(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 601: Sinh mạng chi nguyên
Tiếng máy móc ầm ì bắt đầu vang vọng khắp doanh trại.
Vương công và mọi người đang chỉ huy việc khoan thăm dò giếng đầu tiên tại căn cứ.
Hiện tại là mùa khô ở nơi đây, khu vực này vốn dĩ không có sông ngòi, chỉ khi mùa mưa đến mới xuất hiện một con sông mang tính thời vụ.
Miệng giếng đã được khởi công một tuần, độ sâu đã vượt quá một trăm mét, nhưng vẫn chưa tìm thấy mạch nước.
"Vương công, hay là đổi chỗ khác đi ạ?"
Trong lúc các công nhân thay ca nghỉ ngơi, đội trưởng đội xây dựng đưa cho Vương công một điếu thuốc. Anh ta không mấy lạc quan về mảnh đất này.
Cấu trúc địa chất ở đây hơi khác so với trong nước, kinh nghiệm trước đây của anh ta không hoàn toàn phù hợp. Thế nhưng, theo lẽ thường, với độ sâu này thì nước đã phải phun lên từ lâu rồi.
"Có nước rồi!"
Từ phía bàn làm việc, bỗng vang lên tiếng reo hưng phấn của các công nhân.
Mọi người lập tức phấn chấn hẳn lên, nhanh chóng xúm lại.
Chỉ cần có nước, nơi đây sẽ trở nên đầy sức sống.
Lúc này, Lưu Thanh Sơn không có mặt ở khu ở. Anh đang cùng đội y tế thực hiện đợt khám chữa bệnh tại bộ lạc Efya ở phía tây.
Đi cùng còn có bốn thành viên của ban nhạc, họ cũng muốn trải nghiệm cuộc sống, coi đây là một trải nghiệm quý giá và khó tìm.
Trong số hàng hóa được vận chuyển đến lần này, có không ít thuốc men. Đi cùng là hai vị bác sĩ và vài y tá, trong đó có một người là thầy thuốc Đông y.
Bộ lạc của Efya, so với bộ lạc của tù trưởng Adu thì kém xa, ngay cả vấn đề cơm no áo ấm cơ bản nhất cũng chưa giải quyết được.
Những đứa trẻ da bọc xương gầy guộc có thể thấy ở bất cứ đâu trong khu dân cư.
Và càng nghèo khó thì khả năng chống chọi với bệnh tật càng yếu. Theo lời Efya, bộ lạc của họ đã giảm gần một nửa dân số trong vài năm qua.
Lúc này, trên chiếc giường xếp đặt trước mặt Lưu Thanh Sơn và mọi người là một đứa trẻ da đen gầy trơ xương, bụng lại tròn và trống rỗng như một cái nồi rỗng.
Vị bác sĩ đang khám cho đứa trẻ nhẹ nhàng gõ vào bụng cậu bé, phát ra tiếng bùng bục như gõ trống.
"Trong bụng thằng bé chắc chắn có ký sinh trùng, chỉ là không biết là loại giun sán nào, nên khó mà kê đúng thuốc."
Vị bác sĩ râu ria đang khám bệnh cho cậu bé cũng có chút bối rối.
Ông là thầy thuốc Đông y, ngoài bốn mươi tuổi, từng làm y sĩ vườn ở quê nhà, vừa hay được mời đến đây.
Lưu Thanh Sơn suy nghĩ một lát, gọi y tá đưa cho một gói thuốc bột đã được đóng gói cẩn thận. Đây là thuốc tẩy giun do xưởng dược Giáp Bì Câu sản xuất, dường như là do một người ông bị câm điều chế, có hiệu qu�� rất tốt với nhiều loại ký sinh trùng.
Thời bấy giờ ở trong nước, do điều kiện vệ sinh và y tế còn kém, nên rất nhiều người bị nhiễm giun sán, đặc biệt là trẻ em.
Loại thuốc tẩy giun phổ biến nhất là kẹo tháp đường, nhiều đứa tr��� còn ăn như quà vặt, nhưng thực chất nó chỉ đặc trị giun đũa.
