật đầu đồng ý.

Mọi người nói chuyện thoải mái, càng trò chuyện càng hợp ý, nhao nhao bày tỏ ý muốn kéo thêm nhiều thôn khác vào tham gia.

Thoắt cái, đã đến ba giờ chiều. Bí thư gia gia sắp xếp cho mọi người đi ăn cơm.

Lưu Thanh Sơn đứng lên: “Cuối cùng tôi xin nói vài lời. Chúng ta muốn kiếm tiền, nhưng càng phải nhớ kỹ một điều, nhất định phải bảo vệ tốt mảnh đất non xanh nước biếc này, tương lai sẽ là tài sản quý giá nhất!”

“Bây giờ mọi người đi du lịch, cũng đều đổ xô đến các thành phố lớn như thủ đô, Thượng Hải. Nhưng chừng mười, hai mươi năm nữa, người ta sẽ đổ xô đi lên núi.”

“Chỉ cần chúng ta bảo vệ rừng, sau này ngồi nhà cũng có thể kiếm tiền!”

Mặc dù mọi người bây giờ còn chưa hiểu rõ lắm, nhưng họ đều tin lời Lưu Thanh Sơn, vì vậy nhao nhao gật đầu đồng ý.

Tại nhà khách đã bày sẵn hai mâm cỗ. Mọi người nói chuyện vui vẻ, uống rượu cũng sảng khoái. Chẳng mấy chốc, tất cả khách đều say ngất ngư.

Cái này cũng không sao, đằng nào cũng đã sắp xếp chỗ nghỉ cho mọi người rồi, mai về cũng được.

Lưu Thanh Sơn cũng không bỏ về, ở lại uống không ít rượu cùng mọi người. Anh lảo đảo về nhà, ngả lưng lên kàng đi ngủ.

“Đại ca uống say rồi!”

Tiểu lão Tứ và lão Ngũ giúp anh cởi dây giày, tháo giày, rồi kéo tấm đệm, xoay đầu anh sang phía cạnh giường.

Hai cô bé cũng mệt lử, khuôn mặt đỏ bừng, mỗi đứa một bên, ngồi ngay cạnh giường, cười tủm tỉm nhìn đại ca đang ngủ say.

Còn có Tiểu Bạch Viên, đôi móng vuốt nhỏ cầm một viên kẹo to, nhét vào miệng Lưu Thanh Sơn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free