(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 582: Ở đâu ra lòng tin
Sergei vốn mang vẻ lạnh lùng, chiếc mũi ưng cao vút, dường như muốn giữ khoảng cách ngàn dặm với mọi người.
Thế nhưng, khi thấy Lưu Thanh Sơn, hắn vẫn cố nặn ra một nụ cười, chủ động tới ôm.
Bàn tay hắn vỗ nhẹ lên lưng Lưu Thanh Sơn: "Lưu, lần sau nếu gặp rắc rối ở thành phố này, anh cứ báo tên ta."
Rõ ràng đây là hành động lấy lòng, nhưng Lưu Thanh Sơn vẫn cảm thấy hơi khó chịu: Mọi hành động của mình ở đây, hiển nhiên đều nằm dưới sự giám sát của đối phương.
Chẳng lẽ lão già này là người của KGB?
Hắn nhún vai: "Đồng chí Sergei, tôi rất thất vọng về an ninh ở thành phố các ông. Cứ thế này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giao dịch giữa hai thành phố."
"Yên tâm, chúng tôi sẽ xử lý nhanh thôi."
Mắt Sergei lóe lên tia ngoan độc, đoán chừng đồng chí cục trưởng Yegor kia sắp phải lo lắng đến cái ghế của mình rồi.
Lưu Thanh Sơn chỉ dò xét một chút, không ngờ Sergei lại phản ứng mạnh đến thế. Có lẽ giữa hai bên đã tồn tại mâu thuẫn từ trước, chứ Lưu Thanh Sơn không nghĩ mình lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy.
Dù trong túi có danh sách do Thẩm Quốc Nặc đưa cho, nhưng Lưu Thanh Sơn vẫn không muốn lấy ra ngay.
Trong chuyện này có quan hệ chủ động và bị động. Dân gian có câu: "Kẻ nôn nóng thì khó làm nên việc."
Sergei đã đích thân tới, chứng tỏ hắn có điều cần. Tốt nhất vẫn nên chờ đối phương mở lời trước.
Hai người ngồi uống trà, nói chuyện phiếm vòng vo, không ai chịu nói vào vấn đề chính, cứ thế đấu kiên nhẫn với nhau như ở phiên chợ.
Về khoản kiên nhẫn, Sergei hiển nhiên không sánh bằng Lưu Thanh Sơn. Sau khi uống mấy chén trà, bụng đã có chút căng, hắn rốt cuộc không nhịn được mở lời:
"Lưu, lần trước hợp tác rất vui vẻ, chúng ta có thể tiến hành trao đổi rộng rãi và sâu sắc hơn."
Lưu Thanh Sơn vẫn thản nhiên ngồi đó, nâng chén trà nhấp một ngụm nhỏ: "Đồng chí Sergei, khẩu vị của các ông lớn quá, tôi không có nhiều USD như vậy đâu."
Hắn dĩ nhiên muốn ép giá một chút, nếu không, đối phương chắc chắn sẽ hét giá trên trời. Lưu Thanh Sơn không muốn trở thành kẻ ngốc, dù là với tư cách cá nhân hay đại diện quốc gia.
Sergei với ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Lưu Thanh Sơn: "Lưu, tôi ở phố Wall cũng có vài người bạn, nghe nói người phát ngôn của anh năm ngoái đã kiếm gần chục triệu USD ở đó. Vẫn chưa chúc mừng anh đấy."
Trước một tổ chức khổng lồ, rất khó che giấu bí mật, nên Lưu Thanh Sơn cũng không quá giật mình. Hắn vẫn cười lắc đầu:
"Đồng chí Sergei, điều đó không giống nhau. Đó là tài sản cá nhân của tôi, còn những thứ trong tay ông, đối với cá nhân tôi mà nói, hoàn toàn vô dụng. Tôi chẳng qua chỉ là một thương nhân mà thôi."
Sergei cũng không khỏi cảm thấy nhức đầu. Hắn biết đối phương nói thật, nhưng hắn cũng biết, đối phương chắc chắn mong muốn những thứ trong tay mình hơn.
Rõ ràng là rất muốn, vậy mà cứ làm ra vẻ ta đây không cần. Loại người nói một đằng nghĩ một nẻo thế này thật đáng ghét.
May mà lần này hắn đã chuẩn bị kỹ, không sợ tên nhóc con này giở trò.
