Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 59: Quanh vùng đi thăm đoàn

Sau khi khắc phục xong việc dán vải plastic, cái nhà bạt của Đầu To cuối cùng cũng hoàn thành vào buổi chiều. Gần như toàn bộ thôn dân đều kéo đến xem, hiếu kỳ chỉ trỏ, bàn tán xôn xao. Nhìn qua, cái nhà bạt trông thật chỉnh tề, thậm chí còn quy củ hơn cả nhà tranh.

Trương Can Tử khoanh tay, lắc đầu nói: "Khi nào tôi xây xong nhà bạt của mình, tôi sẽ chuyển vào đó mà ở, mùa đông ch���c chắn ấm áp."

"Chú Can Tử à, trong nhà bạt lớn thì ẩm thấp lắm, không thể ở lâu dài được đâu."

Đầu To vừa giải thích cho chú ấy, vừa nhìn nhà bạt đã hoàn thành, người tự hào nhất chính là cậu. Chờ đất được cải tạo nửa tháng, là có thể gieo hạt. Đầu To thầm nhủ trong lòng: Nhất định phải trồng được những luống rau ngon nhất!

Nhìn Lưu Thanh Sơn với vẻ mặt rạng rỡ niềm vui, Đầu To trong lòng tràn đầy cảm kích: Mấy ngày trước, cha của cậu ấy đã nói rằng, sẽ không để cậu ấy đi lính nữa, mà hãy ở lại thôn thật tốt, dẫn dắt mọi người trồng nhà bạt. Toàn bộ những thay đổi này đều là công lao của Tam Phượng. Nếu không có những cuốn sách Tam Phượng đưa, cậu ấy đã chẳng khác gì những người dân thôn khác, mù tịt, chẳng hiểu gì cả.

Đầu To vốn không giỏi ăn nói, những điều suy nghĩ trong lòng đều không thể nói thành lời. Cậu ấy chỉ đơn giản đi đến bên cạnh Lưu Thanh Sơn, vòng tay bá vai đối phương: "Hắc hắc, Tam Phượng nhi, cái nhà bạt này thật là đẹp mắt."

Lưu Thanh Sơn chỉ cần liếc mắt một cái là biết ngay Đầu To đang nghĩ gì trong lòng, dù sao họ là đôi bạn thân đã chơi chung hơn mười năm, hiểu rõ nhau đến từng chân tơ kẽ tóc. Vì vậy, cậu ấy cũng bá vai Đầu To: "Chờ bên trong mọc lên những luống rau xanh mơn mởn, thì lúc đó còn đẹp mắt hơn nữa."

Đôi bạn cùng nhau cười gật đầu, họ sắp sửa gieo những hạt giống hy vọng tại nơi này.

***

Lạch cạch lạch cạch, một tràng tiếng vó ngựa truyền tới, mấy chiếc xe ngựa lớn nối đuôi nhau đi vào Giáp Bì Câu.

"Heo con mua về rồi!"

Không biết đứa trẻ nào đó reo lên một tiếng, mọi người lập tức bị thu hút đến. Từng giỏ heo con được bưng xuống khỏi xe, mọi người thuần thục buộc chặt chúng, rồi dắt sang một bên để cho ăn. Có đồ ăn, lũ heo con trở nên ngoan ngoãn hơn, không còn phát ra những tiếng kêu thảm thiết nữa.

Lần này lại mua thêm hơn 300 con heo con, cộng thêm hôm qua, tổng số đã vượt qua bốn trăm con, chi chít một vùng, trông vô cùng ấn tượng.

"Thật đúng là lần đầu tiên thấy nhiều heo con đến vậy, nhìn xem, chúng thật hăng hái!"

"Đúng thế còn gì, số này nếu xu���t chuồng, thì phải bán được bao nhiêu tiền chứ?"

"Đằng nào cũng đủ tiền cưới vợ cho thằng con nhà ông rồi!"

Mọi người đang bàn luận rôm rả thì thấy Trương Đại Soái đẩy đám đông ra, đi thẳng lên phía trước. Trương Can Tử có chút bất mãn: "Chen chúc cái gì mà chen chúc, Đại Soái à, ông kiễng chân lên một chút là ở phía sau cũng nhìn rõ được mà."

Trương Can Tử vốn đã thấp bé lại còn nói lời thiếu suy nghĩ, cái lão này đúng là cái miệng làm tội cái thân. Trương Đại Soái ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, lắc lư cây dao trong tay: "Tôi đến xem những con heo con này đã được thiến chưa. Này, ông có muốn thử một nhát không?"