Còn loại Lưu Thanh Sơn mang đến lại tương đương với thuốc tẩy giun phổ rộng.
"À, là sản phẩm của Giáp Bì Câu, vậy thì hiệu quả phải rất tốt!"
Bác sĩ nhìn tên nhà máy, lòng tin tăng lên bội phần, liền xé ngay một gói. Bên trong là thuốc bột màu nâu đỏ, ông pha vào cốc và đưa cho cậu bé da đen uống.
Khi chế biến loại thuốc này, để giảm vị đắng, họ đã thêm vào không ít đường mía, nên thuốc có vị ngọt. Cậu bé tì tì uống rất hào hứng.
Uống cạn sạch, cậu bé liền chân trần chạy đi chơi với đám bạn, miệng còn luyên thuyên gì đó, chắc là khoe vừa được ăn món ngon.
Mọi người nhìn nhau, trong lòng dâng lên cảm giác chua xót khó tả.
Chẳng bao lâu sau, lại có thêm vài đứa trẻ chạy tới, vỗ bụng mình và nói có giun trong đó.
Nơi đây không có dụng cụ tân tiến, bác sĩ chỉ có thể vừa kiểm tra vừa hỏi thăm, ví dụ như có thấy trứng giun trong phân hay không, nhưng trẻ con thì không thể diễn tả rõ ràng được.
Trong lúc mọi người còn đang loay hoay, một người đàn ông da đen vạm vỡ hớt hải chạy tới. Đó là Daru, người đứng thứ hai trong bộ lạc.
Anh ta vừa khoa tay múa chân vừa nói vợ mình đang chuyển dạ, đã mấy tiếng đồng hồ rồi mà vẫn chưa sinh được.
Nơi đây không có bệnh viện, chứ đừng nói đến các trạm y tế sản phụ khoa. Bởi vậy, việc phụ nữ sinh con cơ bản giống như đi qua Quỷ Môn Quan một lần.
Ngay cả khi đứa trẻ ra đời, do điều kiện hạn chế, tỷ lệ tử vong sơ sinh cũng cực kỳ cao.
Nghe vậy, mọi người không dám chậm trễ, liền vội vã đi theo Daru.
Đến trước căn nhà lá của anh ta, tiếng rên rỉ vang vọng từ bên trong. Râu bác sĩ vừa định bước vào thì bị Daru giữ lại:
"Anh là đàn ông, vào đó làm gì?"
Không còn cách nào khác, họ đành để cô y tá trẻ Tiểu Vương, gần ba mươi tuổi, bước vào. Cô ấy từng làm việc ở trạm y tế xã, có kinh nghiệm đỡ đẻ không ít trường hợp.
Vương Xuân Anh vào chưa đầy một phút đã chạy ra ngoài, mặt mày tái mét, vẻ mặt kinh hãi.
"Sao vậy?" Râu bác sĩ vội vàng hỏi.
Ông biết y tá Vương cũng từng chứng kiến nhiều cảnh tượng, giờ lại sợ hãi đến mức đó, chắc chắn tình hình không ổn.
"Em... Em còn chưa nhìn rõ."
Vương Xuân Anh ôm ngực, thở dốc.
Râu bác sĩ không khỏi trừng mắt nhìn cô: "Thế cô vào đó làm gì?"
Vương Xuân Anh lắp bắp: "Sản phụ... chỗ đó... hình như bị cắt, kinh khủng lắm!"
"Cô nói rốt cuộc là ý gì?" Đến cả Râu bác sĩ cũng mơ hồ.
Lưu Thanh Sơn thì trong lòng đã rõ. Anh biết ở nơi đây, bất kể nam hay nữ đều phải trải qua nghi lễ cắt xén bộ phận sinh dục.
Với nam giới thì đỡ hơn, nhưng với phụ nữ thì vô cùng tàn nhẫn.
Vì vậy, Lưu Thanh Sơn đã giải thích cho cô y tá, giúp cô ấy chuẩn bị tâm lý. Vương Xuân Anh mới cắn răng lần nữa chui vào căn nhà lá.
Trong căn nhà lá, những người phụ nữ đội khăn trùm đầu ra vào tấp nập, ai nấy đều mang vẻ mặt lo âu, rõ ràng tình hình bên trong rất đáng ngại.