Sergei ngả người ra sau, dựa vào ghế, ngón tay phải nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn trước mặt: "Lưu, tôi có một tin này, có lẽ anh sẽ thấy rất hứng thú."
Nhìn hắn bình chân như vại, Lưu Thanh Sơn trong lòng chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành, nhưng ngoài mặt vẫn tươi cười hỏi: "Không biết là tin tốt hay tin xấu đây?"
Ngón tay Sergei gõ mặt bàn rất có nhịp điệu, hắn thong thả bình tĩnh nói:
"Mấy ngày trước tôi nhận được tin tức, có một chiếc tàu hàng Hồng Kông, khi đi qua vịnh Aden thì thật không may đã trở thành mục tiêu của cướp biển."
"Vụt" một cái, Lưu Thanh Sơn đứng bật dậy, chén trà trong tay đổ ụp.
Không cần nói cũng biết, nhất định là tàu hàng của công ty Mậu dịch Quốc tế Long Đằng đã gặp chuyện.
Mấy ngày nay, hắn cứ thấp thỏm không yên, mãi mà không nhận được tin tức từ Trần Đông Phương. Tính thời gian, đáng lẽ đã phải đến Đông Âu rồi gọi điện báo bình an.
Nhưng điện thoại cứ chậm chạp không tới, Lưu Thanh Sơn trong lòng đã có chút lo lắng, và dự cảm xấu này cuối cùng đã được Sergei xác nhận.
Kênh đào Suez là tuyến đường biển gần nhất nối liền Âu Á, vì thế đây cũng là nơi cướp biển hoành hành rất dữ dội.
Đặc biệt là những quốc gia được mệnh danh là "Sừng châu Phi", trong nước rung chuyển hỗn loạn, nghèo đói cùng cực, là nơi sản sinh ra nhiều cướp biển.
Hàng của họ chở đi đều là sản phẩm công nghiệp nhẹ. Chuyến này coi như là "xóa đói giảm nghèo" cho đám cướp biển rồi!
Mấy triệu USD hàng hóa, gần như toàn bộ gia tài của Long Đằng Quốc Tế đều dồn vào đó. Tổn thất này quá lớn.
Quan trọng nhất là, đây là lô hàng đầu tiên của tập đoàn, ra quân bất lợi, thậm chí ảnh hưởng đến toàn bộ bố cục của Lưu Thanh Sơn tại các quốc gia Đông Âu. Tổn thất tiềm ẩn càng không thể đo lường.
May mà Lưu Thanh Sơn vốn có tâm lý vững vàng, chợt nghe được tin tức này cũng không khỏi thấy phiền lòng.
Tổn thất hàng hóa, hắn ngược lại vẫn có thể chấp nhận, chẳng qua cũng chỉ là một ít lợi ích mà thôi.
Nhưng những người trên con tàu đó còn có một đám chủ lực của công ty Long Đằng, họ đều là anh em của hắn.
Ngoài ra, còn có khoảng hai trăm người trong đội hộ vệ. Nếu có bất trắc gì, hắn làm sao ăn nói với gia đình họ?
Lưu Thanh Sơn đi tới đi lui trong phòng, bước chân càng lúc càng nhanh. Trong đầu, hắn vận não tốc độ cao, suy tư cách phá giải cục diện.
Thông qua kênh chính phủ, hiển nhiên không dễ. Chính phủ bên Somaliland giờ đã bên bờ sụp đổ, hai ba năm nữa sẽ sụp đổ hoàn toàn, rơi vào hỗn loạn lớn giữa các bộ tộc.
Vậy thì chỉ có thể hắn đích thân dẫn người tới, trực tiếp đàm phán với đám hải tặc, cố gắng chuộc người về.
Chỉ cần còn người, thì còn cơ hội đông sơn tái khởi.
Mục đích cuối cùng của cướp biển chính là tiền. Có thể dùng tiền giải quyết vấn đề, thì đó không phải là vấn đề.
Trong đầu hắn, còn có một ý niệm khác chợt lóe lên: Hai trăm tên lính giải ngũ đó, liệu có giữ được tàu hàng không?
Nhưng rất nhanh, ý niệm này liền bị hắn gạt bỏ. Ý nghĩ đó, có lẽ không thực tế lắm.