Ở vùng nông thôn thời ấy, có một loại thợ chuyên nghiệp gọi là thợ thiến heo. Với một con dao thiến heo trong tay, họ đi khắp các thôn, từ nhà này sang nhà khác, chuyên thực hiện phẫu thuật triệt sản cho heo con. Heo sau khi được thiến, không còn ham muốn gì khác, cả ngày chỉ ăn no rồi ngủ, tỉnh dậy lại ăn, dễ dàng béo tốt. Trương Đại Soái chính là đầu bếp kiêm thợ mổ heo của Giáp Bì Câu, ngoài ra ông còn kiêm thêm việc thiến heo.

Nhìn con dao thiến heo hình hạt đào sáng lấp lánh, Trương Can Tử chợt thấy lạnh toát dưới háng, vội vàng hai tay che đáy quần: "Đại Soái à, tôi còn chưa có vợ đâu, ông cứ giúp mấy ông chủ kia một tay đi."

Giữa tiếng cười vang của mọi người, Trương Đại Soái kiểm tra một lượt, quả nhiên có mấy chục con heo con chưa được thiến. Thế là ông ấy giơ tay chém xuống, một nhát dao cắt phăng thứ vô dụng, bóc ra những tinh hoàn nhỏ. Ông còn đặc biệt dùng chậu nhỏ đựng lấy, thứ này mang về nhà còn có thể xào được một đĩa ngon lành, đằng nào cũng là thịt cả. Còn đối với heo nái con, thì dùng mặt khác của con dao thiến heo có một cái móc nhỏ, móc bỏ những bộ phận sinh dục không cần thiết bên trong. Cho nên ở nông thôn, có một câu chửi bới: "Đồ một bụng dạ xảo quyệt!"

Thiến xong con heo nhỏ, chấm chút tro than lên vết mổ là xong, chúng lại hớn hở chạy nhập bọn với đồng loại, mà không hề hay biết rằng mình đã mất đi thứ quý giá nhất.

Mấy ngày sau, trại nuôi heo cuối cùng cũng hoàn thành. Từng hàng chuồng heo chỉnh tề, khiến thôn dân không ngớt lời trầm trồ, ai cũng nói còn đẹp hơn cả nhà mình. Máng ăn bằng xi măng, chuồng sắt cố định, cùng với hệ thống ống nước bằng sắt chuyên dụng, tất cả đều do Lưu Thanh Sơn phỏng theo kiểu máng uống tự động của các trại nuôi heo hiện đại mà chế ra. Để hàn nối số ống nước này, đã tốn rất nhiều công sức. Thợ hàn điện của trạm nông cơ không chịu đến, cuối cùng vẫn phải là ông nội què đứng ra, tìm phòng vũ trang của công xã nói giúp, lúc này mới đưa được công nhân và máy hàn điện đến. Để có thể tự động cung cấp nước, họ còn đặc biệt hàn thêm một bồn chứa nước lớn. Có thể nói, trại nuôi heo này thật sự đã tập hợp đủ sức mạnh của cả thôn, mới xem như hoàn thành. Chưa tính nhân lực, chỉ riêng số tiền bỏ ra cũng đã khiến mọi người xót xa không thôi. Mười nghìn đồng tiền vay, hơn một nửa cũng đã đổ vào đây.

Dưới sự theo dõi của thôn dân, heo con được đưa vào từng chuồng một. Cơ bản là một lứa heo con sẽ được bố trí ở cùng một chuồng. Đối với ngôi nhà mới này, lũ heo con cũng đều rất tò mò, đi dạo một vòng, rất nhanh liền phát hiện trong máng có thức ăn. Vậy còn khách khí gì nữa, ăn thôi nào! Thức ăn trước đây đều nhạt nhẽo, bình thường, giờ đột nhiên được ăn thức ăn chế biến sẵn, thật có chút nghẹn đến phát hoảng. Dùng mũi mò mẫm, rất nhanh có heo con tìm đến vòi nước tự động, khiến nước vọt ra, chúng liền ngửa cổ lên uống chùn chụt. Những con heo con khác cũng đều làm theo, rất nhanh đều học được kỹ năng uống nước này: Ai bảo heo ngốc nào? Chúng thông minh lắm chứ!

