Lưu Thanh Sơn cảm thấy mình và Hắc Hùng Bang có vẻ xung khắc nhau. Ngay lần đầu tiên đặt chân đến đây, anh đã gặp phải một trận ác chiến giữa các băng nhóm.

Lần này còn nghiêm trọng hơn, trực tiếp động đến súng đạn.

Anh vốn chẳng có thù oán gì với ai ở nơi này, vậy thì hẳn là những kẻ có mâu thuẫn lợi ích với Hắc Hùng Bang, muốn cắt đứt đường tài lộc của chúng. Còn anh, chỉ là con cá chịu vạ lây.

Thế nhưng, Lưu Thanh Sơn và những người anh mang theo đâu phải là hạng xoàng, mà là những con cá mập lớn từng tung hoành khắp đại dương.

Khi anh lăn theo cầu thang xuống dưới, ngay phía sau lưng, những thanh gỗ cầu thang lại bị đạn bắn tóe ra từng mảnh.

Rõ ràng, đối phương đã đánh giá sai tốc độ của anh, bởi vậy những viên đạn chỉ găm vào phía sau lưng.

Lăn xuống đến tầng một, Lưu Thanh Sơn đã phán đoán chính xác vị trí của tay súng. Anh nhanh chóng lách mình, thoăn thoắt áp sát đối phương.

Ngõ hẹp gặp nhau, dũng giả thắng. Đối phương cầm súng trong tay, nếu bỏ chạy, anh chắc chắn sẽ thành bia sống, chi bằng cứ liều một phen.

Trong khoảnh khắc sinh tử ấy, cơ thể Lưu Thanh Sơn bộc phát tiềm lực mạnh mẽ, động tác nhanh như báo vồ. Tên râu quai hàm đang cầm súng bằng cả hai tay vội bắn thêm mấy phát, nhưng rồi tiếng súng im bặt – hắn đã hết đạn.

Đúng lúc hắn còn đang sững sờ, Lưu Thanh Sơn đã lao vào, giáng một cú đấm nặng nề vào vùng bụng sườn đối phương. Trong tiếng va chạm mơ hồ, anh nghe thấy một tiếng "rắc", hiển nhiên là xương sườn của gã đã gãy.

Tên râu quai hàm lập tức khuỵu nửa người xuống đất, miệng gào to:

"Chúng ta là cảnh sát, khốn kiếp!"

"Tiếp tục động thủ!"

Thế nhưng, Lưu Thanh Sơn chẳng thèm quan tâm bọn chúng là thật hay giả, cứ đánh ngã tất cả trước đã. Cùng lắm thì đêm nay anh quay về, tránh xa mảnh đất thị phi này là được.

Lô Phương và những người khác dĩ nhiên không hề nao núng. Một chọi một, tất cả đều nhanh gọn hạ gục đối phương, ghì chặt xuống đất, không cho phép phản kháng.

Đúng lúc này, một tiếng bước chân hỗn loạn vang lên. Medevich dẫn theo mấy tên bang chúng nhanh chóng chạy vào.

Gã này vẫn còn kêu la om sòm trong miệng: "Khốn kiếp, dám ra tay với khách quý nhất của ta à? Các ngươi không muốn sống nữa sao, tất cả hãy chôn xác dưới hầm băng đi!"

Xem ra, tên này quả thực đang phát điên. Vừa mới đạt được hiệp nghị khai thác đá với Lưu Thanh Sơn mà đã xảy ra chuyện như vậy, chẳng phải là cắt đứt đường làm ăn của hắn sao?

"Medevich, mày đang nói chuyện với ai thế?" Tên râu quai hàm kia cố nén đau đớn đứng dậy, với vẻ mặt hết sức dữ tợn.

"Đồng chí Ivan, anh sao lại..." Medevich cũng sững sờ, đối phương đúng là cảnh sát thật.

Ngay sau đó, một tia sáng lóe lên trong đầu hắn, ánh mắt tức thì trở nên lạnh lẽo. Dù sao cũng là lão đại của một băng nhóm lớn ở Bố Thị, những tiểu xảo này, hắn vẫn hiểu rõ.

Hắn đã sớm nghe nói, vị cảnh sát trưởng Yegor kia vẫn luôn thèm muốn lợi ích biên mậu khổng lồ, muốn nâng đỡ một công ty mậu dịch riêng.