Suy nghĩ một hồi, Lưu Thanh Sơn dần dần bình tĩnh lại, bước chân cũng càng ngày càng chậm, cuối cùng lại một lần nữa ngồi về chỗ cũ.
Hắn đã có quyết định: Trước tiên phải tìm người về đã.
Thấy người trẻ tuổi này trong thời gian rất ngắn đã khôi phục như thường, Sergei cũng có chút kinh ngạc.
Ban đầu hắn còn muốn đợi đến khi đối phương mất bình tĩnh rồi mới đóng vai một vị cứu thế, nhưng giờ nhìn lại, nguyện vọng này có lẽ đã tan thành mây khói.
Sergei không khỏi cảm thấy hơi hậm hực trong lòng. Người trẻ tuổi này còn thành thục và trấn tĩnh hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Vì vậy, hắn nói:
"Lưu, chúng ta là đối tác rất tốt, hơn nữa chúng ta ở bên đó cũng có chút sức ảnh hưởng, có lẽ có thể giúp một tay."
Sergei rất có lòng tin: Chỉ cần đối phương gật đầu, quyền chủ động sẽ nằm chắc trong tay mình.
"Đồng chí Sergei, cảm ơn ý tốt của ông, nhưng tôi vẫn muốn tự mình giải quyết."
Lưu Thanh Sơn bình tĩnh nhìn Sergei. Hắn có thể cảm nhận được tia đắc ý trong mắt đối phương.
Hơn nữa đối phương cũng xác thực có chỗ dựa vững chắc, dù sao đế quốc khổng lồ đó vẫn chưa hoàn toàn sụp đổ.
Nhưng công ty mậu dịch của hắn không phải là làm ăn một chuyến rồi thôi. Chẳng lẽ muốn vĩnh viễn tìm kiếm sự che chở của người khác, để người khác nắm đằng chuôi? Đó không phải là điều Lưu Thanh Sơn mong muốn.
Đồng tử Sergei đột nhiên co rút lại. Hắn không hiểu, người trẻ tuổi trước mắt này lấy đâu ra sự tự tin đến thế.
Hắn hừ lạnh một tiếng qua kẽ mũi: "Lưu, đám hải tặc ở Lý Lan đó xưa nay sẽ không nói lý lẽ gì với ai. Chỉ có võ lực mới có thể khiến chúng khuất phục."
Đây chính là chủ trương nhất quán của "Mao tử" (người Nga). Sự thật chứng minh, chiêu này đôi khi không hề hiệu quả, nếu không, bọn họ đã không lâm vào vũng lầy ở Afghanistan, cũng sẽ không mất đi chút tiểu đệ ở Đông Âu.
"Mao tử" ở xã hội quốc tế xưa nay không được ưa chuộng, đoán chừng cũng có liên quan đến điểm này.
Lưu Thanh Sơn cũng không muốn tranh cãi gì với hắn, một lần nữa đứng dậy: "Thưa ông Sergei, tôi cần phải lập tức ra tay xử lý chuyện này. Xin thất lễ trước. Lát nữa tôi sẽ bảo quản lý Hầu cùng những người khác uống rượu với ông thật vui vẻ."
Không phải, giao dịch của chúng ta còn chưa nói xong mà?
Sergei có chút ngớ người. Hắn dù thế nào cũng không nghĩ tới, đối phương lại từ chối dứt khoát đến vậy.
Ngay lúc này, chỉ thấy Đinh Núi vội vàng xông vào phòng làm việc: "Thanh Sơn, điện thoại, là điện thoại của Tiểu Ngũ ca bọn họ!"
Phía sau là Hầu Tam cũng hoảng hốt không kém: "Tiểu Ngũ nói bọn họ bị hải tặc giam giữ, muốn chúng ta đưa tiền chuộc. Chết tiệt, thời đại nào rồi mà vẫn còn cướp biển!"
Đừng nói lúc này, coi như vài chục năm nữa, cướp biển vẫn sẽ tồn tại.
Lưu Thanh Sơn chạy thẳng đến công ty của Hầu Tam. Bên kho hàng chỉ có một bộ điện thoại, được đặt ở đây.
Hắn một tay nhấc ống nghe trên bàn lên: "Này, Ngũ ca, tình hình bên các anh thế nào rồi?"