Ai nấy đều hớn hở, miệng vẫn bàn tán xôn xao. Về phương diện nuôi heo này, các bà nội trợ là người có tiếng nói nhất. Bà thím phụ trách nuôi heo liền cất tiếng reo lên: "Nuôi heo kiểu này tiện lợi quá, không cần luộc cám heo, cũng không cần ngày ngày xách cái thùng cám heo nặng chết khiếp kia nữa!" Những người phụ nữ khác đều gật đầu đồng tình, mấy trăm con heo con này, chỉ cần ba bốn người là có thể lo liệu được. Chờ heo con ăn no, chúng liền nằm vật xuống ngủ trên những tấm ván gỗ dày trải sẵn trong chuồng. Có giường ván gỗ thế này, mùa đông cũng sẽ không lạnh. Hơn nữa, chờ đến mùa đông, phía trên chuồng heo cũng phải lắp đặt nhà bạt nhựa để tăng nhiệt độ.

"Tránh ra một chút, tránh ra một chút, nhìn gì mà nhìn chứ, mấy người cũng thèm làm à?"

Trương Can Tử cũng bắt đầu làm việc. Ở trại nuôi heo, ông ấy chủ yếu phụ trách công việc vệ sinh, cụ thể là dọn dẹp phân và nước tiểu. Chỉ thấy ông ấy đi đôi ủng to, đeo khẩu trang trông rất ra dáng, mặc bộ đồng phục công nhân màu xanh da trời. Đây là trang phục thống nhất của trại nuôi heo, ngoài ra, theo yêu cầu của Lưu Thanh Sơn, còn phải khử trùng định kỳ. Phía họ, cứ đến mùa đông, heo liền dễ mắc bệnh số bốn, tức là bệnh lở mồm long móng. Các trại nuôi heo quy mô lớn sợ nhất điều này, nên công tác phòng dịch nhất định phải được chú trọng. Trương Can Tử cũng là người tinh quái, càng nói càng lấn tới: "Cái công việc gánh máng heo ngàn dặm này của tôi, chính là vì mấy người đấy chứ!"

Mọi người đương nhiên cười mắng một trận, Trương Can Tử không chịu nổi, chỉ đành ngoan ngo��n làm việc. Ông ấy một tay xách thùng sắt, một tay cầm cái xẻng lớn, gom phân heo thành một đống, sau đó xúc vào thùng sắt. Khi thùng sắt đầy, ông ấy liền xách đến một hố ủ phân cách đó không xa để ủ. Sau này đó sẽ là phân bón thượng hạng, vừa đủ cung cấp cho nhà bạt bên kia sử dụng. Dọn dẹp xong phân heo, cái lão này lại cầm ống nước lên, bắt đầu rửa chuồng heo. Nước bẩn đục ngầu theo rãnh xi măng được đặt sẵn chảy ra ngoài ao. Làm xong bộ việc này, ông ấy liền có thể nghỉ ngơi, đến chiều lại quay lại một lần nữa.

Trại nuôi heo ở Giáp Bì Câu coi như là khai trương rầm rộ, còn bên phía công xã, cũng nhốn nháo ồn ào không kém. Tổng cộng sáu bảy thôn bị thiên tai nghiêm trọng, các bí thư đội trưởng tìm đến Bí thư Tôn của công xã, bày tỏ họ hưởng ứng lời kêu gọi của công xã, phát triển nghề nuôi heo, nhưng mấu chốt là, giờ lại không kiếm được heo con! Ngay từ đầu, Bí thư Tôn còn bảo họ ra chợ phiên trong huyện mua, nhưng kết quả ai nấy đều tay trắng trở về. Lô heo con gần đây ở chợ phiên đều đã bị Giáp Bì Câu quét sạch rồi. Các bí thư thôn này cũng đều sốt ruột không thôi, liên tục bày tỏ: Nếu không có heo con, họ sẽ đem hết số lúa mạch đang nảy mầm đến đổ trước cửa nhà Bí thư Tôn.

Bảo sao không phải là ăn vạ, giận đến mức Bí thư Tôn Hồng Đào mắng thẳng thừng: "Các người cứ nhìn chằm chằm tôi thì có tác dụng quái gì, tôi có thể đẻ ra heo con cho các người chắc!" Cuối cùng vẫn là Bí thư Lưu của thôn Thủ Lâm nói: "Bí thư Tôn, chúng tôi nghe nói, chỉ mới mấy ngày nay thôi, bên Giáp Bì Câu đã mua hơn mấy trăm con heo con rồi, ngài có thể đứng ra, giúp chúng tôi san sẻ được mấy chục con không?"