"Thầy phù thủy đến rồi!"
Chợt, một đứa trẻ tinh nghịch reo lên.
Lưu Thanh Sơn không khỏi chớp mắt: Đến tận bây giờ anh mới lần đầu tiên thấy phù thủy ở đây.
Giữa tiếng ồn ào, một người đàn ông trung niên được đám đông vây quanh bước tới. Ông ta người đầy bụi bẩn, mặt mũi và thân thể được vẽ v��i loang lổ, cổ đeo nhiều chuỗi hạt làm từ xương và vỏ sò. Một tay ông ta cầm cây gậy xương không rõ của con vật gì, tay kia cầm chiếc trống da nhỏ, gõ bùng bùng.
Thầy phù thủy vừa gõ trống vừa đi vòng quanh căn nhà lá, mái tóc dài bay phấp phới. Miệng ông lẩm bẩm những âm thanh kỳ lạ, có lẽ là đang làm phép, cầu mong mẹ tròn con vuông.
"Nơi này thực sự quá lạc hậu!"
Một thành viên của ban nhạc nhìn cảnh tượng đó, không khỏi dâng lên nhiều cảm thán.
Lưu Thanh Sơn lặng lẽ nhìn anh ta: "Có lẽ sự có mặt của chúng ta có thể mang đến một vài thay đổi."
Trong chốc lát, mọi người lại im lặng.
Một lát sau, một phụ nữ lớn tuổi đội khăn trùm đầu bước ra, lầm bầm vài câu gì đó với thầy phù thủy. Vị phù thủy kia liền dừng điệu múa, phịch một tiếng ngồi bệt xuống đất, mồ hôi nhễ nhại, tỏ vẻ hoàn toàn bất lực.
Daru cũng hoàn toàn mất hy vọng, anh ta ngồi xổm dưới đất, hai tay ôm đầu, lặng lẽ thút thít.
Ngay cả lũ trẻ đang chơi đùa cũng dường như linh cảm được điều gì đó, chúng đều im lặng, đứng ngơ ngác sau lưng người lớn.
Thấy y tá Vương vẫn chưa ra ngoài, Lưu Thanh Sơn tiến đến trước mặt Daru, cúi người nhẹ nhàng vỗ vai anh ta: "Có lẽ vẫn còn hy vọng."
"Oa!"
Một tiếng khóc yếu ớt của trẻ sơ sinh vọng ra từ căn nhà lá.
Mấy người phụ nữ bên ngoài cũng run lên, hớt hải chạy ùa vào căn nhà lá.
Daru cũng đột nhiên bật dậy khỏi mặt đất, kích động siết chặt nắm đấm, mắt trừng to hơn cả mắt lạc đà.
"Sinh rồi! Sinh rồi!" Tiếng reo mừng truyền ra từ trong phòng.
Daru mừng đến phát khóc, định lao ngay vào căn nhà lá. Nhưng rồi anh ta lại nghe thấy tiếng kêu từ bên trong: "Không được, sản phụ không cầm được máu!"
Daru lập tức thấy chân mình mềm nhũn, khuỵu xuống ngồi bệt trên cát.
Anh ta vừa chào đón đứa con mới sinh, nhưng lại sắp mất đi người vợ. Giữa ranh giới sinh tử, niềm vui và nỗi đau đan xen khiến anh ta không thể chịu đựng nổi cú sốc này.
Một người tộc nhân bên cạnh đến an ủi: "Thôi thì dù sao cũng giữ được một người."
Daru chỉ có thể lặng lẽ rơi lệ.
"Máu đã cầm!" Một tiếng reo mừng lại vang lên từ trong phòng.
Những người bên ngoài cũng thở phào nhẹ nhõm. Daru cũng không kịp suy nghĩ, lao ngay vào căn nhà lá.
Một lát sau, những người trong phòng mới bước ra. Mọi người vây quanh Vương Xuân Anh ở giữa, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ thành kính tột độ.
Qua lời kể xôn xao của những người phụ nữ, mọi người đều hiểu rõ sự tình: Chính cô y tá Vương này đã một mình đỡ đẻ thành công cho đứa bé sơ sinh khó sinh.