Ở bên ngoài mấy vạn dặm, Tiểu Ngũ cầm trên tay một chiếc điện thoại vệ tinh:
"Thanh Sơn, chúng ta bây giờ vẫn còn sống, nhưng nếu không giao tiền chuộc, chắc là không sống được nữa đâu!"
Còn sống là tốt rồi!
Lưu Thanh Sơn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Tiền không thành vấn đề. Bọn cướp biển muốn bao nhiêu?"
"Một trăm triệu, một trăm triệu USD!"
Giọng nói bên đầu dây kia có vẻ kỳ quái, hình như đang nuốt nước bọt.
Lưu Thanh Sơn cũng nuốt một ngụm nước bọt, suýt sặc: Quả đúng là bọn sư tử há mồm mà!
Toàn bộ tài sản của hắn bây giờ cộng lại cũng chỉ vào khoảng mấy chục triệu.
Nhưng hắn vẫn không chút do dự nói: "Được, Tiểu Ngũ các anh cứ yên tâm, dù có phải bán hết gia sản, vay nặng lãi, tôi cũng sẽ đưa tất cả các anh về, không thiếu một ai!"
Bên đầu dây điện thoại, truyền tới tiếng "À" của Tiểu Ngũ. Chắc là cũng bị kinh động, bọn họ ít nhiều cũng biết gia sản của Lưu Thanh Sơn.
"Tiểu Ngũ, gọi Trần Đông Phương Trần tổng nói chuyện với tôi."
Lưu Thanh Sơn có một số việc cần thông báo cho Trần Đông Phương.
"Đông Phương bị thổ dân địa phương trói vào cây chuối, không thể nghe điện thoại."
Lưu Thanh Sơn sửng sốt một chút: "Vậy gọi Trương Long nghe điện thoại!"
"Trương Long còn thảm hơn, hai chân bị treo ngược lên cây chuối, đang bị đánh roi đấy!"
Lưu Thanh Sơn sửng sốt một chút: "Anh Long cụt tay mọc lại rồi ư?"
Tiểu Ngũ khựng lại: "Tôi vừa rồi nói không rõ ràng. Là treo hai chân, treo ngược trên cây."
Lưu Thanh Sơn đột nhiên hỏi: "Tiểu Ngũ, chuối ăn ngon không?"
"Ách, ngon lắm, chuối ở đây mùi vị đơn giản là tuyệt vời." Tiểu Ngũ theo bản năng trả lời.
Sau đó liền nghe thấy trong điện thoại truyền tới tiếng hô của Lưu Thanh Sơn: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, anh nói cho rõ ràng xem nào!"
Hành trình trên biển dài đằng đẵng, sau khi vượt qua sự tươi mới ban đầu, điều còn lại chỉ là sự khô khan và vô vị.
Tiểu Ngũ và đồng đội của hắn đã như vậy. Trước kia họ từng rất khao khát ra biển lớn, bây giờ thì, thấy nước biển nhấp nhô là muốn nôn.
Cảm giác đó giống như ngồi tù, con tàu hàng chính là nhà tù của họ.
May mà nhà tù này đồ ăn thức uống không tệ. Dù không có rau củ tươi, nhưng họ có thể tự mình ươm giá đỗ.
Thứ này trong hải trình lại là thứ quý giá. Nghe nói khi Trịnh Hòa hạ Tây Dương, thủy thủ đoàn chính là nhờ ăn giá đỗ để bổ sung các loại Vitamin.
Lúc rảnh rỗi, còn có thể nếm thử một chút cá biển, hoặc câu cá, vừa đúng để giết thời gian.
Sau hành trình dài đằng đẵng, cuối cùng họ cũng đến vịnh Aden. Hành trình đã qua hơn nửa, đoạn đường khó chịu đựng này cũng rốt cuộc sắp kết thúc.
Tâm trạng ai nấy đều phấn chấn, đứng trên boong tàu ngắm cảnh. Chợt còi báo động trên tàu vang lên inh ỏi, trong loa phát ra tiếng thuyền trưởng la lớn:
"Chú ý, chú ý, phát hiện cướp biển! Tất cả mọi người không nên chống cự!"
Bọn hải tặc cướp tàu chưa bao giờ vì mục đích giết người, mà tống tiền chuộc mới là mục đích thực sự của chúng.
Cho nên gặp phải tình huống như vậy, thủy thủ đoàn trên tàu hàng chỉ có thể chấp nhận số phận, tuyệt đối sẽ không phản kháng.