Ở Bố Thị, quyền lực lớn nhất không phải thị trưởng, cũng không phải đại biểu cấp trên phái xuống, mà là cục trưởng cục cảnh sát. Người đó nắm giữ họng súng, là thế lực mạnh nhất ngoài quân đội.

Giờ đây phái mấy tên thủ hạ này tới, ý đồ hết sức rõ ràng: trước giết chết Lưu Thanh Sơn và đồng bọn, sau đó sẽ vu họa cho Hắc Hùng Bang, một mũi tên trúng hai đích.

Đây là trực tiếp đẩy Hắc Hùng Bang vào chỗ chết!

Mắt Medevich lóe lên tia hàn quang, chợt hét lớn một tiếng: "Mấy tên này giả mạo cảnh sát hành hung, trong quá trình phản kháng đã bị chúng ta đánh chết! Các huynh đệ, lên! Rút dao ra, không tha một ai!"

Đến nước này, hắn cũng chỉ còn cách buông xuôi mà đánh một trận, dù sao thì cũng chẳng có chứng cứ gì.

Thủ hạ sững sờ, nhưng ngay sau đó cũng hiểu ý của lão đại. Vài tên trung thành liền rút dao ra, chuẩn bị lao tới.

Ngoài cửa chợt truyền tới tiếng kêu la: "Tất cả những người bên trong không được nhúc nhích! Chúng tôi là cảnh sát, các người đã bị bao vây rồi!"

Nghe vậy, đám bang chúng kia lập tức chẳng dám nhúc nhích. Medevich lẩm bẩm chửi mấy câu rồi hướng ánh mắt về phía Lưu Thanh Sơn.

Hắn giờ đây cuối cùng cũng đã hiểu ra rằng lời cảnh báo mà người trẻ tuổi này nói với hắn khi gặp mặt ngày hôm qua là hết sức chính xác, chỉ là không ngờ lại nhanh chóng ứng nghiệm đến vậy.

Lưu Thanh Sơn nhận thấy ánh mắt Medevich không ngừng biến đổi, ngày càng dữ tợn, rõ ràng là hắn đã nảy ra ý định cá chết lưới rách.

Vì vậy, anh vội vàng lắc đầu về phía hắn, ra hiệu đừng liều lĩnh hành động. Nếu đối phương đã sớm chuẩn bị, thì hiển nhiên không phải đám ô hợp Hắc Hùng Bang này có thể chống cự nổi.

Nếu phản kháng, chỉ càng khiến đối phương tiện tay giết người diệt khẩu.

Medevich dậm chân thình thịch, trong lòng cảm thấy vô cùng phẫn uất. Trong hơn một năm qua, hắn vẫn luôn xuân phong đắc ý, tự cho rằng có thể tung hoành ngang dọc ở Bố Thị.

Thế nhưng, trước mặt lực lượng chân chính, chút thực lực ấy của hắn chẳng là cái cóc khô gì.

Rất nhanh, một đám cảnh sát cầm súng liền xông vào bên trong tòa nhà. Chẳng ai dám phản kháng, tất cả đều hai tay ôm đầu, ngồi xổm xuống đất.

Thế nhưng, không ai phát hiện ra rằng, theo hiệu lệnh của Lưu Thanh Sơn, Lô Phương đã biến mất không dấu vết.

Đây là điều Lưu Thanh Sơn đã dặn dò xong xuôi khi đến đây: nếu thật sự xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, Lô Phương lập tức quay về tập hợp người, lẻn vào nơi này.

Với tố chất vững vàng của những người lính giải ngũ này, họ nhất định có thể giải cứu Lưu Thanh Sơn.

Một người cảnh sát trung niên với bộ ria mép hai bên tỉa tót tinh xảo bước vào. Hắn chính là Yegor, cục tr��ởng cục cảnh sát Bố Thị.

Yegor đưa mắt quét một vòng quanh căn phòng, rồi vung tay lên đầy khí thế: "Mang tất cả về!"

"Chúng tôi không hề phạm tội, các anh không thể tùy tiện bắt người được!"

Medevich còn cố gắng giải thích, nhưng liền bị mấy tên cảnh sát như lang như hổ đánh đạp tàn bạo. Lại có người khác chĩa súng vào, hắn cũng chẳng dám phản kháng.

"Còn mấy người Hoa này, cũng tất cả cùng mang đi!"