Sau đó, khi sản phụ bị băng huyết, cũng chính cô ấy đã cho sản phụ uống hai gói thuốc, và máu đã cầm một cách thần kỳ.
Trước cứu đứa bé sơ sinh, sau lại cứu người mẹ.
Những người trong bộ lạc lặng lẽ nhìn cô y tá Vương. Trán cô đầy mồ hôi, sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt, máu dính trên tay còn chưa kịp rửa sạch.
Nhưng trong mắt những người bản địa ở đây, cô y tá Vương là người xinh đẹp và đáng yêu nhất.
Giữa tiếng reo hò, mọi người vây quanh cô y tá Vương và bắt đầu nhảy múa.
Khoảnh khắc n��y, c�� không phải y tá Vương, mà là Vương y tá.
Ngay cả vị thầy phù thủy kia cũng tiến tới, tháo một chuỗi dây chuyền trên cổ mình và trịnh trọng đeo lên cổ Vương y tá.
Vương y tá vẫn chưa hoàn toàn trấn tĩnh khỏi sự kinh ngạc, cô cũng không hiểu những người bản địa xung quanh đang nói gì.
Nhưng cô có thể cảm nhận được sự tôn kính và yêu mến phát ra từ sâu thẳm trái tim họ.
Bất giác, khóe môi cô hé nở nụ cười nhẹ, một nụ cười đầy kiêu hãnh.
"Tuyệt vời!" Một thành viên của ban nhạc vỗ tay thật mạnh, trong lòng anh ta dâng trào cảm hứng sáng tác: Anh ta muốn viết một bài hát ca ngợi sự sống và những khởi đầu mới.
"Cô thật tuyệt!" Lưu Thanh Sơn cũng vỗ tay, mỉm cười nhìn Vương Xuân Anh.
Vương Xuân Anh hơi ngượng ngùng, vì loại thuốc cầm máu cô cho sản phụ uống chính là do Lưu Thanh Sơn đưa cho cô.
Cô không hề hay biết, chính từ khoảnh khắc này, cô y tá bình thường nhất lại chính thức mở ra cuộc đời huyền thoại của Y tá Vương.
Không biết bao nhiêu đứa trẻ sơ sinh đã được cô đón chào đến thế giới này. Đôi tay ấy của cô được người bản địa trìu mến gọi là "Suối nguồn sự sống".
Sau khi được tù trưởng Efya cho phép, Daru đã đặc biệt giết hai con dê.
Thế nhưng, mọi người còn chưa kịp dùng bữa thì đã thấy hai chiếc xe Jeep phóng như bay tới, bụi bay mù mịt. Tiểu Ngũ nhảy xuống xe, miệng la ó om sòm chạy đến:
"Nước phun rồi! Nước phun rồi!"
"Đương nhiên là ra rồi từ lâu, hơn nữa còn mẹ tròn con vuông, cô y tá Vương của chúng ta giỏi lắm."
Râu bác sĩ cứ tưởng Tiểu Ngũ đang nói chuyện sinh con.
Tiểu Ngũ sững người: "Ý tôi là, chúng ta khoan giếng, có nước rồi!"
Lưu Thanh Sơn vốn đang khoanh chân ngồi dưới đất, vừa nghe tin này, anh lập tức bật dậy.
Với anh ta, nước quý giá không kém gì một sinh linh mới ra đời.
Vì vậy, không kịp ăn cơm, cả đoàn liền lên xe Jeep, vội vã quay trở lại.
Trên mui xe Jeep, Efya và mấy người tộc nhân của anh ta cũng nằm trên đó, nằng nặc đòi đi theo để mở rộng tầm mắt.
Họ ngồi trên nóc xe, đây mới thực sự là được hóng gió.
Chuyến đi nhanh như chớp, họ trở về khu ở của Long Đằng, nơi khoan giếng nằm cách đó chưa đầy một cây số.
Một tiếng kẽo kẹt, xe Jeep phanh gấp, và thế là mấy người trên nóc xe bị hất văng, lăn lông lốc xuống đất từ phía đầu xe.