Dù nói thế nào đi nữa, Bí thư Tôn bị họ quấn lấy không còn cách nào khác, lúc này mới cùng nhau đạp xe đạp, tổng cộng hơn mười người, "reng reng reng" hướng về Giáp Bì Câu. Đi lại trên con đường đất gồ ghề, lồi lõm, xương cốt của mọi người đều sắp rã rời ra cả rồi. Đội trưởng Ngô của thôn Đi Tới là một hán tử đen gầy, mông không có thịt, càng sợ những cú sốc, miệng không ngừng oán trách: "Người Giáp Bì Câu này cũng lười quá, chẳng thèm sửa sang lại đường sá một chút."

"Đúng đấy, đúng vậy, càng lười càng nghèo, càng nghèo càng lười. Trước đây đội sản xuất đã thế rồi, Giáp Bì Câu năm nào cũng kéo chân sau của công xã chúng ta."

Lời này thực ra cũng không sai, Giáp Bì Câu phần lớn là đất trũng, không có thu hoạch tốt, cho nên là một trong những đại đội nghèo nhất. Màn chỉ trích công khai vừa mới bắt đầu, họ liền có chút không giữ được vẻ mặt. Chỉ có Bí thư Tôn im lặng không lên tiếng, trong lòng khinh bỉ nhìn đám người này: "Vẫn còn giữ tư tưởng nhìn người ngày xưa sao, đến lúc đó đừng có mà lóa mắt chó của các người." Các đại đội giữa họ đấu đá lẫn nhau cũng là chuyện bình thường, thường ngày ông ấy cũng mắt nhắm mắt mở cho qua, chỉ cần là cạnh tranh lành mạnh thì tốt rồi, còn có thể thúc đẩy tinh thần tích cực nữa chứ. Đối với những động thái nhất định của Giáp Bì Câu, Bí thư Tôn trong lòng vẫn hiểu rõ phần nào. Lần này ông ấy sở dĩ sảng khoái đồng ý đến đây một chuyến, cũng là cố ý muốn cho những đội trưởng này nhớ kỹ lâu một chút.

Lắc lư suốt cả quãng đường, đám người cuối cùng cũng đi tới cửa thôn Giáp Bì Câu. Mấy con chó lớn ở trên đường sủa "gâu gâu", nhưng cũng không lao ra cắn xé, chủ yếu là để báo cho thôn dân biết: "Có người ngoài đến rồi." Đám người vội vàng xuống xe đạp, sau đó từng người một đều ngẩn ngơ đứng tại chỗ: "Cái thứ trắng xóa trong sân các nhà kia là cái gì vậy?"

Rất nhanh có thôn dân thông báo cho lão bí thư và đội trưởng Trương. Ngay cả Lưu Thanh Sơn cũng ra đón cùng. Gặp mặt bắt tay hàn huyên, Bí thư Lưu của thôn Thủ Lâm liền hỏi dồn dập: "Lão Trương, thứ các ông đang làm kia là cái gì vậy?" Lão bí thư hời hợt nói: "Không có gì, nhà bạt nhựa, chuẩn bị trồng rau mùa đông thôi."

"Trồng rau giữa mùa đông, ông bị lú lẫn rồi sao?"

Bí thư Lưu vốn dĩ đã mạnh mẽ hơn, nói chuyện đương nhiên cũng không khách khí. Lưu Thanh Sơn liền khẽ đẩy Đầu To một cái, Đầu To lấy hết dũng khí, kể lại các đặc điểm và công dụng của nhà bạt nhựa, khiến các bí thư đội trưởng kia cũng nghe đến sửng sốt.

"Lão Bí thư Lưu à, tư tưởng của ông lạc hậu rồi! Chúng ta ở trong thôn làm người tiên phong, chính là muốn theo kịp bước chân thời đại, mới có thể dẫn thôn dân đi lên con đường làm giàu." Lão bí thư trong lòng thầm thấy sảng khoái vô cùng. Kể từ khi ông làm bí thư thôn Giáp Bì Câu đến nay, vẫn luôn bị vị Bí thư Lưu kia đè nén mình suốt mấy chục năm. Hôm nay, cũng nên đến lúc ông ấy được nở mày nở mặt một lần rồi!

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free