Trong mắt Yegor lóe lên tia hàn quang. Hắn đương nhiên biết thân phận của Lưu Thanh Sơn, quyết định trước cho đối phương một cái tát, rồi sau đó sẽ ban cho chút lợi lộc, từ đó thuận lợi tiếp quản những phi vụ làm ăn của Hắc Hùng Bang và công ty Long Đằng.

"Xin lỗi, đồng chí cục trưởng, tôi không thể cùng các anh về cục cảnh sát."

Lưu Thanh Sơn thần sắc bình tĩnh nhìn đối phương. Cảnh hỗn loạn ở đây quả thực nằm ngoài dự liệu của anh. Xem ra quốc gia này, đúng là không thể cứu vãn.

Yegor lạnh lùng đáp: "Có gì thì về cục cảnh sát mà nói."

Lưu Thanh Sơn khẽ lắc đầu: "Không, tôi không thể đi. Tôi đã hẹn gặp tướng quân Constantine, ngày mai phải đến nhà ông ấy làm khách. Tôi là người tuân thủ cam kết, không muốn thất hẹn."

"Tướng quân Constantine nào?" Yegor không khỏi sững sờ.

"Ở Bố Thị, còn có tướng quân Constantine thứ hai sao?" Lưu Thanh Sơn hỏi ngược lại.

Chắc chắn không thể đến cục cảnh sát. Đi vào đó, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì? Vạn nhất bị đối phương hạ độc thủ, biết tìm ai mà kêu oan?

Đến lúc này, anh cũng chỉ có thể mượn tấm chiêu bài của ông nội Katyusha mà thử một chút, xem có thể khiến đối phương biết khó mà lui hay không.

"Anh làm sao có thể quen biết ngài tướng quân?"

Trong lòng Yegor quả thực có chút hoảng sợ. Hắn đương nhiên biết, vị lão tướng quân kia ở Moscow vẫn còn có quyền phát biểu nhất định, không phải một cục trưởng nho nhỏ như hắn có thể trêu chọc.

Lưu Thanh Sơn nhún vai: "Đồng chí cục trưởng, cháu gái của tướng quân, cô Katyusha, cũng là đối tác làm ăn của tôi."

Anh với ánh mắt trong suốt, không hề sợ hãi nhìn thẳng vào Yegor. Anh có thể nhìn thấy trong đôi mắt đối phương sự tham lam, cùng với nỗi sợ hãi.

"Ở quốc gia chúng tôi, anh phải tuân thủ luật pháp của chúng tôi!"

Yegor vừa dứt lời, liền phất tay một cái. Những thủ hạ của hắn nhanh chóng rút lui, còn đưa luôn mấy tên thương binh xông vào trước đó đi theo.

Mấy người Lưu Thanh Sơn mang đến đều ra tay không chút nương tình, trực tiếp khiến đối phương mất đi khả năng tiếp tục chiến đấu.

Đợi đến khi xe cảnh sát rời đi, người của Hắc Hùng Bang lúc này mới thở phào một hơi dài, rồi bắt đầu thấp giọng chửi rủa.

Medevich trực tiếp đuổi đám tay chân này đi, chỉ giữ lại Nhị đương gia Dadlov ở lại cùng hắn.

Trầm mặc một hồi lâu, Medevich lúc này mới đấm một quyền nặng nề xuống bàn: "Ta căm ghét quốc gia này!"

Trong lòng Lưu Thanh Sơn lại chẳng có quá nhiều phẫn nộ, chỉ còn lại một tiếng thở dài: Lầu cao sắp đổ, rễ cũng đã mục nát rồi.

"Lưu, lần này thật sự cảm ơn anh. Nếu không, Hắc Hùng Bang chúng tôi e rằng đã bị nhổ tận gốc, suýt chút nữa còn liên lụy đến anh."

Giờ đây Medevich cuối cùng cũng đã hiểu rõ, vẻ phách lối và đắc ý trên m���t hắn đã tan biến hết, chỉ còn lại sự chân thành.

Lưu Thanh Sơn khoát tay: "Tôi có thể sẽ chịu chút khổ sở, nhưng cuối cùng hẳn sẽ không sao. Dù sao mục đích của đối phương cũng chỉ là tranh đoạt quyền làm ăn. Chẳng qua Hắc Hùng Bang các anh, sau này hãy tìm một chân to chống lưng mới tốt."

Nếu đã hiểu rõ ý đồ của vị cục trưởng Yegor kia, Lưu Thanh Sơn cũng cơ bản có thể đoán ra được một vài thủ đoạn tiếp theo của hắn.