Efya và mọi người cũng không để ý, sau khi lồm cồm bò dậy, họ liền chạy như điên về phía giếng khoan.
Từ mặt đất vươn lên một đường ống thép lớn đường kính một mét. Khi máy phát điện và máy bơm hoạt động ầm ĩ, một dòng nước ngầm trong vắt ồ ạt phun trào ra ngoài.
Efya và những người khác lao tới, tất cả đều quỳ xuống đất, hai tay nâng lấy dòng nước mát lành, vùi mặt thật sâu vào lòng bàn tay mà uống ừng ực.
Dòng nước lạnh buốt ấy dường như còn mang theo chút vị ngọt, tức thì lan tỏa sự dễ chịu khắp cơ thể.
Lưu Thanh Sơn cũng bước đến, nhận lấy cốc nước từ tay Vương công, tu một hơi lớn: "Ha ha, ngon quá!"
Mặt ai nấy đều rạng rỡ niềm vui, bởi họ hiểu rõ nước ở nơi này có ý nghĩa như thế nào: Đó chính là suối nguồn của sự sống.
"Đừng uống nữa, sắp no căng bụng rồi kìa."
Tiểu Ngũ kéo Efya đang quỳ dưới đất đứng dậy, bất chợt nhận ra trên mặt anh ta, ngoài những giọt nước còn có cả nước mắt.
Thấy Efya dùng tay áo chùi mạnh mấy cái lên mắt:
"Lưu, Ngũ, xin hai anh hãy khoan một cái giếng cho bộ lạc của tôi nữa! Mặc kệ bọn cướp biển, mặc kệ hạn hán, tôi phải biến bộ lạc của mình thành bộ lạc hùng mạnh nhất Lý Lan!"
Tin tức Long Đằng khoan được nước rất nhanh chóng lan truyền khắp các bộ lạc xung quanh. Tù trưởng Adu thậm chí còn ngồi xe bò, đặc biệt đến tận nơi.
Sau khi uống ừng ực một bầu nước, anh ta lập tức bày tỏ: Nhất định phải mời đội khoan giếng đến khu ở của họ để khoan một cái, dù có phải trả bao nhiêu lạc đà làm thù lao cũng chấp nhận.
Chỉ có điều, đội khoan giếng đã đi đến chỗ Efya rồi, có lẽ phải ít nhất nửa tháng sau mới đến lượt tù trưởng Adu.
Đội khoan giếng, sau đội y tế, cũng trở thành những người được hoan nghênh nhất vùng đất này.
Còn ở khu ở của Long Đằng, mọi người đã bắt tay vào việc hối hả xây mương dẫn nước và khai khẩn đất đai.
Máy kéo với chiếc cày năm lưỡi đã xới lên từng luống đất thẳng tắp; những người phụ nữ thì xách từng thùng nước đổ đầy vào những hố đã đào, rồi gieo những hạt giống tượng trưng cho hy vọng.
Vì nơi đây khô hạn quanh năm, chắc chắn sau này sẽ cần lắp đặt hệ thống tưới tiêu chuyên biệt, nhưng bây giờ, mọi người đã không thể chờ đợi hơn nữa.
Tình yêu của người Hoa Hạ dành cho đất đai đã được thể hiện trọn vẹn ở nơi đây.
Cách khu ở Long Đằng hơn mười dặm, một trạm điện cũng đã khởi công. Toàn bộ khu dân cư chìm trong không khí vui tươi, hưng thịnh.
Việc xây dựng sau này còn cần đầu tư nhiều nhân lực và vật lực hơn nữa. Hơn nữa, tình hình hiện tại là: chỉ đầu tư mà không có sản xuất.
Nếu công ty Long Đằng không có khả năng tài chính mạnh mẽ, e rằng thật sự không thể trụ vững.
Dù thế, Lưu Thanh Sơn vẫn cảm thấy tài chính của công ty có chút eo hẹp. Hơn nữa, đã là giữa tháng sáu, anh cũng nhất định phải rời khỏi nơi này.
Mọi bản quyền nội dung này đều được truyen.free giữ gìn một cách cẩn trọng.