"Cướp hàng của chúng ta, vì sao vẫn không thể phản kháng!"
Tiểu Ngũ gầm lên một tiếng.
"Đ��nh gãy răng hắn!" Lý Thiết Ngưu siết chặt nắm đấm to lớn. Những ngày gần đây trên tàu, ngày nào cũng bị gió biển mặn mòi thổi, hắn cảm thấy toàn thân mình cũng sắp rỉ sét rồi.
Vừa nghe nói có cướp biển, hắn lại hưng phấn lạ thường.
Thuyền phó người Hồng Kông chạy tới, lo lắng vung vẩy hai tay: "Các anh muốn tự chui đầu vào rọ thì mặc, nhưng tuyệt đối đừng liên lụy đến chúng tôi!"
Ở cách đó không xa trên mặt biển, quả nhiên xuất hiện mấy chiếc xuồng cao tốc, lướt nhanh trên mặt nước, lao về phía tàu hàng.
Xa hơn một chút, còn có một chiếc thuyền buồm lớn hơn, đang lững lờ trên mặt biển.
Xuồng cao tốc không thể chạy quá xa, cho nên thông thường khi hành động, cướp biển đều dùng thuyền lớn chở thuyền nhỏ. Phát hiện mục tiêu rồi mới thả xuồng cao tốc ra.
Trên chiếc xuồng cao tốc dẫn đầu, Efya cầm một khẩu AK cũ kỹ, khuôn mặt đen sạm tràn đầy hưng phấn.
Bọn chúng, những kẻ kiếm sống trên biển cả, thích nhất là loại tàu hàng tải trọng lớn, tốc độ chậm như thế này.
Hơn nữa, trên tàu hàng có rất ít vũ khí, cơ bản sẽ không gặp phải sự chống cự nào. Bởi vì theo luật quốc tế, trên tàu hàng không được phép trang bị vũ khí.
Khi đi vào vùng biển của quốc gia khác, họ phải ném vũ khí xuống biển, điều này quá phiền phức.
Nhiều lắm cũng chỉ dùng vòi phun nước áp lực cao để dội người, đối với bọn chúng, những kẻ cầm súng cướp biển mà nói, điều đó chẳng khác nào muỗi đốt inox.
Rất nhanh, chiếc xuồng cao tốc của Efya đã áp sát tàu hàng. Chỉ thấy ánh thép chợt lóe, một chiếc móc sắt lớn có dây thừng bay vút lên, móc chặt vào thành tàu.
Dây thừng treo một cái thang dây. Đồng bọn kéo thang dây, cảm thấy đã móc chặt, liền hét lớn một tiếng. Efya dùng cả tay chân, thoăn thoắt như một con khỉ, trèo lên tàu hàng.
Efya dù chưa tới hai mươi tuổi, nhưng kiểu kiếm sống này hắn đã làm rất nhiều lần, vô cùng thành thạo.
Rất nhanh hắn đã trèo lên mép thuyền, sau đó linh hoạt nhảy lên, giương khẩu súng trường trong tay, miệng còn gầm lên một tràng tiếng Anh với giọng điệu hơi quái dị:
"Không được nhúc nhích, tất cả mọi người không được nhúc nhích!"
Xoạt một tiếng, tất cả những người trên boong tàu đều ôm đầu ngồi thụp xuống.
Efya cười một tiếng, lộ ra hai hàm răng trắng. Trong mắt hắn, những người này đều là những tờ tiền xanh mướt.
Rất nhanh, những đồng bọn khác của hắn cũng đều thuận lợi lên tàu, từng tên một khoe mẽ, hống hách.
Trong giây lát, Efya nghe thấy một âm thanh ngắn ngủi, dứt khoát vang lên. Hắn không hiểu đó là tiếng gì, kỳ thực, đó là tiếng "Ra tay" mà Lý Thiết Ngưu đã gầm lên.
Sau đó, Efya cảm thấy hoa mắt, khẩu súng trường trong tay đã bị người khác giật mất. Hắn vừa định giãy giụa, trên bụng đã trúng một đòn mạnh, ngay sau đó trên lưng lại trúng một đòn nặng nề.
Khi Efya ngã xuống, lúc này hắn mới liếc nhìn thấy, những đồng bọn của hắn cũng đều đã nằm gục trên boong tàu.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.