Mặc dù lần này hữu kinh vô hiểm, nhưng anh vẫn thầm hạ quyết tâm: Sau này, tốt nhất nên ít đến đây thì hơn.

Không chỉ anh, mà cả các cấp cao của công ty Long Đằng cũng tốt nhất nên như vậy.

Ngược lại, nếu là công nhân viên bình thường đến, sẽ chẳng có chuyện gì.

Medevich cũng đã suy nghĩ thấu đáo mọi khúc mắc. Hắn lại một lần nữa nâng nắm đấm lên, nhưng cuối cùng lại vô lực rơi xuống bắp đùi mình.

Hắn chưa từng có lúc nào như bây giờ, khao khát có được thực lực đến thế.

Đột nhiên, ánh mắt Medevich sáng lên: "Lưu, ngày mai tôi có thể cùng anh đi bái phỏng ngài tướng quân không?"

Nói xong, hắn lại tiếc nuối lắc đầu, biết mình đã suy nghĩ quá xa rồi.

Đối phương là người có địa vị cao, mặc dù giờ đã về hưu ở nhà, nhưng cũng không phải ai cũng có thể đến gần, huống chi là một thế lực ngầm như hắn.

Lưu Thanh Sơn đưa tay vỗ vỗ vai bang chủ Hùng: "Bạn của tôi, đừng nên nản chí. Hãy tin vào sức mạnh của bản thân. Chỉ cần tài sản trong tay anh ngày càng nhiều, sau này sức mạnh tất nhiên cũng sẽ ngày càng lớn."

Chỉ cần Medevich còn có dã tâm, vậy thì đợi đến khi cường quốc này tan rã, việc trở thành một ông trùm một phương cũng không phải là điều không thể.

"Đúng, ta nhất định sẽ trở nên cường đại hơn!" Medevich siết chặt nắm đấm đến ken két. Chuyện tối nay đã tác động đến hắn quá lớn.

Ngày thứ hai, Lưu Thanh Sơn chuẩn bị một ít lễ vật, rồi đến tiệm của Ivanov.

Còn Lô Phương thì tối hôm qua vẫn chưa trở về.

Nếu đã mượn danh tiếng người ta, cũng coi như mang ơn, vậy thì nhất định phải đến tận cửa bái phỏng. Nếu không, thật sự là làm càn, mượn oai hùm mất.

Không thấy bóng dáng Ivanov đâu, ngược lại Katyusha lại đang ở trong tiệm. Thấy Lưu Thanh Sơn, cô cũng có chút bất ngờ, dù sao hôm qua hai người mới gặp mặt xong.

Lưu Thanh Sơn cười chào hỏi cô: "Hôm qua vị nữ sĩ Anna ấy, quản lý Hầu rất ưng ý. Khi các cô về rồi, anh ấy liền hỏi tới tấp tôi, rằng nếu kết hôn thì chính phủ bên các cô có cho người đi không."

"Ha ha ha, quản lý Hầu gấp gáp quá nha." Katyusha cũng bật cười lớn.

Lưu Thanh Sơn rất đồng tình gật đầu: "Ừm, đúng là hấp tấp thật, nói đến anh ấy thì chính là như vậy đấy."

Hai người nói đùa một trận. Katyusha liền dẫn Lưu Thanh Sơn đi một vòng quanh cửa tiệm. Điều này cũng khiến Lưu Thanh Sơn có một cảm giác rất cổ quái, giống như đang đi dạo hợp tác xã mua bán trong nước vậy.

Trong tiệm, khách hàng thật sự ra vào không ngớt. Mấy nhân viên bán hàng được thuê cũng vội vàng bận rộn, xem ra việc làm ăn quả thật không tệ.

Lưu Thanh Sơn bèn nói thẳng ý định: "Katyusha, tôi muốn đi bái phỏng ông nội cô, có được không?"

"Ông nội đi đứng có chút khó khăn, mùa đông ở đây quá lạnh." Vẻ mặt Katyusha có chút ảm đạm, có lẽ cô cảm nhận được ông mình không còn sống được bao lâu nữa.

Lưu Thanh Sơn cười cười: "Vừa đúng lúc tôi có mang theo rượu hổ cốt. Người lớn tuổi uống vào có thể làm vững gân cốt, đặc biệt hiệu quả với bệnh phong thấp và thấp khớp mãn tính."

"Vậy thì tốt quá, cảm ơn anh, Lưu."

Trên gò má tinh xảo của Katyusha cũng nở một nụ cười.

Lại đợi một lát, Ivanov lái chiếc xe tải hàng trở lại. Hóa ra là anh vừa đi nhận hàng ở kho về.

Vì vậy, Lưu Thanh Sơn để Lô Phương và những người khác ở lại tiệm. Ba người họ lúc này mới ngồi lên một chiếc Lada, đi tới trước cửa biệt thự.

Trong gió rét, ngôi biệt thự cũ kỹ đứng đó, giống như một ông lão tuổi xế chiều.

Giờ đây giác quan của Lưu Thanh Sơn càng trở nên bén nhạy hơn. Anh cuối cùng cũng có thể cảm nhận được, trong một căn phòng bên trong biệt thự, đang có mấy đôi mắt theo dõi anh, xem ra hẳn là lực lượng cảnh vệ.

Anh cũng giả vờ không biết, đi theo cặp vợ chồng trẻ kia vào bên trong. Vừa vào cổng, liền thấy một bóng người vội vội vàng vàng chạy từ trong phòng khách ra, phía sau còn vang lên một tiếng gầm nhẹ:

"Cút đi, sau này ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa!"

Người nọ đi ngang qua họ, lần này đến lượt Lưu Thanh Sơn kinh ngạc.

Bởi vì người này, không ngờ lại chính là mục tiêu mà anh muốn tìm: Đồng chí Sergei bí ẩn kia.

Tuy nhiên, anh không chào hỏi mà chỉ nhanh chóng nhường đường.

Sergei mặt không biểu cảm gật đầu chào Ivanov và Katyusha, rồi vội vàng rời đi. Khi đi ngang qua Lưu Thanh Sơn, hắn vẫn rất bí mật nháy mắt với anh một cái.

Thấy vậy, Lưu Thanh Sơn hoàn toàn yên tâm, anh có thể yên tâm quay về rồi.

Đi vào trong phòng, lò sưởi đốt rất ấm. Đây là lần thứ hai Lưu Thanh Sơn nhìn thấy ông lão Constantine. Anh cung kính tiến đến vấn an, đồng thời giao rượu hổ cốt và Hầu Nhi Tửu mang theo cho Katyusha.

Trên mặt ông lão còn mang theo nét giận chưa tan, thế nhưng khi nhìn thấy Lưu Thanh Sơn, ông vẫn lộ ra một nụ cười:

"Người trẻ tuổi, cảm ơn cháu đã đến thăm ông lão này."

Lưu Thanh Sơn cung kính đáp: "Đây là vinh hạnh của cháu. Nghe Katyusha nói, chân ngài có chút bất tiện, đây là rượu hổ cốt do đất nước chúng cháu sản xuất, rất hiệu nghiệm với bệnh phong thấp. Mỗi ngày một giờ trước khi ngủ, ngài chỉ cần uống một chén nhỏ là được."

Ông lão cười gật đầu: "Ta còn tưởng, lúc ăn cơm là có thể thưởng thức ngay rồi chứ."

Trò chuyện một lát, ông lão liền gọi Katyusha đi vào bếp xem bữa trưa chuẩn bị thế nào rồi.

Ivanov vẫn ngây ngốc ngồi trên ghế sofa không nhúc nhích, kết quả cũng bị Katyusha lôi đi cùng.

Cô biết, ông nội chắc chắn có điều gì đó muốn nói chuyện riêng với Lưu.

Khi Lưu Thanh Sơn rời khỏi đây, bề ngoài anh vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, thong dong như vậy, thế nhưng trong lòng lại cảm thấy rất nặng nề.

Anh không thể ngờ, vị lão nhân này lại ủy thác anh chăm sóc Katyusha và Ivanov.

Lưu Thanh Sơn cũng không biết, vì sao vị lão nhân này lại tin tưởng một người ngoại quốc như anh đến vậy. Có lẽ, đến độ tuổi này, ông đã thật sự có thể nhìn thấu rất nhiều chuyện rồi.

Chiều hôm đó, Lưu Thanh Sơn và đoàn người liền trở về Hắc Hà thị.

Không thể ở lại Bố Thị thêm nữa. Lưu Thanh Sơn cũng không muốn lại gặp phải những ngoài ý muốn đột ngột như tối qua.

Quả nhiên, sáng ngày hôm sau, Lưu Thanh Sơn lại nhìn thấy đồng chí Sergei kia.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.